— Отец, кончай притворяться, все уже ушли.
Как только Цзян Лаода скрылся из виду, Юй Хунли легонько пнула мужа.
«А наш Третий хорош, — подумала она. — Так натурально изобразил, что если бы я его не знала как облупленного, сама бы поверила».
Цзян Лаосань не шелохнулся. Видя это, Юй Хунли пнула его еще раз, уже сильнее.
Этот человек явно переигрывал.
— Лаосань, брат ушел, живо вставай!
Цзян Лаосань по-прежнему лежал неподвижно, вытянувшись в струнку. Лицо его было мертвенно-бледным. Вот тут Юй Хунли по-настоящему испугалась.
На ее памяти муж никогда не бывал таким тихим. В груди у нее похолодело.
Неужели в этот раз он не притворялся? Неужели его и правда хватил тепловой удар?
Юй Хунли бросилась к нему.
— Лаосань, не пугай меня! Дочка, присмотри за отцом, а я мигом за дядей Чжаном!
Юй Хунли сорвалась с места, собираясь бежать за фельдшером.
Цзян Юй вздохнула совсем как взрослая. Ее папаша явно заигрался. Что ж, придется применить радикальные меры. Она замахнулась своей маленькой ладошкой.
«Папа, ты сам напросился. Не волнуйся, я силу придержала».
Хлысь!
Звук пощечины вышел на редкость звонким. Цзян Лаосань с воплем подскочил на кровати, исполняя «прыжок карпа», и заверещал от боли.
— Дочка, ты меня так в могилу сведешь своей «почтительностью»!
— Ой, как больно!
— Я же твой родной отец, ты что, решила прикончить родителя?!
Цзян Лаосань потирал руку — он был уверен, что там уже наливается багровый след.
«Неужели моя дочь — маленькая тигрица? — подумал он. — Совсем силы не рассчитывает. Такую дочку и врагу не пожелаешь».
— Мама, папа очнулся! — с самым невинным видом крикнула Цзян Юй, оглядываясь на мать.
Юй Хунли, мгновенно осознав, что ее одурачили, в одно мгновение превратилась в разъяренную тигрицу.
Она набросилась на Цзян Лаосаня, царапая и колотя его. Тот, чувствуя за собой вину, даже не смел давать сдачи.
— Жена, женушка, успокойся! Не горячись!
— Какое к черту «успокойся»?! Я тебя звала, а ты не просыпался! Специально решил меня до смерти напугать? Я из тебя всю душу вытрясу, мерзавец!
— А-а-а, ой-ой-ой...
— Жена, пощади...
— Я же просто боялся, что кто-нибудь подслушивает, я не хотел...
— Ты думаешь, все такие же пройдохи, как ты?!
Юй Хунли сердито сверкнула глазами и остановилась только тогда, когда окончательно выбилась из сил.
— Ну чего ты так вспылила? Я же просто пошутил, — проворчал Цзян Лаосань, кривясь от боли. Жена приложила его на совесть.
— Ты еще смеешь пререкаться! — Юй Хунли снова сделала страшные глаза, и Цзян Лаосань благоразумно прикусил язык.
Цзян Юй тихонько хихикала в сторонке. Родители были просто уморительными. Каждый день в их доме — готовое представление, только и успевай наблюдать.
В наказание за выходку Цзян Лаосаня лишили сегодняшнего «дополнительного пайка».
Он отчаянно подмигивал дочери, надеясь на кусочек, но Цзян Юй лишь сладко улыбнулась и отвернулась. Она с таким аппетитом уплетала яичный бисквит, придерживая его крошечными ручками, что у Цзян Лаосаня глаза покраснели от зависти.
«Эта неблагодарная девчонка точно делает это нарочно!»
Погладив свой круглый животик, Цзян Юй протянула остатки бисквита отцу. Глаза Цзян Лаосаня тут же вспыхнули радостью.
— Я всегда знал, что моя дочка — самая заботливая в мире. Вот вырастешь, папа тебе столько вкусностей накупит!
Цзян Юй лишь дернула уголком рта. Ее отец раздал уже столько пустых обещаний, что она сомневалась, доживет ли хоть одно из них до исполнения.
Семья из трех человек доела бисквиты, запила их водой с растворенными сливочными конфетами и блаженно развалилась на кровати.
Вот она — идеальная жизнь: урвать минутку отдыха посреди суеты.
Вечером, когда все вернулись с работы, в доме семьи Цзян снова начался полный кавардак.
Цзян Юй, устроившись на маленькой табуретке с эмалированной кружкой в руках, с интересом наблюдала за происходящим.
Старик Цзян и Старуха Цзян устроили Цзян Лаосаню «сеанс смешанного воспитания». Тот пытался было сбежать, но против четырех рук не попрешь — побои он получил честные и в полном объеме.
Юй Хунли, скрестив руки на груди, наблюдала за этим как за бесплатным цирком. Остальные члены семьи Цзян и не думали вмешиваться.
— Цзян Лаосань, если ты завтра снова вздумаешь симулировать болезнь, я тебе ноги переломаю! — в этот раз Старик Цзян был настроен решительно.
Цзян Лаосань скорчил плаксивую мину.
«Дело дрянь, — подумал он. — Старик всерьез решил за меня взяться. Придется на время притихнуть».
В последующие дни Старик Цзян держал слово. Стоило Цзян Лаосаню хоть на миг прикорнуть или начать отлынивать, как отец тут же охаживал его хворостиной.
Каким бы лоботрясом ни был Третий, поднимать руку на родного отца он не смел, поэтому ему оставалось только бегать.
Надо признать, старик был еще очень крепок. Цзян Лаосань ходил понурый и пришибленный, а жизнь в доме продолжала течь своим чередом — в вечных криках и суете.
Промелькнуло два года. Цзян Юй исполнилось пять лет.
Как говорится, «в три года видно, каким человек будет в старости». Цзян Юй в десять месяцев уже вовсю ходила, а в год — бойко болтала и бегала. Всем было ясно: девчонка растет необычайно смышленой.
За эти годы Цзян Юй стала главной темой для сплетен в деревне Каошань.
Дети завидовали тому, как сильно ее балуют родители и сколько у нее всегда сладостей. Взрослые же поражались ее врожденной божественной силе и острому уму.
Семья Цзян втайне гордилась силой внучки, потирая руки в ожидании, когда она подрастет и начнет приносить в дом горы трудодней. Но их ждало жестокое разочарование.
Цзян Юй в совершенстве унаследовала «лучшие черты» своих родителей, доведя искусство быть «ленивой рыбешкой» до абсолюта.
Ну и что с того, что у нее божественная сила? Что с того, что она умна? Цзян Юй была ленива до крайности и прожорлива до неприличия.
Старуха Цзян не могла ее ни ударить, ни отругать — вся злость копилась внутри, едва не доводя старуху до приступа.
Стоило остальным родственникам хотя бы заикнуться о недовольстве, как Цзян Лаосань и Юй Хунли тут же давали им такой отпор, что те замолкали. Так что жизнь Цзян Юй была полна неги и удовольствий.
На самом деле Цзян Юй не была ленивой в обычном смысле — ей просто не хотелось лишний раз шевелиться.
Она пахала сотни жизней подряд, неужели она не заслужила право хоть одно воплощение провести в праздности?
Однако новость, принесенная отцом, застала ее врасплох.
— В школу?
— Кто пойдет в школу?
— Ты! — Цзян Лаосань не удержался и легонько ущипнул дочь за щеку. Не ему же самому за парту садиться!
Цзян Юй в изумлении раскрыла рот, глядя на отца, который явно ждал похвалы за свою инициативу.
— Папа, мой дорогой папа, скажи честно, тебе просто не нравится, что я живу в свое удовольствие?
Она всего несколько лет наслаждалась спокойной жизнью, и вот ее уже гонят учиться! Это было просто возмутительно!
— Глупая ты девчонка, разве отец может желать тебе зла?
В любой другой семье девочка прыгала бы от радости, получив шанс учиться. «Может, моя дочь только притворяется умной?» — промелькнуло в голове у Лаосаня.
Нет, исключено. Его дочь — самая умная на свете.
— Не пойду, — Цзян Юй сердито надулась.
Пусть идет кто угодно, только не она.
— Твои двоюродные братья все идут в школу. С чего бы это им учиться, а тебе — нет? Ты такая же внучка семьи Цзян, ты обязана идти. Если не пойдешь, значит, мы упускаем выгоду!
Для Цзян Лаосаня «упустить выгоду» было хуже смерти. Он рассуждал здраво и логично, но Цзян Юй хотелось плакать.
Она не хотела в школу. Это же так утомительно! В ее голове и так было больше знаний, чем во всех школьных учебниках вместе взятых. В этом просто не было смысла.
— В школе же так хорошо! Работать в поле не надо, еще и яйца на обед дают. Обязательно надо идти.
— Я и без школы в поле не работаю, и яйца у меня всегда есть. Не пойду! — мгновенно парировала Цзян Юй.
Цзян Лаосань опешил. Просчитался!
Жена слишком распустила дочь, совсем разбаловала девчонку. Так дело не пойдет.
— Дочка, нельзя так рассуждать. Чужое — это всегда чужое. Даже мы с матерью не сможем кормить тебя вечно, — Цзян Лаосань перешел к нравоучениям. — Мы с матерью состаримся, и нам придется полагаться на тебя. Нельзя быть такой ленивой.
Цзян Юй слушала, как отец распинается, пытаясь воззвать к ее совести.
— Как говорится, на родителей надейся, а сам не плошай. Дочка, запомни: только то, что у тебя в руках, по-настоящему твое. Выучишься, сможешь уехать в город, стать рабочим. У рабочих есть деньги, они могут покупать всё, что захотят. Разве это не чудесно?
Цзян Юй скривилась:
— Не хочу.
Быть рабочим в это время — сомнительное удовольствие. Слишком много тяжкого труда. В деревне куда свободнее.
Хотя сейчас обстановка стала поспокойнее, чем несколько лет назад, в мире всё равно царил хаос. Сегодня один донос, завтра другой... Даже кусок мяса приходится есть с оглядкой. Ради чего всё это? Ей это было совершенно не по душе.
В этой жизни у матери были деньги, дедушка с бабушкой по материнской линии и двое дядей постоянно присылали посылки. Она жила припеваючи, зачем ей лишние проблемы?
— Дочка, ты же не хочешь всю жизнь в земле ковыряться, чтобы прокормиться?
— Повторяю: родители не вечны. Ты пойдешь учиться.
— Мама! Папа попрекает меня тем, что я ем его хлеб! — Цзян Юй развернулась и бросилась в объятия матери. — Мамочка, я не хочу в школу! Я хочу всегда быть рядом с тобой. Жизнь так коротка, я просто хочу каждый день проводить с мамой!
— Не пойдешь, никуда мы не пойдем!
Сердце Юй Хунли растаяло. Дочь так сильно ее любит! Да она готова кормить ее хоть всю жизнь, деньги-то есть.
Семья Юй (мысленно): «...»

Комментарии

Загрузка...