— Госпожа Судзуки сейчас на встрече с господином директором Чхве Мансиком. Она попросила меня встретить вас вместо неё. Короче, шевелитесь, я отвезу вас в отель.
Генеральный директор Судзуки Моэка из A1 Entertainment — дочерней компании Hoop Entertainment — изначально должна была ждать меня здесь, в аэропорту. Нам предстояло обсудить закрытые операции с тайными фондами Чхве Ынтхэ на территории Японии. Но теперь мне заявляли, что она отложила нашу встречу ради рандеву с Чхве Мансиком.
В голове это не укладывалось. Чхве Мансик из кожи вон лез, пытаясь выяснить, в какой именно из дочерних структур — от A1 до A10 — старик Чхве Ынтхэ спрятал свои теневые активы. Проще говоря, вор только что заявился прямиком к хранителю сейфа.
На долю секунды в мозгу вспыхнула чудовищная мысль:
«Неужели... предательство?»
Чхве Ынтхэ уверял, что доверяет Моэке больше, чем кому бы то ни было. Однако мой опыт прошлой жизни подсказывал: подобное доверие рушится куда легче, чем кажется со стороны. Когда на кону стоят астрономические суммы, а законный молодой наследник протягивает руку дружбы, управленцы средней руки сплошь и рядом меняют флаги.
И всё же подозрения требовали проверки. Звонить Чхве Ынтхэ прямо на глазах у Чха Санджина было нельзя, поэтому я решил набрать номер самой Судзуки.
Тру-у-унь... тру-у-унь...
Длинные гудки плыли в трубке один за другим, но ответа так и не последовало.
Чха Санджин нахмурился, подозрительно косясь на меня:
— Ты кому это названиваешь?
— Госпоже Судзуки.
— Она сейчас в закрытом клубе с господином Чхве Мансиком. Туда звонки не проходят, там глушат связь.
В подобных элитных заведениях ради безопасности и конфиденциальности телефоны изымали ещё на входе.
«Мог бы и сразу сказать, идиот».
— Где находится этот клуб? — спросил я.
— Вроде как SIBUYA55... Да только толку-то, ты про такое место и слыхом не слыхивал.
Я прекрасно знал, что это за место. SIBUYA55 был закрытым люксовым клубом всего в полусотне метров от офиса A1 Entertainment. Одно лишь годовое членство там стоило круглый миллион иен. Вход охраняли матёрые громилы из бывших якудза, а перед дверями гости обязаны были сдать все телефоны и любые электронные устройства.
— Что ж, значит, придётся поехать туда, — спокойно подытожил я.
Глаза Чха Санджина полезли на лоб:
— Эй! Ты что это удумал?
— Пойду и встречусь с госпожой Судзуки.
Чха Санджин уставился на меня как на умалишённого:
— Ты в своём уме, парень? Туда пускают только членов клуба! С улицы туда и мышь не проскочит!
«Тебе-то уж точно не проскочить».
У меня имелся верный способ проникнуть внутрь. А раз Судзуки прямо сейчас сидела за одним столом с Чхве Мансиком, я кровь из носу обязан был выяснить суть их беседы.
Если Судзуки Моэка действительно предала Чхве Ынтхэ и переметнулась в лагерь Чхве Мансика, масштабы надвигающейся катастрофы затмят всё остальное — даже разрыв отношений с Aris Production покажется сущей мелочью.
Раздражённый Чха Санджин огрызнулся:
— Короче! Моё дело маленькое — добросить тебя до офиса компании. А дальше хоть головой об стену бейся, сам расхлёбывай!
С этими словами он зашагал в сторону парковки. Я последовал за ним, катя за собой чемодан, и на ходу быстро набрал сообщение для Чхве Ынтхэ:
[Чон Юнхо: Госпожа Судзуки не встретила меня в аэропорту. По имеющимся данным, она сейчас на встрече с директором Чхве Мансиком. Я направляюсь прямо к ней. Как только прочтёте, немедленно свяжитесь со мной.]
Отправив текст, я закинул вещи в багажник автомобиля, на котором приехал Чха Санджин.
Всю дорогу до района Сибуя, где располагался филиал A1 Entertainment, Чха Санджин не затыкался ни на минуту.
Фактически из-за меня его сослали в Японию вместе с проштрафившейся группой Golden Road. Но судя по его желчным речам, они с парнями лелеяли надежду на громкий реванш.
Оказавшись в Токио после скандала на родине, участники Golden Road сперва валяли дурака, решив, что их отправили на каникулы, и спускали деньги на шопинг. Но стоило им осознать, что Hoop Entertainment прекрасно процветает и без них — пока Cherry Blossom рвут все чарты, а сольные релизы Кан Ханы, Со Ёну и Сэри собирают безумную кассу, — как над ними нависла реальная угроза забвения.
Они тут же взялись за ум и стали ежедневно ходить в соседнюю студию Aris Production на вокал и хореографию, рассчитывая на триумфальное возвращение. Вот только если Hoop разорвёт контракт с Aris Production, проект воскрешения Golden Road накроется медным тазом.
Не подозревая об этих раскладах, Чха Санджин всю дорогу злобно огрызался:
— Слышишь ты! Твоё дело — завтрашний Project I.O.A. Проведи свои отборы и даже не смей коситься в сторону ребят из Golden Road, уяснил?!
— Угу, конечно.
Я безучастно бросал короткие реплики, глядя в окно на закатное небо Токио, подёрнутое алым заревом, и гадал: какая муха укусила Судзуки, клявшуюся в собачьей верности старику Чхве, раз она посмела сорвать нашу встречу?
Вж-ж-жих.
Машина затормозила на парковке пятиэтажного здания A1 Entertainment в Сибуе.
В штате A1 числилось всего пять сотрудников, а занимали они скромный офис на втором этаже. Все остальные площади сдавались в аренду, так что пиаром и раскруткой наших артистов на самом деле занималось агентство Aris Production, расположенное буквально в двух сотнях метров отсюда.
Выбравшись наружу, Чха Санджин ткнул пальцем вверх:
— Эта контора занимается только бухгалтерией да юридическими бумажками, в шоу-бизнесе они ни бельмеса не смыслят. Поднимись, поздоровайся для галочки и вали в бизнес-отель по соседству с вещами.
Разумеется, следовать его ценным указаниям я не собирался. Сейчас мне было жизненно необходимо добраться до Моэки — женщины, ворочавшей астрономическими капиталами.
Оставив чемодан в багажнике, я развернулся на пятках:
— Я сначала встречусь с госпожой Судзуки.
Чхве Ынтхэ так и не ответил ни на вызовы, ни на сообщения; президент Чхве Ёнхо тоже молчал. Сидеть сложа руки и ждать у моря погоды я не собирался.
Чха Санджин, уже взявшийся за ручку входной двери, замер как вкопанный:
— Ты что, реально попрёшься в SIBUYA55?
— Да.
— Совсем с катушек слетел? Ты кем себя возомнил, сопляк, чтобы вот так вламываться к генеральному директору?
— Ну, раз уж я прибыл в Японию, разве не элементарная вежливость требует лично засвидетельствовать почтение местному руководителю?
С этими словами я зашагал прочь.
— Ах ты, щенок... Эй! Стой, кому говорят! Ты хоть дорогу-то знаешь?!
Чха Санджин припустил следом, но вовсе не из желания помочь. В голове тут же щёлкнул тревожный тумблер.
«Ему поручили следить за мной?»
В конторе наверняка хватало других клерков, но встречать меня в аэропорт приехал именно он. Это объяснение казалось самым правдоподобным.
Значит, нужно было найти благовидный предлог стряхнуть этот хвост.
«Ну вот я и на месте. Элитный закрытый клуб SIBUYA55».
На глухом фасаде здания тускло поблёскивала массивная золотая вывеска с лаконичным названием: SIBUYA55.
У входа без единого окна несли караул двое мужчин ростом под метр восемьдесят и весом за сотню сорок килограммов — комплекцией они не уступали бойцам сумо. Оба щеголяли в строгих костюмах, однако из-под воротников на шеи выползали затейливые татуировки, не оставлявшие сомнений: перед нами якудза.
В прошлой жизни я по неопытности сунулся сюда напрямик и получил смачного пинка под зад. Но не в этот раз. Теперь я точно знал правила игры.
Контингент подобных закрытых заведений не привык пасовать перед бандитами. Сюда стекались люди со связями и властью. А потому первое правило — ни в коем случае не выказывать слабости.
И ещё: нужно было сразу предъявить весомый аргумент.
«Что ж, пожалуй, зайдём?»
Тут Чха Санджин, благоразумно державшийся в отдалении, окликнул меня из-за спины:
— Слышь, остынь, пока не поздно! Ты думаешь, эти мордовороты шутки шутить будут?
— Я вас просил за мной таскаться? Занимайтесь своими делами и ждите в сторонке.
— Твою мать! Сдался ты мне больно, переживать за тебя! Если ты сейчас накосячишь, по шапке прилетит и мне, и всему японскому офису!
— Не прилетит.
Несмотря на явный животный страх, он продолжал маячить позади. Моя догадка подтвердилась на все сто: ему действительно велели не спускать с меня глаз.
Наплевав на Чха Санджина, я направился прямо к массивным дверям клуба. Охранники-якудза, до этого безучастно сверлившие взглядом пространство, медленно перевели тяжёлые взгляды на меня.
— Ты кто такой?
Я спокойно ответил на безупречном японском, начисто проигнорировав их враждебность:
— Гость.
— Клуб закрытый. Разворачивайся и проваливай.
— Слово «гость» вам незнакомо?
Физиономии обоих исказила свирепая гримаса:
— Похоже, по-хорошему ты не понимаешь.
Едва они качнулись вперёд, я неторопливо сунул руку во внутренний карман пиджака. Громилы мгновенно напряглись и подались назад, принимая боевую стойку. Наверняка решили, что чужак полез за ножом или пистолетом. Но когда на свет показался обычный кожаный бумажник, оба шумно выдохнули сквозь зубы.
— Тьфу ты, ублюдок...
Они двинулись на меня уже с неприкрытым бешенством. Однако прежде чем они успели сократить дистанцию, я достал пачку новеньких купюр по десять тысяч иен. Ровно двадцать штук.
— Стоять!
Увидев в моих пальцах двести тысяч иен, громилы застыли на месте.
— По сто тысяч каждому. Я не прошу впустить меня внутрь. Это чаевые за то, что вы передадите короткую весточку кое-кому в зале.
Японские закрытые клубы отличались куда более жёсткими порядками, чем аналогичные заведения в Корее. Людей со стороны туда не пускали в принципе — вход строго по личным рекомендациям проверенных членов. Однако передать послание можно было всегда, если подтвердить свои намерения звонкой монетой.
Якудза с ног до головы окинули меня цепким взглядом. Дорогой костюм безупречного кроя, уверенный жест с двумя сотнями тысяч иен и полное отсутствие страха перед лицом опасности — они моментально поняли, что перед ними далеко не рядовой хлыщ.
— К кому пришёл? — хрипло спросил тот, что стоял слева, растягивая слова на густом осакском диалекте.
— К Судзуки Моэке, генеральному директору A1 Entertainment. Передайте, что начальник Чон из Кореи на месте.
Охранники переглянулись и ловким, отточенным движением смахнули банкноты из моих рук.
Тот, что стоял слева, круто развернулся к дверям:
— Жди здесь.
Сработало точь-в-точь, как я рассчитывал. Оставшись у порога, я вытащил смартфон. От Чхве Ынтхэ и Чхве Ёнхо вестей так и не поступило. Набирать их самому под бдительным оком Чха Санджина было верхом безрассудства.
Вместо этого я набрал директора Кан Джиён, прибывшую в Японию двумя днями ранее. Внутри клуба сотовая связь будет недоступна, так что разумнее было предупредить её о своём местонахождении прямо сейчас.
В этот момент Чха Санджин, топтавшийся в отдалении, подскочил ко мне и яростно зашипел на корейском:
— Ты спятил?! Отвалил им двести тысяч иен?! Совсем башню снесло?!
— Понадобится — и два миллиона выложу.
— Думаешь, бабки на деревьях растут?!
Я холодно бросил, глядя на захлёбывающегося слюной Чха Санджина, который ни черта не смыслил в местных реалиях:
— Деньги нужно тратить тогда, когда это решает вопрос.
В конце концов, за один лишь прошлый год я заработал больше миллиарда вон. Не говоря уже о том, что в Корее ежедневные продажи линейки кофе THE Best достигали четырёхсот миллионов вон. Поскольку я получал 1,2% от чистого оборота, в день на мой счёт капало около 4,8 миллиона вон. Для человека с моими доходами эти чаевые были каплей в море.
Оставив ошарашенного Чха Санджина позади, я поднёс телефон к уху.
— Алло?
— Госпожа Кан, вы уже в Японии?
Кан Джиён в этот момент вела переговоры с Хироси, президентом AMOSE. Требовалось окончательно закрепить их готовность к полномасштабному партнёрству перед тем, как сжечь мосты с Aris Production.
— Рядом кто-то есть? — сбавив тон, уточнила она.
— Да.
Тогда Джиён перешла на полушёпот, чтобы стоявший рядом Чха Санджин ничего не разобрал:
— Я прилетела сегодня днём и безвылазно сижу на встрече с президентом Хироси. Переговоры идут на удивление гладко, как только закончим — сразу наберу.
— Вас понял. Я сейчас вхожу в закрытый клуб под названием SIBUYA55 на встречу с директором Судзуки, связь там будет заблокирована. Ровно через час я обязательно свяжусь с вами.
Я чётко обозначил точку своего нахождения и контрольное время. Кан Джиён мгновенно уловила подтекст:
— Закрытый клуб... Там опасно?
— Есть немного.
— Поняла. Если через час не выйдешь на связь, я приеду сама.
— Спасибо.
— Береги себя. Ах да, когда отец прилетит, нам нужно будет собраться всем вместе и утвердить условия, предложенные AMOSE. Благодаря тебе они настроены на редкость благосклонно.
«А? Благодаря мне?»
Я понятия не имел, чем успел им угодить, но хорошая новость пришлась как нельзя кстати.
— Принято. Скоро буду на связи.
— Будь осторожен.
Щёлк.
Завершив звонок, я на всякий случай заглянул в расписание, касающееся Aris Production.
[Каждый день, версия 12.2]
[Дата: 5 марта 2021 года]
— 22:00. Экстренное совещание уровня начальников отделов и выше (Повестка дня: генеральный директор японской компании Aris Entertainment Танака. Незаконное использование прав на образы певцов и актёров Hoop Entertainment на территории Японии. Подписание контракта с оператором патинко Mirhan).
Тот факт, что это совещание по-прежнему значилось в графике в то самое время, как Судзуки вела тайные переговоры с Чхве Мансиком, исключал фактор простой случайности. Если Судзуки и Чхве Мансик действительно ударили по рукам, слить Танаке права на лица наших звёзд для них было делом пары подписей.
Впрочем, делать скоропалительные выводы не стоило. С самого момента возвращения в прошлое я находил выход из любых передряг, что бы ни подбрасывала судьба.
«Я прошёл через перерождение».
Повторив это про себя, я смёл остатки поднимавшейся со дна души тревоги.
В эту секунду двери распахнулись, и на пороге возник уходивший охранник. На этот раз в его повадках сквозило неподдельное уважение.
— По правилам безопасности клуба вам придётся сдать мобильный телефон на входе.
Я без лишних вопросов протянул ему аппарат.
— Прошу за мной.
Я шагнул в проём следом за якудза.
Тут позади с криком бросился Чха Санджин:
— Эй, я с тобой!
Однако второй бугай у входа небрежно выставил руку, перекрывая ему дорогу:
— Ты ещё кто такой?
Чха Санджин натужно прокашлялся и надменно выдавил:
— Я его прямой начальник!
Охранник смерил Чха Санджина взглядом с макушки до пят и брезгливо фыркнул:
— Тебе вход закрыт.
— Ч-что?! Это ещё почему?!
— Рожей для таких заведений не вышел.
По дешёвому костюму и суетливым повадкам вышибалы моментально считали статус Чха Санджина — птица не того полёта. Короче говоря, развернули у порога.
— Ах ты... да я вас... — лицо Чха Санджина мгновенно налилось свекольной краской.
Лучшего момента, чтобы отвязаться от соглядатая, нельзя было и пожелать. Придав голосу максимум фальшивого сочувствия, я бросил через плечо:
— Я пойду один. А вы подождите здесь, господин начальник.
Пылающий от унижения Чха Санджин лишь мелко трясся, не в силах вымолвить ни слова.
Едва я переступил порог клубного фойе, как взору открылась массивная мраморная лестница, ведущая под землю. Спустившись по ступеням, я очутился в колоссальном подземном пространстве, о существовании которого снаружи нельзя было даже догадаться.
Там уже ожидал распорядитель в строгом фраке. Он жестом отпустил охранника и безмолвно повернулся, давая понять, что говорить здесь не принято. Нарушишь тишину — вылетишь вон без лишних разговоров. Хоть заведение и именовалось баром, этот элитный клуб ревностно оберегал атмосферу чопорного аристократизма, насаждая строжайший внутренний этикет.
Мы миновали просторный современный лаунж, где хостес в изысканных шёлковых кимоно и официанты при галстуках-бабочках разносили напитки и закуски. Пространство было разделено глухими перегородками, так что разглядеть лица гостей не представлялось возможным.
Пройдя дальше, мы вышли в длинную галерею с VIP-комнатами, предназначенными исключительно для высших эшелонов власти и бизнеса. Стены были отделаны благородным кипарисом хиноки, источавшим тонкий древесный аромат.
Остановившись возле третьей комнаты, распорядитель деликатно постучал.
— Войдите.
Скрип.
Он приоткрыл массивную створку и указал мне внутрь. Я кивнул и перешагнул порог комнаты номер три.
Помещение было обставлено с кричащей роскошью: длинный полированный стол из тёмного дерева, по обе стороны которого тянулись диваны, обтянутые алым бархатом. На столе теснились бутылки с элитным саке, коллекционное пиво и огромные плато со свежайшим сашими.
Слева сидела та, ради кого я проделал весь этот путь: генеральный директор Судзуки Моэка в элегантном брючном костюме нежно-розового оттенка. Миниатюрная женщина ростом около ста пятидесяти восьми сантиметров с круглым, удивительно юным личиком. Глядя на неё, было невозможно поверить, что ей уже перевалило за тридцать два года.
А прямо напротив неё восседал не кто иной, как Чхве Мансик. Но куда сильнее меня поразило другое: по правую руку от Чхве Мансика с бокалом в руке сидел Танака — тот самый человек, ради разрыва отношений с которым мы и прилетели в Токио.
«Да что здесь, чёрт возьми, происходит?»
Чхве Ынтхэ дал мне чёткий наказ: встретиться с Судзуки Моэкой тет-а-тет и обсудить тайные счета. Но вместо конспиративной встречи я застал её мило воркующей с нашим главным врагом Чхве Мансиком и Танакой, с которым мы собирались объявить войну.
Хуже того: она щебетала с Чхве Мансиком так непринуждённо и ласково, словно перед ней сидел любимый старший брат.
Из-за слабого владения корейским Судзуки говорила на японском, лишь изредка вставляя привычные обращения:
— Мансик-оппа, ну а как твои дела на личном фронте? Ты всё ещё встречаешься с той девушкой, Пак Сана? Дочерью депутата Пак Сангона?
— Да какой там личный фронт, тьфу на него~ Обычный скучный брак по расчёту, как у всех.
— Ну зачем ты так~ Стать зятем самого депутата Пака — это ведь тоже первоклассная сделка, хи-хи-хи!
Судзуки Моэка вела себя с Чхве Мансиком пугающе доверительно.
«Какого дьявола... тут творится?»

Комментарии

Загрузка...