Для Шэнь Хао, хоть он и был богатым наследником, потеря 60 тысяч юаней за раз была ощутимым ударом. Все понимали: такой тип просто так это не проглотит.
Для Шэнь Хао, хоть он и был богатым наследником, потеря 60 тысяч юаней за раз была ощутимым ударом. Все понимали: такой тип просто так это не проглотит.
Лу Янь лишь усмехнулся: — Наши парни засиделись без дела. Вечером соберемся, проветримся.
Лу Янь лишь усмехнулся: — Наши парни засиделись без дела. Вечером соберемся, проветримся.
Ставочник и Тройка довольно заулыбались. Весь остаток дня они провели на телефонах, совмещая обед с вербовкой. К моменту окончания занятий у общаг собралось уже более 80 человек.
Ставочник и Тройка довольно заулыбались. Весь остаток дня они провели на телефонах, совмещая обед с вербовкой. К моменту окончания занятий у общаг собралось уже более 80 человек.
Подтянулись Четвертый и Пятый. Лу Янь шел во главе, а они пристроились по правую руку. В их компании Четвертый считался самым безбашенным. Несмотря на интеллигентный вид, в драке он был зверем. В старшей школе, когда Шестой вляпался в историю и им забили стрелку у ворот — пятьдесят человек против их четверых (остальные еще не спустились с уроков), — Четвертый просто молча пошел на толпу. Он подошел к их вожаку и выдал затрещину, которую Лу Янь помнил до сих пор, с фразой: «Так это ты меня бить собрался, да?»
Подтянулись Четвертый и Пятый. Лу Янь шел во главе, а они пристроились по правую руку. В их компании Четвертый считался самым безбашенным. Несмотря на интеллигентный вид, в драке он был зверем. В старшей школе, когда Шестой вляпался в историю и им забили стрелку у ворот — пятьдесят человек против их четверых (остальные еще не спустились с уроков), — Четвертый просто молча пошел на толпу. Он подошел к их вожаку и выдал затрещину, которую Лу Янь помнил до сих пор, с фразой: «Так это ты меня бить собрался, да?»
Лу Янь придержал друга за плечо: — Только без фанатизма. Четвертый, который был с Лу Янем одного роста, лишь бросил презрительно: — Как скажешь.
Лу Янь придержал друга за плечо: — Только без фанатизма. Четвертый, который был с Лу Янем одного роста, лишь бросил презрительно: — Как скажешь.
В учебном корпусе у них были свои осведомители. Стоило прозвенеть звонку с последней пары, как Шэнь Хао вышел на крыльцо. Он так кипел от злости, что планировал прямо сейчас нанять кого-нибудь для расправы над Лу Янем. Но внезапно он почувствовал неладное. Подняв голову, он увидел Лу Яня, идущего на него во главе внушительной толпы.
В учебном корпусе у них были свои осведомители. Стоило прозвенеть звонку с последней пары, как Шэнь Хао вышел на крыльцо. Он так кипел от злости, что планировал прямо сейчас нанять кого-нибудь для расправы над Лу Янем. Но внезапно он почувствовал неладное. Подняв голову, он увидел Лу Яня, идущего на него во главе внушительной толпы.
Шэнь Хао дернулся было бежать, но чья-то рука железной хваткой вцепилась в его плечо. — Куда это мы так спешим? — добродушно спросил кто-то. — Давай просто поболтаем.
Шэнь Хао дернулся было бежать, но чья-то рука железной хваткой вцепилась в его плечо. — Куда это мы так спешим? — добродушно спросил кто-то. — Давай просто поболтаем.
— Что вам нужно?! Отпусти, или я закричу! — Шэнь Хао был в ужасе. Он и представить не мог, что за Лу Янем стоит такая орава. — Какой же он дохляк, — разочарованно протянул Четвертый. — Даже бить западло, он в обморок упадет раньше, чем замахнешься.
— Что вам нужно?! Отпусти, или я закричу! — Шэнь Хао был в ужасе. Он и представить не мог, что за Лу Янем стоит такая орава. — Какой же он дохляк, — разочарованно протянул Четвертый. — Даже бить западло, он в обморок упадет раньше, чем замахнешься.
Лу Янь пожал плечами: — Да кто его бить собирался? Мы просто старых друзей собрали, идем поужинать.
Лу Янь пожал плечами: — Да кто его бить собирался? Мы просто старых друзей собрали, идем поужинать.
Он прошел мимо Шэнь Хао, ведя за собой толпу. Проходя вплотную, Лу Янь чуть сдвинул рукав, демонстрируя «аргумент», и тихо бросил: — Вздумаешь играть грязно — из Восточного моря живым не выйдешь.
Он прошел мимо Шэнь Хао, ведя за собой толпу. Проходя вплотную, Лу Янь чуть сдвинул рукав, демонстрируя «аргумент», и тихо бросил: — Вздумаешь играть грязно — из Восточного моря живым не выйдешь.
Шэнь Хао застыл как вкопанный. Не потому, что не хотел уйти, а потому, что ноги предательски дрожали. Вид восьмидесяти парней, чеканящих шаг мимо него, подавлял любую волю этого «интеллигента».
Шэнь Хао застыл как вкопанный. Не потому, что не хотел уйти, а потому, что ноги предательски дрожали. Вид восьмидесяти парней, чеканящих шаг мимо него, подавлял любую волю этого «интеллигента».
Ставочник оглянулся на Шэнь Хао и спросил Лу Яня: — И это всё? Сработает? — С такими крысами, как он, работает только один метод, — ответил Лу Янь. — Нужно показать, что на его подлость мы ответим в десять раз жестче. Теперь он побоится лезть в реале. Максимум — попробует ганкнуть нас в игре через наемников.
Ставочник оглянулся на Шэнь Хао и спросил Лу Яня: — И это всё? Сработает? — С такими крысами, как он, работает только один метод, — ответил Лу Янь. — Нужно показать, что на его подлость мы ответим в десять раз жестче. Теперь он побоится лезть в реале. Максимум — попробует ганкнуть нас в игре через наемников.
— Бро, ты реально изменился, — Чжан Чжо (Четвертый) удивленно моргнул. — Я тебя прямо не узнаю. — Хе-хе, — Лу Янь скосил глаза на друга. — И в чем же папочка изменился? — Да нет, сынок, всё тот же дебил, — заржал Четвертый.
— Бро, ты реально изменился, — Чжан Чжо (Четвертый) удивленно моргнул. — Я тебя прямо не узнаю. — Хе-хе, — Лу Янь скосил глаза на друга. — И в чем же папочка изменился? — Да нет, сынок, всё тот же дебил, — заржал Четвертый.
Вся банда завалилась в клуб к Старине У, где их уже ждал накрытый стол. В разгар веселья Ставочник не выдержал: — Колись, как ты стал таким топом? Уделать Чжан Чжо в соло — это уровень. — Это всё магия нашей Сюй Сысы? — подмигнул Четвертый.
Вся банда завалилась в клуб к Старине У, где их уже ждал накрытый стол. В разгар веселья Ставочник не выдержал: — Колись, как ты стал таким топом? Уделать Чжан Чжо в соло — это уровень. — Это всё магия нашей Сюй Сысы? — подмигнул Четвертый.
Лу Янь обвел всех вальяжным взглядом: — Вы все для меня — просто нубы.
Лу Янь обвел всех вальяжным взглядом: — Вы все для меня — просто нубы.
Парни синхронно схватились за «оружие»: Ставочник за бутылку, Тройка за шампур, Четвертый примерился к табуретке. Пятый сладко улыбнулся: — Второй брат, может, поясните подробнее?
Парни синхронно схватились за «оружие»: Ставочник за бутылку, Тройка за шампур, Четвертый примерился к табуретке. Пятый сладко улыбнулся: — Второй брат, может, поясните подробнее?
Лу Янь, не дрогнув, бросил козырь: — У меня есть способ достать золотое оружие 10-го уровня. Хотите?
Лу Янь, не дрогнув, бросил козырь: — У меня есть способ достать золотое оружие 10-го уровня. Хотите?
«Оружие» было мгновенно отложено. Все лица расплылись в подобострастных улыбках: — О великий мастер, вещай!
«Оружие» было мгновенно отложено. Все лица расплылись в подобострастных улыбках: — О великий мастер, вещай!
Лу Янь знал: ради топового шмота эти оболтусы мать родную... ну, деньги бы точно все отдали. — У меня есть знакомый тестер, — соврал Лу Янь. — Только чур, никому ни слова. Заходите в игру, апайте 10-й, и я вас отведу.
Лу Янь знал: ради топового шмота эти оболтусы мать родную... ну, деньги бы точно все отдали. — У меня есть знакомый тестер, — соврал Лу Янь. — Только чур, никому ни слова. Заходите в игру, апайте 10-й, и я вас отведу.
— Реально золото?! — Быстро доедаем! — К черту пиво, го в онлайн!
— Реально золото?! — Быстро доедаем! — К черту пиво, го в онлайн!
Ужин, который обычно затягивался на часы, свернули за 30 минут. Парни умчались в общагу, а Лу Янь вернулся домой.
Ужин, который обычно затягивался на часы, свернули за 30 минут. Парни умчались в общагу, а Лу Янь вернулся домой.
Сюй Сысы сидела за столом перед нетронутым ужином и витала в облаках. Ей только что позвонила бывшая соседка и рассказала, как Лу Янь с толпой парней «прессовал» Шэнь Хао. Её чувства окончательно запутались. Ей хотелось позвонить и спросить, зачем он так рискует ради неё, но Лу Янь лишь коротко ответил в мессенджере, что занят с друзьями. Она ждала его, как верная жена мужа с работы.
Сюй Сысы сидела за столом перед нетронутым ужином и витала в облаках. Ей только что позвонила бывшая соседка и рассказала, как Лу Янь с толпой парней «прессовал» Шэнь Хао. Её чувства окончательно запутались. Ей хотелось позвонить и спросить, зачем он так рискует ради неё, но Лу Янь лишь коротко ответил в мессенджере, что занят с друзьями. Она ждала его, как верная жена мужа с работы.
— Когда же он придет... — пробормотала она. — Хоть бы объяснил всё. Совсем голову мне вскружил.
— Когда же он придет... — пробормотала она. — Хоть бы объяснил всё. Совсем голову мне вскружил.
В этот момент дверь открылась, и вошел Лу Янь. Сысы мгновенно вспыхнула, боясь, что он услышал её последние слова. — Почему так поздно? — спросила она, стараясь звучать непринужденно.
В этот момент дверь открылась, и вошел Лу Янь. Сысы мгновенно вспыхнула, боясь, что он услышал её последние слова. — Почему так поздно? — спросила она, стараясь звучать непринужденно.
Лу Янь заглянул ей в глаза, блестящие, как весенние ручьи. — Сегодня ты особенно красивая, Сяо Сюй. Твой наряд очень радует господина.
Лу Янь заглянул ей в глаза, блестящие, как весенние ручьи. — Сегодня ты особенно красивая, Сяо Сюй. Твой наряд очень радует господина.
Сысы тут же вернулась в привычный режим: уперла руки в бока и фыркнула: — Кожа зачесалась? Огрести хочешь?
Сысы тут же вернулась в привычный режим: уперла руки в бока и фыркнула: — Кожа зачесалась? Огрести хочешь?
Лу Янь не стал спорить и уселся за стол: — Чую, я не наелся. Давай-ка еще перекушу.
Лу Янь не стал спорить и уселся за стол: — Чую, я не наелся. Давай-ка еще перекушу.
Сысы с улыбкой наложила ему полную тарелку риса. — Это правда, что ты сегодня угрожал Шэнь Хао? — Откуда дровишки? — удивился Лу Янь. — Однокурсники видели.
Сысы с улыбкой наложила ему полную тарелку риса. — Это правда, что ты сегодня угрожал Шэнь Хао? — Откуда дровишки? — удивился Лу Янь. — Однокурсники видели.
Лу Янь вкратце пересказал события дня, от дуэли до вечерней «прогулки». — Не переживай. В реале он больше не сунется. Теперь его удел — пакостить нам в игре чужими руками.
Лу Янь вкратце пересказал события дня, от дуэли до вечерней «прогулки». — Не переживай. В реале он больше не сунется. Теперь его удел — пакостить нам в игре чужими руками.
Сысы облегченно выдохнула. Она поняла, что кошмар с преследованием в реальности окончен. — Янь-Янь... спасибо тебе. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить.
Сысы облегченно выдохнула. Она поняла, что кошмар с преследованием в реальности окончен. — Янь-Янь... спасибо тебе. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить.
— Выходи за меня, — небрежно бросил Лу Янь. Сысы залилась краской и шикнула: — Дурак! Не смей так шутить!
— Выходи за меня, — небрежно бросил Лу Янь. Сысы залилась краской и шикнула: — Дурак! Не смей так шутить!
Лу Янь даже немного растерялся. Обычно, когда девушка так говорит, это означает «продолжай, мне нравится». Он посмотрел на её порозовевшее личико и добавил: — Сестренка, а ты покраснела.
Лу Янь даже немного растерялся. Обычно, когда девушка так говорит, это означает «продолжай, мне нравится». Он посмотрел на её порозовевшее личико и добавил: — Сестренка, а ты покраснела.
— Всё, Лу Янь, я с тобой не разговариваю! — Сысы пулей улетела в свою комнату и громко хлопнула дверью.
— Всё, Лу Янь, я с тобой не разговариваю! — Сысы пулей улетела в свою комнату и громко хлопнула дверью.
Лу Янь победно сжал кулак: — Точно влюбилась.
Лу Янь победно сжал кулак: — Точно влюбилась.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...