Если однажды ты умрешь, то непременно оттого, что тебя забили до смерти во время погони за деньгами.
Офицер, вы абсолютно правы, — Тони, казалось, обрел родственную душу. — Эйнсли именно такой человек.
А что до вас, этот господин... — Ханна бросила взгляд на Тони. — Когда пойдете за Эйнсли, заранее приготовьте гробы. Для ваших габаритов подобрать будет непросто.
Чертовщина, — не удержался от ругательства Тони.
Господин, пожалуйста, воздержитесь от сквернословия на моем борту, — Ханна была совершенно непреклонна. — Не приносите сюда свои отвратительные наемничьи привычки, иначе... я велю выбросить вас из кабины... И еще... эти двое... — Ханна перевела взгляд на Му Цзыяна и Дай И. — Я обычно не смотрю новости... и, выбирая между СМИ и Эйнсли, я скорее поверю ему. Он заверил меня, что вы оба — хорошие люди... Ладно...
Эйнсли, не занимайся грязными делами только ради денег, — снова обратилась она к полковнику.
Услышав ее слова, полковник горько усмехнулся:
— Ханна, неужели я похож на богача? Это предвзятость. Обычная предвзятость человека из системы по отношению к нам.
Ханна, похоже, не желала спорить с полковником. Она поднялась на ноги:
— Ладно, когда закончишь свои дела, мы поговорим обстоятельно. Я угощу тебя выпивкой.
В устах наемников эти слова прозвучали бы с сильным сексуальным подтекстом, но такое толкование оставалось лишь их несбыточными мечтами — сама она, возможно, и не вкладывала в них никакого намека. И все же полковнику стало еще неловко. К счастью, она уже вышла из кабины.
Ханна — моя подчиненная... моя бывшая подчиненная.
Полковник, — внезапно произнесла Дай И, — можете не объяснять. Хотя эта женщина-офицер выглядит очень холодной, она хороший человек... я это чувствую.
Воздушное проникновение
Майами — второй по величине город Флориды, но если считать вместе с пригородами, это крупнейшая агломерация на юге США. Белоснежные пляжи, бирюзовая вода, самый богатый и самый чистый город Америки, а заодно и один из самых многонациональных.
Мечтой Тони было обзавестись собственной виллой на пляже в Майами и жить там, не ударяя палец о палец. Разумеется, не обходилось и без мечтаний о красивых женщинах и отменном вине. Впрочем, эта цель оставалась для него еще далекой. Пока же ему приходилось сидеть в кафе, потягивать дешевый растворимый кофе и наблюдать за штаб-квартирой «Красных муравьев» на противоположной стороне улицы.
Им требовалось как можно подробнее изучить все детали этого здания, а затем вернуться в их временное убежище — гостиницу — для подведения итогов. Разумеется, остальные члены группы тоже наблюдали за этим небоскребом с разных позиций и под разными углами.
Ночь окутала Майами. Уличные фонари устало ровнять тусклый желтый свет на редкие проезжающие машины... Му Цзыян и Дай И вошли в соседнее со штаб-квартирой «Красных муравьев» здание незадолго до наступления темноты. Это был многофункциональный офисный центр, где теснились конторы самых разных мелких фирм. Пропускной режим здесь зиял дырами, словно решето, и они проскользнули внутрь почти без сопротивления. Скоростной лифт в мгновение ока доставил их на верхний этаж. Миновав пару поворотов и преодолев запертую железную дверь, Му Цзыян и Дай И вышли на крышу... В пятидесяти метрах отсюда, прямо среди облаков, казалось, рукой подать до крыши штаб-квартиры «Красных муравьев».
Устроившись под водяным баком на крыше, оба удобно улеглись в ожидании наступления ночи. В час ночи они начали действовать в темноте... Перебраться по воздуху на расстояние в пятидесяти метров для Му Цзыяна не составляло особого труда. Единственное, что им — особенно Дай И — предстояло преодолеть, был страх перед зияющей под ними стометровой бездной.
Му Цзыян закрепил скрученный тонкими кольцами стальной трос на пусковом пистолете, который держала Дай И. На конце ствола находился миниатюрный якорь-крюк, а под ним — фиксатор для троса.
Готово, — мягко похлопал Му Цзыян Дай И по плечу.
Баллон со сжатым воздухом мгновенно высвободил давление в десять атмосфер. Пусковой пистолет издал глухой звук, и якорь, волоча за собой стальной трос, полетел к цели, преодолевая пятидесятиметровое расстояние. В то же время Му Цзыян удерживал в руках катушку, стараясь обеспечить максимально плавный ход троса, отчего подшипники внутри катушки издавали резкий визг.
Якорь точно пролетел рядом с перилами на крыше штаб-квартиры «Красных муравьев»...
Натягивай! — напомнила Дай И Му Цзыяну.
Трос размотался полностью. Увлеченный инерцией, якорь зацепился за ограждение, сделал несколько витков и замер.
На противоположной стороне закреплено, — Дай И проверила пусковой пистолет, дисплей которого показывал текущую нагрузку на разрыв.
Отлично, у меня здесь тоже всё готово, — негромко ответил Му Цзыян.
Дай И отложила пусковой пистолет и принялась закреплять на тросе роликовый зажим. Она потренировалась еще в гостинице, и теперь ее движения были уверенными и четкими.
Все это время Му Цзыян через инфракрасный объектив на шлеме внимательно наблюдал за караульным постам на противоположной крыше. Там стояла небольшая жестяная будка, внутри которой находился охранник.
Словно услышав что-то, дверь жестяной будки приоткрылась. Не успел Му Цзыян и пальцем пошевелить, как из комнаты этажом ниже донесся еле слышный звук, и часовой рухнул лицом вниз прямо у входа в будку.
Прямо под ними Тони уже занял одну из комнат. Распахнув окно, он надежно установил там снайперскую винтовку Winchester Magnum. Сейчас Тони через свой прицел обеспечивал им прикрытие — именно так он это называл. Тони был настоящим мастером своего дела, что легко угадывалось по выбранному им оружию. Пули, выпущенные из этой винтовки, почти не сносило ветром, траектория оставалась исключительно стабильной, дальность стрельбы была огромной, а пробивная сила — в разы выше, чем у других глушителей.
Я выдвигаюсь, — негромко произнесла Дай И, защелкнув страховочный карабин на роликовом зажиме, после чего нажала на кнопку.
Маленький электромотор с батарейным питанием заработал, переправляя Дай И на противоположную сторону со скоростью два метра в секунду. Му Цзыян с замиранием сердца следил за ее передвижением, поймав себя на мысли, что сейчас нервничает в сто раз сильнее, чем если бы проделывал то же самое сам... Наконец Дай И благополучно добралась до места, и в наушниках Му Цзыяна раздался издевательский голос Тони:
Прекрасно, малышка, ты только что доказала, что достойна быть женой наемника.
А почему не просто квалифицированным наемником? — тихо рассмеялась в наушниках Дай И.
Внимание, — прервал их Тони. — На крыше установлена камера наблюдения. Без паники, она стационарная, объектив направлен на лестничный пролет, ведущий вниз. Скорее всего, подключена сигнализация. Му Цзыян, будь аккуратен, когда станешь ее отключать.
Му Цзыян тоже преодолел эту бездну. Через инфракрасную оптику он разглядел недобрый глаз камеры. Это был кабельный видеообъектив — куда более четкий, чем веб-камеры, а его толстый провод уходил прямо в главный пульт управления зданием. Му Цзыян мысленно прикинул: наверняка там сидят бдительные наблюдатели, впившиеся глазами в мониторы.
Подойди ближе, — голос полковника зазвучал в наушниках. Сам он в этот момент находился в техническом фургоне перед входом в штаб-квартиру «Красных муравьев». — Дай мне взглянуть на их охранную систему... Она двухконтурная, грубой силой тут не справиться. Не трогай ее, просто подключи кабель данных от своего компьютера в этот разъём... Вот сюда... Я вышлю им закольцованную запись с секундной задержкой. Как будете готовы, подайте сигнал.
Готово.
Готово, — одновременно произвели Му Цзыян и Дай И, плечом к плечу замирая за корпусом камеры.
Три, два, один, марш!
По команде полковника оба проскочили мимо объектива прямо к лестничному проходу. На ходу Дай И оступилась, но Му Цзыян среагировал молниеносно и втащил ее в мертвую зону камеры.
Мы внутри, — сообщил Му Цзыян, осторожно выставив свой объектив за угол лестницы. Только миновав этот поворот, они официально оказывались на территории штаб-квартиры «Красных муравьев».
Дело скрянь, — раздался тревожный голос полковника. — В коридоре понатыканы все известные мне системы слежения: инфракрасные датчики, камеры, звуковые сенсоры. Похоже, ими усеян каждый проход... Не стоит возиться с каждым этажом по отдельности, попробуйте взломать их главный управляющий компьютер. Му Цзыян, прямо у тебя над головой на углу видит устройство наблюдения... Да, именно там, попробуй воткнуть туда кабель передачи данных... Не спеши, делай все не торопясь...
Полковник мог и не говорить — Му Цзыян и так не собирался торопиться. Сейчас он застыл на лестнице в крайне неудобной позе: тело под углом в сорок пять градусов, вытянутая в сторону угла рука пытается дотянуться до датчика. Чтобы он не потерялся равновесие, Дай И сзади изо всех сил тянула его за одежду. И в этот самый момент с дальнего конца коридора донесся тяжелый топот шагов.
Боевой муравей
Это боевой муравей, — тихо произнес полковник, наблюдая за происходящим через объектив камеры слежения. — Вооружен P-226 под патрон девять миллиметров... Подождите... сзади идет еще один боевой муравей...
Боевыми муравьями полковник и его люди прозвали мужчин, подвергшихся биоинженерной модификации корпорации Берика. Насколько высок их боевой потенциал, оставалось неясным... но сейчас представилась возможность это выяснить.
Му Цзыян наощупь вонзил кабель данных в разъем. В наушниках отчетливо зазвучал перестук клавиш на компьютере полковника, в то время как шагавший впереди боевой муравей уже показался из-за поворота. Едва выпрямившись, Му Цзыян рывком притянул муравья к себе и изо всех сил впечатал ладонь ему в горло. Раздался странный хруст ломающегося хряща, взгляд существа остекленел, но оно не умерло мгновенно, как ожидал Му Цзыян, а вместо этого потянулось за оружием. Это стало полным сюрпризом: по идее, боевой муравей должен был находиться в состоянии асфиксии и как минимум утратить способность к сопротивлению. Не раздумывая, Му Цзыян перехватил запястье врага и вогнал тактический нож прямо ему в сердце. Прижатое к его груди тело забилось в судорогах, причем с невероятной силой. В конце концов Му Цзыян был вынужден отпустить его и нанести повторный удар: его ребро ладони с размаху обрушилось на шейные позвонки противника. На сей раз атака оказалась смертельной, и бездыханное тело рухнуло на ступени.
Шедший позади второй боевой муравей внезапно вырос перед Дай И. Она была к этому готова: без лишних церемоний швейцарский нож в ее руке точно вонзился в область сердца неприятеля.
Бей по шейным позвонкам, — предупредил ее Му Цзыян, заметив, что возня с противником начинает выводить девушку из равновесия. Подсказка пришлась вовремя — клинок Дай И мгновенно перерезал спинной мозг врага.
У этих ребят чертовски высокая живучесть, — передал Му Цзыян полковнику. — Они продолжают сражаться даже с поврежденным сердцем.
...Мало того, у них полностью атрофированы нервы, отвечающие за боль... или она просто отключена. Ладно, можете продвигаться дальше, — полковник уже обрубил линии наблюдения.
Кажется, они лишены и способности мыслить, — Му Цзыян вспомнил остекленевшие глаза муравья, в которых не отражалось и следа разума.
Возможно... — Дай И последовала за Му Цзыяном вглубь коридора, ее голос звучал глуховато. — От этого мне чуточку легче на душе.
Той, которому все равно нечем было заняться, судя по всему, изнывал от безделья. В наушниках раздался его голос:
Малышка, предаваться унынию — худшее, что может сделать наемник. Давай я лучше спою тебе песенку...
Спустя полминуты — а может, всего пару секунд — Дай И не выдержала этого издевательства над слухом и взмолилась:
Хватит, доктор Тони, я уже не унываю.
...На третьем этаже загорелся свет, — умолкнув, Тони осторожно предупредил их. — Туда вошел врач... Мне кажется, это врач, в белом халате, очень похожем на мой...
Кончай болтать, Тони, прикончи его, — голос полковника в наушниках зазвучал взволнованно, словно он что-то вспомнил. — Эти люди — костяк корпорации Берика, у них хранятся секреты производства биопрепаратов...
Да ладно, не сопливьтесь, уже готово, — самодовольно отозвался Тони. — Хватило одного учебного патрона. Хотя знаете, Эйнсли, эти имитационные боеприпасы стоят почти в четыре раза дороже обычных, но черт побери, они стоят своих денег! Урон тот же, но звук почти неразличим, да и лабораторию не заливает кровью, как от глушителей... Ладно, вижу, вы вошли... Ох, а малышка Дай И в бронежилете и шлеме выглядит просто потрясающе...
Му Цзыян и Дай И не обращали внимания на болтовню Тони — они были заняты фотосъемкой и сбором образцов. Помещение напоминало лабораторию или мастерскую схожего профиля: здесь аккуратно расставили пробирки, колбы, микроскопы и прочую утварь, а также мигали огоньками крупные приборы, в которых, судя по всему, шел процесс синтеза какого-то вещества. Не разбираясь в тонкостях оборудования, они просто сгребали в рюкзаки попадавшиеся на глаза подозрительные флаконы с порошками и жидкостями.
...Что ты делаешь? — Дай И заметила, как Му Цзыян извлек из кармана пластиковый заряд и принялся прилаживать к нему таймер, и тут же остановила его. — Не усложняй, предоставь это мне.
Она критически оглядела работающие приборы, затем перевела взгляд на кипящие колбы. Сосредоточенный вид девушки заставил Му Цзыяна проникнуться уважением:
Дай И, не знал, что ты разбираешься в такой технике.
Нет, я просто знаю, как ее сломать, — ответила Дай И и, наконец разобравшись в ключевых узлах аппаратуры, принялась яростно щелкать тумблерами, крутить регуляторы и смешивать разноцветные жидкости из колб. Ее действия вызвали настоящий переполох в лаборатории: из сосудов повалила пена, напоминающая пивную, а индикаторы на приборах замигали с такой частотой, будто невидимый светооператор сошел с ума.
...Хватит, Дай И... — полковник был ошеломлен столь головокружительными манипуляциями. — Прекращай, убирайтесь оттуда побыстрее, не хватало еще наглотаться токсичных газов.
Это не вызовет тревогу? — встревожился Му Цзыян, глядя на творившийся вокруг хаос.
Не беспокойтесь, их сигнализацию я уже отключил... Время дорого. Тони, какой этаж по твоему мнению представляет наибольшую ценность?
На мой взгляд, все они полезны... Подождите, можно спуститься на пять этажей ниже, там вроде бы архив.
...Ладно, доктор Тони, поверим тебе на слово. Будем надеяться, ты не ошибся, проверять каждый этаж у нас нет времени.
Му Цзыян и Дай И настороженно преодолели пролеты лестницы, быстро спустившись на пять этажей вниз, и остановились перед дверью названного Тони помещения.
Замок электронный, нужна магнитная карта... придется повозиться, — Му Цзыян извлек пустую пластиковую заготовку с интегрированной антенной, чипом управления и высокоскоростным портом. — Надеюсь, удастся взломать эту штуку.
Он бормотал себе под нос, понимая, что подобные манипуляции — не его профиль. Этому фокусу он научился по книжке лишь вчера. Подобные замки были просты, но открыть их удаленно не представлялось возможным — требовалось непосредственное присутствие. По сути, устройство работало на простейших принципах: запирающий механизм состоял из считывателя шестнадцати управляющих блоков, излучавшего электромагнитные волны фиксированной частоты. Внутри карты находился колебательный контур, резонировавший на той же частоте; под воздействием волн в конденсаторе накапливался заряд. С другого конца цепи электронный насос перенаправлял накопленную энергию в резервный конденсатор, который питал внутренние схемы и транслировал данные обратно считывателю. Все это Му Цзыян вычитал накануне из учебника.
Следуя инструкциям, он подсоединил к порту портативный компьютер. Программа заработала шустро, и замок щелкнул, отпирая дверь.
Прошло как по маслу, — с облегчением выдохнул Му Цзыян. — Впредь такие двери нам не страшны.
Это не архив, — окинув взглядом помещение, вынесла вердикт Дай И. — Это кабинет.
И впрямь кабинет, причем явно высокопоставленного чина, — Му Цзыян осмотрел роскошную обстановку и электронику, особо выделив стоящую на столе фотографию, где Су Янь была запечатлена в нежной позе с какой-то женщиной. — Полковник... кажется, это кабинет Берика. Взгляните на снимок...
Это Берик и Су Янь... Похоже, и впрямь ее логово... Проверьте, что у нее в компьютере...
Возможность так легко прорваться в личный кабинет Берика казалась небывалой удачей — добыча отсюда должна была превзойти любые другие трофеи в здании.
Дай И включила стоявший на столе компьютер. Пароля на системе не стояло, и вместе со звуком загрузки раздался сигнал входящего сообщения.
Приходят письма... много писем, переписка с конгрессом... с подведомственными структурами... О, и переписка с базой в Южной Америке.
Скачивай все материалы, особенно те, что связаны с южноамериканской базой... — Му Цзыян едва сдерживал ликование. Разве Су Янь сейчас не там?!
Дело принимает дурной оборот... — в наушниках зазвучал взволнованный голос полковника. — К зданию приближается кортеж. Пять машин. Берик возвращается...
Отлично, как раз удастся прихлопнуть эту мадам, — обрадовался Тони, тоже услышавший полковника.
Исключено! Слишком много вооруженных людей. Похоже, она узнала о вторжении. Му Цзыян, вам нужно немедленно уходить оттуда. Берик привезла с собой массу боевых муравьев, и все вооружены до зубов.
...Дай И, сколько еще качать? Нам нужно уходить через крышу.
Полминуты... Готово, — Дай И выдернула из системного блока флешку и захлопнула крышку ноутбука.
К крыше приближается вертолет, — внезапно перебил их панический голос Тони. — Птица спецназа!
Какого черта их принесло? Кто слил им информацию? — полковник недоумевал. — Неужели Берик сама вызвала их?.. Разве она не боится, что ее секреты всплывут наружу?
Эйнсли!

Комментарии

Загрузка...