Глава 12

Скорость Цзян Цзиньли и без того была стремительной, а с усилением пространственной способности она могла отнять жизнь почти за миллисекунды.В мгновение ока Цзян Цзиньли вернулась к Сяохуа. Тот перепугался до смерти, решил, что увидел призрака, и заметался вокруг нее.— Ничего страшного, это моя способность.Цзян Цзиньли легонько похлопала Сяохуа по собачьей голове и пояснила.Потом она попробовала переместиться еще в несколько точек и обнаружила, что дальность и место такого перемещения должны находиться в пределах видимости.Но этого было вполне достаточно: пространственная способность — лишь вспомогательная, а в будущем основным оружием станет ментальная способность.К тому же для использования пространственной способности ей не нужно было управлять ею силой духа — энергия пространства сама выполняла приказ по ее мысленному желанию.Это означало, что две способности Цзян Цзиньли не конфликтуют между собой.?Цзян Цзиньли шла по обочине пустынной дороги.Из-за того, что сегодня она чрезмерно расходовала духовную силу, да еще и только что поела, ее слегка начало клонить в сон.Сейчас оставались необысканными лишь несколько торговых пешеходных улиц впереди, и Цзян Цзиньли решила найти поблизости машину, чтобы туда добраться.Тогда Цзян Цзиньли повернулась к Сяохуа:— Сяохуа, посмотри, нет ли поблизости машины. Я больше не хочу идти пешком.Обычно ей нужно было тренировать боевые навыки и искать припасы, поэтому она не ездила на машине. В следующий раз стоит найти несколько машин и припрятать их в пространстве на всякий случай.Услышав это, Сяохуа тут же побежал искать поблизости, но, обшарив все вокруг, не обнаружил ни малейшего следа машины.Тогда он быстро вернулся к Цзян Цзиньли, присел рядом, повернул голову и посмотрел на нее, словно говоря: не надо искать машину, я тебя повезу.Цзян Цзиньли уставилась на Сяохуа: даже сидя, его огромная туша выглядела очень внушительно.Ездить верхом на собаке — довольно-таки в новинку.Но Цзян Цзиньли не побрезговала: увидев, что спина собаки не грязная, она уселась, скрестив ноги.Неожиданно сидеть сверху оказалось очень просторно — по бокам еще оставалось место.Возможно, потому что Сяохуа расслабился, его шерсть тоже казалась мягкой.Убедившись, что Цзян Цзиньли уселась, Сяохуа поднялся и тронулся в путь.Неизвестно, из-за того ли, что он съел кристаллическое ядро зомби, но теперь Сяохуа был крупнее даже большого тигра.Цзян Цзиньли шутливо сказала:— Сяохуа, если ты и дальше так раздуешься, что же будет? Ты, чего доброго, вообще в другой вид мутируешь?— Гав!Вовсе нет. Он станет самой сильной собакой апокалипсиса, а потом уж точно научится управлять своим телом.Сяохуа, возможно, уже эволюционировал: Цзян Цзиньли не только понимала, что он хочет сказать, но и отчетливо ощущала его все более богатые эмоции.Цзян Цзиньли подбодрила его:— Тогда давай, не сдавайся.— Гав! — Обязательно.Сидя на спине Сяохуа, Цзян Цзиньли достала яблоко и принялась грызть его, и в душе у нее поднялось необъяснимое чувство уюта.Ветер легко скользил по ее щекам, позволяя натянутым за эти дни нервам хоть немного расслабиться.Но когда Цзян Цзиньли случайно заметила вдали несколько человеческих силуэтов, лицо ее слегка помрачнело, а в глазах промелькнула досада.Цзян Цзиньли невольно подумала: расслабляться все-таки нельзя. Стоит чуть ослабить хватку, как тут же кто-то лезет с неприятностями.?Неподалеку.Трое мужчин сидели под деревом.Худощавый мужчина пожаловался сидевшему в середине крепышу:— Может, пойдем отдохнем? По-моему, сегодня никакого толку — уже полдня никто не появлялся.Крепкий мужчина сверкнул на него глазами и прикрикнул:— Тупица, на этой дороге наконец почти нет монстров. К тому же это единственный путь к торговой улице — кто-нибудь обязательно появится.В его голосе послышалась угроза:— Что, может, хочешь сам пойти на ту улицу за припасами? Не забывай, как погиб Ли Сы!Услышав это, Чжан Сань тут же покрылся холодным потом. На той улице неизвестно почему было особенно много зомби всех видов.В прошлый раз, когда они вчетвером отправились за припасами, Ли Сы на месте разорвали зомби, и от одной мысли об этой кровавой картине до сих пор пробирала дрожь.Если бы не пистолеты в руках, им, скорее всего, всем пришел бы конец.Именно поэтому у этих троих и зародилась нехорошая мысль — решили заняться грабежом на дороге.По их мнению, раз уж с зомби так трудно справляться, то разве справиться с людьми с помощью пистолета не проще простого?Услышав, что мужчина велит ему идти за припасами, Чжан Сань сразу струсил:— Братан, ты что, шутишь? Как я осмелюсь один пойти туда? Давай еще подождем.— Да хватит вам ссориться. Гляньте, кажется, кто-то идет.Толстяк указал вперед и сказал обоим.Чжан Сань прищурился и посмотрел вперед, тут же обомлев:— Ничего себе! Что это за тварь, тигр, что ли? Почему на спине еще женщина сидит?— Нет... это же, черт возьми, собака! Да еще мутировавшая! — Толстяк тоже впервые увидел такое диковинное зрелище.Впрочем, перепугавшись, все быстро успокоились. Плевать, что за собака — разве она может быть сильнее пистолета?Тут же все трое вскинули оружие, нацелили его на Цзян Цзиньли неподалеку и грозно заорали:— Не хочешь сдохнуть — немедленно остановись, иначе мы будем стрелять!Когда она приблизилась и они разглядели ее получше, то с изумлением обнаружили, что женщина преспокойно грызет яблоко.С начала апокалипсиса прошло уже немало времени, свежие фрукты почти все давно сгнили, и теперь их практически не встретишь.А эта женщина, оказывается, все еще может есть яблоки — это несомненно означало, что у нее есть надежное убежище и способ сохранять продукты свежими.В глазах всех промелькнула ничем не прикрытая жадность; им сразу показалось, что им несказанно повезло.Кроме фруктов, у этой женщины наверняка есть и немало других припасов.Даже если эта женщина сильна, они ее не боялись — в конце концов, у них в руках были пистолеты.Цзян Цзиньли поначалу была не в настроении, но, приблизившись, обнаружила, что у всех этих людей в руках оружие: дробовик и два пистолета.Глаза Цзян Цзиньли тут же загорелись.Разве это не тот самый случай, когда искать бы — не нашел, а тут само в руки идет?Она легонько похлопала Сяохуа по спине и с улыбкой сказала:— Сяохуа, я как раз голову ломала, где раздобыть оружие, а они сами его мне принесли. Настоящий дождь в засуху!Сяохуа как раз злобно рычал на них, но, увидев, что Цзян Цзиньли не только не волнуется, а наоборот рада, тоже успокоился.Трое напротив, видя, что Цзян Цзиньли ни в грош их не ставит и еще находит время разговаривать с собакой, почувствовали себя уязвленными.Крепкий мужчина передернул затвор, наставил оружие на голову Цзян Цзиньли, свирепо посмотрел и холодно рявкнул:— Слезай! Отдай всю еду, что с собой, иначе разнесу тебе голову!Услышав это, стоявший рядом Чжан Сань тихо сказал крепкому:— Братан, припугнуть и хватит, зачем ее убивать? Нам ведь нужна только еда, а ей, девушке, в апокалипсисе и так несладко.— Заткнись! Что за времена пошли, а ты все еще о доброте вспоминаешь? У меня неважно — мужчина или женщина: вздумаешь сопротивляться, умрешь!— Раз вы со мной, то должны мне подчиняться, иначе я и вас прикончу!Крепкий мужчина грубо пригрозил и мрачно уставился на Чжан Саня.От этого взгляда у Чжан Саня по спине поползли мурашки, и он сжался:— Не смею, не смею, как мы посмеем перечить братану.Все они собрались вместе уже после начала апокалипсиса.Поскольку этот крепкий мужчина был жесток и беспощаден, а зомби убивал яростнее всех, он сам провозгласил себя главарем, и никто не смел ему перечить.До апокалипсиса все они были законопослушными обычными людьми — откуда у них взялась бы смелость бунтовать, тем более что им еще нужна была его защита.Слушая наглые слова мужчины, Цзян Цзиньли холодно усмехнулась и презрительно бросила:— Угрожать мне? Смелости не занимать. Только вот то, что у тебя в руках, для этого не годится.Крепкий мужчина хотел было что-то сказать, но внезапно почувствовал, что в голове стало пусто, а следом мимо пронесся резкий порыв ветра.Придя в себя, он обнаружил, что оружие, которое он только что крепко сжимал, исчезло.Подняв голову, он увидел, что девушка по-прежнему стоит в той же позе, но в руках у нее из ниоткуда появились три ствола.Крепкий мужчина вытаращил глаза, лицо его исказилось от ужаса.— Как это возможно!Толстяк от страха просто рухнул на землю.Слишком жутко — как она это сделала? Просто в голове не укладывается.Цзян Цзиньли поиграла оружием в руках, затем, свысока глядя на него, наставила ствол на голову крепкого мужчины и холодно произнесла:— А теперь моя очередь разнести тебе голову.Крепкий мужчина уставился в черное дуло, и ноги у него затряслись.Он нутром чувствовал, что если сейчас же не сказать хоть что-нибудь, Цзян Цзиньли и правда может выстрелить.Тогда он быстро упал на колени и взмолился:— Девушка, спокойно, спокойно. Будьте великодушны, пощадите нас, отпустите нас, будто нас и не было.Чжан Сань тоже покрылся холодным потом и поспешно взмолился:— Да, да, не убивайте нас, прошу!Слушая их галдеж, Цзян Цзиньли почувствовала раздражение. Оружие уже было у нее в руках, и тратить здесь время ей не хотелось.Тогда Цзян Цзиньли холодно сказала напрямик:— Где вы нашли это оружие? Отведите меня туда — тогда, возможно, я оставлю вас в живых.

Скорость Цзян Цзиньли и без того была стремительной, а с усилением пространственной способности она могла отнять жизнь почти за миллисекунды.

В мгновение ока Цзян Цзиньли вернулась к Сяохуа. Тот перепугался до смерти, решил, что увидел призрака, и заметался вокруг нее.

— Ничего страшного, это моя способность.

Цзян Цзиньли легонько похлопала Сяохуа по собачьей голове и пояснила.

Потом она попробовала переместиться еще в несколько точек и обнаружила, что дальность и место такого перемещения должны находиться в пределах видимости.

Но этого было вполне достаточно: пространственная способность — лишь вспомогательная, а в будущем основным оружием станет ментальная способность.

К тому же для использования пространственной способности ей не нужно было управлять ею силой духа — энергия пространства сама выполняла приказ по ее мысленному желанию.

Это означало, что две способности Цзян Цзиньли не конфликтуют между собой.

?

Цзян Цзиньли шла по обочине пустынной дороги.

Из-за того, что сегодня она чрезмерно расходовала духовную силу, да еще и только что поела, ее слегка начало клонить в сон.

Сейчас оставались необысканными лишь несколько торговых пешеходных улиц впереди, и Цзян Цзиньли решила найти поблизости машину, чтобы туда добраться.

Тогда Цзян Цзиньли повернулась к Сяохуа:

— Сяохуа, посмотри, нет ли поблизости машины. Я больше не хочу идти пешком.

Обычно ей нужно было тренировать боевые навыки и искать припасы, поэтому она не ездила на машине. В следующий раз стоит найти несколько машин и припрятать их в пространстве на всякий случай.

Услышав это, Сяохуа тут же побежал искать поблизости, но, обшарив все вокруг, не обнаружил ни малейшего следа машины.

Тогда он быстро вернулся к Цзян Цзиньли, присел рядом, повернул голову и посмотрел на нее, словно говоря: не надо искать машину, я тебя повезу.

Цзян Цзиньли уставилась на Сяохуа: даже сидя, его огромная туша выглядела очень внушительно.

Ездить верхом на собаке — довольно-таки в новинку.

Но Цзян Цзиньли не побрезговала: увидев, что спина собаки не грязная, она уселась, скрестив ноги.

Неожиданно сидеть сверху оказалось очень просторно — по бокам еще оставалось место.

Возможно, потому что Сяохуа расслабился, его шерсть тоже казалась мягкой.

Убедившись, что Цзян Цзиньли уселась, Сяохуа поднялся и тронулся в путь.

Неизвестно, из-за того ли, что он съел кристаллическое ядро зомби, но теперь Сяохуа был крупнее даже большого тигра.

Цзян Цзиньли шутливо сказала:

— Сяохуа, если ты и дальше так раздуешься, что же будет? Ты, чего доброго, вообще в другой вид мутируешь?

— Гав!

Вовсе нет. Он станет самой сильной собакой апокалипсиса, а потом уж точно научится управлять своим телом.

Сяохуа, возможно, уже эволюционировал: Цзян Цзиньли не только понимала, что он хочет сказать, но и отчетливо ощущала его все более богатые эмоции.

Цзян Цзиньли подбодрила его:

— Тогда давай, не сдавайся.

— Гав! — Обязательно.

Сидя на спине Сяохуа, Цзян Цзиньли достала яблоко и принялась грызть его, и в душе у нее поднялось необъяснимое чувство уюта.

Ветер легко скользил по ее щекам, позволяя натянутым за эти дни нервам хоть немного расслабиться.

Но когда Цзян Цзиньли случайно заметила вдали несколько человеческих силуэтов, лицо ее слегка помрачнело, а в глазах промелькнула досада.

Цзян Цзиньли невольно подумала: расслабляться все-таки нельзя. Стоит чуть ослабить хватку, как тут же кто-то лезет с неприятностями.

?

Неподалеку.

Трое мужчин сидели под деревом.

Худощавый мужчина пожаловался сидевшему в середине крепышу:

— Может, пойдем отдохнем? По-моему, сегодня никакого толку — уже полдня никто не появлялся.

Крепкий мужчина сверкнул на него глазами и прикрикнул:

— Тупица, на этой дороге наконец почти нет монстров. К тому же это единственный путь к торговой улице — кто-нибудь обязательно появится.

В его голосе послышалась угроза:

— Что, может, хочешь сам пойти на ту улицу за припасами? Не забывай, как погиб Ли Сы!

Услышав это, Чжан Сань тут же покрылся холодным потом. На той улице неизвестно почему было особенно много зомби всех видов.

В прошлый раз, когда они вчетвером отправились за припасами, Ли Сы на месте разорвали зомби, и от одной мысли об этой кровавой картине до сих пор пробирала дрожь.

Если бы не пистолеты в руках, им, скорее всего, всем пришел бы конец.

Именно поэтому у этих троих и зародилась нехорошая мысль — решили заняться грабежом на дороге.

По их мнению, раз уж с зомби так трудно справляться, то разве справиться с людьми с помощью пистолета не проще простого?

Услышав, что мужчина велит ему идти за припасами, Чжан Сань сразу струсил:

— Братан, ты что, шутишь? Как я осмелюсь один пойти туда? Давай еще подождем.

— Да хватит вам ссориться. Гляньте, кажется, кто-то идет.

Толстяк указал вперед и сказал обоим.

Чжан Сань прищурился и посмотрел вперед, тут же обомлев:

— Ничего себе! Что это за тварь, тигр, что ли? Почему на спине еще женщина сидит?

— Нет... это же, черт возьми, собака! Да еще мутировавшая! — Толстяк тоже впервые увидел такое диковинное зрелище.

Впрочем, перепугавшись, все быстро успокоились. Плевать, что за собака — разве она может быть сильнее пистолета?

Тут же все трое вскинули оружие, нацелили его на Цзян Цзиньли неподалеку и грозно заорали:

— Не хочешь сдохнуть — немедленно остановись, иначе мы будем стрелять!

Когда она приблизилась и они разглядели ее получше, то с изумлением обнаружили, что женщина преспокойно грызет яблоко.

С начала апокалипсиса прошло уже немало времени, свежие фрукты почти все давно сгнили, и теперь их практически не встретишь.

А эта женщина, оказывается, все еще может есть яблоки — это несомненно означало, что у нее есть надежное убежище и способ сохранять продукты свежими.

В глазах всех промелькнула ничем не прикрытая жадность; им сразу показалось, что им несказанно повезло.

Кроме фруктов, у этой женщины наверняка есть и немало других припасов.

Даже если эта женщина сильна, они ее не боялись — в конце концов, у них в руках были пистолеты.

Цзян Цзиньли поначалу была не в настроении, но, приблизившись, обнаружила, что у всех этих людей в руках оружие: дробовик и два пистолета.

Глаза Цзян Цзиньли тут же загорелись.

Разве это не тот самый случай, когда искать бы — не нашел, а тут само в руки идет?

Она легонько похлопала Сяохуа по спине и с улыбкой сказала:

— Сяохуа, я как раз голову ломала, где раздобыть оружие, а они сами его мне принесли. Настоящий дождь в засуху!

Сяохуа как раз злобно рычал на них, но, увидев, что Цзян Цзиньли не только не волнуется, а наоборот рада, тоже успокоился.

Трое напротив, видя, что Цзян Цзиньли ни в грош их не ставит и еще находит время разговаривать с собакой, почувствовали себя уязвленными.

Крепкий мужчина передернул затвор, наставил оружие на голову Цзян Цзиньли, свирепо посмотрел и холодно рявкнул:

— Слезай! Отдай всю еду, что с собой, иначе разнесу тебе голову!

Услышав это, стоявший рядом Чжан Сань тихо сказал крепкому:

— Братан, припугнуть и хватит, зачем ее убивать? Нам ведь нужна только еда, а ей, девушке, в апокалипсисе и так несладко.

— Заткнись! Что за времена пошли, а ты все еще о доброте вспоминаешь? У меня неважно — мужчина или женщина: вздумаешь сопротивляться, умрешь!

— Раз вы со мной, то должны мне подчиняться, иначе я и вас прикончу!

Крепкий мужчина грубо пригрозил и мрачно уставился на Чжан Саня.

От этого взгляда у Чжан Саня по спине поползли мурашки, и он сжался:

— Не смею, не смею, как мы посмеем перечить братану.

Все они собрались вместе уже после начала апокалипсиса.

Поскольку этот крепкий мужчина был жесток и беспощаден, а зомби убивал яростнее всех, он сам провозгласил себя главарем, и никто не смел ему перечить.

До апокалипсиса все они были законопослушными обычными людьми — откуда у них взялась бы смелость бунтовать, тем более что им еще нужна была его защита.

Слушая наглые слова мужчины, Цзян Цзиньли холодно усмехнулась и презрительно бросила:

— Угрожать мне? Смелости не занимать. Только вот то, что у тебя в руках, для этого не годится.

Крепкий мужчина хотел было что-то сказать, но внезапно почувствовал, что в голове стало пусто, а следом мимо пронесся резкий порыв ветра.

Придя в себя, он обнаружил, что оружие, которое он только что крепко сжимал, исчезло.

Подняв голову, он увидел, что девушка по-прежнему стоит в той же позе, но в руках у нее из ниоткуда появились три ствола.

Крепкий мужчина вытаращил глаза, лицо его исказилось от ужаса.

— Как это возможно!

Толстяк от страха просто рухнул на землю.

Слишком жутко — как она это сделала? Просто в голове не укладывается.

Цзян Цзиньли поиграла оружием в руках, затем, свысока глядя на него, наставила ствол на голову крепкого мужчины и холодно произнесла:

— А теперь моя очередь разнести тебе голову.

Крепкий мужчина уставился в черное дуло, и ноги у него затряслись.

Он нутром чувствовал, что если сейчас же не сказать хоть что-нибудь, Цзян Цзиньли и правда может выстрелить.

Тогда он быстро упал на колени и взмолился:

— Девушка, спокойно, спокойно. Будьте великодушны, пощадите нас, отпустите нас, будто нас и не было.

Чжан Сань тоже покрылся холодным потом и поспешно взмолился:

— Да, да, не убивайте нас, прошу!

Слушая их галдеж, Цзян Цзиньли почувствовала раздражение. Оружие уже было у нее в руках, и тратить здесь время ей не хотелось.

Тогда Цзян Цзиньли холодно сказала напрямик:

— Где вы нашли это оружие? Отведите меня туда — тогда, возможно, я оставлю вас в живых.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)