Слова Ван Цзюньюэ мгновенно заморозили атмосферу.
Слова Ван Цзюньюэ мгновенно заморозили атмосферу.
Взгляды Лю Дашаня, Чжан Цзюня и Лю Юэюэ сосредоточились на Ван Цзюньюэ, их выражения лиц были смесью напряжения и едва уловимой, но явной жадности. Эта стопка 【Талисманов Изгнания】 и 【Меч из Медных Монет】 были их единственной надеждой на выживание в этом проклятом месте!
Взгляды Лю Дашаня, Чжан Цзюня и Лю Юэюэ сосредоточились на Ван Цзюньюэ, их выражения лиц были смесью напряжения и едва уловимой, но явной жадности. Эта стопка 【Талисманов Изгнания】 и 【Меч из Медных Монет】 были их единственной надеждой на выживание в этом проклятом месте!
— Два предмета, по сто юаней каждый, — голос Босса Вана оставался спокойным, словно он объявлял цену двух кочанов капусты.
— Два предмета, по сто юаней каждый, — голос Босса Вана оставался спокойным, словно он объявлял цену двух кочанов капусты.
— Отлично! — Ван Цзюньюэ не колебалась и тут же достала из кармана две новенькие купюры в сто юаней, шлепнув их на прилавок. Двигалась она так быстро, словно боялась, что собеседник передумает. Затем она указала на пачки обычных благовоний, среди которых были замешаны особые палочки, на полке: — И это тоже, я заберу все!
— Отлично! — Ван Цзюньюэ не колебалась и тут же достала из кармана две новенькие купюры в сто юаней, шлепнув их на прилавок. Двигалась она так быстро, словно боялась, что собеседник передумает. Затем она указала на пачки обычных благовоний, среди которых были замешаны особые палочки, на полке: — И это тоже, я заберу все!
Босс Ван кивнул, быстро упаковал талисманы, медный меч и все палочки благовоний, передав их Ван Цзюньюэ.
Босс Ван кивнул, быстро упаковал талисманы, медный меч и все палочки благовоний, передав их Ван Цзюньюэ.
Увидев, как Ван Цзюньюэ убирает вещи в свой рюкзак, Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ явно помрачнели.
Увидев, как Ван Цзюньюэ убирает вещи в свой рюкзак, Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ явно помрачнели.
Чжан Цзюнь не мог сдержаться и спросил:— Ван, эти... эти вещи, разве они не... для всех...?
Чжан Цзюнь не мог сдержаться и спросил:
— Ван, эти... эти вещи, разве они не... для всех...?
Он не закончил фразу, но его смысл был очевиден.
Он не закончил фразу, но его смысл был очевиден.
Лю Юэюэ робко поддержала:— Да, Сестра Цзюньюэ, мы...
Лю Юэюэ робко поддержала:
— Да, Сестра Цзюньюэ, мы...
Ван Цзюньюэ подняла бровь; она предвидела такую ситуацию. Она застегнула рюкзак, обернулась, окинула всех взглядом и спокойно сказала:— Всего десять талисманов. Я могу выделить вам по нескольку штук.
Ван Цзюньюэ подняла бровь; она предвидела такую ситуацию. Она застегнула рюкзак, обернулась, окинула всех взглядом и спокойно сказала:
— Всего десять талисманов. Я могу выделить вам по нескольку штук.
Глаза Чжан Цзюня и Лю Юэюэ загорелись.
Глаза Чжан Цзюня и Лю Юэюэ загорелись.
— Однако, — Ван Цзюньюэ сменила тему, — это не бесплатно. Вы обменяете их на ценные предметы или игровую валюту, которая у вас есть. Это будет равноценный обмен, все честно.
— Однако, — Ван Цзюньюэ сменила тему, — это не бесплатно. Вы обменяете их на ценные предметы или игровую валюту, которая у вас есть. Это будет равноценный обмен, все честно.
Лю Дашань тут же кивнул без малейшего колебания:— Разумно! Я согласен. У меня есть несколько зелий низкого уровня для восстановления здоровья, оставшихся с предыдущего подземелья. Как ты думаешь, сколько они стоят?
Лю Дашань тут же кивнул без малейшего колебания:
— Разумно! Я согласен. У меня есть несколько зелий низкого уровня для восстановления здоровья, оставшихся с предыдущего подземелья. Как ты думаешь, сколько они стоят?
Он прекрасно понимал, что в таком месте бесплатная помощь — это роскошь, и уже хорошо, если удастся хотя бы купить оберег для спасения жизни.
Он прекрасно понимал, что в таком месте бесплатная помощь — это роскошь, и уже хорошо, если удастся хотя бы купить оберег для спасения жизни.
Лица Чжан Цзюня и Лю Юэюэ напряглись. Они посмотрели друг на друга и увидели смущение в глазах соседа. Будучи новичками, завершившими только один раунд игры, да еще и чудом, они не могли предложить ничего, кроме нескольких припасов и наград за основное задание. К тому же они купили кое-какие ресурсы перед входом в игру, поэтому игровая валюта у них была в плачевном состоянии.
Лица Чжан Цзюня и Лю Юэюэ напряглись. Они посмотрели друг на друга и увидели смущение в глазах соседа. Будучи новичками, завершившими только один раунд игры, да еще и чудом, они не могли предложить ничего, кроме нескольких припасов и наград за основное задание. К тому же они купили кое-какие ресурсы перед входом в игру, поэтому игровая валюта у них была в плачевном состоянии.
— У меня... у меня есть только несколько игровых монет... — пробормотал Чжан Цзюнь.
— У меня... у меня есть только несколько игровых монет... — пробормотал Чжан Цзюнь.
— У меня тоже... — сказала Лю Юэюэ, опустив голову.
— У меня тоже... — сказала Лю Юэюэ, опустив голову.
Ван Цзюньюэ задумалась на мгновение, затем смягчила тон и сказала:— Хорошо, поскольку мы все новички, каждый из вас даст мне одну игровую монету, и я продам вам по одному талисману.
Ван Цзюньюэ задумалась на мгновение, затем смягчила тон и сказала:
— Хорошо, поскольку мы все новички, каждый из вас даст мне одну игровую монету, и я продам вам по одному талисману.
Это была самая большая уступка, на которую она могла пойти, в конце концов, цена на предметы для борьбы с нечистью и так высока, не говоря уже о том, что в их нынешней ситуации этот талисман вполне мог спасти им жизнь, так что одна игровая монета — это уже очень выгодно.
Это была самая большая уступка, на которую она могла пойти, в конце концов, цена на предметы для борьбы с нечистью и так высока, не говоря уже о том, что в их нынешней ситуации этот талисман вполне мог спасти им жизнь, так что одна игровая монета — это уже очень выгодно.
Хотя Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ считали, что один талисман — это слишком мало, они понимали, что это предел, и могли только смиренно кивнуть.
Хотя Чжан Цзюнь и Лю Юэюэ считали, что один талисман — это слишком мало, они понимали, что это предел, и могли только смиренно кивнуть.
Линь Юй с начала и до конца не участвовал в их обсуждении распределения. Он подошел к Боссу Вану и тихо спросил:— Босс, вы что-нибудь знаете о пожаре более двадцати лет назад или о Лю Сянсян? Или есть ли что-то необычное в этой крепости?
Линь Юй с начала и до конца не участвовал в их обсуждении распределения. Он подошел к Боссу Вану и тихо спросил:
— Босс, вы что-нибудь знаете о пожаре более двадцати лет назад или о Лю Сянсян? Или есть ли что-то необычное в этой крепости?
Мистер Ван, не поднимая головы, приводил в порядок прилавок:— Я держу эту лавку всего чуть больше десяти лет. Об этих старых историях я знаю не больше вашего.
Мистер Ван, не поднимая головы, приводил в порядок прилавок:
— Я держу эту лавку всего чуть больше десяти лет. Об этих старых историях я знаю не больше вашего.
Он сделал паузу, словно что-то вспомнив, и добавил:— Однако... в этой крепости действительно бродит одно маленькое существо.
Он сделал паузу, словно что-то вспомнив, и добавил:
— Однако... в этой крепости действительно бродит одно маленькое существо.
Линь Юй мгновенно понял, о чем говорит Босс Ван. У него мелькнула мысль, и он спросил:— Маленькая девочка? С потрепанной матерчатой куклой-тигром?
Линь Юй мгновенно понял, о чем говорит Босс Ван. У него мелькнула мысль, и он спросил:
— Маленькая девочка? С потрепанной матерчатой куклой-тигром?
Босс Ван наконец поднял глаза на Линь Юя, в его взгляде промелькнуло удивление, прежде чем он снова взял себя в руки:— Да, всего лишь обычный бродячий дух, без воспоминаний и без мозгов, просто бесцельно блуждает. Иногда ее можно увидеть, как она стоит в ступоре возле той запертой двери на пятом этаже. Не трогайте ее, не жалейте, просто держитесь подальше.
Босс Ван наконец поднял глаза на Линь Юя, в его взгляде промелькнуло удивление, прежде чем он снова взял себя в руки:
— Да, всего лишь обычный бродячий дух, без воспоминаний и без мозгов, просто бесцельно блуждает. Иногда ее можно увидеть, как она стоит в ступоре возле той запертой двери на пятом этаже. Не трогайте ее, не жалейте, просто держитесь подальше.
— Она... как-то связана с Лю Сянсян? — настаивал Линь Юй.
— Она... как-то связана с Лю Сянсян? — настаивал Линь Юй.
Мистер Ван покачал головой:— Кто знает? Может, это один из детей, погибших в том пожаре.
Мистер Ван покачал головой:
— Кто знает? Может, это один из детей, погибших в том пожаре.
Он явно не хотел больше об этом говорить.
Он явно не хотел больше об этом говорить.
Линь Юй кивнул и не стал задавать лишних вопросов. Он повернулся к Ван Цзюньюэ, протянул ей игровую монету и сказал:— Обменяй на немного местной валюты.
Линь Юй кивнул и не стал задавать лишних вопросов. Он повернулся к Ван Цзюньюэ, протянул ей игровую монету и сказал:
— Обменяй на немного местной валюты.
Ван Цзюньюэ охотно отсчитала ему еще немного денег.
Ван Цзюньюэ охотно отсчитала ему еще немного денег.
Линь Юй купил у Босса Вана небольшую курильницу, несколько пачек обычных благовоний и свечей, несколько стопок бумажных денег и золотых слитков. При оплате он использовал одну игровую монету, чтобы обменять ее на пять особых палочек благовоний из той кучи, которую только что купила Ван Цзюньюэ.
Линь Юй купил у Босса Вана небольшую курильницу, несколько пачек обычных благовоний и свечей, несколько стопок бумажных денег и золотых слитков. При оплате он использовал одну игровую монету, чтобы обменять ее на пять особых палочек благовоний из той кучи, которую только что купила Ван Цзюньюэ.
Ван Цзюньюэ передала два талисмана изгнания Лю Дашаню, а затем еще по два — Чжан Цзюню и Лю Юэюэ. Наконец, она достала еще одну карточку и протянула ее Линь Юю:— Линь Юй, это тебе. Спасибо за твою помощь раньше.
Ван Цзюньюэ передала два талисмана изгнания Лю Дашаню, а затем еще по два — Чжан Цзюню и Лю Юэюэ. Наконец, она достала еще одну карточку и протянула ее Линь Юю:
— Линь Юй, это тебе. Спасибо за твою помощь раньше.
Линь Юй посмотрел на талисман, подумал, взял его и одновременно протянул игровую монету:— Спасибо. Считай это моей платой.
Линь Юй посмотрел на талисман, подумал, взял его и одновременно протянул игровую монету:
— Спасибо. Считай это моей платой.
Он не хотел быть никому обязанным. Ван Цзюньюэ не стала отказываться и приняла монету.
Он не хотел быть никому обязанным. Ван Цзюньюэ не стала отказываться и приняла монету.
Пятеро человек покинули жутко тихую лавку благовоний и свечей и направились прямо к магазину возле входа на первом этаже.
Пятеро человек покинули жутко тихую лавку благовоний и свечей и направились прямо к магазину возле входа на первом этаже.
Свет внутри города-крепости угасал; горело лишь несколько тусклых, мерцающих ламп, отбрасывающих искаженные тени. Вокруг было так тихо, что слышны были только их собственные шаги, а гнетущая атмосфера сгущалась.
Свет внутри города-крепости угасал; горело лишь несколько тусклых, мерцающих ламп, отбрасывающих искаженные тени. Вокруг было так тихо, что слышны были только их собственные шаги, а гнетущая атмосфера сгущалась.
В магазине все еще горел свет. За прилавком дремала старая женщина с седыми волосами, лицом, полным глубоких морщин, одетая в темно-синюю матерчатую рубашку. Прилавок был заставлен дешевыми сигаретами, алкоголем и конфетами.
В магазине все еще горел свет. За прилавком дремала старая женщина с седыми волосами, лицом, полным глубоких морщин, одетая в темно-синюю матерчатую рубашку. Прилавок был заставлен дешевыми сигаретами, алкоголем и конфетами.
— Бабушка Чэнь? — тихо позвал Линь Юй.
— Бабушка Чэнь? — тихо позвал Линь Юй.
Старушка открыла свои сонные глаза, увидела несколько незнакомых лиц и выглядела несколько растерянной:— Молодой человек, что вы хотите купить?
Старушка открыла свои сонные глаза, увидела несколько незнакомых лиц и выглядела несколько растерянной:
— Молодой человек, что вы хотите купить?
Линь Юй мягко улыбнулся и положил на прилавок купюру в десять юаней:— Бабушка, прости, что беспокою. Мы репортеры из газеты и хотели бы расспросить тебя о некоторых старых историях крепости. Речь идет о... том пожаре более двадцати лет назад и женщине по имени Лю Сянсян, ты ее знаешь?
Линь Юй мягко улыбнулся и положил на прилавок купюру в десять юаней:
— Бабушка, прости, что беспокою. Мы репортеры из газеты и хотели бы расспросить тебя о некоторых старых историях крепости. Речь идет о... том пожаре более двадцати лет назад и женщине по имени Лю Сянсян, ты ее знаешь?
Услышав слова «пожар» и «Лю Сянсян», мутные старые глаза Бабушки Чэнь внезапно расширились, и ее сонливость мгновенно улетучилась. Ее лицо в одно мгновение стало мертвенно-бледным, а ее иссохшие пальцы крепко вцепились в край прилавка, костяшки побелели от напряжения.
Услышав слова «пожар» и «Лю Сянсян», мутные старые глаза Бабушки Чэнь внезапно расширились, и ее сонливость мгновенно улетучилась. Ее лицо в одно мгновение стало мертвенно-бледным, а ее иссохшие пальцы крепко вцепились в край прилавка, костяшки побелели от напряжения.
— Зачем... зачем вы об этом спрашиваете? — Ее голос сильно дрожал. — Все это в прошлом... все это в прошлом... какой ужас... это карма...
— Зачем... зачем вы об этом спрашиваете? — Ее голос сильно дрожал. — Все это в прошлом... все это в прошлом... какой ужас... это карма...
Линь Юй положил рядом с десятью юанями еще одну купюру в пятьдесят юаней:— Бабушка, наша газета просто хочет узнать об этих особых историях. Не волнуйтесь, мы сохраним все, что вы скажете, в строжайшей тайне, и, кроме того, мы заплатим вам.
Линь Юй положил рядом с десятью юанями еще одну купюру в пятьдесят юаней:
— Бабушка, наша газета просто хочет узнать об этих особых историях. Не волнуйтесь, мы сохраним все, что вы скажете, в строжайшей тайне, и, кроме того, мы заплатим вам.
Взгляд Бабушки Чэнь долго блуждал по двум новеньким банкнотам. Ее страх и печаль, казалось, были подавлены еще более сильным желанием. Она облизала потрескавшиеся губы, затем нервно огляделась, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, после чего понизила голос и заговорила с сильным местным акцентом:— Эх... то дело... какая трагедия, огонь унес столько жизней, это так жалко, а та Лю Сянсян... она была такой несчастной...
Взгляд Бабушки Чэнь долго блуждал по двум новеньким банкнотам. Ее страх и печаль, казалось, были подавлены еще более сильным желанием. Она облизала потрескавшиеся губы, затем нервно огляделась, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, после чего понизила голос и заговорила с сильным местным акцентом:
— Эх... то дело... какая трагедия, огонь унес столько жизней, это так жалко, а та Лю Сянсян... она была такой несчастной...

Комментарии

Загрузка...