Линь Юй, глядя на это смертельно бледное лицо, глубоко произнес:
Линь Юй, глядя на это смертельно бледное лицо, глубоко произнес:
— Ван Дацзюнь, что с тобой случилось?
— Ван Дацзюнь, что с тобой случилось?
Ван Дацзюнь опустил глаза, его тело инстинктивно подалось назад, и он ответил сухим голосом:
Ван Дацзюнь опустил глаза, его тело инстинктивно подалось назад, и он ответил сухим голосом:
— Ничего! Просто вчера, когда я помогал тебе искать призрак девочки, я потратил слишком много сил, повредил свою жизненную энергию. Отдохну, и всё пройдет.
— Ничего! Просто вчера, когда я помогал тебе искать призрак девочки, я потратил слишком много сил, повредил свою жизненную энергию. Отдохну, и всё пройдет.
Говоря это, он начал изо всех сил пытаться захлопнуть дверь.
Говоря это, он начал изо всех сил пытаться захлопнуть дверь.
— Потратил слишком много сил? — Линь Юй едва заметно нахмурился. Он не знал ни уровня Ван Дацзюня, ни его методов, но мог ли поиск блуждающего духа довести человека до такого истощенного, полумертвого состояния?
— Потратил слишком много сил? — Линь Юй едва заметно нахмурился. Он не знал ни уровня Ван Дацзюня, ни его методов, но мог ли поиск блуждающего духа довести человека до такого истощенного, полумертвого состояния?
Хотя его терзали сомнения, Ван Дацзюнь упорно настаивал на своей версии и выглядел предельно слабым. Линь Юй пока не мог уличить его во лжи.
Хотя его терзали сомнения, Ван Дацзюнь упорно настаивал на своей версии и выглядел предельно слабым. Линь Юй пока не мог уличить его во лжи.
Он слегка надавил ногой, чтобы не дать двери закрыться, и сразу перешел к главному:
Он слегка надавил ногой, чтобы не дать двери закрыться, и сразу перешел к главному:
— Ван Дацзюнь, я пришел к тебе с вопросом.
— Ван Дацзюнь, я пришел к тебе с вопросом.
— Насчет «Божественного Меча», который даос оставил в комнате на пятом этаже. Ты знаешь, что это за предмет? И какова его истинная суть?
— Насчет «Божественного Меча», который даос оставил в комнате на пятом этаже. Ты знаешь, что это за предмет? И какова его истинная суть?
— Божественный Меч? — Ван Дацзюнь слегка склонил голову, а затем тихо покачал ею. — Не знаю, Линь Братишка. Я всего лишь старый торговец, продающий благовония, который кое-что знает о неортодоксальных методах. Я не могу знать о каком-то там «Божественном Мече». Ты переоцениваешь меня.
— Божественный Меч? — Ван Дацзюнь слегка склонил голову, а затем тихо покачал ею. — Не знаю, Линь Братишка. Я всего лишь старый торговец, продающий благовония, который кое-что знает о неортодоксальных методах. Я не могу знать о каком-то там «Божественном Мече». Ты переоцениваешь меня.
Его тон был ровным, казалось, он действительно ничего не знал.
Его тон был ровным, казалось, он действительно ничего не знал.
Линь Юй сжал брови, не отрывая взгляда от глаз Ван Дацзюня.
Линь Юй сжал брови, не отрывая взгляда от глаз Ван Дацзюня.
Хотя он не мог объяснить почему, интуиция говорила ему, что Ван Дацзюнь лжёт.
Хотя он не мог объяснить почему, интуиция говорила ему, что Ван Дацзюнь лжёт.
Но внешняя слабость говорила об обратном. Линь Юй не мог прямо давить на него, тем более что вчера тот оказал ему услугу.
Но внешняя слабость говорила об обратном. Линь Юй не мог прямо давить на него, тем более что вчера тот оказал ему услугу.
— Раз так, прошу прощения за беспокойство, — Линь Юй пристально посмотрел на него и медленно убрал ногу из проёма.
— Раз так, прошу прощения за беспокойство, — Линь Юй пристально посмотрел на него и медленно убрал ногу из проёма.
Дверь за его спиной с глухим стуком захлопнулась, и тут же раздался быстрый, резкий щелчок засова.
Дверь за его спиной с глухим стуком захлопнулась, и тут же раздался быстрый, резкий щелчок засова.
Стоя перед запертой дверью, Линь Юй почувствовал, как раздражение нарастает в нём, словно дикий сорняк.
Стоя перед запертой дверью, Линь Юй почувствовал, как раздражение нарастает в нём, словно дикий сорняк.
Нить расследования снова оборвалась.
Нить расследования снова оборвалась.
Он раздраженно потёр волосы на затылке и решил в последний раз вернуться к запечатанной двери на пятом этаже.
Он раздраженно потёр волосы на затылке и решил в последний раз вернуться к запечатанной двери на пятом этаже.
Это был эпицентр бури, логово Злого Духа. Возможно, он обнаружит там какую-то ранее упущенную деталь.
Это был эпицентр бури, логово Злого Духа. Возможно, он обнаружит там какую-то ранее упущенную деталь.
Вскоре Линь Юй снова поднялся на пятый этаж.
Вскоре Линь Юй снова поднялся на пятый этаж.
Воздух здесь был ещё более холодным и плотным, чем внизу. В нём висел запах старой пыли и... слабый, тревожный запах гари.
Воздух здесь был ещё более холодным и плотным, чем внизу. В нём висел запах старой пыли и... слабый, тревожный запах гари.
Дверь, обклеенная красными «Рунами Усмирения Призраков», выглядела крайне зловеще. В глазах Линь Юя она была похожа на огромный, вздутый нарыв, источающий крайне недобрую энергию.
Дверь, обклеенная красными «Рунами Усмирения Призраков», выглядела крайне зловеще. В глазах Линь Юя она была похожа на огромный, вздутый нарыв, источающий крайне недобрую энергию.
«Замок Усмирения Призраков» был в ужасном состоянии.
«Замок Усмирения Призраков» был в ужасном состоянии.
Корпус замка, сделанный из латуни, был покрыт рытвинами и черными пятнами коррозии, словно его много раз обливали кислотой. Металл даже выглядел странно мягким и деформированным.
Корпус замка, сделанный из латуни, был покрыт рытвинами и черными пятнами коррозии, словно его много раз обливали кислотой. Металл даже выглядел странно мягким и деформированным.
Ярко-красные, как кровь, руны на двери сильно поблекли. Они стали тусклыми и серыми, как старая краска, готовая облезть.
Ярко-красные, как кровь, руны на двери сильно поблекли. Они стали тусклыми и серыми, как старая краска, готовая облезть.
Невидимая, пронизывающая до костей, мстительная Ци просачивалась из щелей двери всё отчетливее и сильнее, окутывая коридор и понижая температуру.
Невидимая, пронизывающая до костей, мстительная Ци просачивалась из щелей двери всё отчетливее и сильнее, окутывая коридор и понижая температуру.
Было очевидно: так называемая печать едва держалась. Согласно игровому предупреждению, сегодня, в полночь, Злой Дух вырвется на свободу.
Было очевидно: так называемая печать едва держалась. Согласно игровому предупреждению, сегодня, в полночь, Злой Дух вырвется на свободу.
Линь Юй подавил леденящий ужас и начал тщательно, сантиметр за сантиметром, осматривать дверь и пространство вокруг неё.
Линь Юй подавил леденящий ужас и начал тщательно, сантиметр за сантиметром, осматривать дверь и пространство вокруг неё.
Дверной косяк, стены, пол, заросшие паутиной углы под потолком... Он не пропустил ни одного места, где могла быть спрятана подсказка.
Дверной косяк, стены, пол, заросшие паутиной углы под потолком... Он не пропустил ни одного места, где могла быть спрятана подсказка.
К сожалению, он не нашел ни одной записи, оставленной даосом, ни малейшего намёка на «Божественный Меч».
К сожалению, он не нашел ни одной записи, оставленной даосом, ни малейшего намёка на «Божественный Меч».
Потратив более получаса безрезультатно, Линь Юй в разочаровании собрался уходить. Когда он уже подходил к повороту лестницы, снизу послышался быстрый, семенящий топот, сопровождаемый тяжелым, испуганным дыханием.
Потратив более получаса безрезультатно, Линь Юй в разочаровании собрался уходить. Когда он уже подходил к повороту лестницы, снизу послышался быстрый, семенящий топот, сопровождаемый тяжелым, испуганным дыханием.
По лестнице поднималась седовласая, сгорбленная старуха, на вид лет восьмидесяти или девяноста, опираясь на отполированную до блеска деревянную трость. Она почти бежала.
По лестнице поднималась седовласая, сгорбленная старуха, на вид лет восьмидесяти или девяноста, опираясь на отполированную до блеска деревянную трость. Она почти бежала.
Она спешила так сильно, что не заметила Линь Юя, который стоял в тени за поворотом.
Она спешила так сильно, что не заметила Линь Юя, который стоял в тени за поворотом.
Её мутные, старые глаза были устремлены только на одну цель — на плотно закрытую дверь, излучавшую зловещую ауру.
Её мутные, старые глаза были устремлены только на одну цель — на плотно закрытую дверь, излучавшую зловещую ауру.
Неожиданно для своего возраста, она проворно достала из-за пазухи небольшой ароматический котелок размером с ладонь. Затем вытащила несколько некачественных палочек благовоний и пачку грубой желтой ритуальной бумаги. Дрожащими руками она зажгла их, воткнула в котелок и поставила на холодный бетонный пол перед дверью.
Неожиданно для своего возраста, она проворно достала из-за пазухи небольшой ароматический котелок размером с ладонь. Затем вытащила несколько некачественных палочек благовоний и пачку грубой желтой ритуальной бумаги. Дрожащими руками она зажгла их, воткнула в котелок и поставила на холодный бетонный пол перед дверью.
Затем, с глухим «Плюх!», она опустилась на колени. Её покрытый морщинами лоб с силой ударился о жесткий пол, издав глухой, пугающий звук «Донг».
Затем, с глухим «Плюх!», она опустилась на колени. Её покрытый морщинами лоб с силой ударился о жесткий пол, издав глухой, пугающий звук «Донг».
— Сянсян... девушка Сянсян... Старуха... старуха кланяется тебе... — Голос старухи был полон плача, он дрожал и казался выдавленным из самого горла.
— Сянсян... девушка Сянсян... Старуха... старуха кланяется тебе... — Голос старухи был полон плача, он дрожал и казался выдавленным из самого горла.
— Ты... ты не сердись на старуху... У меня... у меня есть только один никчемный сын... Если бы я не помогла этому человеку... эти, эти «сборщики долгов»... они бы убили моего сына... Уууу... сломали бы ему ноги... уууу...
— Ты... ты не сердись на старуху... У меня... у меня есть только один никчемный сын... Если бы я не помогла этому человеку... эти, эти «сборщики долгов»... они бы убили моего сына... Уууу... сломали бы ему ноги... уууу...
Она плакала, продолжая биться головой о пол. Её тощее тело тряслось, как сито. Ужас, казалось, сочился из её сгорбленной спины, смешиваясь с дымом от дешевых благовоний, и наполнял воздух.
Она плакала, продолжая биться головой о пол. Её тощее тело тряслось, как сито. Ужас, казалось, сочился из её сгорбленной спины, смешиваясь с дымом от дешевых благовоний, и наполнял воздух.
— Если... если ты хочешь отомстить... приди за мной... это я, старуха, натворила бед... приди за мной!
— Если... если ты хочешь отомстить... приди за мной... это я, старуха, натворила бед... приди за мной!
— Только не... не трогай моего сына... и не трогай моего внука... Они ещё совсем маленькие... ничего не знают... Умоляю тебя, девушка Сянсян... старуха кланяется тебе... кланяется тебе...
— Только не... не трогай моего сына... и не трогай моего внука... Они ещё совсем маленькие... ничего не знают... Умоляю тебя, девушка Сянсян... старуха кланяется тебе... кланяется тебе...
Линь Юй, прислонившись к стене в тени, затаил дыхание. Он ясно слышал каждое, обрывающееся от отчаяния и страха, слово старухи.
Линь Юй, прислонившись к стене в тени, затаил дыхание. Он ясно слышал каждое, обрывающееся от отчаяния и страха, слово старухи.
Он понял, что не зря поднялся на пятый этаж: ключевая информация тут же всплыла. «Помогла этому человеку»? «Сборщики долгов»? Очевидно, эта старуха была важным звеном в событиях тех лет.
Он понял, что не зря поднялся на пятый этаж: ключевая информация тут же всплыла. «Помогла этому человеку»? «Сборщики долгов»? Очевидно, эта старуха была важным звеном в событиях тех лет.
Подумав, Линь Юй перестал скрываться. Его кожаные туфли издали отчетливый стук по бетону, когда он вышел из тени и направился прямо к старухе, которая, преклонив колени, била лбом о пол, уже разбитый в кровь.
Подумав, Линь Юй перестал скрываться. Его кожаные туфли издали отчетливый стук по бетону, когда он вышел из тени и направился прямо к старухе, которая, преклонив колени, била лбом о пол, уже разбитый в кровь.
Старуха вздрогнула от внезапного звука шагов. Она резко подняла голову. В её налитых кровью глазах сначала была растерянность, которая быстро сменилась бдительностью и недовольством от того, что её прервали.
Старуха вздрогнула от внезапного звука шагов. Она резко подняла голову. В её налитых кровью глазах сначала была растерянность, которая быстро сменилась бдительностью и недовольством от того, что её прервали.
— Ты... ты кто? Что тебе нужно?
— Ты... ты кто? Что тебе нужно?
Она инстинктивно сдвинулась, пытаясь защитить свои жалкие благовония и бумажные деньги.
Она инстинктивно сдвинулась, пытаясь защитить свои жалкие благовония и бумажные деньги.
Линь Юй ничего не ответил. На его лице не было никаких эмоций. Он просто решительным движением выхватил из-за пояса свои 【Парные пистолеты Янь Шуанъина】.
Линь Юй ничего не ответил. На его лице не было никаких эмоций. Он просто решительным движением выхватил из-за пояса свои 【Парные пистолеты Янь Шуанъина】.
Черное дуло пистолета, сверкая холодным металлом в тусклом свете, излучало смертельную угрозу, и теперь оно было направлено прямо в покрытый морщинами и кровью лоб старухи.
Черное дуло пистолета, сверкая холодным металлом в тусклом свете, излучало смертельную угрозу, и теперь оно было направлено прямо в покрытый морщинами и кровью лоб старухи.
Воздух будто застыл.
Воздух будто застыл.

Комментарии

Загрузка...