— Господин, почему вы тогда спасли меня?
— Господин, почему вы тогда спасли меня?
Когда они вернулись в небольшой арендованный дворик, Ся Ляньсюэ наконец задала вопрос своим мягким, как бархат, голосом.
Когда они вернулись в небольшой арендованный дворик, Ся Ляньсюэ наконец задала вопрос своим мягким, как бархат, голосом.
Этот вопрос терзал ее сердце несколько дней, и теперь она собрала все свое мужество, чтобы произнести его вслух.
Этот вопрос терзал ее сердце несколько дней, и теперь она собрала все свое мужество, чтобы произнести его вслух.
Лу Чанъюань не обернулся, лишь жестом велел ей следовать за ним.
Лу Чанъюань не обернулся, лишь жестом велел ей следовать за ним.
Плетеное кресло-качалка, вынесенное во двор еще днем, всё так же стояло на месте. Лу Чанъюань опустился в него и устремил взгляд в ночное небо.
Плетеное кресло-качалка, вынесенное во двор еще днем, всё так же стояло на месте. Лу Чанъюань опустился в него и устремил взгляд в ночное небо.
Луна сегодня была полной, но плотные тучи надежно скрывали ее лик, лишая землю мягкого серебристого сияния, отчего ночь казалась непроглядно темной.
Луна сегодня была полной, но плотные тучи надежно скрывали ее лик, лишая землю мягкого серебристого сияния, отчего ночь казалась непроглядно темной.
Ся Ляньсюэ испытывала необъяснимую тяжесть на душе, но никак не могла найти причину этого удушающего чувства.
Ся Ляньсюэ испытывала необъяснимую тяжесть на душе, но никак не могла найти причину этого удушающего чувства.
Этот двор не был безопасным укрытием. Снаружи бродили разъяренные культиваторы... нет, сейчас во всей Верхней Нефритовой Столице не было безопасного места. Безумие бессмертных и грохот солдатского мятежа смешались воедино; простым жителям оставалось лишь забиться поглубже в свои дома и молиться.
Этот двор не был безопасным укрытием. Снаружи бродили разъяренные культиваторы... нет, сейчас во всей Верхней Нефритовой Столице не было безопасного места. Безумие бессмертных и грохот солдатского мятежа смешались воедино; простым жителям оставалось лишь забиться поглубже в свои дома и молиться.
И всё же они вдвоем сидели в этом беззащитном месте, ожидая, когда луна покажется из-за туч.
И всё же они вдвоем сидели в этом беззащитном месте, ожидая, когда луна покажется из-за туч.
Лу Чанъюань прервал тишину:
Лу Чанъюань прервал тишину:
— Отчего тебе так тяжело?
— Отчего тебе так тяжело?
— Мне не...
— Мне не...
— Я же вижу, что тебе тяжело.
— Я же вижу, что тебе тяжело.
Ся Ляньсюэ обиженно опустила голову, сцепив пальцы. Ее мысли путались, и она невольно подумала о том, как легко смертным впасть в смятение. Когда она была истинной ученицей Дворца Чудесного Нефрита, подобных мирских тревог у нее не возникало.
Ся Ляньсюэ обиженно опустила голову, сцепив пальцы. Ее мысли путались, и она невольно подумала о том, как легко смертным впасть в смятение. Когда она была истинной ученицей Дворца Чудесного Нефрита, подобных мирских тревог у нее не возникало.
Ах, если бы только ее культивация вернулась...
Ах, если бы только ее культивация вернулась...
Голос Лу Чанъюаня вырвал ее из раздумий:
Голос Лу Чанъюаня вырвал ее из раздумий:
— Ты чувствуешь свое бессилие, верно? У тебя нет чувства безопасности. Когда внезапно появилась третья принцесса, когда родилась пилюля, ты ощутила реальную угрозу своей жизни.
— Ты чувствуешь свое бессилие, верно? У тебя нет чувства безопасности. Когда внезапно появилась третья принцесса, когда родилась пилюля, ты ощутила реальную угрозу своей жизни.
Ся Ляньсюэ закусила губу, побелев от напряжения:
Ся Ляньсюэ закусила губу, побелев от напряжения:
— Нет, дело не в...
— Нет, дело не в...
Лу Чанъюань по-прежнему смотрел на затянутое тучами небо.
Лу Чанъюань по-прежнему смотрел на затянутое тучами небо.
— Тогда из-за чего тебе тяжело?
— Тогда из-за чего тебе тяжело?
Во дворе повисла густая тишина.
Во дворе повисла густая тишина.
Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем с улицы донесся чей-то истошный вопль:
Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем с улицы донесся чей-то истошный вопль:
— Секта Ветряного Кулака украла Пилюлю Восполнения Небес! В погоню!
— Секта Ветряного Кулака украла Пилюлю Восполнения Небес! В погоню!
Только тогда Ся Ляньсюэ разомкнула губы:
Только тогда Ся Ляньсюэ разомкнула губы:
— Господин, сегодня ночью погибнет множество людей. Особенно пострадают невинные смертные, которых заденет эта битва.
— Господин, сегодня ночью погибнет множество людей. Особенно пострадают невинные смертные, которых заденет эта битва.
Лу Чанъюань расплылся в легкой, почти беззаботной улыбке, и даже глядящая на него Ся Ляньсюэ почувствовала, как спадает внутреннее напряжение:
Лу Чанъюань расплылся в легкой, почти беззаботной улыбке, и даже глядящая на него Ся Ляньсюэ почувствовала, как спадает внутреннее напряжение:
— А знаешь ли ты, что самое важное на пути культивации?
— А знаешь ли ты, что самое важное на пути культивации?
Ся Ляньсюэ стояла рядом, покорно сложив руки на животе, послушная до невозможности.
Ся Ляньсюэ стояла рядом, покорно сложив руки на животе, послушная до невозможности.
— Упорство?
— Упорство?
— А кроме этого?
— А кроме этого?
Фея задумалась на мгновение и разочарованно выдохнула:
Фея задумалась на мгновение и разочарованно выдохнула:
— Прошу, господин, научите меня.
— Прошу, господин, научите меня.
Лу Чанъюань прищурился:
Лу Чанъюань прищурился:
— Не забывай, что ты — человек.
— Не забывай, что ты — человек.
— Господин, как это понимать?
— Господин, как это понимать?
Юноша, раскачивающийся в кресле, внезапно протянул руку, нежно провел по шелковистым волосам феи, а затем перехватил тонкую прядь, принявшись рассеянно играть с ней.
Юноша, раскачивающийся в кресле, внезапно протянул руку, нежно провел по шелковистым волосам феи, а затем перехватил тонкую прядь, принявшись рассеянно играть с ней.
По всем правилам приличия, это была недопустимая дерзость, но Ся Ляньсюэ не почувствовала оскорбления; лишь легкое, волнующее онемение разлилось в груди.
По всем правилам приличия, это была недопустимая дерзость, но Ся Ляньсюэ не почувствовала оскорбления; лишь легкое, волнующее онемение разлилось в груди.
— Ты спрашиваешь, почему я спас тебя? Тот, в чьем сердце живет сострадание, заслуживает спасения, кем бы он ни был.
— Ты спрашиваешь, почему я спас тебя? Тот, в чьем сердце живет сострадание, заслуживает спасения, кем бы он ни был.
Щеки Ся Ляньсюэ вспыхнули пьянящим румянцем. Она сама не понимала, почему не испытывает отвращения к Лу Чанъюаню; казалось, он уже давно, еще в незапамятные времена, вот так же перебирал ее волосы. Она сбивчиво пролепетала:
Щеки Ся Ляньсюэ вспыхнули пьянящим румянцем. Она сама не понимала, почему не испытывает отвращения к Лу Чанъюаню; казалось, он уже давно, еще в незапамятные времена, вот так же перебирал ее волосы. Она сбивчиво пролепетала:
— Неужели... всё так просто?
— Неужели... всё так просто?
Вспомнив о чудесном свойстве Опьяняющего Красного Феникса, Лу Чанъюань уверенно кивнул:
Вспомнив о чудесном свойстве Опьяняющего Красного Феникса, Лу Чанъюань уверенно кивнул:
— Именно так. Или ты решила, что я имею на тебя какие-то тайные виды? Что позарился на твои жалкие сбережения? Я просто ценю твой характер.
— Именно так. Или ты решила, что я имею на тебя какие-то тайные виды? Что позарился на твои жалкие сбережения? Я просто ценю твой характер.
— У меня ничего нет... и я этого не стою.
— У меня ничего нет... и я этого не стою.
В конце концов, сейчас у нее не осталось ничего, кроме безупречной, завораживающей оболочки.
В конце концов, сейчас у нее не осталось ничего, кроме безупречной, завораживающей оболочки.
— Не волнуйся. За другие случаи не поручусь, но раз уж здесь присутствуют люди из Секты Меча Зеленой Травы, они не допустят, чтобы битва бессмертных безнаказанно уносила жизни простых смертных, — Лу Чанъюань вспомнил кое-что и не сдержал усмешки: — Эти ребята из Секты Меча Зеленой Травы славятся своей любовью совать нос в чужие дела.
— Не волнуйся. За другие случаи не поручусь, но раз уж здесь присутствуют люди из Секты Меча Зеленой Травы, они не допустят, чтобы битва бессмертных безнаказанно уносила жизни простых смертных, — Лу Чанъюань вспомнил кое-что и не сдержал усмешки: — Эти ребята из Секты Меча Зеленой Травы славятся своей любовью совать нос в чужие дела.
Ся Ляньсюэ растерянно моргнула:
Ся Ляньсюэ растерянно моргнула:
— А если смертные убивают смертных?
— А если смертные убивают смертных?
— Тогда это их уже не касается.
— Тогда это их уже не касается.
Лу Чанъюань чуть приподнялся и легонько подтолкнул ее. Фея потеряла равновесие, ее белое платье взметнулось, словно облако шелка, и она мягко опустилась прямо в кресло-качалку.
Лу Чанъюань чуть приподнялся и легонько подтолкнул ее. Фея потеряла равновесие, ее белое платье взметнулось, словно облако шелка, и она мягко опустилась прямо в кресло-качалку.
— Приходилось считать звезды?
— Приходилось считать звезды?
— Нет... а может, и приходилось, я не помню.
— Нет... а может, и приходилось, я не помню.
— Тогда начни прямо сейчас. Как досчитаешь до двухсот сорока семи, я расскажу тебе, что мы будем делать дальше, чтобы заполучить Пилюлю Восполнения Небес.
— Тогда начни прямо сейчас. Как досчитаешь до двухсот сорока семи, я расскажу тебе, что мы будем делать дальше, чтобы заполучить Пилюлю Восполнения Небес.
Всё внимание Ся Ляньсюэ поглотили его слова. Ее прекрасные глаза, словно подернутые рябью, устремились в ночное небо.
Всё внимание Ся Ляньсюэ поглотили его слова. Ее прекрасные глаза, словно подернутые рябью, устремились в ночное небо.
...
...
Она уже и не помнила, на какой звезде сбилась со счета.
Она уже и не помнила, на какой звезде сбилась со счета.
Ся Ляньсюэ уснула. Даже несмотря на оглушительные крики бойни, сотрясающие город, она провалилась в сон.
Ся Ляньсюэ уснула. Даже несмотря на оглушительные крики бойни, сотрясающие город, она провалилась в сон.
Лу Чанъюань, казалось, предвидел это. Он лишь мягко коснулся ее лба, разглаживая морщинку между бровей.
Лу Чанъюань, казалось, предвидел это. Он лишь мягко коснулся ее лба, разглаживая морщинку между бровей.
Затем он толкнул дверь своей комнаты и остановил взгляд на изящной ширме, расписанной сороками, встречающими весну.
Затем он толкнул дверь своей комнаты и остановил взгляд на изящной ширме, расписанной сороками, встречающими весну.
— Выходи.
— Выходи.
— То, что господин сказал ей, предназначалось и для ушей Ювань, не так ли?
— То, что господин сказал ей, предназначалось и для ушей Ювань, не так ли?
Из-за ширмы неспешным шагом вышла девушка, и комната, казалось, стала чуточку светлее.
Из-за ширмы неспешным шагом вышла девушка, и комната, казалось, стала чуточку светлее.
В отличие от их встречи на лодке, сейчас на ней не было лотосовой короны. Серебристо-белые волосы были небрежно собраны в пучок и скреплены простой деревянной шпилькой, мягко струясь по ее хрупкой спине. И всё же несколько непослушных прядей выбились, прилипнув к нежной щеке, что придавало девушке оттенок трогательной наивности.
В отличие от их встречи на лодке, сейчас на ней не было лотосовой короны. Серебристо-белые волосы были небрежно собраны в пучок и скреплены простой деревянной шпилькой, мягко струясь по ее хрупкой спине. И всё же несколько непослушных прядей выбились, прилипнув к нежной щеке, что придавало девушке оттенок трогательной наивности.
Невероятно красива.
Невероятно красива.
Разве может в этом мире существовать кто-то столь совершенный?
Разве может в этом мире существовать кто-то столь совершенный?
— Почему господин молчит? Неужели вид Ювань лишил вас дара речи?
— Почему господин молчит? Неужели вид Ювань лишил вас дара речи?
— Истинно так.
— Истинно так.
Су Ювань понимающе кивнула:
Су Ювань понимающе кивнула:
— Нужно ли мне прикрыть лицо тканью? Дабы это не мешало нашей беседе?
— Нужно ли мне прикрыть лицо тканью? Дабы это не мешало нашей беседе?
В ее словах не было ни капли эмоций — лишь сухой, практичный вопрос.
В ее словах не было ни капли эмоций — лишь сухой, практичный вопрос.
Лу Чанъюань покачал головой:
Лу Чанъюань покачал головой:
— В этом нет нужды. Зачем третье Высочество пожаловала ко мне в столь поздний час? Неужто вам негде преклонить голову, и вы решили переждать ночь здесь?
— В этом нет нужды. Зачем третье Высочество пожаловала ко мне в столь поздний час? Неужто вам негде преклонить голову, и вы решили переждать ночь здесь?
— Господин не соизволил ответить на мой вопрос, но уже забрасывает меня своими?
— Господин не соизволил ответить на мой вопрос, но уже забрасывает меня своими?
Похоже, эта потрясающе красивая третья принцесса также терпеть не могла, когда вопросом отвечают на вопрос.
Похоже, эта потрясающе красивая третья принцесса также терпеть не могла, когда вопросом отвечают на вопрос.
Лу Чанъюань вздохнул:
Лу Чанъюань вздохнул:
— Мои слова не предназначались для тебя. Это ты подслушивала.
— Мои слова не предназначались для тебя. Это ты подслушивала.
— В таком случае, Ювань приносит извинения за свою грубость.
— В таком случае, Ювань приносит извинения за свою грубость.
— Ты отличаешься от остальных культиваторов. Большинство из них не считают смертных за людей, ты же не считаешь за людей самих культиваторов.
— Ты отличаешься от остальных культиваторов. Большинство из них не считают смертных за людей, ты же не считаешь за людей самих культиваторов.
Су Ювань покачала головой:
Су Ювань покачала головой:
— Я не желаю вступать в споры на эту тему. Я пришла сюда по двум причинам.
— Я не желаю вступать в споры на эту тему. Я пришла сюда по двум причинам.
Лу Чанъюань внимательно посмотрел на нее, жестом приглашая продолжить.
Лу Чанъюань внимательно посмотрел на нее, жестом приглашая продолжить.
— Но прежде, чем я озвучу их, Ювань хотела бы задать один вопрос: господин уже связан узами брака?
— Но прежде, чем я озвучу их, Ювань хотела бы задать один вопрос: господин уже связан узами брака?
Лу Чанъюань задумался на секунду и бодро ответил:
Лу Чанъюань задумался на секунду и бодро ответил:
— Раньше был, сейчас нет.
— Раньше был, сейчас нет.
Та давняя помолвка осталась в игровом времени, более тысячи лет назад, когда Даос Чанъань еще не ступил на путь Бессмертия. У него действительно была невеста, но, как это ни смешно, он уже не помнил ни ее лица, ни имени.
Та давняя помолвка осталась в игровом времени, более тысячи лет назад, когда Даос Чанъань еще не ступил на путь Бессмертия. У него действительно была невеста, но, как это ни смешно, он уже не помнил ни ее лица, ни имени.
Возможно, это была лишь иллюзия, но Лу Чанъюаню показалось, что на лице девушки в даосском одеянии, чье сердце всегда было подобно глади древнего колодца, промелькнула едва заметная улыбка.
Возможно, это была лишь иллюзия, но Лу Чанъюаню показалось, что на лице девушки в даосском одеянии, чье сердце всегда было подобно глади древнего колодца, промелькнула едва заметная улыбка.
— В таком случае, перейдем к первому делу. Согласен ли господин взять меня в жены?
— В таком случае, перейдем к первому делу. Согласен ли господин взять меня в жены?
А?
А?
Ах да, было такое дело.
Ах да, было такое дело.
Старушка из лапшичной говорила, что отдаст ему в жены свою третью внучку.
Старушка из лапшичной говорила, что отдаст ему в жены свою третью внучку.
Вот так новости, сама нагрянула.
Вот так новости, сама нагрянула.
— Если господин согласен, эту ночь можно считать нашей брачной. Ювань может помочь вам раздеться и разделить с вами ложе. Стану ли я женщиной впервые, или же сохраню чистоту — всё зависит лишь от воли господина. Но как только дело с Пилюлей Восполнения Небес завершится, Ювань должна вернуться в Черный Домен, чтобы служить наставнику. Если у господина есть желание, вы можете отправиться вместе со мной.
— Если господин согласен, эту ночь можно считать нашей брачной. Ювань может помочь вам раздеться и разделить с вами ложе. Стану ли я женщиной впервые, или же сохраню чистоту — всё зависит лишь от воли господина. Но как только дело с Пилюлей Восполнения Небес завершится, Ювань должна вернуться в Черный Домен, чтобы служить наставнику. Если у господина есть желание, вы можете отправиться вместе со мной.
Стой, подожди.
Стой, подожди.
Лу Чанъюань повидал в этой жизни немало бурь и штормов.
Лу Чанъюань повидал в этой жизни немало бурь и штормов.
Но с таким он столкнулся впервые.
Но с таким он столкнулся впервые.
Ся Ляньсюэ ведь до сих пор спит во дворе!
Ся Ляньсюэ ведь до сих пор спит во дворе!

Комментарии

Загрузка...