Глава 57

— Обижаешь! — Фрэнк злобно усмехнулся, бросив на Чака Вольфа недовольный взгляд. — Ты серьезно сомневаешься в моих силах? Забыл, кто всегда кулаками прокладывал нам путь, когда мы были пацанами?— В твоем прошлом я не сомневаюсь, — Чак Вольф покачал головкой. — Но сейчас... Я не уверен. Очевидно, что ранения и твое состояние «выжатого лимона» слишком сильно влияют на твои боевые показатели.Фрэнк открыл было рот, чтобы возразить, но промолчал. Против логики Чака Вольфа не попрешь.— Если поймешь, что не вывозишь — скажи, — серьезно произнес Чак Вольф. — Будет крайне досадно, если ты провалишь месть и сдохнешь от рук врага. Наша сестренка тебя просто засмеет. Я ведь говорил ей, что мы, трое братьев и сестер, сделаны из одного теста. Но по сравнению со своими братьями, она — просто Hello Kitty.— Сестренка... хм, — лицо Фрэнка мгновенно стало холодным и отстраненным.В отличие от Чака Вольфа, Фрэнк, который во всем старался подражать отцу-военному, питал глубокую ненависть к их матери. Она ушла из семьи, вышла замуж за другого, и Фрэнк не мог ей этого простить. Он даже сменил имя, чтобы ничего не напоминало о ней, и категорически отказывался не то что видеть её, но даже упоминать в разговоре.Для него она была предательницей, бросившей мужа и двоих сыновей в самое тяжелое для семьи время. И это отношение невольно проецировалось и на их единоутробную сестру, к которой он не испытывал ни капли родственной привязанности.— Эдвард Олсен — непростой противник, — добавил Чак Вольф, видя реакцию брата, но не желая углубляться в семейные дрязги.— Обычный толстосум, — Фрэнк пренебрежительно фыркнул. — Деньги позволяют ему нанять кучу охраны, я понимаю. Но когда дело дойдет до настоящей заварухи... поверь, все эти бодигарды — просто мусор под моими ногами.— Я говорю не об охране. Сам Олсен — человек с двойным дном, — Чак Вольф покачал головой, его голос стал еще более бесстрастным. — Недавно я просматривал архивы племенной полиции Уинд-Ривер. За последние годы бесследно исчезли пять девушек, якобы сбежавших из дома. О них до сих пор нет ни слуху ни духу.— И что с того? — Фрэнк недоуменно вскинул брови. — В таких захолустных городишках это обычное дело. Девчонки мечтают о большом мире, о ярких огнях, но у них нет ни цента за душой. Стоит подвернуться случаю или когда терпение окончательно лопается, они просто прыгают в попутку и исчезают в поисках лучшей доли.Говоря это, он помрачнел. Натали была именно такой. Она видела в нем лишь мост, по которому можно перебраться из их дыры в сияющее «завтра», и постоянно твердила об этом.— Возможно, само по себе это ни о чем не говорит, — согласился Чак Вольф. — Но вот что странно: за все эти годы ни одна из них не связалась с семьей. Ни одна не оставила ни единого цифрового или социального следа. Они словно растворились в эфире. Это уже серьезный симптом.Чак Вольф сделал паузу, давая брату усвоить информацию.— Когда я заподозрил, что семейство Олсен может быть замешано в твоей истории, я расширил зону поиска. Выяснилось, что в окрестных городках процент «сбежавших» девиц и пропавших туристок в четыре целых семьдесят пять сотых раза выше, чем в среднем по региону. И сценарий всегда один: полное отсутствие признаков жизни после исчезновения.Если смотреть на каждый город по отдельности, закономерности не видно. Но если сопоставить даты заявлений в полицию с графиком пребывания Эдварда Олсена в этих краях... совпадение почти стопроцентное.— Ты хочешь сказать, что Эдвард Олсен — серийный маньяк-убийца? — Фрэнк вытаращил глаза от изумления. — Я видел его лично, Чак. Он выглядит как типичный бизнесмен, в нем нет ничего подобного!— Вот поэтому я и говорю, что у тебя проблемы со зрением, — прямолинейно ответил Чак Вольф.— И это всё? — Фрэнк все еще не мог поверить. — На основании какой-то статистики ты записал миллиардера в серийные убийцы, который похищает и режет девчонок?— Конечно, нет, — Чак Вольф покачал головой. — Это были лишь предварительные выводы. Я начал копать глубже под семью Олсен. Эдвард — self-made man в первом поколении, его отец был простым дальнобойщиком из Техаса. Согласно криминалистической статистике ФБР, фактор наследственности у серийных убийц достигает тридцати пяти с половиной процентов.Поэтому я отследил маршруты Олсена-старшего. Результат оказался идентичным: везде, где проезжал его грузовик, количество исчезнувших девушек в разы превышало норму. Те же «побеги» из дома, обрывы связей с родными и полное стирание социальных следов. Как будто этих людей никогда не существовало в природе.

— Обижаешь! — Фрэнк злобно усмехнулся, бросив на Чака Вольфа недовольный взгляд. — Ты серьезно сомневаешься в моих силах? Забыл, кто всегда кулаками прокладывал нам путь, когда мы были пацанами?

— В твоем прошлом я не сомневаюсь, — Чак Вольф покачал головкой. — Но сейчас... Я не уверен. Очевидно, что ранения и твое состояние «выжатого лимона» слишком сильно влияют на твои боевые показатели.

Фрэнк открыл было рот, чтобы возразить, но промолчал. Против логики Чака Вольфа не попрешь.

— Если поймешь, что не вывозишь — скажи, — серьезно произнес Чак Вольф. — Будет крайне досадно, если ты провалишь месть и сдохнешь от рук врага. Наша сестренка тебя просто засмеет. Я ведь говорил ей, что мы, трое братьев и сестер, сделаны из одного теста. Но по сравнению со своими братьями, она — просто Hello Kitty.

— Сестренка... хм, — лицо Фрэнка мгновенно стало холодным и отстраненным.

В отличие от Чака Вольфа, Фрэнк, который во всем старался подражать отцу-военному, питал глубокую ненависть к их матери. Она ушла из семьи, вышла замуж за другого, и Фрэнк не мог ей этого простить. Он даже сменил имя, чтобы ничего не напоминало о ней, и категорически отказывался не то что видеть её, но даже упоминать в разговоре.

Для него она была предательницей, бросившей мужа и двоих сыновей в самое тяжелое для семьи время. И это отношение невольно проецировалось и на их единоутробную сестру, к которой он не испытывал ни капли родственной привязанности.

— Эдвард Олсен — непростой противник, — добавил Чак Вольф, видя реакцию брата, но не желая углубляться в семейные дрязги.

— Обычный толстосум, — Фрэнк пренебрежительно фыркнул. — Деньги позволяют ему нанять кучу охраны, я понимаю. Но когда дело дойдет до настоящей заварухи... поверь, все эти бодигарды — просто мусор под моими ногами.

— Я говорю не об охране. Сам Олсен — человек с двойным дном, — Чак Вольф покачал головой, его голос стал еще более бесстрастным. — Недавно я просматривал архивы племенной полиции Уинд-Ривер. За последние годы бесследно исчезли пять девушек, якобы сбежавших из дома. О них до сих пор нет ни слуху ни духу.

— И что с того? — Фрэнк недоуменно вскинул брови. — В таких захолустных городишках это обычное дело. Девчонки мечтают о большом мире, о ярких огнях, но у них нет ни цента за душой. Стоит подвернуться случаю или когда терпение окончательно лопается, они просто прыгают в попутку и исчезают в поисках лучшей доли.

Говоря это, он помрачнел. Натали была именно такой. Она видела в нем лишь мост, по которому можно перебраться из их дыры в сияющее «завтра», и постоянно твердила об этом.

— Возможно, само по себе это ни о чем не говорит, — согласился Чак Вольф. — Но вот что странно: за все эти годы ни одна из них не связалась с семьей. Ни одна не оставила ни единого цифрового или социального следа. Они словно растворились в эфире. Это уже серьезный симптом.

Чак Вольф сделал паузу, давая брату усвоить информацию.

— Когда я заподозрил, что семейство Олсен может быть замешано в твоей истории, я расширил зону поиска. Выяснилось, что в окрестных городках процент «сбежавших» девиц и пропавших туристок в четыре целых семьдесят пять сотых раза выше, чем в среднем по региону. И сценарий всегда один: полное отсутствие признаков жизни после исчезновения.

Если смотреть на каждый город по отдельности, закономерности не видно. Но если сопоставить даты заявлений в полицию с графиком пребывания Эдварда Олсена в этих краях... совпадение почти стопроцентное.

— Ты хочешь сказать, что Эдвард Олсен — серийный маньяк-убийца? — Фрэнк вытаращил глаза от изумления. — Я видел его лично, Чак. Он выглядит как типичный бизнесмен, в нем нет ничего подобного!

— Вот поэтому я и говорю, что у тебя проблемы со зрением, — прямолинейно ответил Чак Вольф.

— И это всё? — Фрэнк все еще не мог поверить. — На основании какой-то статистики ты записал миллиардера в серийные убийцы, который похищает и режет девчонок?

— Конечно, нет, — Чак Вольф покачал головой. — Это были лишь предварительные выводы. Я начал копать глубже под семью Олсен. Эдвард — self-made man в первом поколении, его отец был простым дальнобойщиком из Техаса. Согласно криминалистической статистике ФБР, фактор наследственности у серийных убийц достигает тридцати пяти с половиной процентов.

Поэтому я отследил маршруты Олсена-старшего. Результат оказался идентичным: везде, где проезжал его грузовик, количество исчезнувших девушек в разы превышало норму. Те же «побеги» из дома, обрывы связей с родными и полное стирание социальных следов. Как будто этих людей никогда не существовало в природе.