Глава 62

Глава 44. Предел жестокости— Что?! — выкрикнул начальник-федерал, чьё лицо за доли секунды сменило цвет с обычного розоватого на землисто-серый.Пока Чак Вольф невозмутимо наблюдал за прямой трансляцией того, как его младший брат превращается в живое воплощение Карателя, Джейн застыла в нерепонимании. Она смотрела на Чака, не зная, то ли возмущаться, то ли ужасаться его спокойствию, но резкий возглас босса ФБР заставил её вздрогнуть и переключить внимание.— Сэр, что случилось? — Джейн мгновенно подобралась, чувствуя, как воздух в больничном коридоре наэлектризовался тревогой.— На виллу Олсенов совершено массированное нападение! — Стареющий агент, не тратя времени на объяснения, бросился к выходу из госпиталя, на ходу выкликая приказы. — Запрашивают немедленную поддержку. Все за мной! Быстро!Джейн на мгновение замешкалась и инстинктивно оглянулась на Чака. Тот, не проронив ни слова, уже убрал телефон в карман и стремительным, но размеренным шагом следовал за оперативниками. Девушке ничего не оставалось, кроме как броситься вдогонку.Снаружи, у самого входа, их ждала патрульная машина. Шериф, сидевшая за рулем, лишь коротко и холодно кивнула Чаку и Джейн, когда те поравнялись с ней, а затем её автомобиль с воем сирен сорвался с места, уходя в точку.Федералы рассредоточились по машинам. Двигатели взревели, и кавалькада на максимальной скорости понеслась к поместью семейства Олсен.— Сэр, — подала голос Джейн, когда они уже мчались по шоссе, — звонок с просьбой о помощи поступил напрямую вам?— Да, — бросил начальник сквозь зубы, явно не желая пускаться в дискуссии.Его лицо оставалось мрачным, как грозовая туча. За долгие годы службы он успел повидать всякое и, дослужившись до руководящей должности в региональном отделении, не растерял профессионального чутья. Нынешняя ситуация не просто пугала его масштабом возможных последствий для репутации Бюро; она была живым подтверждением слов Чака. Если Олсены связаны с тем делом, о котором говорил Вольф, то всё вставало на свои места.В обычных обстоятельствах миллиардеры такого уровня в первую очередь обратились бы в местную полицию штата или в племенную полицию резервации, если вилла находилась на их территории. Но звонок поступил лично ему — человеку, возглавляющему расследование ФБР. Это означало лишь одно: Олсены не доверяли местным властям и при этом пристально следили за каждым шагом федеральных агентов.Ни один богач не станет тратить время, отвлекаясь от роскошных авто и дорогих любовниц, чтобы следить за «грязной работой» копов, если только его собственные руки не запятнаны кровью. Истина была на поверхности, но именно такая истина меньше всего радовала старого законника.Загородная резиденция Олсенов располагалась вдали от городов и оживленных трасс. Даже подгоняемые воплями сирен и требованиями начальства ехать быстрее, они потратили на дорогу сорок минут.— Какого черта тут происходит?! — выдохнул босс ФБР, когда они въехали на территорию поместья.Группа захвата была готова ко всему: к перекрестному огню, баррикадам, засадам. Их действительно ждали «стволы», но совсем не те, на которые они рассчитывали. Перед входом на виллу уже кружили вертолеты новостных каналов, а на земле разворачивали оборудование репортеры.Худший сценарий воплотился в жизнь: в дело вмешались стервятники от прессы.Начальнику пришлось прорываться сквозь частокол микрофонов и слепящие вспышки камер. Отбрасывая стандартные «без комментариев», он возглавил группу и ворвался в здание.Внутри виллы царила оглушительная, давящая тишина. Ни криков, ни стонов, ни звуков борьбы. Однако сердце старого агента пропустило удар, едва он переступил порог.Весь вестибюль был испещрен следами жесточайшей схватки. Стены были буквально перепаханы очередями из автоматического оружия, дорогая лепнина осыпалась белой пылью на пол, а некогда изысканные предметы декора превратились в груды мусора. Повсюду, словно сломанные куклы, лежали тела охранников в полной тактической экипировке. Воздух был пропитан тяжелым, металлическим запахом крови и едкой гарью от недавних взрывов.Это была не просто перестрелка. Это была бойня.Джейн побледнела, её плечи мелко дрожали. Она впервые видела нечто подобное вживую — масштаб разрушений напоминал кадры из кинохроники горячих точек. Чак же оставался абсолютно спокоен. Он шел рядом с ней, внимательно фиксируя детали, пока федералы, следуя стандартным протоколам зачистки, прочесывали помещение за помещением.

Глава 44. Предел жестокости

— Что?! — выкрикнул начальник-федерал, чьё лицо за доли секунды сменило цвет с обычного розоватого на землисто-серый.

Пока Чак Вольф невозмутимо наблюдал за прямой трансляцией того, как его младший брат превращается в живое воплощение Карателя, Джейн застыла в нерепонимании. Она смотрела на Чака, не зная, то ли возмущаться, то ли ужасаться его спокойствию, но резкий возглас босса ФБР заставил её вздрогнуть и переключить внимание.

— Сэр, что случилось? — Джейн мгновенно подобралась, чувствуя, как воздух в больничном коридоре наэлектризовался тревогой.

— На виллу Олсенов совершено массированное нападение! — Стареющий агент, не тратя времени на объяснения, бросился к выходу из госпиталя, на ходу выкликая приказы. — Запрашивают немедленную поддержку. Все за мной! Быстро!

Джейн на мгновение замешкалась и инстинктивно оглянулась на Чака. Тот, не проронив ни слова, уже убрал телефон в карман и стремительным, но размеренным шагом следовал за оперативниками. Девушке ничего не оставалось, кроме как броситься вдогонку.

Снаружи, у самого входа, их ждала патрульная машина. Шериф, сидевшая за рулем, лишь коротко и холодно кивнула Чаку и Джейн, когда те поравнялись с ней, а затем её автомобиль с воем сирен сорвался с места, уходя в точку.

Федералы рассредоточились по машинам. Двигатели взревели, и кавалькада на максимальной скорости понеслась к поместью семейства Олсен.

— Сэр, — подала голос Джейн, когда они уже мчались по шоссе, — звонок с просьбой о помощи поступил напрямую вам?

— Да, — бросил начальник сквозь зубы, явно не желая пускаться в дискуссии.

Его лицо оставалось мрачным, как грозовая туча. За долгие годы службы он успел повидать всякое и, дослужившись до руководящей должности в региональном отделении, не растерял профессионального чутья. Нынешняя ситуация не просто пугала его масштабом возможных последствий для репутации Бюро; она была живым подтверждением слов Чака. Если Олсены связаны с тем делом, о котором говорил Вольф, то всё вставало на свои места.

В обычных обстоятельствах миллиардеры такого уровня в первую очередь обратились бы в местную полицию штата или в племенную полицию резервации, если вилла находилась на их территории. Но звонок поступил лично ему — человеку, возглавляющему расследование ФБР. Это означало лишь одно: Олсены не доверяли местным властям и при этом пристально следили за каждым шагом федеральных агентов.

Ни один богач не станет тратить время, отвлекаясь от роскошных авто и дорогих любовниц, чтобы следить за «грязной работой» копов, если только его собственные руки не запятнаны кровью. Истина была на поверхности, но именно такая истина меньше всего радовала старого законника.

Загородная резиденция Олсенов располагалась вдали от городов и оживленных трасс. Даже подгоняемые воплями сирен и требованиями начальства ехать быстрее, они потратили на дорогу сорок минут.

— Какого черта тут происходит?! — выдохнул босс ФБР, когда они въехали на территорию поместья.

Группа захвата была готова ко всему: к перекрестному огню, баррикадам, засадам. Их действительно ждали «стволы», но совсем не те, на которые они рассчитывали. Перед входом на виллу уже кружили вертолеты новостных каналов, а на земле разворачивали оборудование репортеры.

Худший сценарий воплотился в жизнь: в дело вмешались стервятники от прессы.

Начальнику пришлось прорываться сквозь частокол микрофонов и слепящие вспышки камер. Отбрасывая стандартные «без комментариев», он возглавил группу и ворвался в здание.

Внутри виллы царила оглушительная, давящая тишина. Ни криков, ни стонов, ни звуков борьбы. Однако сердце старого агента пропустило удар, едва он переступил порог.

Весь вестибюль был испещрен следами жесточайшей схватки. Стены были буквально перепаханы очередями из автоматического оружия, дорогая лепнина осыпалась белой пылью на пол, а некогда изысканные предметы декора превратились в груды мусора. Повсюду, словно сломанные куклы, лежали тела охранников в полной тактической экипировке. Воздух был пропитан тяжелым, металлическим запахом крови и едкой гарью от недавних взрывов.

Это была не просто перестрелка. Это была бойня.

Джейн побледнела, её плечи мелко дрожали. Она впервые видела нечто подобное вживую — масштаб разрушений напоминал кадры из кинохроники горячих точек. Чак же оставался абсолютно спокоен. Он шел рядом с ней, внимательно фиксируя детали, пока федералы, следуя стандартным протоколам зачистки, прочесывали помещение за помещением.