Том 1
Том 1
Глава 122: Охота на Ночного Д*мона
Глава 122: Охота на Ночного Д*мона
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Цинь Мин покинул Древний Город Грома глубокой ночью. Он пересёк дикую местность и вернулся в Лес Юньлуо.
Цинь Мин покинул Древний Город Грома глубокой ночью. Он пересёк дикую местность и вернулся в Лес Юньлуо.
Однако теперь их было не двое, а трое — к нему присоединилась Лин Сюэ.
Однако теперь их было не двое, а трое — к нему присоединилась Лин Сюэ.
Лин Сюэ и сама не ожидала, что Цинь Мин так быстро отыщет виновного в событиях той давней поры и сумеет связать воедино всю цепь происшествий. Она была уверена, что всё это как-то связано с остатком души, а потому не могла позволить ему действовать в одиночку. Ей необходимо было понять, что он намерен предпринять и не вступит ли он в сговор с этой сущностью, чтобы навредить Секте Циньюнь.
Лин Сюэ и сама не ожидала, что Цинь Мин так быстро отыщет виновного в событиях той давней поры и сумеет связать воедино всю цепь происшествий. Она была уверена, что всё это как-то связано с остатком души, а потому не могла позволить ему действовать в одиночку. Ей необходимо было понять, что он намерен предпринять и не вступит ли он в сговор с этой сущностью, чтобы навредить Секте Циньюнь.
— Старшая сестра Лин Сюэ, — заговорил Цинь Мин, шагавший по лесу уверенно и без тени тревоги, — похоже ты много знаешь о событиях того времени. Об этом тебе рассказал твой наставник?
— Старшая сестра Лин Сюэ, — заговорил Цинь Мин, шагавший по лесу уверенно и без тени тревоги, — похоже ты много знаешь о событиях того времени. Об этом тебе рассказал твой наставник?
Сейчас он не испытывал прежнего напряжения. Его сопровождал Цзян Бин, мастер Земной Ступени[i], а потому можно было не только безопасно передвигаться по лесу, но и искать боевых духов, чтобы отточить новые приёмы.
Сейчас он не испытывал прежнего напряжения. Его сопровождал Цзян Бин, мастер Земной Ступени[i], а потому можно было не только безопасно передвигаться по лесу, но и искать боевых духов, чтобы отточить новые приёмы.
— Что ты хочешь этим сказать? — холодно отозвалась Лин Сюэ, как всегда сдержанная и неприступная. Она ступала беззвучно, словно тень, не отставая от стремительно бегущего Цинь Мина.
— Что ты хочешь этим сказать? — холодно отозвалась Лин Сюэ, как всегда сдержанная и неприступная. Она ступала беззвучно, словно тень, не отставая от стремительно бегущего Цинь Мина.
— Знаешь ли ты, как называется тот древний меч?
— Знаешь ли ты, как называется тот древний меч?
— Вечный Меч.
— Вечный Меч.
— А Побережье Молящейся Девы[ii]? Ты о нём что-нибудь слышала?
— А Побережье Молящейся Девы[ii]? Ты о нём что-нибудь слышала?
— Знаю, что там сокрыта некая тайна... но не более того.
— Знаю, что там сокрыта некая тайна... но не более того.
— Когда Секта Циньюнь участвовала в совместных поисках Вечного Меча с Древним Городом Грома, они отправили только Великого Старейшину? Или был вовлечён кто-то ещё?
— Когда Секта Циньюнь участвовала в совместных поисках Вечного Меча с Древним Городом Грома, они отправили только Великого Старейшину? Или был вовлечён кто-то ещё?
— Что ты хочешь этим сказать? — вновь спросила Лин Сюэ и бросила на него взгляд, который, будто бы просто прогуливаясь, расчищал путь впереди, срезая ветви и траву.
— Что ты хочешь этим сказать? — вновь спросила Лин Сюэ и бросила на него взгляд, который, будто бы просто прогуливаясь, расчищал путь впереди, срезая ветви и траву.
— Просто интересуюсь, — ответил он с лёгкой усмешкой.
— Просто интересуюсь, — ответил он с лёгкой усмешкой.
— Кажется, ты говорил раньше, что ненавидишь не Секту Циньюнь, а только своих врагов?
— Кажется, ты говорил раньше, что ненавидишь не Секту Циньюнь, а только своих врагов?
— Я никогда не ненавидел саму секту. Я не бешеный пёс, чтобы кусать всех подряд. Но разве я не должен отомстить? Если не отомщу... то могу ли я называться человеком?
— Я никогда не ненавидел саму секту. Я не бешеный пёс, чтобы кусать всех подряд. Но разве я не должен отомстить? Если не отомщу... то могу ли я называться человеком?
— И как ты намерен это сделать?
— И как ты намерен это сделать?
— Любым способом, каким смогу. Я всегда поступаю решительно и прямо.
— Любым способом, каким смогу. Я всегда поступаю решительно и прямо.
— А твоя решительность и прямота — это просто убийства?
— А твоя решительность и прямота — это просто убийства?
— А разве стоит оставлять врагов в живых, чтобы они потом навредили мне? Если они враги — они должны умереть. Хоть десять, хоть сто. Моему мечу... всё равно, сколько их будет.
— А разве стоит оставлять врагов в живых, чтобы они потом навредили мне? Если они враги — они должны умереть. Хоть десять, хоть сто. Моему мечу... всё равно, сколько их будет.
С этими словами Цинь Мин взмыл на ветви дерева, обернулся к Лин Сюэ, а затем с силой оттолкнулся и понёсся вперёд, перепрыгивая с кроны на крону.
С этими словами Цинь Мин взмыл на ветви дерева, обернулся к Лин Сюэ, а затем с силой оттолкнулся и понёсся вперёд, перепрыгивая с кроны на крону.
Лин Сюэ остановилась. Наставник был прав — стоило Цинь Мину узнать правду, как его ненависть уже не ограничивалась одним лишь Великим Старейшиной. Она начала распространяться... и с каждым днём охватывала всё больше людей.
Лин Сюэ остановилась. Наставник был прав — стоило Цинь Мину узнать правду, как его ненависть уже не ограничивалась одним лишь Великим Старейшиной. Она начала распространяться... и с каждым днём охватывала всё больше людей.
Цзян Бин не спеша последовал за ними, а потом вдруг сказал:
Цзян Бин не спеша последовал за ними, а потом вдруг сказал:
— Госпожа Лин Сюэ, мой юный господин — парень что надо. Крепкий, надёжный, не то что все эти женоподобные. Рядом с ним чувствуешь себя в безопасности. Если он вам по душе — берите, не стесняйтесь.
— Госпожа Лин Сюэ, мой юный господин — парень что надо. Крепкий, надёжный, не то что все эти женоподобные. Рядом с ним чувствуешь себя в безопасности. Если он вам по душе — берите, не стесняйтесь.
Лин Сюэ молча проигнорировала его. Что за странная у них семейка? Или они всерьёз боятся, что их юный господин останется без жены?
Лин Сюэ молча проигнорировала его. Что за странная у них семейка? Или они всерьёз боятся, что их юный господин останется без жены?
Прошло три дня.
Прошло три дня.
Они пересекли сотни ли[iii] и углубились в самое сердце Леса Юньлуо.
Они пересекли сотни ли[iii] и углубились в самое сердце Леса Юньлуо.
Здесь царили боевые духи, опасность подстерегала на каждом шагу. Путники замедлили шаг, стараясь не привлекать лишнего внимания.
Здесь царили боевые духи, опасность подстерегала на каждом шагу. Путники замедлили шаг, стараясь не привлекать лишнего внимания.
Но первым, что встретилось им в чаще, оказались вовсе не духи... а таинственная группа.
Но первым, что встретилось им в чаще, оказались вовсе не духи... а таинственная группа.
Подобно стае охотничьих волков, они мчались сквозь чащу, словно не замечая ни скрытых угроз, ни бродящих поблизости боевых духов. Их объединяла форма — одинаковые одежды, изогнутые сабли и маски из белого нефрита. В узких прорезях на месте глаз не было ни намёка на эмоции — только зловещая пустота.
Подобно стае охотничьих волков, они мчались сквозь чащу, словно не замечая ни скрытых угроз, ни бродящих поблизости боевых духов. Их объединяла форма — одинаковые одежды, изогнутые сабли и маски из белого нефрита. В узких прорезях на месте глаз не было ни намёка на эмоции — только зловещая пустота.
Свыше сотни бойцов рассредоточились, словно невидимая сеть, прочёсывая местность в поисках чего-то... или кого-то.
Свыше сотни бойцов рассредоточились, словно невидимая сеть, прочёсывая местность в поисках чего-то... или кого-то.
— Молодой господин, будьте осторожны, — негромко сказал Цзян Бин, встав позади Цинь Мина и Лин Сюэ. Вокруг него закружилась фиолетовая энергия, готовая в любой момент унести их прочь.
— Молодой господин, будьте осторожны, — негромко сказал Цзян Бин, встав позади Цинь Мина и Лин Сюэ. Вокруг него закружилась фиолетовая энергия, готовая в любой момент унести их прочь.
— Не используйте боевые приёмы. Не провоцируйте их, — сдержанно произнесла Лин Сюэ, напряжённо наблюдая, как мимо проносится отряд в чёрных одеяниях. Это наверняка была ударная группа убийц из какой-то организации. Их аура была острой, как у охотничьих волков, а точнее — как у обнажённых мечей. Но вести себя столь дерзко в лесах Юньлуо — это уже либо полнейшая самоуверенность, либо безжалостность, доведённая до фанатизма.
— Не используйте боевые приёмы. Не провоцируйте их, — сдержанно произнесла Лин Сюэ, напряжённо наблюдая, как мимо проносится отряд в чёрных одеяниях. Это наверняка была ударная группа убийц из какой-то организации. Их аура была острой, как у охотничьих волков, а точнее — как у обнажённых мечей. Но вести себя столь дерзко в лесах Юньлуо — это уже либо полнейшая самоуверенность, либо безжалостность, доведённая до фанатизма.
— Хм? Не они ли это...? — вдруг вспомнил Цинь Мин. — Когда я помог тому «нищему» в долине, за ним тоже гнались точно такие же.
— Хм? Не они ли это...? — вдруг вспомнил Цинь Мин. — Когда я помог тому «нищему» в долине, за ним тоже гнались точно такие же.
— Ты их знаешь? — тихо спросила Лин Сюэ.
— Ты их знаешь? — тихо спросила Лин Сюэ.
Но даже этого одного невинного вопроса хватило. Ближайшая дюжина фигур в чёрном, что двигалась впереди, по бокам и сзади, мгновенно остановилась. Все как один повернулись к ним, скрытые за белыми нефритовыми масками.
Но даже этого одного невинного вопроса хватило. Ближайшая дюжина фигур в чёрном, что двигалась впереди, по бокам и сзади, мгновенно остановилась. Все как один повернулись к ним, скрытые за белыми нефритовыми масками.
Следом остановился и весь сотенный отряд, рассредоточившись в чаще леса. Все взгляды были устремлены на Цинь Мина и его спутников.
Следом остановился и весь сотенный отряд, рассредоточившись в чаще леса. Все взгляды были устремлены на Цинь Мина и его спутников.
Маски — одна за другой, безмолвные и безликие — вызывали тревожное напряжение, будто сама природа замерла в ожидании.
Маски — одна за другой, безмолвные и безликие — вызывали тревожное напряжение, будто сама природа замерла в ожидании.
— Вот вы, женщины, совсем не чувствуете опасности, — пробормотал Цинь Мин.
— Вот вы, женщины, совсем не чувствуете опасности, — пробормотал Цинь Мин.
Лин Сюэ тут же ткнула его пальцем в поясницу и холодно зыркнула.
Лин Сюэ тут же ткнула его пальцем в поясницу и холодно зыркнула.
— Кто сказал, что они нас знают? — одна из чёрных фигур шагнула вперёд. Его голос был пронзительным, неприятным, словно царапина по стеклу.
— Кто сказал, что они нас знают? — одна из чёрных фигур шагнула вперёд. Его голос был пронзительным, неприятным, словно царапина по стеклу.
— Я видел похожую группу месяца три или четыре назад. Просто стало любопытно — вот и ляпнул, — Цинь Мин говорил невозмутимо, без малейших признаков паники. Он умел держать себя в руках, даже перед лицом неизвестной угрозы.
— Я видел похожую группу месяца три или четыре назад. Просто стало любопытно — вот и ляпнул, — Цинь Мин говорил невозмутимо, без малейших признаков паники. Он умел держать себя в руках, даже перед лицом неизвестной угрозы.
— Где именно?
— Где именно?
— Кажется, где-то возле горного массива Главного Жреца.
— Кажется, где-то возле горного массива Главного Жреца.
— Сколько их было?
— Сколько их было?
— Около дюжины, точно не помню.
— Около дюжины, точно не помню.
— Чем они занимались?
— Чем они занимались?
— Бежали, как и вы сейчас.
— Бежали, как и вы сейчас.
Аура напряжения сгущалась. Всё больше фигур оборачивались к ним, и лес будто накрыла невидимая сеть холода и угрозы.
Аура напряжения сгущалась. Всё больше фигур оборачивались к ним, и лес будто накрыла невидимая сеть холода и угрозы.
— Был ли среди них кто-то особенный?
— Был ли среди них кто-то особенный?
— Не разглядел. Я тогда мельком глянул.
— Не разглядел. Я тогда мельком глянул.
Один из убийц подошёл ближе:
Один из убийц подошёл ближе:
— Веди нас туда.
— Веди нас туда.
— Куда?
— Куда?
— Туда, где ты их видел, — голос не терпел возражений.
— Туда, где ты их видел, — голос не терпел возражений.
— Извините, но у меня свои дела.
— Извините, но у меня свои дела.
— У тебя нет выбора.
— У тебя нет выбора.
В ту же секунду вся сотня убийц обнажила изогнутые клинки. По лесу пронеслась волна сабельной энергии, рассеивая листву и раздирая воздух. Мириады листьев сорвались с ветвей и закружились в воздухе, будто в преддверии бури.
В ту же секунду вся сотня убийц обнажила изогнутые клинки. По лесу пронеслась волна сабельной энергии, рассеивая листву и раздирая воздух. Мириады листьев сорвались с ветвей и закружились в воздухе, будто в преддверии бури.
— Простите... но правда, нет времени, — ухмыльнулся Цинь Мин.
— Простите... но правда, нет времени, — ухмыльнулся Цинь Мин.
Фиолетовая энергия Цзян Бина взвилась вверх, и в тот же миг за его спиной раскрылись могучие крылья, сверкающие багрово-фиолетовым светом. Мощный взмах — и трое взмыли в небо, пронзая листву, ветви и облака, словно комета, вспыхнувшая в чаще.
Фиолетовая энергия Цзян Бина взвилась вверх, и в тот же миг за его спиной раскрылись могучие крылья, сверкающие багрово-фиолетовым светом. Мощный взмах — и трое взмыли в небо, пронзая листву, ветви и облака, словно комета, вспыхнувшая в чаще.
Отряд убийц был слегка ошеломлён, взирая в небо.
Отряд убийц был слегка ошеломлён, взирая в небо.
— Северный регион, а такие люди... — пробормотал кто-то. — Необычные, однако.
— Северный регион, а такие люди... — пробормотал кто-то. — Необычные, однако.
Цзян Бин нёс своих спутников сквозь небеса, направляясь в сторону далёких гор.
Цзян Бин нёс своих спутников сквозь небеса, направляясь в сторону далёких гор.
Чёрные фигуры не стали преследовать — всё равно не догнать.
Чёрные фигуры не стали преследовать — всё равно не догнать.
— К горному массиву Главного Жреца, — отозвался кто-то из них.
— К горному массиву Главного Жреца, — отозвался кто-то из них.
— Но это было три-четыре месяца назад.
— Но это было три-четыре месяца назад.
— «Ночной Д*мон» так и не был доставлен в Древнее Море, а команда сопровождения пропала. Наиболее вероятное место, где могли произойти неполадки, — леса Юньлуо. Начнём поиск оттуда.
— «Ночной Д*мон» так и не был доставлен в Древнее Море, а команда сопровождения пропала. Наиболее вероятное место, где могли произойти неполадки, — леса Юньлуо. Начнём поиск оттуда.
— Нужно найти его как можно скорее. Чем дольше он скрывается, тем больше восстановит силы.
— Нужно найти его как можно скорее. Чем дольше он скрывается, тем больше восстановит силы.
— На нём печатные цепи. Он не может восстановиться.
— На нём печатные цепи. Он не может восстановиться.
— Не забывай, кто он. Это Ночной Д*мон — Чжао Ли! Если он сбежит, то рано или поздно сорвёт печать.
— Не забывай, кто он. Это Ночной Д*мон — Чжао Ли! Если он сбежит, то рано или поздно сорвёт печать.
— Вперёд! В сторону массива Главного Жреца! Нельзя, чтобы Древнее Море долго ждало!
— Вперёд! В сторону массива Главного Жреца! Нельзя, чтобы Древнее Море долго ждало!
Чёрные тени сорвались с места, стремительно уносясь в глубины леса, точно сотня стрел, выпущенных из тугой тетивы.
Чёрные тени сорвались с места, стремительно уносясь в глубины леса, точно сотня стрел, выпущенных из тугой тетивы.
Цзян Бин унёс своих спутников за сотни ли, и лишь убедившись, что преследователей нет, позволил себе снизиться и передохнуть.
Цзян Бин унёс своих спутников за сотни ли, и лишь убедившись, что преследователей нет, позволил себе снизиться и передохнуть.
— Молодой господин, кто они такие? — осторожно спросил он.
— Молодой господин, кто они такие? — осторожно спросил он.
— Я и сам толком не знаю. Просто однажды столкнулся с ними во время охотничьего турнира секты Циньюнь.
— Я и сам толком не знаю. Просто однажды столкнулся с ними во время охотничьего турнира секты Циньюнь.
— Ты уверен? И ты хочешь сказать, что тогда ничего не случилось? — Лин Сюэ смотрела на него с подозрением. Этот парнишка всегда умудрялся вляпаться куда не надо.
— Ты уверен? И ты хочешь сказать, что тогда ничего не случилось? — Лин Сюэ смотрела на него с подозрением. Этот парнишка всегда умудрялся вляпаться куда не надо.
— Старшая сестра Лин Сюэ, я помню, ты раньше была немногословной. А сейчас как-то развеселела. Поздравляю! Если бы ещё улыбнулась — была бы ещё прекраснее, — с улыбкой отмахнулся Цинь Мин.
— Старшая сестра Лин Сюэ, я помню, ты раньше была немногословной. А сейчас как-то развеселела. Поздравляю! Если бы ещё улыбнулась — была бы ещё прекраснее, — с улыбкой отмахнулся Цинь Мин.
[i] Earth Martial Realm – Сфера Земного Боевого Пути/Уровня
[i] Earth Martial Realm – Сфера Земного Боевого Пути/Уровня
[ii] Ранее Наблюдательный Берег.
[ii] Ранее Наблюдательный Берег.
[iii] "Сотни ли" — это примерно от 100 до 300 километров, 1 ли (里) ≈ 500 метров или 0.5 км, соответственно, 100 ли ≈ 50 км
[iii] "Сотни ли" — это примерно от 100 до 300 километров, 1 ли (里) ≈ 500 метров или 0.5 км, соответственно, 100 ли ≈ 50 км

Комментарии

Загрузка...