Умиротворение изначально устанавливается генералом, но самому генералу не позволено узреть это умиротворение. — Фэй Бао, Речные заводи
Жэнь Вэйцин вспомнил записку из того загадочного конверта и всё никак не мог выбросить из головы ту девушку, которая назначила ему свидание, чтобы вместе посмотреть на звёзды.
Поскольку совещание было скучным, он попросту вышел из зала заседаний в коридор. Шел как раз назначенный час — три пятнадцать пополудни. Кроме нескольких сотрудников обслуживающего персонала, в коридоре больше никого не было.
На стене висела карта звёздного неба с Солнцем в центре. Какой-то старик, уперев руки в боки, задрал голову и рассматривал её. И правда, едва ли найдется хоть один астроном, который не знал бы эту карту. Среди прочего на ней была отмечена и ближайшая к Солнцу звездная система — тройная звезда Альфа Центавра.
Жэнь Вэйцин подумал про себя: неужели то самое разглядывание звёзд из записки означало созерцание этой карты на стене? Если не считать того, что на ней упоминалась Альфа Центавра, поблизости, казалось, не было ничего другого, что имело бы хоть малейшее отношение к этому созвездию.
— Добрый день, молодой человек! — старик, разглядывавший карту, опустил голову и сдвинул очки на нос, глядя на Жэнь Вэйцина поверх оправы.
Этот старик был не кем иной, как только что покинувшим пост председателя Международной ассоциации содействия развитию астрономии бывшим директором Национальной астрономической обсерватории России — Тургеневым.
— А... Здравствуйте! Добрый день, господин председатель! — Жэнь Вэйцин стоял рядом с картой и вежливо приветствовал старика по-английски.
Старик спросил:
— Сейчас три пятнадцать! Ты тот, кто пришел на свидание?
— А... три пятнадцать... Альфа Центавра...! Э-э... да, это я!
— Значит, всё верно! — чтобы развеять сомнения Жэнь Вэйцина, Тургенев добавил: — Это я оставил тебе записку. В камере хранения, где ты оставлял вещи.
Жэнь Вэйцин вытащил записку и протянул её Тургеневу:
— Я нашел её, когда забирал вещи!
Жэнь Вэйцин огляделся по сторонам: кроме старика, у дверей оставалась лишь девушка-официантка. Они со стариком были незнакомы — неужели простое совпадение?
Черт побери! Никакой девушки? Какая неожиданность, это старик! Жэнь Вэйцин даже понадеялся, что в коридоре мелькнет силуэт Чу Кэке, ну или на худой конец У Си...
Или даже У Си? Слишком уж роскошные мысли! Подумать только, она же красавица, таких днем с огнем не сыщешь! Выражение лица Жэнь Вэйцина стало несколько сложным, а на душе скребли кошки! Его фантазии о молоденькой девушке, с которой он будет любоваться звёздами, можно сказать, официально рухнули. Их разнесло в пух и прах это старое морщинистое лицо!
Заметив странное выражение на лице Жэнь Вэйцина, старик поспешил пояснить:
— Прошу прощения за мою дерзость. Наше знакомство при таких обстоятельствах и правда выглядит несколько неожиданным!
Собеседник был светилом науки! Жэнь Вэйцин и не думал проявлять неуважение. Пусть сам он и не стремился к особым высотам, но возможность оказаться так близко к великому человеку всё же льстила его самолюбию.
— Что вы, нисколько! Но...
— Ты хочешь спросить, в чем дело?
— Да. Случайность? Почему именно я?
— Между нами существует загадочная связь, однако мне пока трудно объяснить тебе это в подробностях.
Хотя Жэнь Вэйцин очень хотел выяснить, почему ему оставили то письмо и зазвали сюда? Почему они были так уверены, что он придет на встречу? Однако он не стал зацикливаться на этом вопросе — старик явно не горел желанием отвечать.
— Э-э... В общем, очень рад с вами познакомиться! Прошу наставлять меня!
— Наставлять — это слишком официально, я недостоин! Талантливая молодежь вашего поколения вызывает уважение. Давайте вместе учиться смотреть в будущее, не связывая себя банальными условностями!
Старик снова поднял голову на карту и с живым интересом спросил:
— Как ты думаешь, существует ли разумная жизнь у этой тройной звездной системы, удаленной от Земли на 4,2 световых года и являющейся ближайшей к нашей Солнечной системе? Если да, то превосходит ли она человеческую цивилизацию?
Жэнь Вэйцин тоже поднял взгляд на карту звездного неба вслед за стариком. В нижней её части обнаружилась строчка: «Подарок Национальной астрономической обсерватории России». Вот оно что. Эту карту передала в планетарий Национальная астрономическая обсерватория России, и повесили её, пожалуй, только вчера.
Этот глубокомысленный старец в своей прощальной речи держался уверенно и непринужденно, рассуждал о жизни и смерти с философским спокойствием; слушая его, Жэнь Вэйцин невольно проникся глубоким уважением. Старик неизменно производил впечатление человека с невероятной выправкой, возвышенного и свободного от мирских оков.
Поэтому Жэнь Вэйцин честно ответил на вопрос старика:
— Нет! Я считаю, что никакой жизни там нет! А даже если она и существует, то вряд ли превосходит земную.
— Почему ты так думаешь? Можешь пояснить? — с живым интересом спросил старик.
— Согласно математическим моделям симуляции, условия тройной звездной системы вовсе не подходят для зарождения жизни.
— Хм, это весомый довод! — заметил старик.
— С точки зрения логики, если бы у цивилизации на той планете уровень развития был выше нашего, они смогли бы увидеть нас тогда же, когда мы увидели их. Раз у нас сейчас есть возможность связаться с ними, то у них тем более должна быть возможность выйти на связь с нами. Но ничего подобного не происходит!
— Весьма убедительная логика.
— Даже если кто-то среди них выступал против активных контактов с внешним миром, обязательно нашлись бы те, кто всё равно бы попытался. Это вопрос теории вероятностей: время неизбежно приводит к тому, что события с малой вероятностью всё же случаются.
— Хм... А как ты считаешь, есть ли у них социальная структура? И чем бы занималась подобная структура?
— Везде, где существует группа существ, неизбежно возникают социальные образования. Социальная структура способна совмещать в себе как сплоченность группы, так и индивидуальное разнообразие. К тому же я вовсе не думаю, что их структура общества будет сильно отличаться от человеческой. В противном случае в нашем зале заседаний сейчас стояла бы тишина, а не споры.
Старик произнес:
— Похоже, наша загадочная связь сделала правильный выбор!
— А... какая связь? — Жэнь Вэйцин ошеломленно моргнул. — Какой выбор?
У Жэнь Вэйцина даже закралось подозрение, что эта встреча вовсе не случайна и не хаотична. И тем не менее он никак не мог придумать ни единой цепочки знакомств, которая могла бы связать его с известным астрономом. Всем своим присутствием здесь он был обязан лишь загадочному письму, а теперь выяснилось, что старик просто так подбросил его в шкафчик. Пройдя через такой круговорот событий, услышать в ответ о какой-то таинственной связи — да он скорее удавится, чем поверит в эту бессмысленную мистику! Самое обыкновенное случайное стечение обстоятельств, и ничего загадочного!
Жэнь Вэйцин прекрасно знал себе цену! А потому даже если существовал некий высший отбор, любые хорошие новости неизбежно обходили бы его стороной.
Сохраняя вежливость и скромность, Жэнь Вэйцин спросил:
— Вы хотите сказать, что некая загадочная связь — таинственная связь назначила мне встречу?
Старик улыбнулся, но отвечать на вопрос не стал. Впрочем, продолжать эту тему Тургенев тоже не стал, плавно переведя разговор на другое.
— Похоже, ты сбежал сюда, потому что тебе опротивели споры внутри? — слегка улыбнулся старик.
— Нет! То есть... ладно! Признаю, мне претят эти лицемерные препирательства, надеюсь, я вас не обидел!
Жэнь Вэйцин сначала хотел было отпереться — нельзя же вот так открыто бросать кому-то вызов в лицо, но тут же решил быть честным.
Жизнь научила Жэнь Вэйцина, что цена чести высока, и стоило словам сорваться с языка, как он немного пожалел об этом: отзываться пренебрежительно о совещании в присутствии самого председателя выглядело не совсем уместно. Хотя реплика вырвалась сама собой, в ней отчетливо сквозило презрение к сваре в конференц-зале. Но бьют собаку с оглядкой на хозяина — всё-таки не стоило так выражаться при председательствующих.
Старик тихонько рассмеялся:
— О, можешь не оправдываться! Мне тоже осточертели подобные споры. Как и ты, я вышел наружу, чтобы дать ушам отдохнуть.
Старик держался так, будто они были давними знакомыми, и Жэнь Вэйцин отчетливо почувствовал исходившую от него теплоту. Вот только эта близость казалась совершенно ненастоящей: собеседник — всемирно известная величина, а он — всего лишь никому не известный парень. Научное светило олицетворяет авторитет, перед которым молодежь всегда испытывает естественное чувство собственной ничтожности, и Жэнь Вэйцин не был исключением.
После своей неуместной реплики Жэнь Вэйцин опасался проявлять излишнюю инициативу и предпочел молчать. Если только старик сам о чем-то не спросит.
Старик же старался держаться как можно непринужденнее, надеясь, что его расслабленность передастся собеседнику. Видя, что Жэнь Вэйцин молчит, он поинтересовался:
— Ты слыхал о дилемме заключенного?
Дилемма заключенного повествует о двух сообщниках, арестованных и посаженных в разные камеры без возможности общаться друг с другом. Если оба хранят молчание, то из-за нехватки улик каждый получает по году тюрьмы. Если один предает, а второй молчит, то предатель выходит на свободу за заслуги перед следствием, а молчун отправляется за решетку на десять лет. Если же оба предают друг друга, то по тяжести улик каждого приговаривают к восьми годам. Поскольку арестанты не могут доверять друг другу, они склонны взаимно предавать товарища, вместо того чтобы хранить молчание.
Жэнь Вэйцин, разумеется, прекрасно знал эту историю. Это не просто притча с глубоким философским подтекстом, но и классический мысленный эксперимент.
Дилемма заключенного моделирует человеческую теорию игр — специфическое противостояние двух арестованных, наглядно показывающее, почему сохранять сотрудничество бывает так сложно даже тогда, когда оно выгодно обеим сторонам. Этот пример считается хрестоматийным в играх с ненулевой суммой и ярко отражает тот факт, что оптимальный выбор индивида далеко не всегда совпадает с наилучшим выбором для группы.
Хотя сама дилемма носит модельный характер, в реальной жизни в условиях конкуренции за ресурсы подобные ситуации возникают сплошь и рядом. Жэнь Вэйцин отчетливо понимал философский смысл этой истории.
Поэтому он ответил:
— Да, я слышал эту историю, господин председатель!
Старик сказал:
— Знания — это вовсе не попытка найти компромисс между идеалом и реальностью. Это высший уровень распознавания добра и зла и квинтэссенция жизненной мудрости.
Жэнь Вэйцин указал пальцем на дверь большого зала и осторожно спросил:
— Вы имеете в виду тех, кто спорит за этой дверью?
— Да, именно о тех, кто внутри. А кто же еще? — старик проследил за пальцем Жэнь Вэйцина, тоже указал на дверь и продолжил: — События всегда обнажают свою истинную суть. Не стоит спешить пылать к ним любовью или ненавистью — предоставьте всё на суд времени. Пытаться изменить всё напрямую — пожалуй, не лучший выход, куда правильнее сначала понаблюдать за ходом вещей и постичь их закономерности.
Жэнь Вэйцин уточнил:
— Вы хотите сказать, что мы видим лишь внешнюю оболочку, но даже то, что кажется дурным, в итоге способно привести к наилучшему результату?
Старик всё так же неторопливо и мягко улыбался Жэнь Вэйцину:
— Это всеобщий закон причинности. Истоки происходящего далеко не всегда таковы, какими кажутся с первого взгляда. Какая-нибудь неприятная вещь или мелочные склоки могут как раз послужить залогом достижения нужного баланса.
— И всё это — часть ваших планов? — если кто-то и впрямь был способен управлять исходами подобных споров, Жэнь Вэйцин счел бы это чистой мариупольской фантастикой.
— О нет! Никто не может предусмотреть всё на свете, — старик качнул головой. — Помимо ожидаемого, развитие событий всегда таит в себе и сюрпризы.
Жэнь Вэйцин прямолинейно заметил:
— И всё же, когда решения на таких совещаниях диктуются личными интересами каждой из сторон, вряд ли стоит надеяться на благоприятный исход, верно?!
Старик похлопал Жэнь Вэйцина по плечу:
— Разве факт, не направленный на удовлетворение желаний, имеет хоть какой-то смысл? Разве может развиваться то, что оторвано от конечной цели?
Жэнь Вэйцина озарило: движущей силой любого прогресса служит именно желание, которое само по себе выступает частью закономерности. И если исключить из уравнения желания, сам процесс развития остановится.
Заметив озарение на лице Жэнь Вэйцина, старик одобрительно кивнул. Иногда для взаимопонимания не требуется много слов: проницательность слушателя доставляет истинное удовольствие рассказчику.
— Ты очень умен, парень! Давай познакомимся официально. Тургенев, — старик протянул руку.
— Ваше имя не нуждается в представлении! Я знаю вас, председатель! — Жэнь Вэйцин торопливо протянул руку и крепко пожал ладонь старика. — Жэнь Вэйцин.
Старик многозначительно произнес:
— Это не случайность! И уж тем более не стечение обстоятельств! Поверь мне, сегодняшняя встреча — результат тщательно спланированного замысла.
Жэнь Вэйцин всё никак не мог взять в толк, как старое письмо, заброшенное в шкафчик словно послание в бутылке, могло иметь хоть какое-то отношение к подлинной судьбе.
Осознать теорию вероятностей на научном уровне не так уж сложно, но перебороть внутренний барьер и поверить в предначертанность и некую мистическую связь оказалось куда сложнее.
Старик определенно не занимался дешевым мистицизмом и не впал в старческий маразм — просто Жэнь Вэйцин пока еще не дорос до понимания этого. В душе парень смутно чувствовал: прямо сейчас происходит нечто такое, чего его уму пока не постичь. А единственной причиной, почему он отмахивается от происходящего, остается лишь собственное непонимание. Ключ же к разгадке этих событий целиком и полностью находился в руках старика.
Было очевидно, что посвящать юношу во все детали Тургенев пока не собирался. Сохраняя неизвозмутимое спокойствие, старик мягко произнес:
— У меня есть для тебя одна задача. Надеюсь, к нашей следующей встрече ты уже отыщешь на неё ответ.
Старик разжал руку, вытащил из внутреннего кармана пиджака небольшую записку и протянул её Жэнь Вэйцину.
Приняв бумажку, Жэнь Вэйцин спросил:
— Могу я прочесть её прямо сейчас?
С улыбкой старик ответил:
— Решай сам! Впрочем, я бы посоветовал открыть её тогда, когда ты останешься один.
Жэнь Вэйцину показалось неловким читать записку при посторонних, поэтому он, подавив любопытство, сунул её в карман брюк.
— Напиши мне свое имя, хорошо? — старик протянул Жэнь Вэйцину две визитки.
— Разумеется! — Жэнь Вэйцин убрал одну визитку в карман, а на второй вывел свое имя.
Старик взял визитку с его именем:
— Прекрасная выдалась встреча!
— Искренне рад знакомству!
— Я тоже! Мы еще увидимся.
— Благодарю за наставления, до свидания!
Старик зашагал по коридору к самому выходу и напоследок обернулся, чтобы помахать рукой стоявшему под Картой звездного неба окрестностей Солнца Жэнь Вэйцину.
Оставшись один, Жэнь Вэйцин развернул записку. На ней по-английски было выведено всего одно предложение: Is material, energy and information the equal resources?
В переводе на китайский язык это звучало так: являются ли материя, энергия и информация равноценными ресурсами?

Комментарии

Загрузка...