Глава 19

Летом промокнуть под ливнем — тоже холодно. Сначала сварили немного имбирного чая и заставили Чуинь выпить. Девочка от него закашлялась, отталкивала чашку и не хотела пить, но в конце концов все же стерпела и выпила его горячим! А после того, как поели горячего, тело снова согрелось.Посмотрели на время — только около девяти. Ван Тяньтянь, как обычно, достала радиоприемник и начала искать частоты. Теперь она при любой свободной минуте искала радиостанции. Сигнал был не особенно стабильным, и часто ничего не удавалось поймать.Сегодня... тоже не стало исключением: сколько ни искала, ничего не поймала. Пришлось убрать приемник.Заметив, что сестры Гао смотрят на нее с любопытством, она рассказала им в общих чертах о том, что слышала по радио в прошлый раз.— ...Если коротко, то так. Мы с Чуинь как раз направлялись в безопасную зону города G, поэтому и оказались здесь. А вы с сестрой все время были здесь? Что собираетесь делать дальше?Гао Юань помолчала немного и только потом рассказала их историю.Отец Гао Юань круглый год работал на чужбине, и как раз тот город, где он работал, первым в стране пострадал от вируса зомби.Отец Гао не заразился вирусом и сразу же выбрался из города и вернулся домой. Вернувшись, он обнаружил, что и в родных краях появился похожий вирус. Пришлось, пока вирус не распространился повсеместно, бежать из деревни вместе с семьей и соседями.Но когда они проезжали мимо этой заправки, они столкнулись с бандой хулиганов, которые приставали к девушке из соседской семьи. У соседей была пожилая пара, которая привезла внучку домой на летние каникулы.Отец Гао вступился и попытался уладить дело, но один из хулиганов, не говоря ни слова, зарезал его.Тогда только-только наступил конец света, и никто не мог сказать, действуют ли еще законы. Хулиганы, увидев, что дело дошло до убийства, не осмелились задерживаться и разбежались кто куда. Но та пожилая пара соседей тоже, оказывается, с черствым сердцем тихонько сбежала вместе с внучкой. Перед уходом они еще и почти всю еду и воду из магазинчика при этой маленькой заправке погрузили в машину и увезли.Их мама не умела водить машину, и с двумя сестрами она не знала, куда податься. Так они сначала и поселились на этой заправке.Несколько дней назад мама вышла за едой и, возвращаясь, была оцарапана зомби. Она из последних сил принесла им несколько найденных пачек лапши быстрого приготовления, а потом велела Гао Юань привязать ее к стулу и заставила Гао Юань вылезти через разбитое окно и запереть дверь.Так люди подумают, что за дверью заперт зомби, и не догадаются, что внутри еще две девочки.Даже если придут зомби, они решат, что зомби не едят себе подобных, — это тоже своего рода защита!Выслушав, Ван Тяньтянь тут же прониклась: мама Гао Юань была такой великой! Даже перед смертью она хотела защитить дочерей!Маленькой Гао Юань было десять, а Гао Тянь — три. Без взрослых им было суждено далеко не уйти в этом конце света.Чуинь прониклась их судьбой и сразу предложила сестрам идти вместе с ними. И только после того, как все обсудили, вспомнила, что сначала нужно было спросить согласия Ван Тяньтянь...Спросив мнение сестер, точнее Гао Юань, Ван Тяньтянь вышла и «проводила маму Гао Юань».Человек умер — и все кончено. То, что появилось в облике другого существа, уже не сам человек. Зачем мучиться? Лучше пусть упокоится: прах — праху, земля — земле.Когда со всем этим было покончено, уже смеркалось. Ван Тяньтянь положила вымытое кристаллическое ядро зомби — «мамы Гао Юань» — в маленький мешочек из ткани и отдала Гао Юань.— Если не извлечь кристаллическое ядро, тело зомби все еще сохраняет заражающую токсичность. Так что пусть это будет талисман-оберег, в который превратилась ваша мама! Как будто она, даже став зомби, все равно дала вам последнюю защиту!Гао Юань дрожащими руками приняла мешочек, торжественно повесила себе на шею, поцеловала его на ночь — и только потом обняла сестру и уснула!Чуинь тоже хотела спать, но Ван Тяньтянь остановила ее и стала учить ее методу тренировки сверхспособностей. К счастью, для этого нужно было лишь внимательно прислушаться к себе — учиться было довольно легко.Следуя методу Ван Тяньтянь, Чуинь через какое-то время наконец смогла запустить сверхспособность и провести ее по малому небесному кругу. Постепенно она выпрямилась и погрузилась в тренировку.Убедившись, что у Чуинь все стабильно, Ван Тяньтянь успокоилась и занялась своими делами.Она достала телефон и открыла группу красных конвертов. Сначала отправила Второстепенной героине в личку два кристаллических ядра. Особо нужных ей вещей пока не было, поэтому, не дожидаясь ответа, она переключила окно.Она отправила каждому в личку красный конверт. Админу — это я, а я — это админ — она отправила складной веер. Это была поделка ручной работы, затесавшаяся среди собранных за последние два дня припасов.Магу отправила набор камней, которые, как говорили, содержали редкие металлы. Тоже из той самой лавки с поделками.Мечнику отправила кувшин настоящего вина «Улянъе».Ведьме отправила... Кинодиве отправила...В общем, все это были интересные вещи, которые она нашла подходящими, пока собирала припасы в последние дни. Каждый раз она получала столько практичных красных конвертов. А вот отправить другим что-то практичное не могла и очень от этого смущалась.Когда она разослала конверты и уже собиралась выйти, в группе красных конвертов вдруг выскочило маленькое окошко.«Поздравляем! Вы три дня подряд заходили в группу красных конвертов, достигли показателя активности 99 и повышены до уровня 2».Можно еще повышать уровень? Ван Тяньтянь ткнула в окошко — оказалось, у каждого действительно есть свой уровень. И при повышении до уровня 5 можно выбрать способ привязки к группе красных конвертов! А при повышении до уровня 10 в инвентарь можно будет помещать живых существ и даже людей!! Это же вызов самим небесам!Ван Тяньтянь какое-то время пребывала в восторге, но, разглядев, сколько активности нужно для повышения уровня, снова потеряла дар речи — как же это трудно!Она беспомощно убрала телефон: до уровня, позволяющего помещать в инвентарь живых существ, добраться можно было разве что в год обезьяны и месяц лошади.Даже чтобы всего лишь сменить способ привязки, не хватало, как выяснилось, трех уровней, а для этого требовалось несколько тысяч очков активности. А у нее сейчас было всего 99! Лучше уж тренироваться. Тренировка успокаивает мое сердце!На следующее утро, когда она встала, на улице все еще шел дождь, но уже гораздо слабее — моросил. Вчера еще стояла жара, будто ты барахтаешься в котле с кипящим маслом, а сегодня словно наступила осень.Ван Тяньтянь посоветовалась с ними и решила, что они отправятся, когда дождь закончится. Она вышла под дождь, обошла округу и, убедившись, что вокруг безопасно, вернулась в дом и снова принялась искать радиочастоты, но, увы, опять безрезультатно.Гао Юань и Гао Тянь после завтрака увидели, что Чуинь тренируется, и пошли к Ван Тяньтянь спросить о методе.Оказалось, у них обеих тоже были сверхспособности! У Гао Юань — способность деревянной стихии, и последние два дня она держалась только благодаря тому, что своей способностью заставляла расти дикие травы и ела их.Поскольку готовить было нельзя, она сама ела их сырыми, а сестре отдавала те несколько пачек лапши быстрого приготовления.А у ее сестры Гао Тянь была такая же способность, как у Чуинь, — металлическая!Ван Тяньтянь без всякой жадности обучила их тому методу тренировки сверхспособностей, который постигла сама. И вот так вся компания целый день ела, пила и тренировалась.К вечеру дождь на время прекратился, но с наступлением ночи начался шквальный ветер и ливень. Всю ночь стоял шум!На следующее утро дождь по-прежнему моросил без перерыва, лишь к вечеру на время прекратился, а с наступлением ночи снова хлынул ветер и ливень. Так дождь шел три дня и три ночи, прежде чем утихнуть.За эти три дня Ван Тяньтянь и остальные, кроме утренних и предсонных проверок безопасности вокруг, больше никуда не выходили. Все время тренировались в доме или искали радиочастоты.В это утро дождь наконец прекратился. И Ван Тяньтянь наконец-то поймала частоту.

Летом промокнуть под ливнем — тоже холодно. Сначала сварили немного имбирного чая и заставили Чуинь выпить. Девочка от него закашлялась, отталкивала чашку и не хотела пить, но в конце концов все же стерпела и выпила его горячим! А после того, как поели горячего, тело снова согрелось.

Посмотрели на время — только около девяти. Ван Тяньтянь, как обычно, достала радиоприемник и начала искать частоты. Теперь она при любой свободной минуте искала радиостанции. Сигнал был не особенно стабильным, и часто ничего не удавалось поймать.

Сегодня... тоже не стало исключением: сколько ни искала, ничего не поймала. Пришлось убрать приемник.

Заметив, что сестры Гао смотрят на нее с любопытством, она рассказала им в общих чертах о том, что слышала по радио в прошлый раз.

— ...Если коротко, то так. Мы с Чуинь как раз направлялись в безопасную зону города G, поэтому и оказались здесь. А вы с сестрой все время были здесь? Что собираетесь делать дальше?

Гао Юань помолчала немного и только потом рассказала их историю.

Отец Гао Юань круглый год работал на чужбине, и как раз тот город, где он работал, первым в стране пострадал от вируса зомби.

Отец Гао не заразился вирусом и сразу же выбрался из города и вернулся домой. Вернувшись, он обнаружил, что и в родных краях появился похожий вирус. Пришлось, пока вирус не распространился повсеместно, бежать из деревни вместе с семьей и соседями.

Но когда они проезжали мимо этой заправки, они столкнулись с бандой хулиганов, которые приставали к девушке из соседской семьи. У соседей была пожилая пара, которая привезла внучку домой на летние каникулы.

Отец Гао вступился и попытался уладить дело, но один из хулиганов, не говоря ни слова, зарезал его.

Тогда только-только наступил конец света, и никто не мог сказать, действуют ли еще законы. Хулиганы, увидев, что дело дошло до убийства, не осмелились задерживаться и разбежались кто куда. Но та пожилая пара соседей тоже, оказывается, с черствым сердцем тихонько сбежала вместе с внучкой. Перед уходом они еще и почти всю еду и воду из магазинчика при этой маленькой заправке погрузили в машину и увезли.

Их мама не умела водить машину, и с двумя сестрами она не знала, куда податься. Так они сначала и поселились на этой заправке.

Несколько дней назад мама вышла за едой и, возвращаясь, была оцарапана зомби. Она из последних сил принесла им несколько найденных пачек лапши быстрого приготовления, а потом велела Гао Юань привязать ее к стулу и заставила Гао Юань вылезти через разбитое окно и запереть дверь.

Так люди подумают, что за дверью заперт зомби, и не догадаются, что внутри еще две девочки.

Даже если придут зомби, они решат, что зомби не едят себе подобных, — это тоже своего рода защита!

Выслушав, Ван Тяньтянь тут же прониклась: мама Гао Юань была такой великой! Даже перед смертью она хотела защитить дочерей!

Маленькой Гао Юань было десять, а Гао Тянь — три. Без взрослых им было суждено далеко не уйти в этом конце света.

Чуинь прониклась их судьбой и сразу предложила сестрам идти вместе с ними. И только после того, как все обсудили, вспомнила, что сначала нужно было спросить согласия Ван Тяньтянь...

Спросив мнение сестер, точнее Гао Юань, Ван Тяньтянь вышла и «проводила маму Гао Юань».

Человек умер — и все кончено. То, что появилось в облике другого существа, уже не сам человек. Зачем мучиться? Лучше пусть упокоится: прах — праху, земля — земле.

Когда со всем этим было покончено, уже смеркалось. Ван Тяньтянь положила вымытое кристаллическое ядро зомби — «мамы Гао Юань» — в маленький мешочек из ткани и отдала Гао Юань.

— Если не извлечь кристаллическое ядро, тело зомби все еще сохраняет заражающую токсичность. Так что пусть это будет талисман-оберег, в который превратилась ваша мама! Как будто она, даже став зомби, все равно дала вам последнюю защиту!

Гао Юань дрожащими руками приняла мешочек, торжественно повесила себе на шею, поцеловала его на ночь — и только потом обняла сестру и уснула!

Чуинь тоже хотела спать, но Ван Тяньтянь остановила ее и стала учить ее методу тренировки сверхспособностей. К счастью, для этого нужно было лишь внимательно прислушаться к себе — учиться было довольно легко.

Следуя методу Ван Тяньтянь, Чуинь через какое-то время наконец смогла запустить сверхспособность и провести ее по малому небесному кругу. Постепенно она выпрямилась и погрузилась в тренировку.

Убедившись, что у Чуинь все стабильно, Ван Тяньтянь успокоилась и занялась своими делами.

Она достала телефон и открыла группу красных конвертов. Сначала отправила Второстепенной героине в личку два кристаллических ядра. Особо нужных ей вещей пока не было, поэтому, не дожидаясь ответа, она переключила окно.

Она отправила каждому в личку красный конверт. Админу — это я, а я — это админ — она отправила складной веер. Это была поделка ручной работы, затесавшаяся среди собранных за последние два дня припасов.

Магу отправила набор камней, которые, как говорили, содержали редкие металлы. Тоже из той самой лавки с поделками.

Мечнику отправила кувшин настоящего вина «Улянъе».

Ведьме отправила... Кинодиве отправила...

В общем, все это были интересные вещи, которые она нашла подходящими, пока собирала припасы в последние дни. Каждый раз она получала столько практичных красных конвертов. А вот отправить другим что-то практичное не могла и очень от этого смущалась.

Когда она разослала конверты и уже собиралась выйти, в группе красных конвертов вдруг выскочило маленькое окошко.

«Поздравляем! Вы три дня подряд заходили в группу красных конвертов, достигли показателя активности 99 и повышены до уровня 2».

Можно еще повышать уровень? Ван Тяньтянь ткнула в окошко — оказалось, у каждого действительно есть свой уровень. И при повышении до уровня 5 можно выбрать способ привязки к группе красных конвертов! А при повышении до уровня 10 в инвентарь можно будет помещать живых существ и даже людей!! Это же вызов самим небесам!

Ван Тяньтянь какое-то время пребывала в восторге, но, разглядев, сколько активности нужно для повышения уровня, снова потеряла дар речи — как же это трудно!

Она беспомощно убрала телефон: до уровня, позволяющего помещать в инвентарь живых существ, добраться можно было разве что в год обезьяны и месяц лошади.

Даже чтобы всего лишь сменить способ привязки, не хватало, как выяснилось, трех уровней, а для этого требовалось несколько тысяч очков активности. А у нее сейчас было всего 99! Лучше уж тренироваться. Тренировка успокаивает мое сердце!

На следующее утро, когда она встала, на улице все еще шел дождь, но уже гораздо слабее — моросил. Вчера еще стояла жара, будто ты барахтаешься в котле с кипящим маслом, а сегодня словно наступила осень.

Ван Тяньтянь посоветовалась с ними и решила, что они отправятся, когда дождь закончится. Она вышла под дождь, обошла округу и, убедившись, что вокруг безопасно, вернулась в дом и снова принялась искать радиочастоты, но, увы, опять безрезультатно.

Гао Юань и Гао Тянь после завтрака увидели, что Чуинь тренируется, и пошли к Ван Тяньтянь спросить о методе.

Оказалось, у них обеих тоже были сверхспособности! У Гао Юань — способность деревянной стихии, и последние два дня она держалась только благодаря тому, что своей способностью заставляла расти дикие травы и ела их.

Поскольку готовить было нельзя, она сама ела их сырыми, а сестре отдавала те несколько пачек лапши быстрого приготовления.

А у ее сестры Гао Тянь была такая же способность, как у Чуинь, — металлическая!

Ван Тяньтянь без всякой жадности обучила их тому методу тренировки сверхспособностей, который постигла сама. И вот так вся компания целый день ела, пила и тренировалась.

К вечеру дождь на время прекратился, но с наступлением ночи начался шквальный ветер и ливень. Всю ночь стоял шум!

На следующее утро дождь по-прежнему моросил без перерыва, лишь к вечеру на время прекратился, а с наступлением ночи снова хлынул ветер и ливень. Так дождь шел три дня и три ночи, прежде чем утихнуть.

За эти три дня Ван Тяньтянь и остальные, кроме утренних и предсонных проверок безопасности вокруг, больше никуда не выходили. Все время тренировались в доме или искали радиочастоты.

В это утро дождь наконец прекратился. И Ван Тяньтянь наконец-то поймала частоту.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)