]Линь Хай на цыпочках вошел в здание и прокрался к дверям столовой. Он уже собирался с грозным криком ворваться внутрь и скрутить вора, как вдруг в нос ему ударил отчетливый аромат спиртного. Линь Хай в замешательстве высунулся из-за угла, заглянул в зал и едва не прыснул со смеху.
]
Линь Хай на цыпочках вошел в здание и прокрался к дверям столовой. Он уже собирался с грозным криком ворваться внутрь и скрутить вора, как вдруг в нос ему ударил отчетливый аромат спиртного. Линь Хай в замешательстве высунулся из-за угла, заглянул в зал и едва не прыснул со смеху — именно так.
Седовласый мужчина сидел спиной к двери и с упоением предавался пьянству. Он то и дело подносил к губам крохотную чарочку, запрокидывал голову, с наслаждением делал глоток и причмокивал, явно смакуя каждое мгновение.
Седовласый мужчина сидел спиной к двери и с упоением предавался пьянству. Он то и дело подносил к губам крохотную чарочку, запрокидывал голову, с наслаждением делал глоток и причмокивал, явно смакуя каждое мгновение.
Поставив чарку на стол, незнакомец подцеплял палочками жареный арахис и с громким хрустом его разжевывал.
Поставив чарку на стол, незнакомец подцеплял палочками жареный арахис и с громким хрустом его разжевывал.
Линь Хай вспомнил: этот арахис еще утром приготовила Ван Синьлянь. Там же в холодильнике оставалась тарелка обжаренного с луком яйца – девушка велела ему разогреть это на ужин, а в итоге угощение досталось старому проходимцу.
Линь Хай вспомнил: этот арахис еще утром приготовила Ван Синьлянь. Там же в холодильнике оставалась тарелка обжаренного с луком яйца – девушка велела ему разогреть это на ужин, а в итоге угощение досталось старому проходимцу.
Линь Хай порывался влететь в зал и схватить незваного гостя, но, глядя на его седину и слегка сгорбленную спину, почувствовал укол жалости.
Линь Хай порывался влететь в зал и схватить незваного гостя, но, глядя на его седину и слегка сгорбленную спину, почувствовал укол жалости.
— Эх, — вздохнул он про себя. — Хоть он и вор, но человек уже в летах. Ворвусь я сейчас внезапно, еще напугаю деда до смерти, потом хлопот не оберешься. Ладно, пускай ест, не великих денег стоит. К тому же, может, он и впрямь от голода извелся.
— Эх, — вздохнул он про себя. — Хоть он и вор, но человек уже в летах. Ворвусь я сейчас внезапно, еще напугаю деда до смерти, потом хлопот не оберешься. Ладно, пускай ест, не великих денег стоит. К тому же, может, он и впрямь от голода извелся.
Впрочем, эта мысль быстро его оставила. Глядя, как старик степенно чередует глоток спиртного с закуской, сложно было заподозрить его в крайнем голоде. В каждом его движении сквозила безмятежность – он скорее наслаждался жизнью, чем спасался от истощения.
Впрочем, эта мысль быстро его оставила. Глядя, как старик степенно чередует глоток спиртного с закуской, сложно было заподозрить его в крайнем голоде. В каждом его движении сквозила безмятежность – он скорее наслаждался жизнью, чем спасался от истощения.
Пока Линь Хай пребывал в нерешительности, мужчина, не оборачиваясь, вдруг произнес:
Пока Линь Хай пребывал в нерешительности, мужчина, не оборачиваясь, вдруг произнес:
— Что ты там жмешься, как медведь под кустом? Хватит воровато оглядываться, будто сам вор. Заходи, выпей со мной.
— Что ты там жмешься, как медведь под кустом? Хватит воровато оглядываться, будто сам вор. Заходи, выпей со мной.
Линь Хай опешил. Сначала он подумал, что старик обращается к кому-то другому, но мгновение спустя осознал: слова предназначались ему. Изумление сменилось любопытством.
Линь Хай опешил. Сначала он подумал, что старик обращается к кому-то другому, но мгновение спустя осознал: слова предназначались ему. Изумление сменилось любопытством.
— Вы это мне? — Спросил он, переступая порог столовой.
— Вы это мне? — Спросил он, переступая порог столовой.
— А кому еще, черт побери? Кроме нас двоих в этом здании есть хоть одна живая душа? — Проворчал старик, медленно оборачиваясь и прищурив глаза, чтобы оглядеть вошедшего с ног до головы.
— А кому еще, черт побери? Кроме нас двоих в этом здании есть хоть одна живая душа? — Проворчал старик, медленно оборачиваясь и прищурив глаза, чтобы оглядеть вошедшего с ног до головы.
Линь Хай ответил ему столь же изучающим взглядом.
Линь Хай ответил ему столь же изучающим взглядом.
На вид мужчине было лет семьдесят. Седые всклокоченные волосы, лицо изборождено морщинами, словно ущельями в горах Лаоелин. Но самой приметной деталью был огромный нос – ярко-красный на кончике, лоснящийся и жирный на вид, от одного взгляда на который становилось не по себе.
На вид мужчине было лет семьдесят. Седые всклокоченные волосы, лицо изборождено морщинами, словно ущельями в горах Лаоелин. Но самой приметной деталью был огромный нос – ярко-красный на кончике, лоснящийся и жирный на вид, от одного взгляда на который становилось не по себе.
— О, так это и есть тот самый Чжан Большой Нос, о котором говорила Ван Синьлянь? — Промелькнуло в голове у Линь Хая. Приметы сходились идеально.
— О, так это и есть тот самый Чжан Большой Нос, о котором говорила Ван Синьлянь? — Промелькнуло в голове у Линь Хая. Приметы сходились идеально.
— Вы... — начал он было осторожно.
— Вы... — начал он было осторожно.
Старик не ответил, лишь указал на пустую тарелку на столе:
Старик не ответил, лишь указал на пустую тарелку на столе:
— Пойди-ка пожарь мне пару яиц.
— Пойди-ка пожарь мне пару яиц.
Линь Хай не поверил своим ушам:
Линь Хай не поверил своим ушам:
— Что вы мне велели сделать?
— Что вы мне велели сделать?
— Чего зенки вылупил? — Старик говорил с полной уверенностью в своей правоте. — Я по возрасту тебе в отцы гожусь. Есть какая-то проблема в том, чтобы ты пожарил мне два яйца? Тоже мне, государственный служащий! Уважение к старшим – добродетель нашего народа Чжунхуа, а в тебе она что-то совсем не проявляется.
— Чего зенки вылупил? — Старик говорил с полной уверенностью в своей правоте. — Я по возрасту тебе в отцы гожусь. Есть какая-то проблема в том, чтобы ты пожарил мне два яйца? Тоже мне, государственный служащий! Уважение к старшим – добродетель нашего народа Чжунхуа, а в тебе она что-то совсем не проявляется.
Линь Хай даже не нашелся с ответом. Поколебавшись, он все же усмехнулся:
Линь Хай даже не нашелся с ответом. Поколебавшись, он все же усмехнулся:
— Пожарить яйца – не проблема. Но вы бы хоть представились для начала. Я же должен знать, кто вы такой?
— Пожарить яйца – не проблема. Но вы бы хоть представились для начала. Я же должен знать, кто вы такой?
Он вел себя предельно вежливо, но старик внезапно с силой хлопнул по столу и рявкнул:
Он вел себя предельно вежливо, но старик внезапно с силой хлопнул по столу и рявкнул:
— Ах ты, щенок! Просишь тебя яйца пожарить, а ты, мать твою, допрос устроил! Не хочешь – и не надо, проваливай отсюда и не мешай мне пить!
— Ах ты, щенок! Просишь тебя яйца пожарить, а ты, мать твою, допрос устроил! Не хочешь – и не надо, проваливай отсюда и не мешай мне пить!
Линь Хаю до смерти захотелось схватить этого наглого деда за шиворот и вышвырнуть вон, но он тут же остыл.
Линь Хаю до смерти захотелось схватить этого наглого деда за шиворот и вышвырнуть вон, но он тут же остыл.
Раз этот Большой Нос был в дружбе с прежним руководителем, директором Ваном, значит, его можно считать гостем. А что до грубости – да бог с ней. В конце концов, человеку за семьдесят, ровесник его родителей. То, что он позволяет себе помыкать молодым, в некотором роде даже естественно.
Раз этот Большой Нос был в дружбе с прежним руководителем, директором Ваном, значит, его можно считать гостем. А что до грубости – да бог с ней. В конце концов, человеку за семьдесят, ровесник его родителей. То, что он позволяет себе помыкать молодым, в некотором роде даже естественно.
По натуре Линь Хай был человеком открытым, просто за десять лет службы в органах привык осторожничать и следовать правилам, отчего стал несколько угрюмым и зашоренным. Стоило ему покинуть гнетущую атмосферу уездного комитета, как его искренняя природа начала брать верх.
По натуре Линь Хай был человеком открытым, просто за десять лет службы в органах привык осторожничать и следовать правилам, отчего стал несколько угрюмым и зашоренным. Стоило ему покинуть гнетущую атмосферу уездного комитета, как его искренняя природа начала брать верх.
Ночь длинная, и выпить пару чарок с таким вот случайным стариком – не самая плохая затея, все равно делать нечего. Рассудив так, он больше не проронил ни слова. Линь Хай достал из холодильника три яйца, нашел несколько стручков перца и вскоре поставил на стол дымящуюся тарелку.
Ночь длинная, и выпить пару чарок с таким вот случайным стариком – не самая плохая затея, все равно делать нечего. Рассудив так, он больше не проронил ни слова. Линь Хай достал из холодильника три яйца, нашел несколько стручков перца и вскоре поставил на стол дымящуюся тарелку.
Старик попробовал кусочек, едва заметно кивнул, и на его лице промелькнуло подобие улыбки.
Старик попробовал кусочек, едва заметно кивнул, и на его лице промелькнуло подобие улыбки.
— Недурно на вкус. А ты, щенок, кое-что умеешь. Ну что, сообразим на двоих?
— Недурно на вкус. А ты, щенок, кое-что умеешь. Ну что, сообразим на двоих?
Линь Хай чиниться не стал и сел напротив. Старик достал из-за пазухи винную тыкву-горлянку, вытащил пробку, и по залу тут же разлился такой густой аромат алкоголя, что можно было захмелеть, даже не пригубив.
Линь Хай чиниться не стал и сел напротив. Старик достал из-за пазухи винную тыкву-горлянку, вытащил пробку, и по залу тут же разлился такой густой аромат алкоголя, что можно было захмелеть, даже не пригубив.
— Отличное вино, — похвалил Линь Хай.
— Отличное вино, — похвалил Линь Хай.
Старик промолчал, осторожно наливая Линь Хаю самую малость.
Старик промолчал, осторожно наливая Линь Хаю самую малость.
— И это всё? — Усмехнулся Линь Хай. — Чего вы так скупитесь, плесните еще.
— И это всё? — Усмехнулся Линь Хай. — Чего вы так скупитесь, плесните еще.
Старик тут же спрятал горлянку обратно за пазуху и, сверкнув маленькими глазками, отрезал:
Старик тут же спрятал горлянку обратно за пазуху и, сверкнув маленькими глазками, отрезал:
— Хватит с тебя, щенок, только вкус почувствовать. Спиртное голову мутит, молодым много пить не след.
— Хватит с тебя, щенок, только вкус почувствовать. Спиртное голову мутит, молодым много пить не след.
— Значит, мне голову мутит, а вам нет? — Возразил Линь Хай.
— Значит, мне голову мутит, а вам нет? — Возразил Линь Хай.
Старик хитро прищурился:
Старик хитро прищурился:
— Я в таком возрасте, что, даже если и замутит, далеко я не уйду. А вот ты – другое дело, еще натворишь бед.
— Я в таком возрасте, что, даже если и замутит, далеко я не уйду. А вот ты – другое дело, еще натворишь бед.
Линь Хай не стал спорить. Он отпил немного: вкус поначалу показался обжигающе острым, в горле словно вспыхнул пожар, но когда жжение улеглось, осталось долгое и сладкое послевкусие.
Линь Хай не стал спорить. Он отпил немного: вкус поначалу показался обжигающе острым, в горле словно вспыхнул пожар, но когда жжение улеглось, осталось долгое и сладкое послевкусие.
— Ну, как оно? — Поинтересовался старик.
— Ну, как оно? — Поинтересовался старик.
Линь Хай причмокнул:
Линь Хай причмокнул:
— Крепкое.
— Крепкое.
— То-то и оно, потому и не наливаю много, — хохотнул старик. — С твоим-то телосложением хлопнешь сто грамм – и пиши пропало. Ван Бородач вон какой здоровяк, а и тот после чекушки этого зелья в осадок выпадает.
— То-то и оно, потому и не наливаю много, — хохотнул старик. — С твоим-то телосложением хлопнешь сто грамм – и пиши пропало. Ван Бородач вон какой здоровяк, а и тот после чекушки этого зелья в осадок выпадает.
Под «Ван Бородачом» он явно имел в виду отца Ван Синьлянь, Ван Цзэнцюаня – Линь Хай уже слышал, что того так величали.
Под «Ван Бородачом» он явно имел в виду отца Ван Синьлянь, Ван Цзэнцюаня – Линь Хай уже слышал, что того так величали.
— Если я не ошибаюсь, вы и есть тот самый Чжан Большой Нос, который в медицине толк знает? — С улыбкой спросил он.
— Если я не ошибаюсь, вы и есть тот самый Чжан Большой Нос, который в медицине толк знает? — С улыбкой спросил он.
Старик расхохотался:
Старик расхохотался:
— Верно. Где бы я ни появился, мой нос – это вывеска. Меня за версту узнают.
— Верно. Где бы я ни появился, мой нос – это вывеска. Меня за версту узнают.
— Нос у вас и впрямь выдающийся, — Линь Хай слегка нахмурился. — Кстати, Ван Синьлянь говорила, что у вас есть свои соображения насчет того, как управлять лесхозом. Сегодня все равно спешить некуда, может, побеседуем как старик с молодым?
— Нос у вас и впрямь выдающийся, — Линь Хай слегка нахмурился. — Кстати, Ван Синьлянь говорила, что у вас есть свои соображения насчет того, как управлять лесхозом. Сегодня все равно спешить некуда, может, побеседуем как старик с молодым?
Чжан Большой Нос посмотрел на него самоуверенно:
Чжан Большой Нос посмотрел на него самоуверенно:
— В свое время Лю Сюаньдэ пришлось трижды посещать хижину, чтобы уговорить Чжугэ Ляна выйти к людям. А ты хочешь выведать мои секреты за тарелку яиц с перцем? Ишь, чего захотел! Тут как минимум нужна тушеная курица с грибами, иначе и разговора не будет.
— В свое время Лю Сюаньдэ пришлось трижды посещать хижину, чтобы уговорить Чжугэ Ляна выйти к людям. А ты хочешь выведать мои секреты за тарелку яиц с перцем? Ишь, чего захотел! Тут как минимум нужна тушеная курица с грибами, иначе и разговора не будет.
Линь Хай сокрушенно покачал головой:
Линь Хай сокрушенно покачал головой:
— Старейшина, ну и замах у вас! С самим Чжугэ Ляном себя равняете. Смотрите, на улице ветер сегодня сильный, как бы язык не продуло.
— Старейшина, ну и замах у вас! С самим Чжугэ Ляном себя равняете. Смотрите, на улице ветер сегодня сильный, как бы язык не продуло.
— Паршивец! — Фыркнул Чжан Большой Нос. — И что с того, что Чжугэ Лян? Всего лишь смертный был. А Владыка Гуань – святой воитель, в небесных чертогах почивает. Я с ним, Вождем, каждую ночь бок о бок сплю. Неужто я не вправе равнять себя с каким-то Чжугэ Ляном?
— Паршивец! — Фыркнул Чжан Большой Нос. — И что с того, что Чжугэ Лян? Всего лишь смертный был. А Владыка Гуань – святой воитель, в небесных чертогах почивает. Я с ним, Вождем, каждую ночь бок о бок сплю. Неужто я не вправе равнять себя с каким-то Чжугэ Ляном?
— Да он же просто сумасшедший! — Подумал Линь Хай. Не зря прежний директор Ван говорил, что старик несет чушь. Решив, что не стоит попусту тратить время, он захотел поскорее выпроводить гостя.
— Да он же просто сумасшедший! — Подумал Линь Хай. Не зря прежний директор Ван говорил, что старик несет чушь. Решив, что не стоит попусту тратить время, он захотел поскорее выпроводить гостя.
Его отношение тут же похолодало. Чжан Большой Нос, видимо, это почувствовал: он замолчал, допил вино и подчистил тарелки. Вскоре и арахис, и яйца были съедены дочиста. Громко рыгнув, старик поднялся и, пошатываясь, направился к выходу.
Его отношение тут же похолодало. Чжан Большой Нос, видимо, это почувствовал: он замолчал, допил вино и подчистил тарелки. Вскоре и арахис, и яйца были съедены дочиста. Громко рыгнув, старик поднялся и, пошатываясь, направился к выходу.
Видя, в каком он состоянии, Линь Хай все же забеспокоился:
Видя, в каком он состоянии, Линь Хай все же забеспокоился:
— Может, мне проводить вас?
— Может, мне проводить вас?
Он тут же пожалел о сказанном, опасаясь, что вздорный старик согласится и придется тащиться бог знает куда.
Он тут же пожалел о сказанном, опасаясь, что вздорный старик согласится и придется тащиться бог знает куда.
Но Чжан Большой Нос даже не обернулся. Он лишь махнул рукой:
Но Чжан Большой Нос даже не обернулся. Он лишь махнул рукой:
— С юнцами великих дел не замышляют. Мы люди разного полета, в одну дуду не дуем. Прощай.
— С юнцами великих дел не замышляют. Мы люди разного полета, в одну дуду не дуем. Прощай.
Первая часть фразы прозвучала книжно, вторая – как грубая деревенская присказка. В этом сочетании был свой особый колорит. Линь Хай смотрел вслед старику, пока тот не скрылся в ночной темноте, и только качал головой.
Первая часть фразы прозвучала книжно, вторая – как грубая деревенская присказка. В этом сочетании был свой особый колорит. Линь Хай смотрел вслед старику, пока тот не скрылся в ночной темноте, и только качал головой.
— Бьет четвертая стража, скоро рассвет... — донесся из темноты напев старика. — У девчонки на сердце зуд да обет. Хочет мышку пустить погулять в норку тесную, так приспичило ей – аж покоя ей нет...
— Бьет четвертая стража, скоро рассвет... — донесся из темноты напев старика. — У девчонки на сердце зуд да обет. Хочет мышку пустить погулять в норку тесную, так приспичило ей – аж покоя ей нет...
Мотивчик «эржэньчжуань» в исполнении Чжана Большого Носа летел над спящим лесом. Было в этом пении что-то колдовское, отчего у Линь Хая невольно дрогнуло сердце.
Мотивчик «эржэньчжуань» в исполнении Чжана Большого Носа летел над спящим лесом. Было в этом пении что-то колдовское, отчего у Линь Хая невольно дрогнуло сердце.

Комментарии

Загрузка...