Глава 3

Утренний свет резал глаза, Линь Мо прикрыл их тыльной стороной ладони, привыкая к внезапному сиянию. Он поднялся с холодного пола, все кости ломило, будто они рассыпались, особенно ладони, где от угла бархатной коробки остался синяк, отдающий тупой болью.Пошатываясь, он вошел в ванную комнату, открыл кран и с силой плеснул ледяной водой в лицо. Подняв голову, он увидел в зеркале бледное, изможденное, небритое лицо с налитыми кровью глазами и глубокими темными кругами под ними.Он был жалок, словно побитая собака.Он дернул уголком рта, и человек в зеркале повторил его движение, выдавив из себя гримасу, которая была хуже плача.«Нет, так нельзя», — сказал он себе. Жизнь продолжается, и на работу нужно идти. Он не может позволить, чтобы из-за женщины, которая его предала, он полностью разрушил себя.Глубоко вздохнув, он заставил себя взять себя в руки. Побрился, надел относительно чистую рубашку, пытаясь внешней опрятностью скрыть внутреннюю пустоту. Он осторожно обошел разбросанные по полу осколки, словно обходил собственное разбитое сердце, не имея ни желания, ни сил их убрать.Вышел из квартиры, закрыл дверь. Оставив весь беспорядок и горечь запертыми внутри.* * *Утренний час пик — метро по-прежнему было переполнено, толпы людей текли, воздух был спертым. Линь Мо, прижатый к углу, безразлично смотрел на стремительно проносящиеся за окном пейзажи. Разговоры людей вокруг, звуки из динамиков телефонов, грохот движущегося поезда... Весь этот шум сливался воедино, но словно сквозь невидимую преграду не мог проникнуть в его уши.Его мир был тихим, мертвенно безмолвным.* * *Придя в офис, он на мгновение растерялся в привычной рабочей обстановке. Коллеги по-прежнему были заняты: стук клавиатур, звонки телефонов, обсуждения... — все как обычно. Но его появление все же привлекло несколько еле уловимых взглядов.Сочувствие, любопытство, злорадство... — все эти сложные эмоции переплетались в них.Его отношения с Чжан Цянь были стабильными и не являлись секретом в компании. Вчера он с воодушевлением рассказывал о подготовке ужина в честь ее дня рождения, и многие коллеги в шутку требовали с него «красный конверт». Очевидно, его сегодняшнее подавленное состояние резко контрастировало со вчерашними ожиданиями, и умные люди, вероятно, обо всем догадались.Линь Мо опустил голову и быстрым шагом направился к своему рабочему месту, желая лишь спрятаться.— Линь Мо, ты в порядке? — придвинулся коллега со соседнего стола, старина Ван, понизив голос. В его взгляде читалась забота. — Что-то ты совсем плох, поссорился с Чжан Цянь?Линь Мо покачал головой, выдавив из себя подобие улыбки:— Все нормально, Ван-гэ, просто не выспался.Старина Ван похлопал его по плечу и вздохнул:— Молодой человек, смотри на вещи проще. Сердцу не прикажешь.Линь Мо кивнул и больше ничего не сказал. Он знал, что старина Ван хотел как лучше, но сейчас ему не требовались никакие утешения — любые слова казались бледными и бессильными.Он включил компьютер, пытаясь сосредоточиться на работе, но плотно расположенные на экране буквы и цифры казались ему китайской грамотой, не проникая в мозг. Холодное лицо Чжан Цянь и насмешливый взгляд Чжао Ху постоянно мелькали перед глазами.Весь остаток утра он был рассеян и крайне неэффективен.В обеденный перерыв он не хотел идти в столовую, чтобы избежать возможных вопросов и взглядов, и решил просто купить что-нибудь в круглосуточном магазине на первом этаже офисного здания.Однако судьба, казалось, не собиралась оставлять его в покое.Как только он вышел из магазина с рисовым шариком и бутылкой минеральной воды, позади раздался знакомый, режущий слух голос.— Ого, да это же Линь Мо! Какая встреча!Тело Линь Мо напряглось, и он медленно обернулся.Чжао Ху, обнимая Чжан Цянь, стоял неподалеку, с насмешливой улыбкой на лице. Чжан Цянь, увидев Линь Мо, на мгновение смутилась, но быстро скрыла это, слегка отвернувшись, словно не желая встречаться с ним взглядом.Чжао Ху, однако, явно не собирался так просто отпускать его. Он, приобняв Чжан Цянь, решительно двинулся вперед, обвел взглядом рисовый шарик и минеральную воду в руке Линь Мо и театрально покачал головой.— Братец, ты на обед ешь это? Это же слишком сурово! — произнес он громко, так что несколько офисных работников обернулись, чтобы посмотреть. — Неудивительно, что Цяньцянь, когда была с тобой, постоянно жаловалась на низкий уровень жизни. Посмотри на себя, где тут хоть какая-то молодая энергия?Линь Мо сжал бутылку с минеральной водой, так что костяшки пальцев побелели. Он холодно посмотрел на Чжао Ху, не говоря ни слова.Чжан Цянь легонько потянула Чжао Ху за руку и тихо сказала:— Ху-гэ, хватит, пойдем.— Куда пойдем? — недовольно взглянул на нее Чжао Ху, а затем снова посмотрел на Линь Мо, его тон был полон высокомерных поучений. — Линь Мо, не в обиду будет сказано. Мужчина должен быть амбициозным. Что за будущее ждет того, кто целыми днями держится за свою грошовую зарплату и довольствуется скудным существованием? Вот я, например, со своим партнером, господином Ваном из вашей компании, — старые друзья. Приехал сюда специально, чтобы обсудить сотрудничество. Вот это я понимаю — дело, понимаешь?Он намеренно упомянул господина Вана, одного из руководителей компании, явно хвастаясь перед Линь Мо своими связями и положением.Шепот вокруг усилился. Некоторые узнали Чжао Ху, зная, что он — мажор, чья семья владеет фабрикой, другие же бросали на Линь Мо еще более сочувственные взгляды.Линь Мо почувствовал, как его лицо горит, словно его раздели на публике. Каждое слово Чжао Ху хлестало его по самолюбию, как кнут. Он увидел в глазах Чжан Цянь мелькнувшее... согласие? Она, казалось, тоже считала, что Чжао Ху прав, и что быть с ним — правильный выбор.В этот момент сердце Линь Мо стало еще холоднее, чем прошлой ночью.Он глубоко вздохнул, подавив в горле металлический привкус, его взгляд пронзил Чжао Ху и остановился прямо на лице Чжан Цянь. Голос его был пугающе спокоен:— Вы закончили? Если да, отойдите, мне нужно возвращаться к работе.Его спокойствие, напротив, удивило Чжао Ху и заставило его почувствовать, будто он ударил кулаком по вате — это его очень раздражало.От ледяного взгляда Линь Мо у Чжан Цянь по коже поползли мурашки, и она сильно потянула Чжао Ху:— Ху-гэ, пойдем скорее, господин Ван ждет.Чжао Ху хмыкнул, видимо, решив, что продолжать препираться на публике недостойно его статуса. Он приблизился к Линь Мо и угрожающе прошептал так, чтобы слышали только они двое:— Парниша, будь умнее, держись подальше от Цяньцянь. Иначе я сделаю так, что ты не сможешь работать в этой компании!Сказав это, он, обнимая Чжан Цянь, надменно повернулся и ушел.В момент поворота Чжан Цянь оглянулась на Линь Мо, и ее взгляд был сложным и нечитаемым: в нем были и вина, и решимость, и, возможно, даже капля... жалости?Линь Мо остался стоять на месте, глядя, как их обнимающиеся спины исчезают в блестящем холле офисного здания.Рисовый шарик в его руке был уже деформирован, а бутылка с минеральной водой издавала надрывный скрип.Взгляды окружающих вонзались в него, как иглы.Впервые он почувствовал, что этот мир так удушающ.Он не вернулся в офис, а направился прямо на крышу.Стоя на краю высотного здания, он смотрел вниз на пешеходов и машины, снующих, словно муравьи. Безумный ветер трепал его волосы, но не мог развеять мрака в его душе.Насмешки Чжао Ху, молчаливое согласие Чжан Цянь, взгляды коллег... — все это вихрем кружилось в его голове.«Амбиции... перспективы... статус...» — эти слова опутывали его, словно заклятие.Неужели без денег он действительно не заслуживает ни любви, ни достоинства?Он крепко сжал перила на крыше, так что костяшки пальцев побелели от напряжения.Невероятное, сильное, прежде неизведанное желание стать сильнее, растоптать всех под ногами, словно дикая трава, начало безудержно разрастаться в его опустошенном сердце.

Утренний свет резал глаза, Линь Мо прикрыл их тыльной стороной ладони, привыкая к внезапному сиянию. Он поднялся с холодного пола, все кости ломило, будто они рассыпались, особенно ладони, где от угла бархатной коробки остался синяк, отдающий тупой болью.

Пошатываясь, он вошел в ванную комнату, открыл кран и с силой плеснул ледяной водой в лицо. Подняв голову, он увидел в зеркале бледное, изможденное, небритое лицо с налитыми кровью глазами и глубокими темными кругами под ними.

Он был жалок, словно побитая собака.

Он дернул уголком рта, и человек в зеркале повторил его движение, выдавив из себя гримасу, которая была хуже плача.

«Нет, так нельзя», — сказал он себе. Жизнь продолжается, и на работу нужно идти. Он не может позволить, чтобы из-за женщины, которая его предала, он полностью разрушил себя.

Глубоко вздохнув, он заставил себя взять себя в руки. Побрился, надел относительно чистую рубашку, пытаясь внешней опрятностью скрыть внутреннюю пустоту. Он осторожно обошел разбросанные по полу осколки, словно обходил собственное разбитое сердце, не имея ни желания, ни сил их убрать.

Вышел из квартиры, закрыл дверь. Оставив весь беспорядок и горечь запертыми внутри.

* * *

Утренний час пик — метро по-прежнему было переполнено, толпы людей текли, воздух был спертым. Линь Мо, прижатый к углу, безразлично смотрел на стремительно проносящиеся за окном пейзажи. Разговоры людей вокруг, звуки из динамиков телефонов, грохот движущегося поезда... Весь этот шум сливался воедино, но словно сквозь невидимую преграду не мог проникнуть в его уши.

Его мир был тихим, мертвенно безмолвным.

* * *

Придя в офис, он на мгновение растерялся в привычной рабочей обстановке. Коллеги по-прежнему были заняты: стук клавиатур, звонки телефонов, обсуждения... — все как обычно. Но его появление все же привлекло несколько еле уловимых взглядов.

Сочувствие, любопытство, злорадство... — все эти сложные эмоции переплетались в них.

Его отношения с Чжан Цянь были стабильными и не являлись секретом в компании. Вчера он с воодушевлением рассказывал о подготовке ужина в честь ее дня рождения, и многие коллеги в шутку требовали с него «красный конверт». Очевидно, его сегодняшнее подавленное состояние резко контрастировало со вчерашними ожиданиями, и умные люди, вероятно, обо всем догадались.

Линь Мо опустил голову и быстрым шагом направился к своему рабочему месту, желая лишь спрятаться.

— Линь Мо, ты в порядке? — придвинулся коллега со соседнего стола, старина Ван, понизив голос. В его взгляде читалась забота. — Что-то ты совсем плох, поссорился с Чжан Цянь?

Линь Мо покачал головой, выдавив из себя подобие улыбки:

— Все нормально, Ван-гэ, просто не выспался.

Старина Ван похлопал его по плечу и вздохнул:

— Молодой человек, смотри на вещи проще. Сердцу не прикажешь.

Линь Мо кивнул и больше ничего не сказал. Он знал, что старина Ван хотел как лучше, но сейчас ему не требовались никакие утешения — любые слова казались бледными и бессильными.

Он включил компьютер, пытаясь сосредоточиться на работе, но плотно расположенные на экране буквы и цифры казались ему китайской грамотой, не проникая в мозг. Холодное лицо Чжан Цянь и насмешливый взгляд Чжао Ху постоянно мелькали перед глазами.

Весь остаток утра он был рассеян и крайне неэффективен.

В обеденный перерыв он не хотел идти в столовую, чтобы избежать возможных вопросов и взглядов, и решил просто купить что-нибудь в круглосуточном магазине на первом этаже офисного здания.

Однако судьба, казалось, не собиралась оставлять его в покое.

Как только он вышел из магазина с рисовым шариком и бутылкой минеральной воды, позади раздался знакомый, режущий слух голос.

— Ого, да это же Линь Мо! Какая встреча!

Тело Линь Мо напряглось, и он медленно обернулся.

Чжао Ху, обнимая Чжан Цянь, стоял неподалеку, с насмешливой улыбкой на лице. Чжан Цянь, увидев Линь Мо, на мгновение смутилась, но быстро скрыла это, слегка отвернувшись, словно не желая встречаться с ним взглядом.

Чжао Ху, однако, явно не собирался так просто отпускать его. Он, приобняв Чжан Цянь, решительно двинулся вперед, обвел взглядом рисовый шарик и минеральную воду в руке Линь Мо и театрально покачал головой.

— Братец, ты на обед ешь это? Это же слишком сурово! — произнес он громко, так что несколько офисных работников обернулись, чтобы посмотреть. — Неудивительно, что Цяньцянь, когда была с тобой, постоянно жаловалась на низкий уровень жизни. Посмотри на себя, где тут хоть какая-то молодая энергия?

Линь Мо сжал бутылку с минеральной водой, так что костяшки пальцев побелели. Он холодно посмотрел на Чжао Ху, не говоря ни слова.

Чжан Цянь легонько потянула Чжао Ху за руку и тихо сказала:

— Ху-гэ, хватит, пойдем.

— Куда пойдем? — недовольно взглянул на нее Чжао Ху, а затем снова посмотрел на Линь Мо, его тон был полон высокомерных поучений. — Линь Мо, не в обиду будет сказано. Мужчина должен быть амбициозным. Что за будущее ждет того, кто целыми днями держится за свою грошовую зарплату и довольствуется скудным существованием? Вот я, например, со своим партнером, господином Ваном из вашей компании, — старые друзья. Приехал сюда специально, чтобы обсудить сотрудничество. Вот это я понимаю — дело, понимаешь?

Он намеренно упомянул господина Вана, одного из руководителей компании, явно хвастаясь перед Линь Мо своими связями и положением.

Шепот вокруг усилился. Некоторые узнали Чжао Ху, зная, что он — мажор, чья семья владеет фабрикой, другие же бросали на Линь Мо еще более сочувственные взгляды.

Линь Мо почувствовал, как его лицо горит, словно его раздели на публике. Каждое слово Чжао Ху хлестало его по самолюбию, как кнут. Он увидел в глазах Чжан Цянь мелькнувшее... согласие? Она, казалось, тоже считала, что Чжао Ху прав, и что быть с ним — правильный выбор.

В этот момент сердце Линь Мо стало еще холоднее, чем прошлой ночью.

Он глубоко вздохнул, подавив в горле металлический привкус, его взгляд пронзил Чжао Ху и остановился прямо на лице Чжан Цянь. Голос его был пугающе спокоен:

— Вы закончили? Если да, отойдите, мне нужно возвращаться к работе.

Его спокойствие, напротив, удивило Чжао Ху и заставило его почувствовать, будто он ударил кулаком по вате — это его очень раздражало.

От ледяного взгляда Линь Мо у Чжан Цянь по коже поползли мурашки, и она сильно потянула Чжао Ху:

— Ху-гэ, пойдем скорее, господин Ван ждет.

Чжао Ху хмыкнул, видимо, решив, что продолжать препираться на публике недостойно его статуса. Он приблизился к Линь Мо и угрожающе прошептал так, чтобы слышали только они двое:

— Парниша, будь умнее, держись подальше от Цяньцянь. Иначе я сделаю так, что ты не сможешь работать в этой компании!

Сказав это, он, обнимая Чжан Цянь, надменно повернулся и ушел.

В момент поворота Чжан Цянь оглянулась на Линь Мо, и ее взгляд был сложным и нечитаемым: в нем были и вина, и решимость, и, возможно, даже капля... жалости?

Линь Мо остался стоять на месте, глядя, как их обнимающиеся спины исчезают в блестящем холле офисного здания.

Рисовый шарик в его руке был уже деформирован, а бутылка с минеральной водой издавала надрывный скрип.

Взгляды окружающих вонзались в него, как иглы.

Впервые он почувствовал, что этот мир так удушающ.

Он не вернулся в офис, а направился прямо на крышу.

Стоя на краю высотного здания, он смотрел вниз на пешеходов и машины, снующих, словно муравьи. Безумный ветер трепал его волосы, но не мог развеять мрака в его душе.

Насмешки Чжао Ху, молчаливое согласие Чжан Цянь, взгляды коллег... — все это вихрем кружилось в его голове.

«Амбиции... перспективы... статус...» — эти слова опутывали его, словно заклятие.

Неужели без денег он действительно не заслуживает ни любви, ни достоинства?

Он крепко сжал перила на крыше, так что костяшки пальцев побелели от напряжения.

Невероятное, сильное, прежде неизведанное желание стать сильнее, растоптать всех под ногами, словно дикая трава, начало безудержно разрастаться в его опустошенном сердце.