Когда протрубил горн «охоты за работой» и по главной артерии Коридора всего сущего пронесся безумный марафон элит из тысяч миров, жаждущих трудоустройства, некогда стройные ряды классов окончательно распались. Ученики, подобно стайке испуганных рыб, бросились врассыпную к лавкам и магазинам, пестревшим объявлениями о найме, мгновенно растворяясь в переулках этого хаотичного мегаполиса.
Сато Казума стоял посреди редеющей толпы и, глядя на своих троих товарищей, которые, несмотря на разницу в облике, источали одинаково безнадежную ауру, издал долгий и тяжелый вздох.
— Послушайте, — упавшим голосом начал он. — Аква, Мегумин, Даркнесс... Какого черта вы всё еще тащитесь за мной?
— А? — Аква захлопала своими большими голубыми глазами с видом полнейшей самоочевидности. — Казума, что за глупости ты несешь? Мы же одна команда! Соратники, которые вместе и в огонь, и в воду! В незнакомом месте мы, конечно же, должны держаться вместе!
— Именно! Мастер Магии Взрыва и её спутники обязаны встречать любые испытания плечом к плечу! — Мегумин уперла одну руку в бок, а другой поправила глазную повязку. И хотя её магическая энергия давно иссякла и ей требовалось, чтобы кто-то её нес, пафоса ей было не занимать.
— Ка... Казума... неужели ты хочешь нас бросить? — Даркнесс прижала руки к груди, её лицо под золотистыми волосами залилось румянцем, а в глазах вспыхнуло какое-то странное предвкушение. — Быть покинутой товарищами, остаться совершенно одной, скитаться по чужим улицам без гроша в кармане... Ах, одна лишь мысль об этой трагической участи заставляет меня...
— Стоять! — Казума поспешно прервал её зарождающиеся извращенные фантазии. — Кто вас бросать-то собирается?! Я имею в виду — работа! Каждый ищет работу сам по себе! Вы что, хотите, чтобы мы все вчетвером сдохли с голоду, сбившись в кучу?!
Он указал на окружающих их учеников — кто-то выглядел воодушевленным, кто-то удрученным, но все они хотя бы пытались трудоустроиться:
— Посмотрите на остальных! Вон тот скелет уже устроился разносить тарелки в закусочную с хого! Тот парень с лицом типичного прохожего пошел в изакаю! Даже тот проблемный Сверхдлинный Герой, и тот нашел себе место в лаборатории! А мы? Мы топчемся на месте!
— Но... разве искать вместе не солиднее? — пробормотала Аква.
— Солидность в тарелку не положишь! — рявкнул Казума. — Слушайте внимательно: сейчас наша общая цель — найти работу, заработать дименсиональные монеты, решить вопрос с ужином и обеспечить выживание в будущем! Ради эффективности разделение — самый мудрый выбор! Ясно вам?!
От его крика три девушки на мгновение опешили.
— Тогда... Казума, а где ты собираешься искать? — спросила Мегумин.
— Я... — Казума запнулся. Честно говоря, он и сам не знал. Несколько попыток устроиться в приличные на вид места провалились, и теперь он чувствовал некоторую растерянность.
— Вот видишь! Казума, ты и сам понятия не имеешь! — Аква тут же ухватилась за возможность. — Очевидно, вам всё-таки нужно руководство мудрости богини!
— Твоя мудрость только затянет нас в еще более глубокую яму! — Казума приложил ладонь к лицу.
И как раз в тот момент, когда четверка снова начала погружаться в привычную перепалку и взаимные обвинения, взгляд Казумы случайно скользнул за угол улицы и замер.
Там находилось ярко освещенное заведение. Большие стеклянные витрины, лаконичный современный дизайн, а у входа возвышалась огромная вывеска, излучающая теплое сияние — золотая, гигантская буква «M».
Вот только эта «M» была перевернута.
Название заведения красовалось прямо под логотипом: «MgRonald». Рядом шла строчка помельче: «Вкус Энте Исла, быстрое обслуживание, выгода и качество!»
Это... это чувство дежавю было слишком сильным! Да это же исекай-версия «Макдоналдса»! Даже название изменили, просто небрежно переставив буквы!
Сердце Казумы предательски забилось быстрее. Фастфуд! Это место ему знакомо! В прошлой жизни, когда он был хикикомори, подобные забегаловки были его «столовыми»! Даже в этом ином мире базовые процессы — прием заказа, приготовление, уборка — должны быть примерно одинаковыми. По сравнению с «магическими мастерскими» или «компаниями по утилизации монстров», требующими особых навыков или выносливости в странных условиях, здесь всё выглядело куда нормальнее!
Он тут же схватил всё еще спорящих спутниц и быстрым шагом направился к дверям «МгРональда». На стеклянной двери было наклеено броское объявление о найме:
【СРОЧНЫЙ НАБОР!】
В связи с расширением сети, исполняющий обязанности управляющего приглашает сотрудников на следующие вакансии:
Кассир-приемщик заказов (2 чел.): Требования: четкая дикция, терпение и радушие, умение работать с системой заказов (легко обучаемо), стрессоустойчивость приветствуется.
Помощник повара (1 чел.): Требования: расторопность, соблюдение гигиены, помощь в приготовлении бургеров, картофеля фри, жареной курицы и т.д. Не бояться горячего масла и суеты.
Уборщик (1 чел.): Ответственность за чистоту столов и пола в зале, поддержание порядка. Трудолюбие и внимательность к деталям.
Оплата: Почасовая ставка по результатам собеседования (выше средней по отрасли), предоставляется питание (только во время смены), премии за отличную работу.
Примечание: Персонал нужен срочно! Принимаем без опыта, проводим обучение! Команда из четырех человек, готовая выйти сразу, в приоритете!
— Че... четыре человека! — глаза Казумы округлились, а голос задрожал от возбуждения. — Как раз четыре вакансии! Кассиры, помощник повара, уборщик! Это... это же просто создано специально для нас!
Он мгновенно распределил задачи в уме: Кассир? Мегумин хоть и чунибё, но говорит (иногда) вполне связно, если подучить — справится. Вторым кассиром... станет он сам! Всё-таки он душа современного человека, прошедшая через суровую школу жизни (пусть и в играх да в другом мире)! Помощник повара? Даркнесс! Хоть её меткость и равна нулю, но если заставить её по инструкции выкладывать котлеты и жарить картошку — там ведь не нужно ни в кого целиться, просто монотонный физический труд... Наверное... может быть... получится? Уборщик! Аква! Эта дурная богиня хоть и бесполезна во всем остальном, но её способность к очищению — это же запредельный уровень! Стоит ей сунуть руки в грязную воду и применить магию — и эффективность уборки взлетит до небес! И еда! Работа в заведении напрямую решит проблему с ужином!
Идеально! Просто идеально! Бог не закрывает одну дверь, не открыв другую! Похоже, черная полоса Сато Казумы наконец-то сменилась белой, и судьба начала ему благоволить!
— Нам сюда! — Казума сжал кулак, и на его лице вновь вспыхнул свет надежды (или, скорее, отчаянной решимости). — Мы все вчетвером идем наниматься в это заведение! Шанс редкий, так что всем собраться!
— Э? Это место? Выглядит как-то обыденно... — Аква окинула вывеску оценивающим взглядом, скривив губы. — Не соответствует моему божественному статусу...
— Заткнись! Там кормят! — одной фразой Казума пресек её жалобы.
— Проливать пот на душной и жаркой кухне... звучит... неплохо, — Даркнесс снова что-то себе вообразила, и её щеки слегка покраснели.
— Принимать заказы... общаться с людьми... Хм, для будущего великого архимага это лишь способ познать грани бытия простых смертных, — Мегумин поправила повязку, стараясь выглядеть многозначительно.
— Хорошо! Значит так: внутри действуйте по моей отмашке! Ведите себя нормально! Особенно ты, Аква — никаких странных речей! Мегумин — ни слова о Магии Взрыва! Даркнесс — не издавай никаких подозрительных звуков! — Казума раздал последние наставления, глубоко вздохнул и толкнул светлую и тяжелую стеклянную дверь «МгРональда».
«Динь-дон!» — раздался чистый звук колокольчика.
В лицо ударил знакомый и в то же время слегка непривычный аромат еды: запах жареного масла, пшеничного хлеба, кисло-сладкого кетчупа, к которым примешивалась едва уловимая нотка... возможно, какой-то особой специи из другого мира. Интерьер был светлым и чистым, в красно-белых тонах: аккуратные столики, знакомая стойка заказов с огромным световым меню позади, а из кухонной зоны доносилось шипение фритюра и торопливые шаги. Если не считать нескольких декоративных элементов в явно фэнтезийном стиле, общая атмосфера почти не отличалась от фастфуда из воспоминаний Казумы.
Посетителей в зале было немного — всего два-три столика. За стойкой молодой человек в стандартной красной рубашке, черных брюках и красной кепке старательно протирал поверхность. На вид ему было около двадцати лет, короткие черные волосы аккуратно уложены, здоровая кожа, среднее, но явно крепкое телосложение. Услышав колокольчик, он тут же поднял голову, и на его лице мгновенно расцвела безупречно стандартная, невероятно радушная и даже заразительная улыбка:
— Добро пожаловать в «МгРональд»! Желаете поесть здесь или взять с собой? А, или же...
Его взгляд скользнул по вошедшей четверке, особенно задержавшись на их одежде и лицах, где смешались нервозность, ожидание и тень отчаяния. Он сразу всё понял.
— Вы ведь ученики, пришедшие по объявлению? — улыбка черноволосого сотрудника стала еще теплее. Он отложил тряпку, вышел из-за стойки и протянул руку. — Приветствую! Я исполняющий обязанности управляющего этим заведением, Садао Мао! В данный момент я отвечаю за подготовку и работу этого нового филиала!
Его голос был звучным и четким, движения — уверенными, а взгляд — искренним. Весь его облик источал ауру «крайне надежного, преданного делу и влюбленного в свою работу профессионала». Даже вечно придирчивый Казума при первом знакомстве не смог найти, к чему придраться.
— А, да... именно так! Здравствуйте, господин управляющий! — Казума поспешно пожал руку Садао Мао, энергично её тряхнув. — Мы ученики класса А Академии Мультивселенной, меня зовут Сато Казума! А это мои товарищи: Аква, Мегумин и Даркнесс! Мы увидели объявление на дверях. Нам как раз нужно четыре места, и нас как раз четверо! Поэтому мы решили попробовать!
Он говорил быстро, стараясь казаться активным и полным энтузиазма:
— У нас не так много опыта, но мы очень быстро учимся! И мы очень трудолюбивы! К тому же мы — слаженная команда, так что с взаимодействием проблем не будет! Пожалуйста, дайте нам шанс!
— О? Командный наем? — глаза Садао Мао блеснули, и он внимательно осмотрел четверку. Синеволосая девушка (Аква) выглядела немного глуповатой, но с чистым взглядом; красноволосая девчушка с повязкой (Мегумин) обладала уникальной харизмой; златовласая воительница (Даркнесс) была высокой и, судя по всему, сильной; а этот юноша (Казума), хоть и казался на первый взгляд заурядным, обладал явной волей к жизни и какой-то... как бы это сказать... житейской хитростью, закаленной невзгодами?
Нанять сразу четверых, да еще и готовую, сработавшуюся группу — для сферы общественного питания, где остро не хватает рук и важна командная работа, это был просто подарок небес!
— Без проблем! — Садао Мао бодро хлопнул в ладоши. — Нам как раз не хватает людей, вы пришли вовремя! Если готовы учиться и стараться, мы вам очень рады! Я сам начинал здесь с рядового сотрудника, так что лично проведу для вас инструктаж!
— Потрясающе! — Казума чуть не расплакался от радости. Наконец-то! Наконец-то нашлось место, где их готовы принять! — Управляющий, не волнуйтесь! Мы будем пахать как проклятые! Скажете «прыгать» — спросим «как высоко»!
— Хм! Хороший настрой! — Садао Мао удовлетворенно кивнул. — Тогда не будем терять времени. Раз уж я решил вас принять, сначала ознакомлю с обстановкой и обязанностями. Там, в глубине, есть раздевалка для персонала, там приготовлена запасная форма — идите и переоденьтесь. После распределим конкретные задачи и проведем краткое обучение. Согласны?
— Согласны! — хором ответили четверо (хотя голос Аквы прозвучал несколько неохотно).
Под руководством Садао Мао они прошли в тесную, но чистую служебную зону. На стенах висели плакаты: «Правила техники безопасности», «Кодекс улыбчивого сервиса», в углу стоял инвентарь для уборки и стопки бумажных стаканчиков. В раздевалке действительно висело несколько комплектов красно-черной униформы.
Процесс переодевания превратился в очередной балаган. Аква жаловалась, что форма «недостаточно роскошна», Мегумин изучала, совместима ли кепка с её глазной повязкой, а Даркнесс мучилась вопросом, не слишком ли облегающая форма «порочит достоинство рыцаря». В итоге только под рык и подгоняния Казумы они кое-как оделись по уставу.
Когда четверка снова появилась в зале, Садао Мао посмотрел на них и кивнул:
— Что ж, выглядите бодро! Теперь распределим обязанности. Сато Казума, ты кажешься сообразительным, так что вместе с Мегумин будешь отвечать за прием заказов и кассу. Мегумин, система простая, главное — будь приветливой. Даркнесс, у тебя хорошая конституция, сил должно быть много, так что на тебе зона фритюра, жарка котлет и базовая сборка бургеров. Я буду рядом и подскажу. Аква, ты отвечаешь за чистоту в зале и первичную обработку посуды. Особенно следи за мойкой, там должна быть абсолютная чистота.
Распределение было разумным и полностью совпадало с планом Казумы. Он втайне облегченно выдохнул.
— Теперь я продемонстрирую базовые операции, — Садао Мао проявил высочайший профессионализм и терпение. Он показал, как пользоваться терминалом (он и впрямь был простым и интуитивным, с сенсорным экраном — Казума разобрался мгновенно), представил фирменные блюда (помимо обычных бургеров, картошки, курицы и колы, там действительно были позиции со странными названиями вроде «Особый напиток Энте Исла» и «Набор рекомендация Повелителя Демонов»), подчеркнул важность «улыбчивого сервиса» и «точного повторения заказа».
Затем он отвел Даркнесс на кухню, объяснил контроль температуры во фритюрницах, время жарки котлет, степень прожарки булок и то, как собирать бургер по стандарту. Даркнесс слушала необычайно внимательно (хотя её взгляд периодически косился на кипящее масло и острые ножи, а тело слегка подрагивало), но, по крайней мере, кивала в знак понимания.
Напоследок он подвел Акву к мойке и инвентарю, объяснил пропорции моющих средств, частоту уборки в разных зонах и то, что посуда должна проходить три этапа: «мытье — очищение — сушка».
— Очищение? — услышав это слово, Аква навострила уши.
— А, в нашем заведении используются магические устройства очищения из Энте Исла, они гарантируют абсолютную стерильность посуды и удаление остаточной магии, — Садао Мао указал на неприметную металлическую коробку с рунами рядом с раковиной. — Впрочем, когда наплыв посетителей большой, устройство может не справляться... В общем, чистота — наш главный приоритет.
— Очищение и всё такое — просто предоставьте это богине! — Аква наконец нашла возможность показать свою значимость и гордо задрала подбородок.
Обучение было быстрым и эффективным. Садао Мао, казалось, был прирожденным учителем: говорил кратко, объяснял доходчиво и всегда подбадривал. Меньше чем через полчаса все четверо получили базовое представление о своих рабочих местах.
— Хорошо, с теорией закончили. Теперь перейдем к практике. Как раз сейчас посетителей немного — отличный шанс потренироваться, — Садао Мао хлопнул в ладоши. — Сато, Мегумин, вставайте за стойку, имитируйте прием заказа. Даркнесс, попробуй поджарить одну котлету и порцию картофеля. Аква, начни с мытья той посуды, что мы использовали при обучении.
Четверка принялась за дело.
Казума и Мегумин стояли за кассой, отрабатывая приветствие «Добро пожаловать» и тыкая в экран перед пустой стойкой. Мегумин поначалу вела себя скованно, но быстро вошла во вкус и даже попыталась представить меню в стиле «Алых Демонов» (с изрядной долей пафоса), что Казума вовремя пресек.
С кухни доносились звуки работы Даркнесс — немного неуклюжие, но крайне старательные, сопровождаемые периодическими наставлениями Садао Мао: «Переворачивай котлету! Вот так! Картошку пора вынимать! Осторожно, масло!»
А у мойки...
Садао Мао, наставляя Даркнесс, краем глаза наблюдал за Аквой. Синеволосая девушка закатала рукава, сложила гору тарелок и чашек, испачканных жиром и остатками еды, в раковину, наполненную водой с моющим средством, а затем...
Просто опустила туда руки.
Садао Мао слегка приподнял бровь.
В следующий миг он увидел нечто поразительное: от рук Аквы по воде разошлось нежное нежно-голубое сияние. Жир и грязь словно распадались под действием невидимой силы, мгновенно исчезая. Всего через пару секунд вода в раковине стала кристально чистой, даже с каким-то благородным блеском. А посуда сияла как новая, и капли воды скатывались с неё мгновенно.
— Это... — Садао Мао был ошарашен. Эффект очищения был куда более полным и быстрым, чем у магазинных магических устройств! И, судя по всему, это не стоило ей никаких усилий. Неужели у этой девушки по имени Аква есть мощнейший талант или магия очищения? Кажется, представляясь, она упоминала что-то про «богиню»... Это было просто хвастовство или...
Он снова глянул на кассу. Юноша по имени Казума, хоть и выглядел немного расхлябанным, очень быстро освоил терминал и уже вовсю координировал действия напарницы. Красноволосая Мегумин, несмотря на странную манеру речи, вполне связно отвечала на вопросы воображаемого клиента (роль которого исполнял Садао). Даркнесс на кухне, пусть и двигалась скованно, безукоризненно следовала инструкциям, и под строгим контролем Садао её котлета и картошка вполне соответствовали стандартам качества.
Всё... казалось, шло гладко. Даже слишком гладко, вопреки ожиданиям. Эти четверо подростков, которые выглядели «проблемными», в реальной работе оказались на удивление... полезными?
— Исполняющий обязанности управляющего! Котлета готова! Прошу принять работу! — Даркнесс вынесла тарелку, на которой лежала первая в её жизни (приготовленная под строгим надзором) говяжья котлета. Она смотрела на Садао горящим взглядом, словно ожидая приговора.
— А, хорошо, посмотрим, — Садао Мао временно подавил возникшее в душе сомнение и взял тарелку. Котлета была золотисто-коричневой, с поджаристыми краями и аппетитным ароматом. Степень прожарки была выдержана идеально. — Хм! Отлично! Даркнесс, у тебя талант!
— Пра... правда?! — лицо Даркнесс мгновенно вспыхнуло, дыхание участилось. — Быть под таким строгим контролем... когда результат твоего труда так сурово оценивают... Ах, какое чувство удовлетворения...
Садао Мао: «?» (Что-то здесь явно не так, но он не мог понять, что именно.)
— Управляющий! Мы здесь тоже закончили! Готовы принимать настоящих клиентов! — крикнул Казума от стойки, к нему явно вернулась уверенность.
— Богиня тоже всё сделала! Смотрите! Тарелки так и сверкают! — Аква с торжествующим видом подняла идеально чистую тарелку.
Садао Мао посмотрел на этих четверых — странных, но в данный момент полных трудового энтузиазма (или странного возбуждения) новых сотрудников, и на его лице снова появилась та самая энергичная улыбка.
— Прекрасно! Вы быстро освоились! С этого момента мы официально приступаем к работе! Вечером посетителей станет больше, так что всем удачи! Помните наш девиз: Быстрота, Точность, Радушие, Чистота! Ради чести «МгРональда» и ради вашего ужина — за дело!
— О-о-о!!! — поддавшись заразительному призыву Садао Мао, даже Аква на время забыла о недовольстве формой и выкрикнула вместе со всеми.
Казума смотрел на упорядоченное (на первый взгляд) заведение, на занятого делом, надежного управляющего и на пока еще нормальных товарищей. В его душе затеплилась давно забытая надежда на то, что они смогут спокойно пережить этот вечер и, возможно, даже обеспечить себе будущее.
«Может быть... у нас действительно получится?»
Однако, стоя за стойкой и провожая взглядом Мегумин, чей взор уже начал блуждать по окнам в поисках «достойной цели для удара», замечая Даркнесс, которая в кухонном жару с подозрительным румянцем пялилась на кипящее масло, и видя Акву, которая с глупой улыбкой обнимала чистую тарелку и в любой момент могла начать проповедовать...
Садао Мао, чей обостренный инстинкт бывшего Повелителя Демонов (пусть ныне и добросовестного работника) прошел через бесчисленные опасности, вновь уловил крайне слабый, но неоспоримый сигнал тревоги.
«Такое чувство... что что-то... здесь не так», — пробормотал он про себя, с улыбкой встречая первых настоящих посетителей. — «Может, я просто накручиваю себя? В конце концов, это всего лишь четверо учеников, пусть и со своими причудами... Всё ведь должно быть нормально, верно?»
Он тряхнул головой, отгоняя беспокойство, и еще более громким и радушным голосом провозгласил:
— Добро пожаловать в «МгРональд»! Что будете заказывать?
Стеклянная дверь заведения снова открылась, поток клиентов начал расти. «Трудовые приключения» команды Сато Казумы (и исполняющего обязанности управляющего Садао Мао) в «МгРональде» официально начались — в обманчиво спокойной обстановке.
Но шестерни судьбы обычно начинают вращаться именно тогда, когда люди полны надежд, неумолимо увлекая их в привычный водоворот хаоса и неразберихи.
===TRANSLATION===

Комментарии

Загрузка...