Том 1
Том 1
Глава 95: Если Ты Силён – Кто Посмеет Дерзить?
Глава 95: Если Ты Силён – Кто Посмеет Дерзить?
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Цинь Мин встретился со взглядом Старейшины Чу Хуа, легко постукивая кончиками пальцев по деревянному стулу:
Цинь Мин встретился со взглядом Старейшины Чу Хуа, легко постукивая кончиками пальцев по деревянному стулу:
— Старейшина Чу Хуа, хватит, не нужно устраивать шумиху, это никому не пойдёт на пользу. Если вам нужно объяснение, я скажу два слова... Вы это заслужили! Не достаточно!? Четыре слова, более чем достаточно, чтобы умереть!
— Старейшина Чу Хуа, хватит, не нужно устраивать шумиху, это никому не пойдёт на пользу. Если вам нужно объяснение, я скажу два слова... Вы это заслужили! Не достаточно!? Четыре слова, более чем достаточно, чтобы умереть!
— Негодяй! — старейшина Чу Хуа взорвалась от ярости.
— Негодяй! — старейшина Чу Хуа взорвалась от ярости.
— Довольно! — в главный зал вошёл Глава Секты Циньюнь, холодно осадив Чу Хуа. — Ты забыла правила?
— Довольно! — в главный зал вошёл Глава Секты Циньюнь, холодно осадив Чу Хуа. — Ты забыла правила?
— Глава Секты, — все в зале поспешили встать.
— Глава Секты, — все в зале поспешили встать.
Чу Хуа с трудом подавила ярость, злобно посмотрела на Цинь Мина и нехотя вернулась на своё место. В глубине души она понимала: обвинить Цинь Мина не в чем. В конце концов, именно Чжао Мин и Цяо Чэнь замышляли убить его. Даже с опорой на устав секты они не смогли бы привлечь Цинь Мина к ответственности — теперь он уже не был ничьим слугой!
Чу Хуа с трудом подавила ярость, злобно посмотрела на Цинь Мина и нехотя вернулась на своё место. В глубине души она понимала: обвинить Цинь Мина не в чем. В конце концов, именно Чжао Мин и Цяо Чэнь замышляли убить его. Даже с опорой на устав секты они не смогли бы привлечь Цинь Мина к ответственности — теперь он уже не был ничьим слугой!
Цинь Мин усмехнулся:
Цинь Мин усмехнулся:
— Хотели убить меня? А когда не вышло — впадаете в бешенство?
— Хотели убить меня? А когда не вышло — впадаете в бешенство?
— Ты!.. — Чу Хуа почти снова вскочила.
— Ты!.. — Чу Хуа почти снова вскочила.
— Довольно! Это Зал Циньюнь! — Глава Секты резко повысил голос.
— Довольно! Это Зал Циньюнь! — Глава Секты резко повысил голос.
Чу Хуа с трудом сдержала внутреннюю ярость и высвободив свою ауру.
Чу Хуа с трудом сдержала внутреннюю ярость и высвободив свою ауру.
Глава Секты направился к своему месту, жестом пригласив всех сесть, и прямо объявил:
Глава Секты направился к своему месту, жестом пригласив всех сесть, и прямо объявил:
— Цинь Мин на Чайном Празднике Восьми Сект добился почёта для нашей Циньюнь-секты. Он проявил выдающиеся способности и несгибаемую волю. Отныне он достоин быть учеником Золотото Ордена[i]. Я предлагаю официально повысить Цинь Мина в статусе. Есть ли возражения?
— Цинь Мин на Чайном Празднике Восьми Сект добился почёта для нашей Циньюнь-секты. Он проявил выдающиеся способности и несгибаемую волю. Отныне он достоин быть учеником Золотото Ордена[i]. Я предлагаю официально повысить Цинь Мина в статусе. Есть ли возражения?
Никто из старейшин не возразил. Это уже было признанным фактом.
Никто из старейшин не возразил. Это уже было признанным фактом.
— Благодарю, Глава Секты, — Цинь Мин встал и поклонился в знак благодарности.
— Благодарю, Глава Секты, — Цинь Мин встал и поклонился в знак благодарности.
— По обычаю ученики Золотого Ордена должны иметь наставника. Кто из старейшин готов взять его под опеку?
— По обычаю ученики Золотого Ордена должны иметь наставника. Кто из старейшин готов взять его под опеку?
В зале воцарилась тишина. После только что случившегося никто не захотел бы быть его учителем.
В зале воцарилась тишина. После только что случившегося никто не захотел бы быть его учителем.
— Или никто не считает себя достойным направлять Цинь Мина? — голос главу секты прозвучал холодно: намёк был ясен — это ещё и защита для Цинь Мина.
— Или никто не считает себя достойным направлять Цинь Мина? — голос главу секты прозвучал холодно: намёк был ясен — это ещё и защита для Цинь Мина.
— Глава Секты, ваша доброта мне понятна, но наставник мне не нужен, — спокойно сказал Цинь Мин.
— Глава Секты, ваша доброта мне понятна, но наставник мне не нужен, — спокойно сказал Цинь Мин.
— Ты уверен?
— Ты уверен?
— Уверен.
— Уверен.
— Что ж, тогда подождём, пока остальные старейшины вернутся в секту. Я ещё раз спрошу их. До тех пор, если возникнут вопросы — можешь обращаться напрямую ко мне.
— Что ж, тогда подождём, пока остальные старейшины вернутся в секту. Я ещё раз спрошу их. До тех пор, если возникнут вопросы — можешь обращаться напрямую ко мне.
Слова Глава Секты ясно дали понять всем: Цинь Мин теперь под его личной защитой.
Слова Глава Секты ясно дали понять всем: Цинь Мин теперь под его личной защитой.
— Благодарю, Глава Секты, — Цинь Мин ещё раз поклонился.
— Благодарю, Глава Секты, — Цинь Мин ещё раз поклонился.
Старейшины поняли намёк, но возражать не стали.
Старейшины поняли намёк, но возражать не стали.
Глава Секты продолжил:
Глава Секты продолжил:
— Сегодня мы собрались не только ради этого. Восемь лет назад родители Цинь Мина выполняли особую миссию секты, крайне важную для её процветания. В ходе задания они исчезли, и их судьба остаётся неизвестной. Прошло достаточно времени, чтобы закрыть старые счёты. Я официально заявляю: имя семьи Цинь будет восстановлено!
— Сегодня мы собрались не только ради этого. Восемь лет назад родители Цинь Мина выполняли особую миссию секты, крайне важную для её процветания. В ходе задания они исчезли, и их судьба остаётся неизвестной. Прошло достаточно времени, чтобы закрыть старые счёты. Я официально заявляю: имя семьи Цинь будет восстановлено!
Он сделал паузу и внимательно посмотрел на Цинь Мина.
Он сделал паузу и внимательно посмотрел на Цинь Мина.
Сердце Цинь Мина сжалось. Наконец-то! Но внутри он был на удивление спокоен.
Сердце Цинь Мина сжалось. Наконец-то! Но внутри он был на удивление спокоен.
Среди старейшин одни знали об этом заранее, другие слышали впервые, и теперь с удивлением переглядывались: что значит — восстановить доброе имя?
Среди старейшин одни знали об этом заранее, другие слышали впервые, и теперь с удивлением переглядывались: что значит — восстановить доброе имя?
Один из старейшин резко поднялся:
Один из старейшин резко поднялся:
— Глава Секты! Этого нельзя допустить! Родители Цинь Мина всё ещё могут быть живы. А что, если они действительно предали секту? Что, если где-то скрываются?
— Глава Секты! Этого нельзя допустить! Родители Цинь Мина всё ещё могут быть живы. А что, если они действительно предали секту? Что, если где-то скрываются?
– Мы не прощаем их, мы идём на уступки! Глава Секты, прошу вас подумать ещё раз!
– Мы не прощаем их, мы идём на уступки! Глава Секты, прошу вас подумать ещё раз!
– Я не рекомендую сейчас прощать Древний Город Грома.
– Я не рекомендую сейчас прощать Древний Город Грома.
– Глава Секты, вы обсуждали это с Великим Старейшиной?
– Глава Секты, вы обсуждали это с Великим Старейшиной?
– О каком обсуждении может идти речь? Он вряд ли согласится!
– О каком обсуждении может идти речь? Он вряд ли согласится!
Неожиданно десять старейшин выступили против, причём их позиция оказалась очень твёрдой.
Неожиданно десять старейшин выступили против, причём их позиция оказалась очень твёрдой.
Глаза Глава Секты вдруг замерли, и он холодно посмотрел на этих старейшин.
Глаза Глава Секты вдруг замерли, и он холодно посмотрел на этих старейшин.
Он уже ясно дал понять, что собирается сделать объявление и принял решение. Но эти старейшины осмелились возразить? Возразить само по себе не страшно, хуже то, что они напоминали ему учитывать настроение Великого Старейшины.
Он уже ясно дал понять, что собирается сделать объявление и принял решение. Но эти старейшины осмелились возразить? Возразить само по себе не страшно, хуже то, что они напоминали ему учитывать настроение Великого Старейшины.
Раньше он не придавал этому значения, но сейчас вдруг ощутил странное чувство.
Раньше он не придавал этому значения, но сейчас вдруг ощутил странное чувство.
Цинь Мин спокойно сидел на плетёном кресле, не вступая в споры и не возражая, терпеливо дожидаясь окончательного решения Глава Секты.
Цинь Мин спокойно сидел на плетёном кресле, не вступая в споры и не возражая, терпеливо дожидаясь окончательного решения Глава Секты.
Глава Секты молчал, без всякого выражения смотря на старейшин. Неужели я слишком чувствителен? Или всё-таки...
Глава Секты молчал, без всякого выражения смотря на старейшин. Неужели я слишком чувствителен? Или всё-таки...
Старейшины в недоумении переглядывались: почему Глава Секты вдруг замолчал? Переосмысливает своё решение?
Старейшины в недоумении переглядывались: почему Глава Секты вдруг замолчал? Переосмысливает своё решение?
Атмосфера в Зале Циньюнь стала напряжённой, никто больше не осмеливался заговорить.
Атмосфера в Зале Циньюнь стала напряжённой, никто больше не осмеливался заговорить.
Прошло довольно много времени, прежде чем Глава Секты без эмоций повысил голос и объявил:
Прошло довольно много времени, прежде чем Глава Секты без эмоций повысил голос и объявил:
– С сегодняшнего дня Циньюньцзун официально прощает клан Цинь и Древний Город Грома за все прежние прегрешения. Все жители города должны немедленно покинуть гору Дациншань и вернуться в Древний Город Грома. Управление древним городом снова передаётся клану Цинь, а Цинь Мин становится новым хозяином Древнего города Грома.
– С сегодняшнего дня Циньюньцзун официально прощает клан Цинь и Древний Город Грома за все прежние прегрешения. Все жители города должны немедленно покинуть гору Дациншань и вернуться в Древний Город Грома. Управление древним городом снова передаётся клану Цинь, а Цинь Мин становится новым хозяином Древнего города Грома.
– Что?! – все старейшины были поражены. Хозяин города? Почему?!
– Что?! – все старейшины были поражены. Хозяин города? Почему?!
– Есть возражения? – голос Главы Секты был полон тяжести, а его властный взгляд медленно скользил по лицам старейшин.
– Есть возражения? – голос Главы Секты был полон тяжести, а его властный взгляд медленно скользил по лицам старейшин.
В сердцах старейшин невольно промелькнуло дрожание, они поспешно отвели глаза. Было странно: Глава Секты вдруг стал каким-то особенно серьёзным.
В сердцах старейшин невольно промелькнуло дрожание, они поспешно отвели глаза. Было странно: Глава Секты вдруг стал каким-то особенно серьёзным.
Цинь Мин встал и поклонился:
Цинь Мин встал и поклонился:
– Благодарю, Глава Секты!
– Благодарю, Глава Секты!
– Когда отправляешься на Дациншань?
– Когда отправляешься на Дациншань?
– Немедленно.
– Немедленно.
Глава Секты холодно оглядел всех старейшин, но, когда обратился к Цинь Мину, его тон стал мягче:
Глава Секты холодно оглядел всех старейшин, но, когда обратился к Цинь Мину, его тон стал мягче:
– Завтра утром от секты отправят людей, чтобы сопроводить тебя.
– Завтра утром от секты отправят людей, чтобы сопроводить тебя.
Той же ночью в Циньюньцзуне снова вспыхнул переполох. Цинь Мин не только стал учеником Золотого Ордена, но ещё и был назначен хозяином Древнего Города Грома.
Той же ночью в Циньюньцзуне снова вспыхнул переполох. Цинь Мин не только стал учеником Золотого Ордена, но ещё и был назначен хозяином Древнего Города Грома.
Это был не просто шаг в небо – это был взлёт в облака!
Это был не просто шаг в небо – это был взлёт в облака!
Почему Глава Секты вдруг так изменил отношение к Цинь Мину? Почему проявил к нему такую доброжелательность?
Почему Глава Секты вдруг так изменил отношение к Цинь Мину? Почему проявил к нему такую доброжелательность?
Разве Глава Секты не боится, что, окрепнув, Цинь Мин начнёт мстить Циньюньцзуну? Ведь все бедствия, выпавшие на его долю за последние восемь лет, были устроены именно Циньюньцзуном.
Разве Глава Секты не боится, что, окрепнув, Цинь Мин начнёт мстить Циньюньцзуну? Ведь все бедствия, выпавшие на его долю за последние восемь лет, были устроены именно Циньюньцзуном.
Разве Глава Секты не учитывает позицию Великого Старейшины? Ведь за все эти восемь лет Великий Старейшина так и не смягчил свою враждебность!
Разве Глава Секты не учитывает позицию Великого Старейшины? Ведь за все эти восемь лет Великий Старейшина так и не смягчил свою враждебность!
Многие были не только шокированы, но и с трудом могли это принять.
Многие были не только шокированы, но и с трудом могли это принять.
Ученики вроде Му Цзысю всё ещё обсуждали планы на будущее: стоит ли образовать союз под предводительством Ли Няня, Му Чэна и других учеников Золотого Ордена, чтобы вставлять Цинь Мину палки в колёса, мешать ему развиваться и сделать так, чтобы он не мог наслаждаться положением ученика Золотого Ордена. Но теперь всё изменилось – Цинь Мин не только ученик Золотого Ордена, он ещё и хозяин города!
Ученики вроде Му Цзысю всё ещё обсуждали планы на будущее: стоит ли образовать союз под предводительством Ли Няня, Му Чэна и других учеников Золотого Ордена, чтобы вставлять Цинь Мину палки в колёса, мешать ему развиваться и сделать так, чтобы он не мог наслаждаться положением ученика Золотого Ордена. Но теперь всё изменилось – Цинь Мин не только ученик Золотого Ордена, он ещё и хозяин города!
Статус хозяина города означал не только повышение положения Цинь Мина, но и то, что в будущем он, вероятно, будет редко оставаться в Циньюньцзуне, проводя больше времени за его пределами. Более того, теперь Цинь Мин мог создать собственную армию.
Статус хозяина города означал не только повышение положения Цинь Мина, но и то, что в будущем он, вероятно, будет редко оставаться в Циньюньцзуне, проводя больше времени за его пределами. Более того, теперь Цинь Мин мог создать собственную армию.
Ночью в Циньюньцзуне шли оживлённые обсуждения, но что бы там ни говорили, Глава Секты уже принял решение. Цинь Мин теперь был не только учеником Золотого Ордена, но и хозяином города. Его статус ничем не уступал обычным старейшинам, а в будущем его рост наверняка превзойдёт всех сверстников.
Ночью в Циньюньцзуне шли оживлённые обсуждения, но что бы там ни говорили, Глава Секты уже принял решение. Цинь Мин теперь был не только учеником Золотого Ордена, но и хозяином города. Его статус ничем не уступал обычным старейшинам, а в будущем его рост наверняка превзойдёт всех сверстников.
Цинь Мин стоял во дворе, молча глядя в сторону Дациншаня. Он вовсе не испытывал того возбуждения, какого от него ожидали.
Цинь Мин стоял во дворе, молча глядя в сторону Дациншаня. Он вовсе не испытывал того возбуждения, какого от него ожидали.
Чем больше он думал об этом, тем страннее ему казалось. Глава Секты ведь сам не хотел прощать клан Цинь, так почему вдруг назначил его хозяином города?
Чем больше он думал об этом, тем страннее ему казалось. Глава Секты ведь сам не хотел прощать клан Цинь, так почему вдруг назначил его хозяином города?
– Это общее решение Глава Секты и Великого Старейшины? Или у Глава Секты есть свои планы?
– Это общее решение Глава Секты и Великого Старейшины? Или у Глава Секты есть свои планы?
– Древний Город Грома – это труд и кровь моего клана Цинь. Разумеется, я должен быть его хозяином! Нужно ли ещё ваше назначение?
– Древний Город Грома – это труд и кровь моего клана Цинь. Разумеется, я должен быть его хозяином! Нужно ли ещё ваше назначение?
– Сейчас Древний Город Грома опустел и пришёл в запустение. Как легко будет восстановить его и вернуть процветание? Как переселить двухсоттысячное население?
– Сейчас Древний Город Грома опустел и пришёл в запустение. Как легко будет восстановить его и вернуть процветание? Как переселить двухсоттысячное население?
– Зима близко. Пища! Одежда! Как всё это решить?
– Зима близко. Пища! Одежда! Как всё это решить?
Брови Цинь Мина глубоко сдвинулись. Хоть клан Цинь и был наконец помилован, путь впереди оказался куда труднее, чем он ожидал. Как двигаться дальше, в каком направлении, теперь нужно было тщательно продумывать каждое действие – потому что он не мог позволить себе ошибиться.
Брови Цинь Мина глубоко сдвинулись. Хоть клан Цинь и был наконец помилован, путь впереди оказался куда труднее, чем он ожидал. Как двигаться дальше, в каком направлении, теперь нужно было тщательно продумывать каждое действие – потому что он не мог позволить себе ошибиться.
– Нечего бояться.
– Нечего бояться.
Вдруг в сознании Цинь Мина раздался низкий, хриплый голос остаточной души, эхом отразившись в голове.
Вдруг в сознании Цинь Мина раздался низкий, хриплый голос остаточной души, эхом отразившись в голове.
– Если ты силён – кто посмеет дерзить?
– Если ты силён – кто посмеет дерзить?
– Никогда не забывай: ты потомок Меча Асуры!
– Никогда не забывай: ты потомок Меча Асуры!
– В этом мире сильные правят – это вечный закон. Разберись со своими делами и отправляйся к Побережью – там ты раскроешь тайны древних королей.
– В этом мире сильные правят – это вечный закон. Разберись со своими делами и отправляйся к Побережью – там ты раскроешь тайны древних королей.
[i] Золотой Дух (Цзинь Лин, 金灵) теперь будет упоминаться как Золотой Орден. Оригинальное название "Цзинь Лин" в китайском языке может быть переведено как "Золотой Дух" или "Золотой Орден", но для точности и в контексте дальнейших событий в произведении предпочтительнее использовать "Золотой Орден".
[i] Золотой Дух (Цзинь Лин, 金灵) теперь будет упоминаться как Золотой Орден. Оригинальное название "Цзинь Лин" в китайском языке может быть переведено как "Золотой Дух" или "Золотой Орден", но для точности и в контексте дальнейших событий в произведении предпочтительнее использовать "Золотой Орден".

Комментарии

Загрузка...