Гао Ян и его спутники медленно приближались к свету.
— Не зря говорят про Юг: на Севере электричество только в городах, а здесь, на Юге, оно есть даже за их пределами, — с чувством произнес Ван Линь.
— Меньше болтай, скоро придем, — отозвался Гао Ян.
Подойдя ближе, они наконец разглядели источник света. Множество неоновых вывесок мигали, словно в небольшом городке у порта. Улицы были залиты светом фонарей. Гао Ян и Ван Линь, никогда прежде не видевшие такого, замерли в изумлении.
Чжэн Пэань, сохранявший больше самообладания, сказал Гао Яну:
— Хватит глазеть, пошли скорее. Поздно уже.
Гао Ян очнулся и ускорил шаг. Вскоре они вошли в город и нашли гостиницу. Сбросив снаряжение, Гао Ян растянулся на кровати, не желая даже шевелиться. Ван Линь ушел искать еду, а Чжэн Пэань отправился разведать, где они оказались. Гао Ян остался в номере один, с любопытством разглядывая всё вокруг — для него здесь всё было в новинку.
Вскоре вернулся Ван Линь с едой, и они принялись жадно есть. Вслед за ним пришел Чжэн Пэань:
— Выяснил. Это город Хэфу. Гарнизона рядом нет, так что можно пускать в ход оружие. — Сказав это, он присоединился к трапезе.
После ужина Гао Ян принял горячий душ и, не высушив волосы, тут же провалился в сон.
Наутро Гао Ян проснулся в тумане. За окном по-прежнему валил густой снег, казалось, он никогда не прекратится. Оказавшись в ледяном мире, они проверили пистолеты и ножи и вышли на улицу.
— Кого вы ищете?
— Третьего молодого господина.
— Ого, значит, из знатной семьи, — с сарказмом заметил Чжэн Пэань.
— Как его зовут?
— Ли Нянь.
— Не слышал о таком, — покачал головой Чжэн Пэань.
Они расспрашивали людей дом за домом, но безрезультатно. Чжэн Пэань взглянул на Гао Яна:
— Сразу видно, не умеете вы наводить справки. Идите в бар, там точно узнаете что-нибудь полезное.
— Тогда прямо сейчас и пойдем?
— Раннее утро, они еще закрыты. Сначала перекусим, днем осмотримся, а вечером сходим в какой-нибудь бар.
Гао Ян повел своих спутников искать, где бы поесть.
Наступила ночь, город засиял неоном. Они нашли бар под названием Забвение и толкнули дверь. Внутри люди пили и переговаривались.
— Эти женщины так легко одеты, им разве не холодно? — спросил Ван Линь, глядя на девушек в откровенных нарядах.
— Хочешь — подойди и спроси, — подзадорил его Чжэн Пэань.
— Спрошу, подумаешь, больно надо, — фыркнул Ван Линь.
Он увидел у стойки женщину в черном платье на бретельках и, подойдя, спросил:
— Тебе в таком не холодно? И почему у тебя ноги такие черные? Ты что, отравилась? Судя по цвету, тебе, наверное, ампутация грозит.
Женщина, не говоря ни слова, плеснула вином ему в лицо. Чжэн Пэань за спиной расхохотался. Женщина ушла, а Ван Линь вытер лицо и вернулся к своим. Они решили, что это лишь мелкий эпизод, не подозревая, к каким последствиям он приведет.
Гао Ян, сидя у стойки, заказал стакан кипятка и спросил бармена:
— Ты не знаешь человека по имени Ли Нянь?
Бармен, молодой парень с желтыми волосами и в черном жилете, замер, а затем ответил:
— Не знаю.
— Не спеши, приятель. У меня есть фотография, взгляни.
Гао Ян протянул снимок. Бармен вытаращил глаза и снова покачал головой:
— Не знаю.
Гао Ян убрал фото и, скучая, уставился в свой стакан. Вдруг дверь бара распахнулась. Вошли несколько здоровяков, а во главе — мужчина в кожаной шубе с длинной бородой. Рядом с ним шла та самая женщина в черном. Она указала пальцем на Ван Линя, и громилы двинулись прямо к нему.
Ван Линь разговаривал с Чжэн Пэанем, когда внезапно получил пощечину и поплыл от удара. Чжэн Пэань вскочил, а Гао Ян, наблюдавший за своим стаканом, услышал хлопок и увидел, что друга ударили. Он выхватил нож и бросился на помощь. Громила в шубе снова размахнулся и ударил Ван Линя. Тот сплюнул кровь и проговорил:
— Друг, в чем дело? Мы тебя не трогали.
— Ты мою женщину обидел. Так что давай, извиняйся и плати, вот столько, и разойдемся.
— Денег нет. Ни копейки, — упрямо ответил Ван Линь.
— Нет денег — значит, оставишь здесь пару своих частей тела.
Чжэн Пэань, услышав это, выхватил пистолет и наставил на главаря. Тот усмехнулся:
— У тебя еще молоко на губах не обсохло, думаешь, напугаешь меня пушкой?
— Если смелый — стреляй. Я в Хэфу столько лет кручусь, неужели я пушки испугаюсь? Смешно! — закричал он.
Раздался выстрел. Посетители бросились к выходу. Громила, получив пулю в бедро, рухнул на колени.
— Терпеть не могу выпендрежников, — бесстрастно произнес Чжэн Пэань.
Женщина в черном оцепенела от ужаса. Остальные бандиты выхватили оружие и наставили его на них. Гао Ян вышел вперед:
— Послушай, брат, мои младшие братья еще не освоились на Юге, не знают местных порядков. В чем проблема?
Громила, глядя на него сквозь зубы, прошипел:
— Вам конец. Знаете, с кем связались?
Гао Ян улыбнулся:
— С кем же? Подскажи, брат, направь на путь истинный.
Громила промолчал и бросил своим:
— Прикончить их.
Чжэн Пэань среагировал мгновенно.
— Бах!
— Бах!
— Бах!
Три выстрела — три тела рухнули на пол с пулями точно в переносице. Громила оглянулся на своих мертвых подельников и издал горький смешок.
Из-за стойки вышел мужчина средних лет в черном костюме, с аккуратно зачесанными назад волосами и плотным телосложением. Его проницательный взгляд скользнул по Гао Яну и его друзьям, а затем по главарю бандитов.
— Открыли стрельбу в моем баре, да еще и людей убили... Приезжие, значит? — Он закурил и посмотрел на Гао Яна.
Громила взмолился:
— Господин Жуань, вы же разберетесь с моей ногой?
Жуань усмехнулся:
— Не волнуйся, Сяо У. Стрельба в моем баре стоит дорого.
Сразу после этого бармен с желтыми волосами достал из-под стойки дробовик и навел на Гао Яна. По его взгляду Гао Ян понял: парню не привыкать убивать.
— Господин Жуань, верно? — улыбнулся Гао Ян. — Этот Сяо У первым начал, без разговоров ударил моего брата. Как мы это посчитаем?
Жуань посмотрел на него:
— Это я свожу счеты с другими, никто не смеет сводить их со мной.
Атмосфера накалилась до предела. Прежде чем Гао Ян успел выхватить оружие, дверь бара открылась. Вошел юноша в бейсболке, а за ним — группа людей с автоматами Калашникова, которые мгновенно окружили всех присутствующих.
— Слышал, кто-то меня искал? — произнес юноша.
Гао Ян вытаращил глаза: он узнал его. Это был Ли Нянь.
Жуань обратился к нему:
— Ли Нянь, это не твое дело. Уводи своих, я сам разберусь.
Ли Нянь не ответил. Он подошел к стойке, налил себе выпить и залпом осушил стакан, полностью игнорируя Жуаня.
— Хорошо, — прорычал Жуань, — поиграем все вместе!
По его сигналу из-за стойки вышли еще несколько человек с дробовиками, нацеленными на Гао Яна. Тот вытащил из-за пояса гранату, положил на стойку и выдернул чеку:
— Поиграем. Раз уж никто не хочет уходить отсюда живым, давайте попробуем.
Гао Ян крепко сжимал гранату, оглядывая присутствующих. У Жуаня задергался уголок рта. Гао Ян смотрел ледяным взглядом, Чжэн Пэань сжимал пистолет, Ван Линь застыл в оцепенении. Ли Нянь налил себе еще, выпил и заметил:
— А приезжие — ребята горячие. Ладно, мои люди уходят, развлекайтесь сами. — Он взглянул на Гао Яна: — Если выживешь сегодня, найди меня на бирже.
Вооруженные люди ушли. В баре остались только люди Жуаня и троица Гао Яна. Через пять минут Жуань проговорил:
— Приезжие, вы победили. Я не могу так рисковать, вы настоящие смертники.
Его люди опустили оружие. Гао Ян вставил чеку обратно в гранату и улыбнулся:
— Теперь можем поговорить?
Жуань пожал плечами:
— Хорошо. О чем?
Гао Ян подмигнул Чжэн Пэаню, тот нажал на курок, и Сяо У рухнул на пол.
— Господин Жуань, прошу прощения, что испачкали ваше заведение, — искренне сказал Гао Ян. — Не признали мы вас, виноваты.
Он взял пустую бутылку и с размаху ударил себя по голове.
— Хрусть!
Осколки разлетелись. Гао Ян схватил вторую бутылку и повторил движение.
— Хрусть!
— Хрусть!
— Хрусть!
После пятой бутылки Жуань с посиневшим лицом прохрипел:
— Хватит!
— Еще раз извините, — серьезно сказал Гао Ян. — Эти шесть бутылок — в знак моего раскаяния. Братья у меня горячие, не обессудьте.
— Вон! — прошипел Жуань.
Они вышли из бара, и Гао Ян едва не рухнул на землю. Друзья подхватили его. Гао Ян, видя, как качаются фонари, пробормотал:
— Идем быстрее, дело еще не закончено.
Жуань смотрел на четыре трупа и вздохнул:
— Не закончено. Им не уйти из Хэфу. Передайте парням: через пару дней прикончить всех троих.
***
В клинике Гао Ян сидел с забинтованной головой, покуривая сигарету.
— Брат, прости, я виноват, не надо было лезть на рожон, — сказал Ван Линь.
Гао Ян покачал головой. Чжэн Пэань добавил:
— Брат, я тоже виноват, не стоило стрелять первым.
Гао Ян молча курил. Завтра нужно идти на биржу к Ли Няню. Надежда была только на то, что он согласится вернуться с ними.
Ночь прошла без сна, Гао Яна мучила головная боль. Биржа — это место, где меняют городские деньги на ресурсы. На Севере биржи были только в городах, а на развитом Юге они были даже за их пределами.
Утром они отправились на биржу. В зале было полно народа, и с трудом пробившись к охране, они сказали:
— Нас просил прийти Ли Нянь.
Вскоре их проводили на второй этаж. Там, в последнем кабинете, после обыска, их впустили внутрь. Ли Нянь в коричневом костюме, золотых очках и с копной кудрявых волос походил на молодого ученого.
— Говорите, зачем пришли? — спросил он.
— Третий господин, нас прислал господин Фо, чтобы мы вернули вас домой.
— Старик еще не сдох? Даже сюда своих псов прислал. Я не вернусь. Можете идти. Дорога была долгой, вы устали, я распоряжусь, чтобы вас отправили назад.
— Третий господин, господин Фо дал нам строгий приказ. Мы обязаны вернуть вас любой ценой, не усложняйте нам жизнь.
Ли Нянь долго молчал, затем поднял взгляд и улыбнулся:
— Хотите заключить сделку?
Гао Ян кивнул.
— Помогите мне убить пару человек, и я вернусь с вами.
— Вы серьезно?
— Я, Ли Нянь, всегда держу слово.
Гао Ян подумал: терять нечего.
— Кого убить?
— Того самого Жуаня из бара и еще одного торговца в городе Ху. Всего двое.
Гао Ян протянул руку, Ли Нянь ответил тем же. Сделка состоялась.
***
По пути назад Ван Линь спросил:
— Правда будем убивать для него?
— А какой выбор? Ты что, не хочешь в город к жене? Как только он вернется, мы тоже попадем в город.
Ван Линь замолчал.
— Жуаня будет непросто убрать, — добавил Гао Ян. — У его людей на руках мозоли от оружия, они профессионалы.
— Эх, что поделать. Даже если сложно, придется убить, иначе мы не выполним задание, — с тоской ответил Гао Ян.
***
Шичэн, дом господина Фо.
Лю Ни жила здесь уже почти месяц. Этот мужчина был с ней так нежен. После жизни за стенами города всё здесь казалось ей чудом: первое платье, камин, кофе, уроки цветочного искусства. Она постепенно забывала о прошлом. Лю Ни нашла свою цель: она хотела стать настоящей светской дамой — элегантной, как те женщины, что пьют кофе и ездят верхом.
Лю Ни сидела на кожаном диване, перед ней были изысканные сладости и ароматный кофе. Солнце грело ее, и она давно забыла о Ван Лине. Она была уверена: он никогда не попадет в город, а она больше не хочет жить прежней жизнью.
— Дорогая, я еду в мэрию на совещание. Ты не видела мой галстук?
— Поищи в шкафу, он там.
— Нашел.
Фо был старше ее на двадцать лет, но этот старый мужчина был романтичным и нежным. К тому же, он был начальником охраны и обладал огромной властью. Все вокруг почтительно называли Лю Ни госпожой. Она поправила ему галстук, глядя, как образ Фо запечатлевается в ее памяти, в то время как воспоминания о Ван Лине блекли всё сильнее.

Комментарии

Загрузка...