Она начала свой рассказ, который в основном совпадал с тем, что говорил бродяга, которого Линь Юй встретил первым: внезапный пожар, последовавшие за ним необъяснимые истории о призраках и хозяин-арендодатель, который нанял даосского священника с Горы Лунхушань для проведения ритуала.
Она начала свой рассказ, который в основном совпадал с тем, что говорил бродяга, которого Линь Юй встретил первым: внезапный пожар, последовавшие за ним необъяснимые истории о призраках и хозяин-арендодатель, который нанял даосского священника с Горы Лунхушань для проведения ритуала.
Но что интригующе, ближе к концу на ее лице появилось выражение нерешительности и... нескрываемое желание посплетничать.
Но что интригующе, ближе к концу на ее лице появилось выражение нерешительности и... нескрываемое желание посплетничать.
Линь Юй, внимательно заметив выражение ее лица, тут же положил на прилавок еще одну купюру в пятьдесят юаней:— Бабушка, неужели... здесь есть что-то еще?
Линь Юй, внимательно заметив выражение ее лица, тут же положил на прилавок еще одну купюру в пятьдесят юаней:
— Бабушка, неужели... здесь есть что-то еще?
Бабушка Чэнь посмотрела на три банкноты, лежащие на прилавке, и желание в ее глазах росло, пока, наконец, полностью не пересилило ее внутреннее колебание. Она стиснула зубы, наклонилась вперед и понизила голос почти до шепота:— Молодой человек, позвольте мне сказать вам... тогда все вокруг говорили, что это был несчастный случай, пожар... но... на самом деле это было не так!
Бабушка Чэнь посмотрела на три банкноты, лежащие на прилавке, и желание в ее глазах росло, пока, наконец, полностью не пересилило ее внутреннее колебание. Она стиснула зубы, наклонилась вперед и понизила голос почти до шепота:
— Молодой человек, позвольте мне сказать вам... тогда все вокруг говорили, что это был несчастный случай, пожар... но... на самом деле это было не так!
Ее мутные глаза блестели от возбуждения и страха, вызванных желанием поделиться секретом:— Тот пожар... его явно сама Лю Сянсян устроила! Я собственными глазами видела. Той ночью она стояла у двери своей квартиры на пятом этаже, держа в руках что-то похожее на факел. И хотя я не могла разглядеть ее лицо издалека, я узнала ее по фигуре и этой рваной куртке! Это была точно она! Без всяких сомнений!
Ее мутные глаза блестели от возбуждения и страха, вызванных желанием поделиться секретом:
— Тот пожар... его явно сама Лю Сянсян устроила! Я собственными глазами видела. Той ночью она стояла у двери своей квартиры на пятом этаже, держа в руках что-то похожее на факел. И хотя я не могла разглядеть ее лицо издалека, я узнала ее по фигуре и этой рваной куртке! Это была точно она! Без всяких сомнений!
— Она сама устроила пожар? — Ван Цзюньюэ невольно воскликнула от удивления.
— Она сама устроила пожар? — Ван Цзюньюэ невольно воскликнула от удивления.
Трое, стоявшие рядом с Лю Дашанем, тоже были поражены. Разве это не самосожжение? Может быть, Лю Сянсян была членом какой-то секты?
Трое, стоявшие рядом с Лю Дашанем, тоже были поражены. Разве это не самосожжение? Может быть, Лю Сянсян была членом какой-то секты?
— Вот именно! — Бабушка Чэнь энергично закивала: — Вскоре после того, как ее дочь умерла, она совсем сошла с ума. Она целыми днями бессвязно бормотала и проклинала всех, кого видела. Каждому встречному она говорила, что ее дочь убил кто-то другой... Кто бы мог подумать, что она сотворит такое! И сожгла столько невинных людей заживо... Какая трагедия!
— Вот именно! — Бабушка Чэнь энергично закивала: — Вскоре после того, как ее дочь умерла, она совсем сошла с ума. Она целыми днями бессвязно бормотала и проклинала всех, кого видела. Каждому встречному она говорила, что ее дочь убил кто-то другой... Кто бы мог подумать, что она сотворит такое! И сожгла столько невинных людей заживо... Какая трагедия!
Она вздохнула, но в ее тоне было мало сочувствия к погибшим; скорее, чувство удовлетворения от осознания «я так и знала».
Она вздохнула, но в ее тоне было мало сочувствия к погибшим; скорее, чувство удовлетворения от осознания «я так и знала».
— Дочь? — Линь Юй немедленно ухватился за ключевой момент: — Ты имеешь в виду дочь Лю Сянсян? Как ее звали? Как она умерла?
— Дочь? — Линь Юй немедленно ухватился за ключевой момент: — Ты имеешь в виду дочь Лю Сянсян? Как ее звали? Как она умерла?
Бабушка Чэнь изо всех сил старалась вспомнить, потирая виски своими морщинистыми руками:— Ее дочь... звали... Лю Юэр? Да, ее звали Юэр. Бедная девочка... кажется, ее похитили! А через несколько дней ее тело нашли в той вонючей канаве за деревней... — На ее лице появилось выражение смеси отвращения и жалости: — Совсем голенькая, обнимала рваную тряпичную куклу... вся в синяках... Я слышала... слышала, что ее даже... изнасиловали... Ох, какая трагедия!
Бабушка Чэнь изо всех сил старалась вспомнить, потирая виски своими морщинистыми руками:
— Ее дочь... звали... Лю Юэр? Да, ее звали Юэр. Бедная девочка... кажется, ее похитили! А через несколько дней ее тело нашли в той вонючей канаве за деревней... — На ее лице появилось выражение смеси отвращения и жалости: — Совсем голенькая, обнимала рваную тряпичную куклу... вся в синяках... Я слышала... слышала, что ее даже... изнасиловали... Ох, какая трагедия!
Она вздохнула:— Муж Лю Сянсян рано умер, и стариков тоже не было. У нее осталась только эта дочь, чтобы жить. Дочь умерла, да еще и так трагически... конечно, она сошла с ума, кричала и плакала целыми днями... потом она поругалась с арендодателем, а потом... подожгла дом...
Она вздохнула:
— Муж Лю Сянсян рано умер, и стариков тоже не было. У нее осталась только эта дочь, чтобы жить. Дочь умерла, да еще и так трагически... конечно, она сошла с ума, кричала и плакала целыми днями... потом она поругалась с арендодателем, а потом... подожгла дом...
Ей казалось, что эта логика абсолютно верна.
Ей казалось, что эта логика абсолютно верна.
«Тряпичная кукла?» Услышав это, Линь Юй подумал о призраке маленькой девочки. Похоже, что этот призрак — точно дочь Лю Сянсян, Лю Юэр.
«Тряпичная кукла?» Услышав это, Линь Юй подумал о призраке маленькой девочки. Похоже, что этот призрак — точно дочь Лю Сянсян, Лю Юэр.
Но почему она стала призраком? И почему бродит именно на пятом этаже? Она ищет свою мать?
Но почему она стала призраком? И почему бродит именно на пятом этаже? Она ищет свою мать?
— Поругалась с арендодателем? — Линь Юй не стал пока думать о других вещах, а тайно отметил эту информацию и продолжил спрашивать: — Из-за чего они поссорились? Ты помнишь?
— Поругалась с арендодателем? — Линь Юй не стал пока думать о других вещах, а тайно отметил эту информацию и продолжил спрашивать: — Из-за чего они поссорились? Ты помнишь?
Бабушка Чэнь нахмурилась и долго думала:— Кажется... кажется, из-за ее дочери? Я не могу точно вспомнить, о чем они так яростно спорили, но они ссорились очень сильно, и вскоре после этого и случился пожар.
Бабушка Чэнь нахмурилась и долго думала:
— Кажется... кажется, из-за ее дочери? Я не могу точно вспомнить, о чем они так яростно спорили, но они ссорились очень сильно, и вскоре после этого и случился пожар.
— А что насчет монаха? Ты знаешь о его происхождении? — настаивал Линь Юй.
— А что насчет монаха? Ты знаешь о его происхождении? — настаивал Линь Юй.
Бабушка Чэнь покачала головой:— Заклинатель? Его нанял арендодатель позже. Он был очень загадочным и не подпускал никого к себе во время ритуалов. Все, что я знаю, это то, что он потратил на него кучу денег! Больше я ничего не знаю.
Бабушка Чэнь покачала головой:
— Заклинатель? Его нанял арендодатель позже. Он был очень загадочным и не подпускал никого к себе во время ритуалов. Все, что я знаю, это то, что он потратил на него кучу денег! Больше я ничего не знаю.
Линь Юй передал последнюю купюру в пятьдесят юаней Бабушке Чэнь:— Спасибо, Бабушка. Эта информация очень нам поможет.
Линь Юй передал последнюю купюру в пятьдесят юаней Бабушке Чэнь:
— Спасибо, Бабушка. Эта информация очень нам поможет.
Бабушка Чэнь радостно убрала деньги, но не забыла напомнить всем:— Вы ни в коем случае не должны говорить, что это я вам рассказала!
Бабушка Чэнь радостно убрала деньги, но не забыла напомнить всем:
— Вы ни в коем случае не должны говорить, что это я вам рассказала!
Покинув магазин, они оказались в полной темноте. Город-крепость напоминал притаившегося зверя; проходы были абсолютно черными, и лишь редкие, рассеянные огоньки вдалеке добавляли жути. Воздух, казалось, застыл, неся с собой леденящий кости холод, от которого Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ невольно скрестили руки на груди.
Покинув магазин, они оказались в полной темноте. Город-крепость напоминал притаившегося зверя; проходы были абсолютно черными, и лишь редкие, рассеянные огоньки вдалеке добавляли жути. Воздух, казалось, застыл, неся с собой леденящий кости холод, от которого Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ невольно скрестили руки на груди.
— Темнеет... — Голос Лю Дашаня был серьезен: — Ночь — самое опасное время в жутких подземельях. Давайте все вернемся в свои квартиры, запрём двери и не будем выходить, какой бы шум ни услышали. Встретимся завтра утром на том же месте.
— Темнеет... — Голос Лю Дашаня был серьезен: — Ночь — самое опасное время в жутких подземельях. Давайте все вернемся в свои квартиры, запрём двери и не будем выходить, какой бы шум ни услышали. Встретимся завтра утром на том же месте.
Это предложение тут же нашло горячий отклик у Чжан Цзюня и Лю Юэюэ. Они и так были в ужасе от истории Бабушки Чэнь и жуткой обстановки, и им хотелось только одного — найти безопасное место, чтобы спрятаться.
Это предложение тут же нашло горячий отклик у Чжан Цзюня и Лю Юэюэ. Они и так были в ужасе от истории Бабушки Чэнь и жуткой обстановки, и им хотелось только одного — найти безопасное место, чтобы спрятаться.
Хотя Линь Юй чувствовал, что осталось еще много нерешенных вопросов, таких как конфликт между арендодателем и Лю Сянсян, личность и цель заклинателя, а также то, была ли призрак маленькой девочки действительно дочерью Лю Сянсян, Лю Юэр, он также знал, что слепое исследование ночью было крайне рискованным, поэтому он кивнул в знак согласия.
Хотя Линь Юй чувствовал, что осталось еще много нерешенных вопросов, таких как конфликт между арендодателем и Лю Сянсян, личность и цель заклинателя, а также то, была ли призрак маленькой девочки действительно дочерью Лю Сянсян, Лю Юэр, он также знал, что слепое исследование ночью было крайне рискованным, поэтому он кивнул в знак согласия.
Пятеро человек сказали друг другу «Будьте осторожны» и быстро разделились, их фигуры исчезли в темных проходах.
Пятеро человек сказали друг другу «Будьте осторожны» и быстро разделились, их фигуры исчезли в темных проходах.
Линь Юй вернулся в свою квартиру и запер дверь.
Линь Юй вернулся в свою квартиру и запер дверь.
Вместо того чтобы немедленно ложиться спать, он с благоговением разместил на деревянном столе перед статуей Цинъюань Даомяо Чжэньцзюня небольшую курильницу, благовония, свечи, бумажные деньги и золотые слитки, которые он только что купил в лавке благовоний. Он зажег три обычные палочки благовоний и поставил их в курильницу. Тонкие струйки дыма поднялись вверх и закружились перед статуей божества.
Вместо того чтобы немедленно ложиться спать, он с благоговением разместил на деревянном столе перед статуей Цинъюань Даомяо Чжэньцзюня небольшую курильницу, благовония, свечи, бумажные деньги и золотые слитки, которые он только что купил в лавке благовоний. Он зажег три обычные палочки благовоний и поставил их в курильницу. Тонкие струйки дыма поднялись вверх и закружились перед статуей божества.
Линь Юй отступил на шаг, торжественно поклонился божеству три раза и беззвучно помолился: «Истинный Владыка, я, Линь Юй, нахожусь в опасной ситуации, окруженный злыми духами. Я искренне надеюсь, что ты защитишь меня».
Линь Юй отступил на шаг, торжественно поклонился божеству три раза и беззвучно помолился: «Истинный Владыка, я, Линь Юй, нахожусь в опасной ситуации, окруженный злыми духами. Я искренне надеюсь, что ты защитишь меня».
Сделав все это, Линь Юй сел на кровать, достал блокнот и, при тусклом свете в квартире, начал сортировать зацепки. Он жирно обвел имена «арендодатель», «мастер» и «Лю Юэр» три раза.
Сделав все это, Линь Юй сел на кровать, достал блокнот и, при тусклом свете в квартире, начал сортировать зацепки. Он жирно обвел имена «арендодатель», «мастер» и «Лю Юэр» три раза.
Арендодатель: Имел ожесточенный конфликт с Лю Сянсян (из-за смерти Лю Юэр?) и до крайности боится имени Лю Сянсян.
Арендодатель: Имел ожесточенный конфликт с Лю Сянсян (из-за смерти Лю Юэр?) и до крайности боится имени Лю Сянсян.
Заклинатель: Личность сомнительна (не с Горы Лунхушань, возможно, из злой секты), при этом он использовал артефакт Серебряного ранга для подавления злых духов; его мотивы неясны. Ради денег? Зачем человеку с такими способностями нужны деньги?
Заклинатель: Личность сомнительна (не с Горы Лунхушань, возможно, из злой секты), при этом он использовал артефакт Серебряного ранга для подавления злых духов; его мотивы неясны. Ради денег? Зачем человеку с такими способностями нужны деньги?
Лю Юэр: Ключевая фигура, она умерла трагически, и ее смерть привела к безумию Лю Сянсян и поджогу. (Призрак маленькой девочки у входа на пятом этаже, скорее всего, и есть Лю Юэр.)
Лю Юэр: Ключевая фигура, она умерла трагически, и ее смерть привела к безумию Лю Сянсян и поджогу. (Призрак маленькой девочки у входа на пятом этаже, скорее всего, и есть Лю Юэр.)
Зацепки, казалось, становились яснее, но они также приводили к еще большему количеству загадок. Линь Юй чувствовал, что суть истины кроется в мрачном переплетении судеб арендодателя, заклинателя, а также Лю Сянсян и ее дочери.
Зацепки, казалось, становились яснее, но они также приводили к еще большему количеству загадок. Линь Юй чувствовал, что суть истины кроется в мрачном переплетении судеб арендодателя, заклинателя, а также Лю Сянсян и ее дочери.
Время шло в полной тишине. Ночь в городе-крепости была зловеще спокойной; не слышно было даже сверчка.
Время шло в полной тишине. Ночь в городе-крепости была зловеще спокойной; не слышно было даже сверчка.
Линь Юй прислонился к изголовью кровати, закрыв глаза, чтобы отдохнуть, а тесак лежала рядом.
Линь Юй прислонился к изголовью кровати, закрыв глаза, чтобы отдохнуть, а тесак лежала рядом.
Было чуть за полночь.
Было чуть за полночь.
— А-а-а!!!
— А-а-а!!!
Крик, леденящий кровь, резкий и пронзительный, без всякого предупреждения разорвал мертвую тишину ночного неба над городом-крепостью.
Крик, леденящий кровь, резкий и пронзительный, без всякого предупреждения разорвал мертвую тишину ночного неба над городом-крепостью.
Сразу же за ним последовали еще более испуганные вопли, их голоса были искажены и мгновенно распространились, словно эпидемия:— Пожар! Пожар! Помогите!— Призрак! Там призрак! Помогите!— Горит! Бегите!
Сразу же за ним последовали еще более испуганные вопли, их голоса были искажены и мгновенно распространились, словно эпидемия:
— Пожар! Пожар! Помогите!
— Призрак! Там призрак! Помогите!
— Горит! Бегите!
Линь Юй, который еще не спал, внезапно открыл глаза и бросился к окну.
Линь Юй, который еще не спал, внезапно открыл глаза и бросился к окну.

Комментарии

Загрузка...