Нижний Манхэттен, Маленькая Италия.
Ресторан «Наполи» был любимым местом Джо Массерии. Здесь подавали не только самую изысканную пасту с морепродуктами в Нью-Йорке, но и его обожаемое сицилийское вино.
Сейчас, в самый разгар обеда, залы ресторана пустовали. Всех посетителей бесцеремонно выставили вон, чтобы дон мог в тишине насладиться трапезой.
Джо Массерия восседал во главе стола. Это был раздутый от жира боров; складки мяса на его шее в несколько слоев нависали над воротником, грозя разорвать дорогой шелковый галстук. Он жадно вцепился в огромную клешню лобстера, и соус, смешиваясь с жиром, стекал по его подбородку, пачкая белоснежную салфетку.
Напротив него сидел молодой, привлекательный мужчина с тяжелым, мрачным взглядом. Чарли Лучано. Второе лицо в семье Массерия и единственный военный советник, которому толстяк по-настоящему доверял. Перед Лучано стоял лишь стакан воды, к которому он даже не прикоснулся, молча наблюдая за тем, как Массерия поглощает пищу.
Внезапно двери ресторана распахнулись. В зал ввалился человек — обгоревший, в лохмотьях, едва держащийся на ногах. Он был единственным выжившим в ночной бойне, спасшимся лишь благодаря тому, что притворился мертвым, когда Гвардия Черного Дракона зачищала территорию.
Массерия перестал жевать. Глядя на подчиненного, который посмел испачкать его ковер, он гневно свел брови.
— Ублюдок. Кто позволил тебе войти? Ты что, не видишь — я ем?
Подручный рухнул на колени, его била крупная дрожь. Слезы промывали в слое копоти на его лице комичные светлые дорожки.
— Хозяин... всё кончено. Всё пропало. Склада... больше нет.
Массерия отшвырнул клешню лобстера и вытер рот салфеткой.
— Что значит «нет»? Полиция опечатала? Или просто пожар?
Боевик поднял голову, в его глазах всё еще плескался первобытный ужас.
— Пушки. У этого китайца есть пушки. И мины, и тяжелые пулеметы. Парни даже не успели вытащить револьверы, как их подбросило до небес. Всё вино, все деньги — всё сгорело к чертям!
В ресторане воцарилась гробовая тишина. Слышно было лишь тяжелое, сопящее дыхание Массерии, напоминавшее сопение разъяренного быка.
Лучано едва заметно постукивал пальцами по столу, его взгляд стал задумчивым.
"Пушки? Использовать минометы в уличных войнах Нью-Йорка? Этот китаец — законченный псих".
Грохот! Массерия одним мощным рывком опрокинул обеденный стол. Изящный фарфор разлетелся вдребезги, красное вино и остатки пасты залили пол. Стоящий на коленях боевик в ужасе сжался в комок.
— Пушки?! — проревел Массерия, и жир на его щеках затрясся от ярости. — Ты хочешь сказать, что у какого-то узкоглазого торговца паленым спиртным есть минометы? Он что, обчистил арсенал Национальной гвардии США? Этот кретин Сальваторе Маранцано божился, что у него всего пара зачуханных автоматов!
Массерия выхватил из-за пояса револьвер и приставил ствол к самому лбу несчастного.
— Ты лжешь мне. Ты просто пытаешься оправдать свою трусость и никчемность.
— Босс! Клянусь! — заверещал тот, и под ним расплылось мокрое пятно. — Это были настоящие пушки! Я своими глазами видел, как крышу сорвало взрывом! Этот китаец... он дьявол!
Бам! Раздался выстрел.
Голова подручного дернулась назад, и он повалился в лужу собственной крови. Массерия убрал револьвер, его грудь тяжело вздымалась. Он был жадным, но прежде всего — запредельно самолюбивым. За все годы в Нью-Йорке он всегда был тем, кто забирает. Никто не смел безнаказанно грабить его. А уж тем более — стирать его склад с лица земли.
Это была не просто потеря товара. Это была звонкая пощечина, плевок в лицо всей семье Массерия.
— Чарли! — Массерия обернулся к Лучано, который сохранял ледяное спокойствие. — Собирай всех людей. Я хочу перевернуть Бруклин вверх дном. Я хочу содрать кожу с этого китайца и сделать из нее коврик для ног!
Лучано медленно встал и поправил пиджак. Он подошел к дону и протянул ему новый бокал с вином.
— Джо, успокойся. Соваться сейчас в Бруклин — значит идти на убой.
Массерия ударом руки выбил бокал.
— Успокоиться?! Он сжег мои деньги! Убил моих людей! Как я, по-твоему, должен успокаиваться?
Лучано посмотрел на осколки у своих ног, его тон оставался ровным и бесстрастным.
— У него тяжелое вооружение. И раз он не побоялся палить из пушек в черте города, значит, плевать он хотел на полицию. Если мы пойдем на него в открытую, всей толпой, то просто угодим в его ловушку. Раз этот китаец начал действовать, он точно подготовился. Его завод, его бар — сейчас там всё ощетинилось стволами.
Массерия, тяжело дыша, опустился на стул.
— И что ты предлагаешь? Просто проглотить это?
— Разумеется, нет, — в глазах Лучано вспыхнул ядовитый блеск. — Он человек, а не бог. А у любого человека есть слабости. Я навел о нем справки. У него есть фармацевтический завод в Квинсе — это его золотая жила. И еще рядом с ним две женщины. Одна по имени Анна — его экономка. Вторая — какая-то русская.
Лучано достал из кармана фотографию и бросил её на уцелевший край стола. Это был снимок, сделанный шпионом: Ли Ефэн, приобнимающий Анну на выходе из бара.
— Идти в лобовую атаку — глупо. Мы должны перерезать ему вены. Похитить его женщин. Как только мы схватим его за живое, он сам приползет к нам на коленях, даже если у него за спиной будет дивизия танков.
Массерия посмотрел на фото, и огонь ярости в его глазах сменился холодной злобой.
— Хорошо. Ты займешься этим лично. Мне они нужны живыми. Я хочу на глазах у этого выскочки позабавиться с его женщинами, чтобы он осознал цену своего безумия.
Лучано спрятал фото, его губы тронула жестокая улыбка.
— Не волнуйся, Джо. Я заставлю его пожалеть о том дне, когда он решил приехать в эту страну.
Он направился к выходу, но у самых дверей остановился и обернулся к всё еще сопящему дону.
— Кстати, Джо. Сальваторе Маранцано тоже пора проучить. Старый лис решил, что может водить дружбу с китайцами за нашей спиной. Как только разберемся с этим Ли, следующим будет он.
Массерия схватил со стола кусок хлеба и с силой запихнул его в рот, свирепо пережевывая.
— Все подохнут. Нью-Йорк принадлежит мне. И никто его не отнимет.

Комментарии

Загрузка...