Глава 28

У Мо вступился за мать Роуз просто по минутной горячности, особо не раздумывая, но то, к чему это привело впоследствии, приятно поразило его сверх всяких ожиданий.Мать Роуз после этого случая неожиданно согласилась участвовать в программе, но с одним условием — чтобы того подлеца Мэй Тяньляна разоблачили до конца.— Тетушка, за это не волнуйтесь. На такого человека даже мне, мужчине, смотреть противно.У Мо, разумеется, с готовностью согласился — это и было одной из его целей.Убедить мать Роуз оказалось достаточно, дальше все пошло проще: Роуз давно согласилась участвовать в программе. Мать и дочь встретились наедине, узнали о том, что произошло когда-то, обнялись и горько проплакали.Вообще-то У Мо считал, что эта тетушка слабовата, но по сравнению с теми, кто хватает собственного ребенка и вместе с ним кончает с собой, она все же получше. В конце концов, ребенок ни в чем не виноват: если сам хочешь умереть, нечего тащить за собой ребенка.На все эти дела у У Мо ушло два дня, а на третий он привел в порядок все грязные делишки Мэй Тяньляна.Но награду так и не удалось выдать.Причина была в том, что в Чат-группе животных тоже нашлась целая компания дам, которые глубоко презирали Мэй Тяньляна.Получив задание, эти дамы-животные задействовали каждая свои силы, чтобы разузнать о Мэй Тяньляне. У каждого животного была своя сеть связей, и меньше чем за сутки всевозможные грязные делишки Мэй Тяньляна повылезали в Чат-группе животных у У Мо.Фотографии, видео, аудиозаписи — в общем, чего только не было, самое разное.Этот Мэй Тяньлян и впрямь был скопищем всех пороков. Неизвестно, как он смотрелся на фоне той парочки на хорошей машине, но в этих видео хватало такого, на что смотреть противно, — кадров, не предназначенных для детей.Даже У Мо, которому было двадцать два и который только-только вступил в ряды магов, смотрел на это с пылающими ушами.Разумеется, показывать все это по телевидению было нельзя, поэтому он отобрал видео и фото без непотребных сцен, но при этом безупречно доказывающие вину Мэй Тяньляна, скачал их и сохранил на свою флешку.— Пылкий Юноша Справедливости, передай У Мо: с такой мразью надо разделаться как следует!— Если У Мо разоблачит эту мразь и раздавит его, то в следующий раз, когда понадобится наша помощь, можешь не присылать нам красный конверт!— Мы все будем следить за телепрограммой, тогда и посмотрим, как вы разделаетесь с этим бессовестным Мэй Тяньляном.Тетушки из мира животных тоже кипели негодованием — прямо-таки готовы были объединиться и прикончить неверного мужика. Просто раньше им даже если и случалось разозлиться, сделать они ничего не могли, а на этот раз награда У Мо дала им отдушину для выпуска пара — как нельзя кстати.— Кстати, Пылкий Юноша Справедливости, а ты сам-то какое животное? Тетушка тебе на днях подыщет подружку!— Не надо, не надо, я размножаюсь бесполым путем!У Мо поспешно набрал строчку и закрыл Чат-группу животных. Уж больно эти тетушки бойкие, ничуть не уступают тетушкам из мира людей.Это был последний день из отведенных трех, и У Мо поспешил позвонить Ни Янь, сообщив, что уже уладил дела с Роуз и ее матерью и программу можно записывать как обычно.— Ты правда все уладил? — первой реакцией Ни Янь на звонок У Мо было изумление.На этот раз она хотела всего лишь проверить, способен ли У Мо действовать самостоятельно. Прошлый успех заставил ее еще больше поверить в этого парня, но даже так она не ожидала, что У Мо справится с делом, которое не удалось уладить даже CCTV.— Учитель Ни, разве я посмел бы болтать о таком? Думаю, скоро Роуз, ее родная мать и приемные родители приедут на Телевидение Хайхэ, я тоже вскоре туда подъеду. У меня на руках немало материалов — в этом выпуске мы устроим нечто грандиозное, — взволнованно сказал У Мо.— Хорошо! Хорошо-хорошо-хорошо! Я буду ждать вас на телевидении. — Услышав это, Ни Янь поняла, что У Мо и не думает шутить. Хотя в душе она все еще недоумевала, как ему это удалось, она решила: сначала закончим запись программы, а там разберемся.Программа «Обними меня» выходила по вторникам после вечернего прайм-тайма — время не самое лучшее, но сейчас люди ложатся поздно, так что сойдет.Чтобы выпуск вышел в срок, программу нужно было срочно записывать, иначе они не успевали.Примерно через полчаса У Мо появился на телевидении. Роуз, ее мать и приемные родители уже давно приехали и приступили к записи программы.Зайдя в кабинет, он передал Ни Янь флешку и рассказал о делишках Мэй Тяньляна, попросив добавить кое-что из этого в программу.Трагедия матери и дочери была делом рук этого человека, и душераздирающий эффект получился бы просто оглушительным.Посмотрев несколько видео, Ни Янь от злости хлопнула по столу: — Такая мразь — и еще известный режиссер сериалов! Просто вопиющая несправедливость. Ладно, я велю добавить это во время записи. Пусть этот Мэй Тяньлян узнает, что возмездие неотвратимо!Будь руководителем этой программы мужчина, он, возможно, не согласился бы так сразу с предложением У Мо. Но Ни Янь была женщиной — как она могла не разозлиться, увидев такое видео? Как могла не добиться справедливости для своих сестер по полу?К тому же, если разобраться, гневное разоблачение Мэй Тяньляна в программе и обнародование его делишек само по себе повышало рейтинги — она просто не могла отказаться. Тем более что все это не было выдумкой.После этого У Мо тоже включился в запись программы и провозился до девятого с лишним вечера, пока не закончился рабочий день.Проводив Роуз и остальных, У Мо собирался поймать такси и поехать домой — сегодня он освободился слишком поздно, Лю Сюэжэнь давно ушла, так что на попутке не подъедешь.Но неожиданно, пока он стоял на обочине и ждал машину, подъехала другая попутка.— Садись, я тебя подвезу.Хозяйкой попутки оказалась Цюй Сяосяо — все такая же обворожительная, как маленькая чертовка, только между бровей залегла тень печали.— Хорошо!У Мо хотел было отказаться, но тут же подумал: с какой стати отказываться? Девушки у него нет, так что и недоразумений бояться нечего.Усевшись в машину, У Мо из вежливости спросил: — Госпожа Цюй-младшая, вид у вас невеселый. Что-то случилось?— Да. Ты знаешь немецкий? — глядя на дорогу, так же небрежно спросила Цюй Сяосяо.— Немецкий? Помилуйте. У меня и с английским-то кое-как, а немецкий... он-то меня знает, а я его — нет, — поспешно замотал головой У Мо.— Эх, тогда ничего не поделаешь. Похоже, придется отказаться от этого клиента. А-а-а, просто сил нет! — Голосок у Цюй Сяосяо был звонкий, и от ее вопля у У Мо в ушах загудело.— Так что все-таки случилось? — с любопытством спросил У Мо.— Разве я тебе не рассказывала? Я в нашей семье ничего не решаю, отец не хочет передавать мне семейную компанию в управление — дал всего два миллиона и сказал начинать свое дело.Цюй Сяосяо вздохнула: — Два миллиона сейчас — не такая уж большая сумма. Компанию я, положим, открыла, да еще через старых друзей раздобыла один проект. Но вот беда: партнер по этому проекту — немецкая фирма, а вся проектная документация у них на немецком!

У Мо вступился за мать Роуз просто по минутной горячности, особо не раздумывая, но то, к чему это привело впоследствии, приятно поразило его сверх всяких ожиданий.

Мать Роуз после этого случая неожиданно согласилась участвовать в программе, но с одним условием — чтобы того подлеца Мэй Тяньляна разоблачили до конца.

— Тетушка, за это не волнуйтесь. На такого человека даже мне, мужчине, смотреть противно.

У Мо, разумеется, с готовностью согласился — это и было одной из его целей.

Убедить мать Роуз оказалось достаточно, дальше все пошло проще: Роуз давно согласилась участвовать в программе. Мать и дочь встретились наедине, узнали о том, что произошло когда-то, обнялись и горько проплакали.

Вообще-то У Мо считал, что эта тетушка слабовата, но по сравнению с теми, кто хватает собственного ребенка и вместе с ним кончает с собой, она все же получше. В конце концов, ребенок ни в чем не виноват: если сам хочешь умереть, нечего тащить за собой ребенка.

На все эти дела у У Мо ушло два дня, а на третий он привел в порядок все грязные делишки Мэй Тяньляна.

Но награду так и не удалось выдать.

Причина была в том, что в Чат-группе животных тоже нашлась целая компания дам, которые глубоко презирали Мэй Тяньляна.

Получив задание, эти дамы-животные задействовали каждая свои силы, чтобы разузнать о Мэй Тяньляне. У каждого животного была своя сеть связей, и меньше чем за сутки всевозможные грязные делишки Мэй Тяньляна повылезали в Чат-группе животных у У Мо.

Фотографии, видео, аудиозаписи — в общем, чего только не было, самое разное.

Этот Мэй Тяньлян и впрямь был скопищем всех пороков. Неизвестно, как он смотрелся на фоне той парочки на хорошей машине, но в этих видео хватало такого, на что смотреть противно, — кадров, не предназначенных для детей.

Даже У Мо, которому было двадцать два и который только-только вступил в ряды магов, смотрел на это с пылающими ушами.

Разумеется, показывать все это по телевидению было нельзя, поэтому он отобрал видео и фото без непотребных сцен, но при этом безупречно доказывающие вину Мэй Тяньляна, скачал их и сохранил на свою флешку.

— Пылкий Юноша Справедливости, передай У Мо: с такой мразью надо разделаться как следует!

— Если У Мо разоблачит эту мразь и раздавит его, то в следующий раз, когда понадобится наша помощь, можешь не присылать нам красный конверт!

— Мы все будем следить за телепрограммой, тогда и посмотрим, как вы разделаетесь с этим бессовестным Мэй Тяньляном.

Тетушки из мира животных тоже кипели негодованием — прямо-таки готовы были объединиться и прикончить неверного мужика. Просто раньше им даже если и случалось разозлиться, сделать они ничего не могли, а на этот раз награда У Мо дала им отдушину для выпуска пара — как нельзя кстати.

— Кстати, Пылкий Юноша Справедливости, а ты сам-то какое животное? Тетушка тебе на днях подыщет подружку!

— Не надо, не надо, я размножаюсь бесполым путем!

У Мо поспешно набрал строчку и закрыл Чат-группу животных. Уж больно эти тетушки бойкие, ничуть не уступают тетушкам из мира людей.

Это был последний день из отведенных трех, и У Мо поспешил позвонить Ни Янь, сообщив, что уже уладил дела с Роуз и ее матерью и программу можно записывать как обычно.

— Ты правда все уладил? — первой реакцией Ни Янь на звонок У Мо было изумление.

На этот раз она хотела всего лишь проверить, способен ли У Мо действовать самостоятельно. Прошлый успех заставил ее еще больше поверить в этого парня, но даже так она не ожидала, что У Мо справится с делом, которое не удалось уладить даже CCTV.

— Учитель Ни, разве я посмел бы болтать о таком? Думаю, скоро Роуз, ее родная мать и приемные родители приедут на Телевидение Хайхэ, я тоже вскоре туда подъеду. У меня на руках немало материалов — в этом выпуске мы устроим нечто грандиозное, — взволнованно сказал У Мо.

— Хорошо! Хорошо-хорошо-хорошо! Я буду ждать вас на телевидении. — Услышав это, Ни Янь поняла, что У Мо и не думает шутить. Хотя в душе она все еще недоумевала, как ему это удалось, она решила: сначала закончим запись программы, а там разберемся.

Программа «Обними меня» выходила по вторникам после вечернего прайм-тайма — время не самое лучшее, но сейчас люди ложатся поздно, так что сойдет.

Чтобы выпуск вышел в срок, программу нужно было срочно записывать, иначе они не успевали.

Примерно через полчаса У Мо появился на телевидении. Роуз, ее мать и приемные родители уже давно приехали и приступили к записи программы.

Зайдя в кабинет, он передал Ни Янь флешку и рассказал о делишках Мэй Тяньляна, попросив добавить кое-что из этого в программу.

Трагедия матери и дочери была делом рук этого человека, и душераздирающий эффект получился бы просто оглушительным.

Посмотрев несколько видео, Ни Янь от злости хлопнула по столу: — Такая мразь — и еще известный режиссер сериалов! Просто вопиющая несправедливость. Ладно, я велю добавить это во время записи. Пусть этот Мэй Тяньлян узнает, что возмездие неотвратимо!

Будь руководителем этой программы мужчина, он, возможно, не согласился бы так сразу с предложением У Мо. Но Ни Янь была женщиной — как она могла не разозлиться, увидев такое видео? Как могла не добиться справедливости для своих сестер по полу?

К тому же, если разобраться, гневное разоблачение Мэй Тяньляна в программе и обнародование его делишек само по себе повышало рейтинги — она просто не могла отказаться. Тем более что все это не было выдумкой.

После этого У Мо тоже включился в запись программы и провозился до девятого с лишним вечера, пока не закончился рабочий день.

Проводив Роуз и остальных, У Мо собирался поймать такси и поехать домой — сегодня он освободился слишком поздно, Лю Сюэжэнь давно ушла, так что на попутке не подъедешь.

Но неожиданно, пока он стоял на обочине и ждал машину, подъехала другая попутка.

— Садись, я тебя подвезу.

Хозяйкой попутки оказалась Цюй Сяосяо — все такая же обворожительная, как маленькая чертовка, только между бровей залегла тень печали.

— Хорошо!

У Мо хотел было отказаться, но тут же подумал: с какой стати отказываться? Девушки у него нет, так что и недоразумений бояться нечего.

Усевшись в машину, У Мо из вежливости спросил: — Госпожа Цюй-младшая, вид у вас невеселый. Что-то случилось?

— Да. Ты знаешь немецкий? — глядя на дорогу, так же небрежно спросила Цюй Сяосяо.

— Немецкий? Помилуйте. У меня и с английским-то кое-как, а немецкий... он-то меня знает, а я его — нет, — поспешно замотал головой У Мо.

— Эх, тогда ничего не поделаешь. Похоже, придется отказаться от этого клиента. А-а-а, просто сил нет! — Голосок у Цюй Сяосяо был звонкий, и от ее вопля у У Мо в ушах загудело.

— Так что все-таки случилось? — с любопытством спросил У Мо.

— Разве я тебе не рассказывала? Я в нашей семье ничего не решаю, отец не хочет передавать мне семейную компанию в управление — дал всего два миллиона и сказал начинать свое дело.

Цюй Сяосяо вздохнула: — Два миллиона сейчас — не такая уж большая сумма. Компанию я, положим, открыла, да еще через старых друзей раздобыла один проект. Но вот беда: партнер по этому проекту — немецкая фирма, а вся проектная документация у них на немецком!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)