Фан Тантан просияла:
— Т-ты... ты... братик?
Лицо под черным капюшоном напряглось, уголки бледных губ едва заметно приподнялись. Мужчина сжал пальцы, немного помолчал, а затем, под ожидающим взглядом девочки, подошел к кафедре. Его рука в черной перчатке замерла над текстом, который Фан Тантан только что переписывала.
Девочка хотела попросить его забрать ее отсюда. Она несколько раз подбирала слова:
— Братик, это ведь сон? Ты не мог бы меня...
Длинные пальцы скользнули по строчке текста, бледные губы шевельнулись:
— Здесь ошибка.
Фан Тантан: «???»
Мужчина добавил:
— Я велю учителю научить тебя.
Он махнул рукой, призывая призраков — всех тех, что были вчера в 404-м классе.
Ученики послушно расселись по местам, растеряв всю вчерашнюю пугающую, необузданную ярость. Призрак-учитель стоял на кафедре, растерянно сжимая указку и дрожа под властным взглядом мужчины, и принялся обучать Фан Тантан написанию текста.
Бедный учитель математики — причем математики, который прохладнее некуда, — став призраком, вынужден помогать кому-то зубрить поэму Вечная печаль?
Призрак-учитель покосился на молчаливого мужчину. Возмутиться он не смел, поэтому решил помогать девочке, используя свои скудные познания.
Мужчина больше не проронил ни слова. Он подошел к окну и замер, опираясь на подоконник, а за его спиной сияла полная луна.
Учитель осторожно положил указку на кафедру, боясь случайно задеть девочку.
Хлоп! Звук удара указки прозвучал словно вспышка.
Фан Тантан вся сжалась, по спине пробежал ледяной холодок. Бледные пальцы приблизились к бумаге и указали на строчку:
— С тех пор правитель не спешит на утренний прием.
Фан Тантан опешила. Дрожащим голосом она спросила:
— Что?
Призрак-учитель тоже дрожал — неизвестно, кто из них был напуган сильнее:
— Следующая фраза — С тех пор правитель не спешит на утренний прием. — Он стер с лица воду и, бросив испуганный взгляд на молчаливого мужчину, вздрогнул.
— Спасибо, спасибо, учитель, — прошептала Фан Тантан.
Когда пришло время писать следующую строку: Сестры, братья — все получили наделы, она снова запнулась.
Учитель подсказал:
— С тех пор правитель не спешит на утренний прием.
— И заставило это сердца родителей в Поднебесной?
— С тех пор правитель не спешит на утренний прием.
— Услышав, что посланник ханьского сына Неба прибыл?
— С тех пор правитель не спешит на утренний прием.
— Но если бы полководец из Лунчэна был жив?
— С тех пор правитель не спешит на утренний прием.
...
Они были достойны друг друга: один всерьез учил, другая всерьез писала. Через несколько минут лист А4 был исписан до конца.
Фан Тантан потрясла ноющей рукой:
— Кажется, что-то здесь не так.
Призрак-учитель уставился на бесконечные строки про утренний прием и тоже осознал, что дело нечисто. Он боязливо взглянул на мужчину, наклонился к самому уху девочки и прошептал:
— Может... сжульничаем?
Сжульничаем?
Фан Тантан долго соображала:
— А...
Призрак достал из рукава учебник китайского языка и, загородив девочку своим распухшим телом, прошипел:
— Скорее переписывай!
Фан Тантан не успела даже открыть книгу, как в дверях 404-го класса появилась учительница Чжао, придерживающая огромный живот и причитающая: «Больно, больно».
Увидев полный класс мокрых водяных призраков, женщина в красном замерла. Она подошла к Фан Тантан, заметила исписанный лист и учебник в руках призрака, и ее черные волосы встали дыбом, словно иглы ежа.
Темно-красная густая кровь хлынула из дверей и окон, заполнив кабинет и заперев водяных призраков внутри. Староста и учитель первыми бросились в атаку, а стены и потолок покрылись склизкими черными водорослями.
Мужчина подхватил Фан Тантан на руки и поднялся в воздух. Она с изумлением наблюдала за этой битвой нечисти.
Оказывается, и в загробном мире есть спор между гуманитариями и технарями.
Женщина в красном в одиночку противостояла всем призракам класса, ничуть не робея. Ее ногти, острые как ножи, одним взмахом срезали пучки водорослей. Учебный корпус окутали кроваво-красные волны и влажные водоросли, в лунном свете заклубился ледяной туман. Фан Тантан стало холодно, она поежилась.
Мужчина прижал ее к себе и выпрыгнул из окна четвертого этажа. Его полы одежды развевались на ветру, черный капюшон слетел, открыв лицо.
Фан Тантан встретилась с его глубокими темными глазами и на миг забыла, как дышать.
У него были глубоко посаженные глаза, прямой нос и тонкие, слегка сжатые губы. Лунный свет падал на это холодное, словно написанное кистью лицо. Он опустил взгляд, и длинные ресницы отбросили тень на бледную кожу.
Фан Тантан покраснела и потупилась, не смея больше смотреть на него. Ей казалось, что этот человек очень знаком, но она не могла вспомнить, откуда.
— Я провожу тебя домой, — сказал мужчина. Его руки были надежными.
Фан Тантан тихо ответила:
— Я могу идти сама.
Мужчина не отпустил ее, продолжая крепко держать. Девочка прижалась головой к его груди, послушная, как кроткое маленькое животное.
Шурх, шурх, шурх...
Впереди кто-то, стоя к ним спиной, мыл пол.
Фан Тантан зевнула — стоило мужчине взять ее на руки, как ее сразу потянуло в сон.
— Неужели уборщик приходит в школу так рано?
Мужчина ответил:
— Грязно. Нужно отмыть.
Фан Тантан подумала: еще даже не рассвело, а он уже за уборку взялся, как же тяжело.
Ее взгляд внезапно замер. В скудном лунном свете она разглядела что-то красное на полу.
Краска? Или... кровь?
Фан Тантан вцепилась в одежду мужчины, ее лицо побледнело. Проходя мимо уборщика, она не посмела взглянуть на его лицо.
Скрип... скрип...
Звук швабры, трущейся о пол, был странным. Совсем не похожим на трение мягкой ткани.
Чем он моет пол? И действительно ли это уборщик?
Фан Тантан, охваченная собственными фантазиями, покрылась мурашками и крепко зажмурилась. Мужчина, похоже, почувствовал ее страх и чуть сильнее прижал ее к себе.
— Боишься? — он опустил взгляд.
Фан Тантан уткнулась в его грудь, ее тонкие ресницы дрожали, розовые губы были закушены до белизны, выражение лица было одновременно упрямым и обиженным.
Как тут не бояться? — подумала она про себя.
Лишь когда звук швабры стих вдали, Фан Тантан рискнула открыть глаза. Она долго колебалась, но так и не решилась обернуться.
— Братик, а те переведенные ученики... — тихо спросила она, — я увижу их завтра?
Голос мужчины был холодным:
— Увидишь.
Фан Тантан снова спросила:
— Почему ты всегда появляешься только по ночам?
— Чиню дом.
Чинит дом?
Фан Тантан опешила, решив, что он просто отмахнулся от нее, и спросила:
— А как тебя зовут?
Мужчина промолчал.
Мужчина в робе уборщика продолжал тереть пол. Скрип... скрип... Рядом стояло красное пластиковое ведро, доверху наполненное алой кровью. Он вышел из тени здания, и за ним тянулся длинный кровавый след. Лунный свет упал на «швабру».
Под длинной рукояткой была бледная человеческая голова.
Голова Цуй Цзина застыла в жуткой улыбке, короткие волосы терлись о пол, издавая тот самый неприятный скрежет.
— Скрип... скрип — именно так.

Комментарии

Загрузка...