Тренировки Бан Бу позволяли эффективнее расходовать силы, и результаты не заставили себя ждать. Теперь, планируя с горной вершины, он приземлялся уверенно и больше не рисковал переломать лапки.
Тренировки Бан Бу позволяли эффективнее расходовать силы, и результаты не заставили себя ждать. Теперь, планируя с горной вершины, он приземлялся уверенно и больше не рисковал переломать лапки.
Повторив спуск два или три раза, он заполз в своё гнездо, выбрал сочный хрустящий лист и принялся жевать, восстанавливая силы и заодно немного отдыхая.
Повторив спуск два или три раза, он заполз в своё гнездо, выбрал сочный хрустящий лист и принялся жевать, восстанавливая силы и заодно немного отдыхая.
В узкий вход в пещерку вдруг просунулись два усика. Они непрерывно подёргивались, испуская феромоны.
В узкий вход в пещерку вдруг просунулись два усика. Они непрерывно подёргивались, испуская феромоны.
— Выходи... мясо... ешь...
— Выходи... мясо... ешь...
Послание было простым, прерывистым и полным восторга.
Послание было простым, прерывистым и полным восторга.
— Мясо!
— Мясо!
Обрадованный Бан Бу бросил лист и поспешно выполз из гнезда.
Обрадованный Бан Бу бросил лист и поспешно выполз из гнезда.
У входа стояла взрослая самка красного таракана. Коготками двух передних лапок она держала волоконце мяса, оторванное неизвестно где, и протягивала его Бан Бу словно величайшее сокровище.
У входа стояла взрослая самка красного таракана. Коготками двух передних лапок она держала волоконце мяса, оторванное неизвестно где, и протягивала его Бан Бу словно величайшее сокровище.
Это была мать Бан Бу — взрослая самка красного таракана. Окрас её панциря уже потускнел, тело начало стареть, а жизнь неумолимо приближалась к концу.
Это была мать Бан Бу — взрослая самка красного таракана. Окрас её панциря уже потускнел, тело начало стареть, а жизнь неумолимо приближалась к концу.
У красных тараканов существует два способа размножения: партеногенез и половое размножение. И только при половом размножении есть ничтожно малая вероятность появления на свет самцов.
У красных тараканов существует два способа размножения: партеногенез и половое размножение. И только при половом размножении есть ничтожно малая вероятность появления на свет самцов.
Сотни красных тараканов поблизости приходились ей дочерьми, и лишь Бан Бу был её единственным сыном.
Сотни красных тараканов поблизости приходились ей дочерьми, и лишь Бан Бу был её единственным сыном.
В Племени Чи Лянь самки красных тараканов обладали ярким алым цветом, а самцы — розовым. В их представлении о красоте именно красный считался идеалом.
В Племени Чи Лянь самки красных тараканов обладали ярким алым цветом, а самцы — розовым. В их представлении о красоте именно красный считался идеалом.
Бан Бу же был уродом: после первой линьки его панцирь стал тёмно-коричневым, а с каждой последующей линькой темнел всё сильнее. Для остальных красных тараканов Племени Чи Лянь он был безобразным выродком.
Бан Бу же был уродом: после первой линьки его панцирь стал тёмно-коричневым, а с каждой последующей линькой темнел всё сильнее. Для остальных красных тараканов Племени Чи Лянь он был безобразным выродком.
Сёстры невзлюбили Бан Бу и наотрез отказывались делить с ним гнездо.
Сёстры невзлюбили Бан Бу и наотрез отказывались делить с ним гнездо.
Лишь Мама-Таракан оставалась предана ему и всячески заботилась о сыне.
Лишь Мама-Таракан оставалась предана ему и всячески заботилась о сыне.
Около месяца назад Мама-Таракан посреди ночи принесла два волокна мяса, что помогло ему завершить третью линьку и вырасти раньше срока.
Около месяца назад Мама-Таракан посреди ночи принесла два волокна мяса, что помогло ему завершить третью линьку и вырасти раньше срока.
Бан Бу не стал церемониться: он с удовольствием захрустел мясом, но невольно задумался.
Бан Бу не стал церемониться: он с удовольствием захрустел мясом, но невольно задумался.
«Такие толстые мышечные волокна... Они наверняка принадлежат крупному существу. Откуда оно взялось?»
«Такие толстые мышечные волокна... Они наверняка принадлежат крупному существу. Откуда оно взялось?»
«Прошлый раз ещё можно списать на удачу, на случайную находку, но как объяснить это сейчас?»
«Прошлый раз ещё можно списать на удачу, на случайную находку, но как объяснить это сейчас?»
Изрядно поломав голову, он так ничего и не понял.
Изрядно поломав голову, он так ничего и не понял.
Глядя, как Бан Бу уплетает мясное волокно, Мама-Таракан с любовью шевелила усиками, касаясь его усиков и передавая волны радости.
Глядя, как Бан Бу уплетает мясное волокно, Мама-Таракан с любовью шевелила усиками, касаясь его усиков и передавая волны радости.
— Мясо... там ещё есть...
— Мясо... там ещё есть...
Мама-Таракан развернулась и побежала.
Мама-Таракан развернулась и побежала.
Бан Бу осенило. Взмахнув усиками, он торопливо передал сигнал:
Бан Бу осенило. Взмахнув усиками, он торопливо передал сигнал:
— Постой!
— Постой!
Мама-Таракан замерла, развернулась и, поведя усиками, послала вопросительный сигнал.
Мама-Таракан замерла, развернулась и, поведя усиками, послала вопросительный сигнал.
Бан Бу быстро нагнал её, вскарабкался на спину и передал сигнал:
Бан Бу быстро нагнал её, вскарабкался на спину и передал сигнал:
— Вместе.
— Вместе.
Мама-Таракан шевельнула усиками, посылая ответ:
Мама-Таракан шевельнула усиками, посылая ответ:
— Опасно.
— Опасно.
Бан Бу снова передал сигнал:
Бан Бу снова передал сигнал:
— Не боюсь, вместе.
— Не боюсь, вместе.
Мама-Таракан долго стояла неподвижно, будто раздумывая, но в итоге припустила вперёд, неся Бан Бу на себе.
Мама-Таракан долго стояла неподвижно, будто раздумывая, но в итоге припустила вперёд, неся Бан Бу на себе.
Они взобрались на горный хребет и побежали по нему к соседней вершине.
Они взобрались на горный хребет и побежали по нему к соседней вершине.
Для крошечных красных тараканов это был весьма долгий путь. По дороге Мама-Таракан несколько раз останавливалась, чтобы отыскать прелые листья, подкрепиться для восстановления сил, а затем снова продолжала бег.
Для крошечных красных тараканов это был весьма долгий путь. По дороге Мама-Таракан несколько раз останавливалась, чтобы отыскать прелые листья, подкрепиться для восстановления сил, а затем снова продолжала бег.
Лишь глубокой ночью они наконец добрались до солнечной стороны вершины.
Лишь глубокой ночью они наконец добрались до солнечной стороны вершины.
Увиденное повергло Бан Бу в глубокое изумление.
Увиденное повергло Бан Бу в глубокое изумление.
Необычный лес, необычные растения.
Необычный лес, необычные растения.
Особенно бросались в глаза кусты — судя по всему, малина, но куда более рослая и крепкая, чем обычная горная малина. Прожилки на её листьях отливали красновато-бурым, а ветви ломились от ягод малины, многие из которых слабо мерцали мягким оранжево-жёлтым светом.
Особенно бросались в глаза кусты — судя по всему, малина, но куда более рослая и крепкая, чем обычная горная малина. Прожилки на её листьях отливали красновато-бурым, а ветви ломились от ягод малины, многие из которых слабо мерцали мягким оранжево-жёлтым светом.
Растение Изначальной Силы!
Растение Изначальной Силы!
Бан Бу узнал его с первого же взгляда.
Бан Бу узнал его с первого же взгляда.
Существо Изначальной Силы?
Существо Изначальной Силы?
Возле малины сидел исполинский красный таракан ослепительно-алого цвета. Он не спеша отрезал кусок от полуобглоданной туши змееподобного создания, сдирал и отбрасывал змеиную кожу. Окружающий рой красных тараканов тут же радостно набросился на эту кожу, облепив её со всех сторон и отчаянно сражаясь за каждый кусочек пищи.
Возле малины сидел исполинский красный таракан ослепительно-алого цвета. Он не спеша отрезал кусок от полуобглоданной туши змееподобного создания, сдирал и отбрасывал змеиную кожу. Окружающий рой красных тараканов тут же радостно набросился на эту кожу, облепив её со всех сторон и отчаянно сражаясь за каждый кусочек пищи.
«Неужели это тот самый воин племени красных тараканов, описанный в родовой памяти?»
«Неужели это тот самый воин племени красных тараканов, описанный в родовой памяти?»
«Неужели воины племени красных тараканов знают, как использовать Изначальную Силу для генетической эволюции?»
«Неужели воины племени красных тараканов знают, как использовать Изначальную Силу для генетической эволюции?»
«Или же это врождённый потенциал их видовых генов?»
«Или же это врождённый потенциал их видовых генов?»
Бан Бу застыл в оцепенении.
Бан Бу застыл в оцепенении.
В одно мгновение на него нахлынуло слишком много вопросов и сомнений; мысли путались, а в голове от перенапряжения даже слегка закружилось.
В одно мгновение на него нахлынуло слишком много вопросов и сомнений; мысли путались, а в голове от перенапряжения даже слегка закружилось.
Мама-Таракан остановилась и шевельнула усиками, давая понять Бан Бу, что он может слезать.
Мама-Таракан остановилась и шевельнула усиками, давая понять Бан Бу, что он может слезать.
Она сильно нервничала. Выждав мгновение и не дождавшись от него движения, она тревожно затрепетала надкрыльями, сбросила Бан Бу на землю и с тихим стрекотом без малейших колебаний бросилась к ещё более крупному скелету неподалёку.
Она сильно нервничала. Выждав мгновение и не дождавшись от него движения, она тревожно затрепетала надкрыльями, сбросила Бан Бу на землю и с тихим стрекотом без малейших колебаний бросилась к ещё более крупному скелету неподалёку.
Бан Бу пришёл в себя и пригляделся: неполный скелет крупного существа казался крошечным красным тараканам настоящей горой. Кости снаружи и изнутри были густо усыпаны красными тараканами; они толкались, дрались за еду, и повсюду раздавался их сердитый предостерегающий стрекот.
Бан Бу пришёл в себя и пригляделся: неполный скелет крупного существа казался крошечным красным тараканам настоящей горой. Кости снаружи и изнутри были густо усыпаны красными тараканами; они толкались, дрались за еду, и повсюду раздавался их сердитый предостерегающий стрекот.
Затем Бан Бу перевёл взгляд на воина племени красных тараканов, лежавшего возле мутировавшего куста малины. То ли тот был слишком разборчив в еде, то ли уже насытился, но, откусив всего пару кусочков очищенного змеиного мяса, он небрежно отбросил остаток в сторону. Ожидавший поблизости рой красных тараканов тут же ринулся на добычу, сцепившись в яростной драке.
Затем Бан Бу перевёл взгляд на воина племени красных тараканов, лежавшего возле мутировавшего куста малины. То ли тот был слишком разборчив в еде, то ли уже насытился, но, откусив всего пару кусочков очищенного змеиного мяса, он небрежно отбросил остаток в сторону. Ожидавший поблизости рой красных тараканов тут же ринулся на добычу, сцепившись в яростной драке.
Вокруг раскинулась молодая рощица. С росших здесь прежде больших деревьев содрали кору и обрубили ветви — они давно засохли и сгнили. На их месте зеленели недавно посаженные саженцы; участок вокруг содержался в идеальной чистоте, без единого сорняка.
Вокруг раскинулась молодая рощица. С росших здесь прежде больших деревьев содрали кору и обрубили ветви — они давно засохли и сгнили. На их месте зеленели недавно посаженные саженцы; участок вокруг содержался в идеальной чистоте, без единого сорняка.
Бан Бу внимательно пригляделся и убедился: не только спелые ягоды малины, но и все высаженные здесь саженцы без исключения были растениями Изначальной Силы!
Бан Бу внимательно пригляделся и убедился: не только спелые ягоды малины, но и все высаженные здесь саженцы без исключения были растениями Изначальной Силы!
В местах, богатых Изначальной Силой, у обычных растений был ничтожно малый шанс генетически мутировать в растения Изначальной Силы. Растения Изначальной Силы не обладали способностью к размножению — то есть каждое из них являлось уникальным творением во Вселенной, высшей ступенью среди углеродных растительных форм жизни.
В местах, богатых Изначальной Силой, у обычных растений был ничтожно малый шанс генетически мутировать в растения Изначальной Силы. Растения Изначальной Силы не обладали способностью к размножению — то есть каждое из них являлось уникальным творением во Вселенной, высшей ступенью среди углеродных растительных форм жизни.
Технологии, которыми овладело человечество, до сих пор не позволяли повлиять на вероятность этой мутации, как не позволяли и размножать подобные растения.
Технологии, которыми овладело человечество, до сих пор не позволяли повлиять на вероятность этой мутации, как не позволяли и размножать подобные растения.
Бан Бу не верил, что красные тараканы на первобытной планете способны на то, что оказалось не под силу людям.
Бан Бу не верил, что красные тараканы на первобытной планете способны на то, что оказалось не под силу людям.
Откуда же тогда перед ним взялось столько растений Изначальной Силы? Неужели на этой планете вероятность их зарождения чрезвычайно высока?
Откуда же тогда перед ним взялось столько растений Изначальной Силы? Неужели на этой планете вероятность их зарождения чрезвычайно высока?
Сердце Бан Бу затрепетало от неописуемого восторга, тело охватила мелкая дрожь: в процессе линьки и перехода на каждую новую стадию развития в генах пробуждалась родовая память. Достигнув определённого возраста, он непременно получит знания о растениях Изначальной Силы.
Сердце Бан Бу затрепетало от неописуемого восторга, тело охватила мелкая дрожь: в процессе линьки и перехода на каждую новую стадию развития в генах пробуждалась родовая память. Достигнув определённого возраста, он непременно получит знания о растениях Изначальной Силы.
Бан Бу украдкой разглядывал и оценивал размеры воина племени красных тараканов.
Бан Бу украдкой разглядывал и оценивал размеры воина племени красных тараканов.
Приборов для измерения гравитации у него не было, как не было и возможности оценить размеры планеты, на которой они находились. Не имея таймера, дни приходилось считать лишь по смене дня и ночи, не зная точной продолжительности суток в часах.
Приборов для измерения гравитации у него не было, как не было и возможности оценить размеры планеты, на которой они находились. Не имея таймера, дни приходилось считать лишь по смене дня и ночи, не зная точной продолжительности суток в часах.
Без этих двух параметров невозможно было точно определить истинные размеры местных существ.
Без этих двух параметров невозможно было точно определить истинные размеры местных существ.
Смотря на мир с совершенно новой точки зрения и не имея инструментов для измерения длины, Бан Бу не мог даже выяснить собственный размер. Поэтому он воспользовался методом «относительных величин»: длину своего тела при рождении он принял за 1; сейчас, на четвёртой стадии развития, его длина составляла 2,5; вылупившиеся из того же кокона сёстры находились на седьмой стадии с длиной тела 4; полувзрослые особи десятой стадии должны достигать около 5,5; а взрослые красные тараканы девятнадцатой стадии, в зависимости от сложения, насчитывали от 9 до 10 единиц длины.
Смотря на мир с совершенно новой точки зрения и не имея инструментов для измерения длины, Бан Бу не мог даже выяснить собственный размер. Поэтому он воспользовался методом «относительных величин»: длину своего тела при рождении он принял за 1; сейчас, на четвёртой стадии развития, его длина составляла 2,5; вылупившиеся из того же кокона сёстры находились на седьмой стадии с длиной тела 4; полувзрослые особи десятой стадии должны достигать около 5,5; а взрослые красные тараканы девятнадцатой стадии, в зависимости от сложения, насчитывали от 9 до 10 единиц длины.
Согласно этой самодельной шкале измерений, длина тела воина племени красных тараканов достигала примерно 200 единиц.
Согласно этой самодельной шкале измерений, длина тела воина племени красных тараканов достигала примерно 200 единиц.
На планетах во Вселенной физические свойства материи не слишком различались.
На планетах во Вселенной физические свойства материи не слишком различались.
Сравнивая крупицы почвы и песчинки, Бан Бу приблизительно прикинул, что принятая им единица длины 1 эквивалентна примерно 0,2–0,5 сантиметра.
Сравнивая крупицы почвы и песчинки, Бан Бу приблизительно прикинул, что принятая им единица длины 1 эквивалентна примерно 0,2–0,5 сантиметра.
Иными словами, длина тела воина племени красных тараканов укладывалась в диапазон от 0,4 до 1 метра.
Иными словами, длина тела воина племени красных тараканов укладывалась в диапазон от 0,4 до 1 метра.
Маленький, крошечный.
Маленький, крошечный.
Небольшие размеры тела в какой-то степени означали и меньшую силу.
Небольшие размеры тела в какой-то степени означали и меньшую силу.
Бан Бу продолжил разглядывать белеющие неподалёку груды костей. В основном это были змеи, разрубленные на куски и начисто обглоданные. Встречались и останки более крупных созданий, от которых мало что уцелело.
Бан Бу продолжил разглядывать белеющие неподалёку груды костей. В основном это были змеи, разрубленные на куски и начисто обглоданные. Встречались и останки более крупных созданий, от которых мало что уцелело.
Бан Бу догадался, что всю эту добычу, скорее всего, добывал сидящий перед ним воин племени красных тараканов вместе с другими воинами, регулярно выходившими на совместную охоту в джунгли.
Бан Бу догадался, что всю эту добычу, скорее всего, добывал сидящий перед ним воин племени красных тараканов вместе с другими воинами, регулярно выходившими на совместную охоту в джунгли.
«Интересно, каковы размеры и боевая мощь остальных воинов племени?»
«Интересно, каковы размеры и боевая мощь остальных воинов племени?»
«Если они умеют выращивать растения Изначальной Силы и поглощать Изначальную Силу для генетической эволюции, их возможности безграничны, и среди них должны быть по-настоящему могущественные создания».
«Если они умеют выращивать растения Изначальной Силы и поглощать Изначальную Силу для генетической эволюции, их возможности безграничны, и среди них должны быть по-настоящему могущественные создания».
От непрерывных размышлений голова Бан Бу снова потяжелела. Скудный запас питательных веществ, который он успел накопить, давно иссяк, а силы исчерпались без остатка. Изо всех сил перебирая лапками, он подполз к подножию дерева и принялся копаться в поисках прелых листьев, чтобы поесть.
От непрерывных размышлений голова Бан Бу снова потяжелела. Скудный запас питательных веществ, который он успел накопить, давно иссяк, а силы исчерпались без остатка. Изо всех сил перебирая лапками, он подполз к подножию дерева и принялся копаться в поисках прелых листьев, чтобы поесть.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...