На листке было написано: Первая народная больница Юнань, стационар, седьмой этаж, шестнадцатая койка.
Прабабушка в больнице. Мама, должно быть, места себе не находит, а помочь ей некому. Хорошо, что завтра и послезавтра свободные дни, можно будет сходить проведать — вдруг удастся чем-то подсобить.
— Тётя, а эта больница далеко? Долго туда добираться? — спросила Су Няньань.
— Недалеко. Прямо у ворот рынка есть автобусная остановка, садишься на пятый маршрут — и через десять минут на месте.
Су Няньань молча запомнила.
— Спасибо, тётя. Ну, вы тогда занимайтесь своими делами, а я пойду, как-нибудь в другой раз приду помочь.
Су Няньань уже собралась уходить, но Ван Янь схватила её за руку.
— Ты куда это собралась, егоза? Деньги-то ещё не взяла! Считай, тут ровно тысяча двести. И вот ещё пакет с паровыми булочками, тоже возьми, поешь!
Су Няньань взяла деньги и сразу сунула их в карман.
— Считать не буду, я вам доверяю. Спасибо за булочки, тётя Ван, я о них так давно мечтала.
— Раз хочется — приходи ещё. Я же говорила: чего-чего, а булочек у меня всегда в достатке!
***
Су Няньань вернулась в храм с пакетом булочек, села на диван и задумалась о маме и прабабушке. На душе было тревожно, ей хотелось, чтобы завтрашний день наступил немедленно. Но чем больше она торопилась, тем медленнее тянулось время. Чтобы хоть как-то его скоротать, она достала из своего пространственного хранилища книги, которые перечитывала уже бесчисленное множество раз. Одной из любимых был Робинзон Крузо — Су Няньань часто фантазировала о том, как бы она выживала, окажись на необитаемом острове. Перелистывая страницы, она вскоре погрузилась в мир своих грёз...
Когда книга была дочитана, наступил вечер. Су Няньань лежала на диване, жевала булочку и смотрела в потолок, погрузившись в оцепенение.
— Интересно, как там мама и прабабушка?
***
Наступил следующий день.
Едва забрезжил рассвет, Су Няньань уже вскочила с дивана. Вчера она легла рано, поэтому и проснулась спозаранку. Мысль о скорой встрече с мамой переполняла её восторгом. Правда, было ещё слишком рано, мама вряд ли проснулась. Су Няньань умылась, напевая под нос песенку, вышла во двор почистить снег и заодно размяться.
Когда она слегка вспотела, то вернулась в комнату, переоделась в чистое и принялась за завтрак. Оставалось три вчерашние булочки, так что на утро хватило бы и небольшого количества пшённой каши. Тёплая каша разлилась по желудку, окутав его приятным теплом.
Взглянув на часы, она увидела, что уже восемь. Перед выходом Су Няньань тщательно поправила волосы перед зеркалом, убедилась, что выглядит опрятно, и совершила переход. Сегодня она хотела предстать перед мамой во всей красе.
***
Следуя совету тёти Ван, Су Няньань без труда нашла автобусную остановку у рынка. Убедившись, что направление верное, она стала ждать. Минут через десять показался пятый маршрут. Она втиснулась в салон вместе с толпой. Ещё десять минут пути — и цель достигнута.
Стоя перед воротами больницы и глядя на несколько корпусов, Су Няньань растерялась. Она подбежала к будке охраны:
— Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где здесь стационар?
Охранник небрежно махнул рукой в сторону, даже не взглянув на неё. Су Няньань пришлось бежать в указанном направлении.
— Ну и огромная же больница!
Она спрашивала дорогу ещё у пары человек, прежде чем через десять минут наконец нашла нужное здание. В стационаре было полно народу, и с самого утра у лифтов выстроилась длинная очередь. Половина дня уже прошла, а она до сих пор не видела маму. Охваченная беспокойством, Су Няньань не стала дожидаться лифта и бросилась вверх по лестнице через пожарный выход.
Через пять минут она, тяжело дыша, оказалась на седьмом этаже. Идя по коридору, она внимательно вглядывалась в номера коек у дверей палат.
— Доктор, ну выпишите меня, пожалуйста, я хочу домой, не надо меня лечить...
Су Няньань внезапно услышала знакомый голос — очень похожий на голос прабабушки, который она слышала по телефону. Она быстро побежала на звук и действительно увидела седую старушку, лежащую на кровати и о чём-то спорящую с врачом. Мама стояла у изголовья и вытирала слёзы.
Су Няньань вбежала в палату:
— Что случилось?
Цинь Аньжань увидела дочь, быстро смахнула слёзы и проговорила дрожащим голосом:
— Няньань? Как ты здесь оказалась?
Она бросила пару слов врачу и потянула Су Няньань из палаты. Су Няньань была взволнована:
— Что с прабабушкой?
Цинь Аньжань, справившись с эмоциями, горько усмехнулась:
— Да всё те же возрастные хвори — головокружение и гипертония. Вчера ей стало плохо, а меня как раз не было дома. Бабушка попыталась встать за водой, у неё потемнело в глазах, и она упала. Она ведь уже пожилая, кости хрупкие — случился перелом ноги.
Услышав, что это всего лишь перелом, Су Няньань немного успокоилась: хорошо, что не что-то более страшное.
— А что говорит врач? Как лечить?
— Сказал, что лучше всего поставить металлическую пластину, но операция стоит больше тридцати тысяч. Бабушка не хочет тратить деньги, ни в какую не соглашается.
При этих словах глаза Цинь Аньжань снова покраснели. На самом деле, она была бессильна: бабушкина пенсия целиком уходила на оплату её учёбы, повседневное питание, покупку канцелярии и одежды. Цинь Аньжань экономила как могла, в свободное время собирала макулатуру, но всё равно таких денег у них не было. Единственный способ оплатить лечение — продать квартиру. Утром она попыталась обсудить это с бабушкой, но та рассердилась и наотрез отказалась, заявив, что выпишется и поедет домой.
Су Няньань поджала губы и нахмурилась. Всё её состояние — если посчитать до копейки — едва превышало тысячу. А нужно больше тридцати тысяч! И это только за операцию, не считая реабилитации. Прабабушке всего шестьдесят пять, она ведь не может на всю жизнь остаться хромой?
У Су Няньань уже созрел план. Она вытащила из кармана тысячу четыреста юаней и сунула маме в руку. Эти лишние двести она заработала вчера, добавила свои сбережения — у самой после этого осталось лишь сорок с небольшим.
— Возьми пока эти деньги! А остальное... подожди три дня, я соберу нужную сумму и принесу!
Цинь Аньжань смотрела на деньги, и слёзы градом покатились из её глаз. Она знала, что не должна их брать, не должна взваливать бремя проблем на плечи девочки, которая ей по сути никто. Но выхода не было. Бабушка ни за что не согласится на продажу жилья — если она это сделает, бабушка, чтобы не быть обузой, выбросится из окна! Но самой Цинь Аньжань пятнадцать лет, даже если бросить школу, кто возьмёт её на работу? Где ей взять такие деньги?
— Няньань, спасибо тебе! Я, Цинь Аньжань, клянусь, я отплачу тебе за это!
Видя, как горько плачет мама, Су Няньань почувствовала, как сжалось сердце. Она крепко обняла её:
— Мы же свои люди, не нужны здесь благодарности! Не переживай, я придумаю, где достать деньги!
***
Успокоив маму, они вернулись в палату. Увидев заплаканные глаза внучки, прабабушка тоже не сдержала слёз. Она протянула свои сухие, узловатые руки и крепко сжала мамину ладонь:
— Жаньжань, со мной всё будет хорошо. Подумаешь, нога! Я и с костылём похожу, не расстраивайся. Кстати, а это кто? Твоя одноклассница?
— Здравствуйте, бабушка. Я подруга Жаньжань, это я звонила вам в тот раз, вы ещё трубку брали, — улыбнулась Су Няньань, внимательно разглядывая женщину, о которой столько слышала от мамы и видела на старых фотографиях.
Прабабушке шестьдесят пять, но волосы уже совсем белые, а лицо изрезано глубокими морщинами. Может, жизнь была настолько тяжёлой, что в её глазах поселилась печаль.
Пока Су Няньань рассматривала её, та изучала её в ответ. С первого взгляда старушка почувствовала, что девушка ей симпатична — возникло какое-то необъяснимое чувство родства. Наконец её взгляд остановился на глазах Су Няньань — ярких, живых, с чистым и ясным взглядом.
— Какие у тебя красивые глаза, очень похожи на глаза дедушки Жаньжань.
Су Няньань невольно коснулась своего лица и посмотрела на маму. Цинь Аньжань тоже взглянула на неё, и её вдруг осенило:
— Бабушка, ты права! Я и не замечала раньше, глаза Няньань в молодости были точь-в-точь как у дедушки!
Эту фразу Су Няньань слышала уже не раз — мама часто говорила, что она похожа на прадедушку.
— Жаньжань, я уже сказала врачу, иди оформляй мне выписку!
Эта фраза мгновенно охладила только что потеплевшую атмосферу. Цинь Аньжань упрямо поджала губы и осталась стоять неподвижно, будто не расслышала бабушкиных слов. Су Няньань стояла между ними, переводя взгляд с одной на другую, и не знала, стоит ли вмешиваться. Поколебавшись, она осторожно произнесла:
— Бабушка, насчёт операции не волнуйтесь, я всё устрою. Вы спокойно лечитесь, не берите в голову расходы.
Услышав это, старушка нахмурилась, и её голос стал строже:
— Нет! Где это видано, чтобы за лечение бабушки платила подруга внучки? Не буду я лечиться, идите оформляйте выписку, я хочу домой!
Строгий тон бабушки напугал Су Няньань — всё-таки это был старший член семьи, и она не знала, как её переубедить. В конце концов, Цинь Аньжань дёрнула её за рукав:
— Няньань, выйди, пожалуйста, я поговорю с ней наедине.
— Хорошо.
Су Няньань молча вышла из палаты и стала ждать в коридоре. Через несколько минут дверь снова открылась.
— Няньань, заходи!
Су Няньань вошла и увидела, что прабабушка вытирает слёзы, но, завидев её, она через силу приподнялась на кровати и поклонилась. Су Няньань поспешила её поддержать — это же её предок, как она могла принять такой поклон?
— Бабушка, не надо так. Я с первой встречи привязалась к Жаньжань. У меня нет родных, поэтому я хотела бы стать для неё семьёй. Её бабушка — значит, и моя тоже. Не нужно вам из-за этого переживать!
Хотя старушка тоже чувствовала близость к этой девушке, правила есть правила. Она достала листок бумаги и протянула его Су Няньань:
— Дочка, возьми это. Если не возьмёшь, я ни за что не приму от тебя деньги на лечение!
Су Няньань развернула бумагу — это была долговая расписка. Встретившись взглядом с обеспокоенными и нерешительными глазами мамы и прабабушки, она молча убрала расписку в карман.
— Хорошо, я принимаю.
Видя, что она убрала документ, обе женщины заметно расслабились. Они были честными людьми и не могли просто так принять чьи-то деньги без чувства вины. Су Няньань же было всё равно — она и не собиралась требовать возврата, а расписку взяла лишь для того, чтобы успокоить маму и прабабушку.
Время поджимало, и Су Няньань, нехотя попрощавшись, вернулась в постапокалипсис.
***
Чтобы заработать тридцать с лишним тысяч, одной подработки было мало — к тому времени, как она накопит, бабушка уже станет инвалидом. Занять деньги было не у кого: единственная, кто могла бы помочь, — тётя Ван, но у той самой дети, и лишних денег вряд ли имелось.
Су Няньань решила твёрдо: она снова отправится в город в надежде найти что-то ценное, чтобы продать это в прежнем мире и обменять на наличные. Так вопрос с лечением будет решён.
Пока было светло, она приготовила еду, спрятала её в пространстве, взяла топор, найденный в храме, и отправилась вниз с горы. Пройдя однажды этот путь, она двигалась гораздо быстрее. К вечеру Су Няньань добралась до того самого кирпичного домика, где ночевала в прошлый раз. Переждав там ночь, наутро она двинулась дальше.
Она не пошла ни в больницу, ни на оптовый рынок — теперь она торопилась и не хотела терять ни минуты. В ту ночь она спала в недостроенном здании в городке, только в этот раз ей не пришлось лезть на дерево — она спокойно вошла через парадную дверь.
На третий день Су Няньань с утра пораньше отпросилась у Чжан У и вернулась в постапокалипсис. Лишь к часу дня ей удалось найти торговый центр. Хоть она и знала немногое о жизни до катастрофы, родители порой рассказывали ей, что на первом этаже торговых центров всегда есть ювелирные магазины.
С тех пор как она вошла в город, зомби стало больше. Стоило ей остановиться, как она тут же оказывалась в окружении. Ради безопасности она убивала каждого, кто попадался на пути. К концу дороги её одежда была испачкана кровью зомби, которая замёрзла, превратившись в тонкую ледяную корку. Возможно, именно запах мертвечины скрыл её человеческий дух, и когда она подошла к дверям торгового центра, окрестные зомби смотрели на неё с неким сомнением.
Су Няньань посмотрела на себя и усмехнулась: наверное, в глазах зомби она сейчас пахнет и аппетитно, и отвратительно одновременно. Не теряя времени, она пробила головы нескольким тварям, бродящим у входа, и проскользнула внутрь через разбитые стеклянные двери.
Её действия привлекли внимание зомби внутри, и с десяток тварей с диким воем бросились к ней. Судя по униформе, это были бывшие сотрудники центра. Она достала из хранилища камень и швырнула его вглубь зала. Грохот камня о пол отвлёк часть зомби. Су Няньань подняла топор и принялась методично пробивать головы остальным. Твари двигались медленно, и пока их было не слишком много, она была уверена в своих силах.
Очистив первый этаж, она стала обследовать прилавки. Но те были давно разграблены, внутри пусто, даже в ящиках под прилавками ничего не осталось. Су Няньань не сдавалась и обыскивала всё подряд... В итоге, кроме пары сумок и пустых коробок, ничего ценного не нашлось.
Впрочем, чего ожидать? Постапокалипсис длится уже больше десяти лет. Всё полезное давно вынесли выжившие, разве могло что-то остаться? Су Няньань приуныла: неужели она вернётся с пустыми руками? А как же прабабушка?
В тот самый момент, когда она была готова впасть в отчаяние, что-то блеснуло! Су Няньань проследила за лучом света, и её глаза загорелись.
Она хлопнула себя по лбу: ну какая же она глупая! Сидит на золотой жиле и не видит очевидного!
Су Няньань бросилась к телу женщины-зомби и сняла с её шеи бриллиантовое колье. Именно оно так ярко сверкало. Она внимательно осмотрела находку: в подвеску был вставлен крошечный бриллиант. Су Няньань не разбиралась в драгоценностях, но знала, что их можно продать, и тут же убрала колье в пространство.
Затем она продолжила обыскивать трупы и на безымянном пальце одной из зомби обнаружила золотое кольцо. Она потянула, чтобы снять его, но в итоге палец оторвался вместе с украшением. Хорошо, что на холоде труп промёрз, иначе, случись это летом, она бы вся испачкалась в гнилой плоти. Су Няньань брезгливо поморщилась, двумя пальцами взяла оторванный палец и с усилием стянула кольцо.
Получив первый успех, она будто открыла новые земли и двинулась к следующему телу. Это был зомби-мужчина, у которого отсутствовала рука, шея была почти полностью обглодана, а кишки вывалились наружу и намертво вмёрзли в штаны. Сколько бы она ни видела подобного, это всё равно вызывало отвращение.
Она ненавидела зомби. Интересно, почему власти до сих пор не очистили от них города? Зимой их так легко уничтожать, и она не верила, что если бы они захотели, то не справились бы с этой угрозой. В первые дни катастрофы почти половина человечества заразилась вирусом и превратилась в зомби. Они кусали всех подряд, и многие люди от страха погибали, даже не успев осознать, что происходит. Численность населения сократилась на тридцать процентов, а оставшиеся сбивались в группы. Многие из них пробудили сверхспособности и начали давать отпор. А те, у кого способностей не было, стали обузой — их не принимали в базы. Если кто-то очень хотел попасть внутрь, требовалось предоставить огромное количество ресурсов. И даже если они попадали в базу, им доставалась самая грязная работа, а в случае опасности их первыми использовали как приманку.
Именно поэтому родители, даже обладая сверхспособностями, не хотели брать её с собой. Су Няньань была обычным человеком — попади она в базу, её бы ждала участь пушечного мяса. Теперь у неё самой появилась сверхспособность, но внутри она всё ещё противилась этому миру.
***
Она сняла часы с запястья зомби-мужчины. Циферблат треснул, но секундная стрелка продолжала двигаться. Она не знала, что это за бренд и можно ли продать повреждённую вещь, но на всякий случай спрятала в хранилище.
Она убила десятки зомби, и обыск каждого занимал немало времени. Небо начало темнеть, и Су Няньань поспешила найти место для ночлега. Обойдя первый этаж, она выбрала общественный туалет. Дверь там закрывалась на замок, а окно обеспечивало вентиляцию — ей нужно было отапливать помещение угольной печкой, так что свежий воздух был необходим. Кроме того, в проходе между кабинками как раз помещался диван.
Что касается еды в туалете — для неё это было сущим пустяком. После того как она обыскала столько трупов зомби, её уже было трудно чем-то шокировать, так что туалет по сравнению с ними казался стерильной чистотой.
Как только она зажгла печку, температура вокруг начала расти. Су Няньань грелась у огня и ужинала, а когда руки и ноги окончательно согрелись, достала из хранилища сегодняшний улов. Она взяла пустой пластиковый таз, и с характерным звоном на дно высыпалась куча всякой всячины.

Комментарии

Загрузка...