Сун Цзявэнь уехала, но сердце её всё ещё колотилось от напряжения. Увидев горькую усмешку Сун Лео, она не смогла сдержаться и согласилась на его просьбу.
Согласие было импульсивным, и теперь она немного жалела, но мысль о том, что она могла бы бросить Сун Лео в беде, заставила бы её жалеть в будущем ещё сильнее.
Следуя плану Сун Лео, Цзявэнь поехала в назначенное место и стала ждать его там.
А Сун Лео тем временем с букетом цветов отправился навестить Джеффа. Тот был ранен не слишком тяжело, операцию уже сделали, и теперь он приходил в себя в палате.
Джефф очень обрадовался, увидев Сун Лео, но из-за слабости мог лишь лежать и приветствовать его кивком.
— Наставник, не волнуйтесь, лежите, — сказал Сун Лео и протянул букет белой женщине. — Здравствуйте, я новичок, напарник Джеффа.
— Я слышала о вас, Лео. Джефф дома часто о вас рассказывал, — женщина приняла цветы с довольно тёплой улыбкой. — Меня зовут Мия, я жена Джеффа.
— Знаю, Джефф частенько хвастался мне, что ему досталась самая лучшая жена.
Мия тихонько рассмеялась в ответ на комплимент и оставила их вдвоём:
— Поговорите, а я пойду найду вазу для цветов.
Когда Мия вышла, Сун Лео присел у кровати. Голос Джеффа был ещё слаб:
— Вот ведь, насмешил я тебя, новичок.
— Вы о чём?
— Сам не ожидал, что попадусь в лапы этой женщины. Я и подумать не мог, что она одна из них, — сгорая от стыда, проговорил Джефф.
— Это нормально. Я ничуть не удивлён.
— Почему ты так думаешь?
— Потому что вы добрый, — Сун Лео указал на Джеффа. — Наставник, вы слишком добры. Увидев тех несчастных девушек, вы прониклись сочувствием. Это неудивительно.
— Новичок, а ты... хорошо меня знаешь, — вздохнул Джефф и спросил в ответ: — А как бы ты поступил на моём месте?
— Был бы начеку, — серьёзно ответил Сун Лео. — Я бы остерегался любого незнакомца.
— Даже если они жертвы?
— Да. Я ведь их не знаю. Кто знает, действительно ли они жертвы.
— Новичок, в этом ты разбираешься лучше меня, — снова вздохнул Джефф.
— Наставник, вы только что чуть не ткнули мне в нос, назвав параноиком.
— Ха-ха-ха! — Джефф рассмеялся, но смех отозвался болью в ране, и он скривился.
— Ладно, не смейтесь, а то швы разойдутся.
Джефф судорожно втянул воздух от боли и лишь через некоторое время пришёл в себя.
— Сколько времени потребуется на восстановление? — спросил Сун Лео.
— Пожалуй, полмесяца.
— А что мне делать, когда я вернусь на службу?
— Тебе, скорее всего, заранее назначат нового наставника.
— А?
— Ты всегда показывал отличные результаты. Как только пройдёшь психологическую экспертизу, тебе пойдёт на пользу, если поскорее дадут нового наставника для дальнейшей оценки.
— Это что значит? Меня могут досрочно перевести в штат?
— Трудно сказать, но, скорее всего, да.
— И... вы вот так просто мне об этом говорите?
— А почему бы и нет? — усмехнулся Джефф. — Лео, я буду рад, если ты станешь полноправным офицером. Я с нетерпением жду, когда мы сможем по-настоящему работать вместе.
— Это для меня неожиданно. Не думал, что вы так высоко меня цените.
— Лео, ты — острый клинок, а служба в полиции — лучшие ножны, которые не дадут тебе свернуть на кривую дорожку.
— Наставник, с этим я не соглашусь, — Сун Лео указал на себя. — Я всегда был хорошим человеком.
— Тогда запомни свои слова и оставайся хорошим человеком.
— Так и будет, — сказал Сун Лео и встал. — Вижу, вам нужен отдых. Отдыхайте, а я пойду.
— Так быстро?
— Да, у меня ещё свидание.
— Свидание? — Джефф тут же всё понял. — С той девушкой, что была вчера?
— Ха-ха-ха! А это уже не вашего ума дело, наставник. Поправляйтесь скорее, я вас познакомлю.
Джефф слабо поднял руку и сделал жест:
— Катись отсюда.
— Ушёл, — Сун Лео махнул рукой. В этот момент в кармане зазвонил телефон. — Она уже торопится.
Джефф ничего не заподозрил и лишь улыбнулся Сун Лео:
— Относись к ней хорошо.
— И без ваших советов справлюсь, — бросил Сун Лео и закрыл за собой дверь палаты.
В коридоре он поздоровался с Мией, затем увидел Келли. Они перебросились парой слов и разошлись.
Келли была очень занята, Сун Лео тоже, так что поговорить толком не удалось. Впрочем, Келли сама предложила обменяться номерами, кто знает, зачем ей это было нужно.
Сун Лео не мог этого понять: он столько времени пролежал в больнице, а Келли и не думала заводить с ним отношения. Почему же после выписки она вдруг захотела поддерживать связь?
Ладно, неважно. Если что, позвонит — тогда и разберусь.
Сун Лео не стал отвечать на звонок Нила. Спустившись на парковку, он уже увидел его такси.
Резко распахнув дверь, он сел на пассажирское сиденье. Лицо его было мрачным.
— Нил, вези меня туда, — холодно бросил он.
— Офицер, вы вечно находите мне проблемы, — пробормотал Нил, выезжая с парковки.
Сун Лео достал из кармана (игрового рюкзака) пачку банкнот.
Глаза Нила загорелись при виде долларов, и все возражения мигом испарились.
Из подобранного лута у Сун Лео набралось чуть больше тысячи долларов, и вот тысячу пришлось потратить.
Чего в его рюкзаке сейчас было в избытке, так это патронов.
Когда Нил проезжал мимо магазина недорогой одежды, Сун Лео попросил остановить, зашёл внутрь, побродил там и вышел с пустыми руками.
Камер в магазине не было, а оставлять записи о покупке он не хотел. Значит, оставалось только украсть.
Он стянул комплект одежды и обувь, незаметно убрав всё в игровой рюкзак. Когда-нибудь, если представится возможность, он вернёт им деньги, но сейчас — никак.
Когда Сун Лео снова сел в машину, Нил спросил:
— Офицер, вы куда ходили?
— В туалет, — раздражённо отрезал он. — Или ты хотел, чтобы я помочился в твоей машине?
— Ладно, считайте, я не спрашивал, — Нил похлопал по бардачку, где лежали доллары. — Кто платит, тот и заказывает музыку.
— Тогда поменьше болтовни, вези меня туда.
— Будет сделано! — Нил рассмеялся, нажал на газ и на максимальной скорости помчался к месту, где раньше высадил Пак Ман Ина.
Подъезжая к цели, Сун Лео велел Нилу остановиться.
— Дальше не надо, жди меня здесь.
— Ждать? — опешил Нил.
— А что ты думал? Я заплатил тысячу долларов только за то, чтобы ты меня сюда привёз?
— Офицер, мне нужно уточнить: меня ведь не втянут ни в какие неприятности, да?
— Если будешь слушаться, то нет.
— Эй! Эй! — Нил тут же возмутился. — Мы договаривались не об этом!
Сун Лео открыл дверь, выходя из машины, и бросил через плечо:
— Нил, подумай о своём сыне.
Одна эта фраза мигом усмирила пыл Нила. Он бессильно откинулся на водительское сиденье, мысленно проклиная Сун Лео на чём свет стоит.
— Нил, тебе стоит радоваться, что я человек порядочный. И не забывай, я заплатил тебе тысячу долларов. Это немалые деньги.
При мысли о тысяче долларов настроение Нила немного улучшилось.
Действительно, слова и поступки Сун Лео были не из приятных, но платил он щедро.
— Сотрудничай со мной, и в будущем тебе не придётся беспокоиться о деньгах, — Сун Лео поставил его перед выбором. — Рай или ад, Нил. Выбор за тобой.
Сказав это, он больше не обращал внимания на Нила и быстро побежал к цели.
Это была заброшенная зона у порта, где раньше располагались склады многих транспортных компаний. Позже их забросили, и место постепенно превратилось в притон для контрабандистов и нелегалов.
Пак Ман Ин прятался в одном из этих заброшенных складов. В обычные дни здесь никого не было, по крайней мере, из простых людей.
Это место не принадлежало ни одной банде. Не то чтобы они не хотели его занять — просто не могли. Ни одна группировка не смогла бы в одиночку удержать эту территорию, и она стала общей зоной.
Чтобы не нервировать контрабандистов и нелегалов, банды Святого Валентина даже не присылали сюда своих людей. Те, кто здесь появлялся, были связаны с соответствующими делами.
Либо ждали контрабанду, либо нелегальных иммигрантов, либо сами собирались нелегально покинуть страну — в основном те, кто натворил дел.
Сун Лео нашёл безлюдное место и переоделся. Клея у него не было, поэтому пришлось надеть кожаные перчатки, шапку и натянуть капюшон, чтобы не оставить никаких следов.
Честно говоря, было жарко.
Но выбора у Сун Лео не было. Пришлось ещё надеть маску и тёмные очки, чтобы его никто не увидел.
Одежду, брюки и обувь — всё сменил. Руку он держал в кармане, сжимая M1911A1, и начал осматривать окрестности.
Приняв вид нелегала, он мог не опасаться, что на него обратят особое внимание, даже если заметят.
Так, петляя и крадучись, Сун Лео постепенно приближался к предполагаемому местонахождению Пак Ман Ина, не зная, есть ли внутри кто-то ещё.
Где именно находился Пак, Сун Лео не знал, поэтому ему приходилось медленно обыскивать территорию, прислушиваясь к звукам из складов и заглядывая внутрь через окна и щели в стенах.
Он искал и искал, но Пак Ман Ина не нашёл. Зато дождался Уильяма.
Это была чистая случайность. Сун Лео, прячась в тени, увидел, как подъехала машина и остановилась у одного из складов неподалёку. Дверь открылась, и из неё вышел Уильям.
Уильям тоже был замаскирован, но его телосложение было настолько мощным, что для незнакомца это ничего не значило, а для тех, кто его знал, он был как маяк в ночи.
Особенно для Сун Лео, который только и думал, как бы прикончить Уильяма. Ему хватило одного взгляда, чтобы опознать его.
Уильям с опаской направился к складу, держа в руке пистолет и остерегаясь Пак Ман Ина.
Полностью сосредоточенный на складе и Паке, Уильям и не заметил, как Сун Лео крался за ним следом.
Изначально он хотел разобраться только с корейцем, но раз уж и Уильям здесь, Сун Лео решил воспользоваться шансом и прикончить обоих.
Он видел, как Уильям вошёл в склад. Сун Лео тихо подкрался, осмотрел всё снаружи и наконец нашёл вентиляционное окно.
Через него он смутно разглядел, что происходит внутри. В пустом складе Уильям и Пак Ман Ин стояли друг против друга.
О чём они говорили, было не слышно, но оба были явно напряжены, держа друг друга на мушке.
Сун Лео оценил их расположение, осмотрел склад и пришёл к выводу, что больше там никого нет.
Это открытие заставило его сердце забиться чаще. Он снова тихо отступил и на цыпочках подошёл к двери склада. Теперь его и тех двоих разделяла лишь одна дверь.
Прижав ухо к двери, он смог разобрать обрывки разговора. Слов было не понять, но он слышал, что один из них был очень возбуждён.
Возбуждён был Пак Ман Ин. Голос Уильяма был ниже и спокойнее, но постепенно и его завели.
Их голоса становились всё громче и наконец переросли в ссору.
Сун Лео раздумывал, не ворваться ли сейчас, но боялся попасть под перекрёстный огонь.
В этот момент он отчётливо услышал фразу Пак Ман Ина:
— Не думай, что я не знаю, ты всегда хотел меня убить. Бесполезно, все нужные доказательства я давно сохранил.
— Пак, успокойся.
— Как только я умру, все твои делишки всплывут наружу, — голос Пак Ман Ина стал ещё более безумным. — Я тебя не боюсь! Даже если ты приведёшь полицию, я тебя не боюсь!
Сун Лео решительно ухватился за эту возможность и громко крикнул снаружи:
— Полиция Святого Валентина!
Этот крик до смерти напугал Пак Ман Ина. На словах он не боялся, но если бы это было так, он бы не сбежал.
Не давая Уильяму шанса объясниться, Пак выстрелил первым. В тот момент, когда он услышал «Полиция», он нажал на курок.
Уильям тоже вздрогнул, но не успел среагировать, как в него попала пуля. Ему пришлось открыть ответный огонь.
Пуля Уильяма попала в Пак Ман Ина, и тот рухнул на землю. Ответный же выстрел корейца угодил лишь в бронежилет Уильяма.
Снаружи Сун Лео услышал звуки выстрелов. Он внимательно вслушивался. В складском помещении два разных пистолета звучали громко и отчётливо.
Сун Лео, сосредоточившись, считал знакомые ему выстрелы.
Когда Уильям произвёл семь выстрелов из своего любимого M1911, Сун Лео рванулся вперёд. Он выбил дверь ногой, ворвался внутрь и увидел Уильяма, меняющего обойму.
Уильям тут же бросился в сторону, уклоняясь от выстрелов Сун Лео, и перекатился по полу.
Сун Лео тоже нервничал. Если он не убьёт Уильяма сейчас, ему конец.
Он отчаянно стрелял, пока не опустошил все семь патронов, но так и не смог убить Уильяма.
Видя, что у Сун Лео кончились патроны, Уильям, не став менять обойму, бросился на него. У обоих не было патронов, и он был уверен, что сможет прикончить противника.
Уильям был очень уверен в своих навыках рукопашного боя. Стоило ему подобраться вплотную, и противнику конец.
Сун Лео хорошо скрывался, но Уильям уже понял, что перед ним именно он. Сегодня выжить мог только один из них.
На лице Уильяма появилась злобная усмешка. Он уже подскочил к Сун Лео, выхватил из-за пояса кинжал и приготовился проткнуть его насквозь.
В этот критический момент мозг Сун Лео, наоборот, прояснился. Он разжал руку, выбросив M1911A1, и в его ладони мгновенно появился Glock 17.
Улыбка застыла на лице Уильяма. Он ошарашенно смотрел на Сун Лео, который направил на него пистолет.
— Бах!

Комментарии

Загрузка...