Из-под капота разбитой машины Чхве Сонхёна, впечатанной в дерево, густыми клубами повалил дым.
Наш собственный автомобиль тоже был не в лучшем состоянии, поэтому я перегнулся к водительскому креслу и первым делом отстегнул намертво натянутый ремень безопасности Пак Тонджуна.
Щёлк.
Перекрученный язычок выскользнул из замка. Пак Тонджун дёрнулся было наружу, чтобы вытащить Ли Суён, но тело не слушалось его, предательски подламываясь.
Пока я колебался, вытаскивать ли сначала его или немедленно броситься к передней машине, детектив истошно закричал:
— Господин Чон! Я в порядке, спасайте Суён! Быстрее, огонь, сейчас всё вспыхнет!
Он был абсолютно прав.
Я коротко кивнул:
— Понял! Я вытащу госпожу Суён, не переживайте! Но и вы выбирайтесь, эта машина тоже может загореться!
— Давай!
Оставив Пак Тонджуна, я рванул ручку своей пассажирской двери. Заперто. Машина была старой, и от страшного удара геометрию кузова перекосило.
Клац, клац.
Ручка бесполезно щёлкала вхолостую. Не теряя драгоценных секунд, я сгруппировался и со всей силы выбил дверь обеими ногами.
Бах!
Створка с визгом поддалась, приоткрывшись едва ли на тридцать сантиметров. Из-за контузии я всё ещё не мог вложить в удар полный вес.
Я уже занёс ногу для второго удара, но краем глаза заметил, как из-под капота передней машины повалил уже не серый дымок, а густая чёрная копоть. Опоздай я на полминуты — и Ли Суён с маленьким Ли Джунсоном сгорят заживо!
Пришлось протискиваться в узкую щель силой.
Шлёп.
С трудом вывалившись наружу, я пересилил дрожь в подгибающихся коленях и бросился к искорёженной патрульке. Из моторного отсека, где лежала Ли Суён, уже вырывались первые языки пламени.
Как же некстати сейчас ослаб ливень! Небо словно издевалось: вместо спасительного шквала сеялась лишь жалкая морось. Проклиная небеса всеми известными мне ругательствами, я на негнущихся ногах доковылял до пассажирской двери передней машины.
Ухватившись за ручку, я рванул её на себя изо всех сил.
Скрежет!
Дверь патрульки тоже перекосило от удара о ствол, и металл подавался со страшным сопротивлением. В лицо ударил едкий химический чад горящей проводки.
— Кха!..
Горло перехватило, пальцы на миг ослабли, но я стиснул зубы и дёрнул металл всем весом.
Щёлк!
Едва дверь распахнулась, я начал тормошить девушку, нащупывая фиксатор:
— Госпожа Суён! Госпожа Суён, очнитесь!
Клац.
Ремень наконец отщёлкнулся, однако девушка оставалась без сознания. Медлить было нельзя. Подсунув руки ей под мышки, я поволок её прочь из салона.
В этот момент из моторного отсека с рёвом вырвался огненный факел.
Фью-ю-уть!
И почти одновременно с этим пламя занялось под капотом машины, где всё ещё оставался Пак Тонджун!
— Детектив Пак! Выбирайтесь оттуда, живо! — крикнул я во всю глотку.
Из глубины салона донёсся хриплый крик сыщика:
— Выбираюсь! Спаси ребёнка, быстрее!
Должно быть, от моего крика Ли Суён наконец пришла в себя.
— А?.. Кто... кто вы?..
— Госпожа Суён, я начальник Чон! Мы виделись на читке сценария, помните?
— А... да... Но почему... почему вы здесь?..
— Потом всё объясню!
Оттащив её на безопасное расстояние, я развернулся и со всех ног кинулся обратно к патрульке — за Ли Джунсоном.
Клац.
К счастью, задняя дверь поддалась легко. Я быстро освободил мальчика от ремня и вытащил наружу. Его маленькое тельце оказалось пугающе лёгким — похоже, в приюте его морили голодом. Так или иначе, когда весь этот ад закончится, директор Чхве Тхэён сполна ответит за всё содеянное.
Но главное — Ли Джунсон был спасён. Я отнёс его к Ли Суён, уложив метрах в пяти от горящего остова.
И ровно в этот миг пламя из-под капота с яростным шипением перекинулось в салон, моментально поглотив переднее пассажирское кресло. Опоздай я хоть на десяток секунд — исход был бы ужасен.
Вдоль позвоночника пробежал ледяной пот. Но расслабляться было некогда: Пак Тонджун всё ещё оставался внутри второй машины! Судя по отчаянным глухим ударам, его водительскую дверь заклинило намертво.
Ли Суён, едва обретя способность мыслить, опустилась на четвереньки и поползла по мокрому асфальту к горящему автомобилю:
— Детектив Пак... Детектив Пак!.. Нужно вытащить его!..
Она едва соображала от шока, но инстинктивно рвалась спасти человека, заменившего ей семью.
— Госпожа Суён, оставайтесь с Джунсоном! Я сам его вытащу!
Бросив приказ, я ринулся к машине детектива, которую уже вовсю пожирал огонь.
Ш-ш-ша-а!
Жар становился невыносимым. Чёрный чад застилал глаза, слёзы текли ручьём.
— Детектив Пак!
В ответ на мой крик из задымлённого салона раздался хрип:
— Назад! Не подходи, взорвётся же!
Пропустив его предупреждение мимо ушей, я лихорадочно искал способ вызволить его. Через приоткрытую правую дверь пробраться было невозможно — туда уже хлестало пламя.
Я метнулся к водительской стороне и заорал:
— Отвернитесь, детектив Пак!
— Что?!
— Голову спрячьте! Я бью стекло!
Пак Тонджун послушно прикрыл голову руками. Я обмотал кулак полой своего плотного дождевика и с коротким выдохом впечатал удар точно в центр бокового стекла.
Дзинь!
Осколки брызнули внутрь, и волна раскалённого воздуха обожгла мне лицо. Превозмогая боль, я сбил рукой в плаще оставшиеся зубья по краям рамы, набросил ткань на подоконник двери и по пояс протиснулся внутрь.
— Детектив Пак! Хватайте меня за шею!
Сыщик выбросил руку вперёд и намертво вцепился в мой воротник. Напрягая мышцы спины и шеи, я рванул его на себя, подтягивая к оконному проёму.
Треск!
Куртка зацепилась за металл и с треском разошлась, но мне удалось перевалить его через дверь без серьёзных порезов. Подхватив стонущего мужчину под мышки, я поволок его волоком подальше от пекла.
Едва мы отползли метра на три, под капотом глухо заурчало.
Бум! Бум!
Следом за хлопками оба автомобиля охватило сплошное бушующее пламя, обдав нас удушливой волной жара. К счастью, наша одежда насквозь промокла под дождём, и ожогов удалось избежать.
— Ха-а... ха-а... ха-а...
Судорожно хватая ртом холодный воздух, я оттащил детектива на предельно возможное расстояние и без сил рухнул рядом с ним прямо на мокрый асфальт.
Именно в эту секунду капли дождя застучали с удвоенной силой.
Кап, кап, кап.
Жалкая морось вновь превратилась в сплошную стену ливня.
«Ну и где же ты был раньше, чёрт тебя дери?!»
Я в бессильной ярости показал небу кулак, затем откинулся на спину, пытаясь унять бешеный стук сердца.
Спустя десяток секунд из подъездов наконец выскочили перепуганные жильцы:
— Дорогой! Звони в пожарную, быстрее!
— У консьержа вроде был огнетушитель! Тащите сюда!
Раз подоспели люди, худшее осталось позади.
Пак Тонджун, превозмогая боль в ноге, встал на колени и прополз те два метра, что отделяли его от Ли Суён:
— Суён-а... Ты цела? Нигде не болит?
Ли Суён сквозь слёзы сорвалась на крик:
— Да разве обо мне сейчас надо думать?! Покажи ногу! Ты же встать не можешь, что с тобой?!
Окончательно придя в чувство, она отчитывала детектива, бережно ощупывая его повреждённую лодыжку.
— Да ерунда, просто ушибся немного, — поморщился Пак Тонджун, пытаясь шевельнуть ступнёй. — Вот видишь? Говорю же, порядок. А ты как? Ничего не сломала?
Даже в таком положении он думал исключительно о ней.
И тут Ли Суён не выдержала и закричала во весь голос:
— Да нет же, ничего не порядок! Все меня бросили... И если теперь ещё и ты исчезнешь, как мне жить дальше, папа?!
Пак Тонджун замер, словно поражённый громом:
— Суён-а... Что ты сейчас сказала? Ты... назвала меня папой?
По щекам девушки градом покатились слёзы:
— Да! Ты мой папа! Так что даже не думай оставлять меня одну в этом мире! Если и ты уйдёшь, я просто... Ы-ы-ы...
Захлебнувшись рыданиями, она бросилась ему на шею — точь-в-точь как двадцать лет назад, когда маленькой девочкой судорожно цеплялась за спасшего её милиционера.
Пак Тонджун крепко прижал Ли Суён к груди, и по его щекам тоже покатились горячие слёзы:
— Хорошо... хорошо... Я больше никогда не попаду в беду, доченька моя...
С той страшной трагедии двадцатилетней давности они были единственной опорой друг для друга. И лишь сегодня окончательно приняли эту правду, став отцом и дочерью.
Немного успокоившись, Ли Суён всхлипнула и спросила:
— Но, папа... Почему Сонхён сбежал? Он сказал, что за ним гонятся бандиты, которые хотят добраться и до нас, и велел скорее уезжать...
— В это трудно поверить, родная, но лейтенант Чхве похитил Джунсона. И, похоже, собирался причинить вред и тебе тоже. Прости меня, глупого старика... Своими руками привёл в наш дом такое чудовище...
Глаза Ли Суён расширились от шока.
«Что ж, поверить в такое действительно непросто».
— Что за бред... Быть такого не может...
— Я всё тебе расскажу позже. Но запомни главное: я всегда буду защищать тебя. Ты ведь веришь своему отцу, правда? Веришь мне, Суён-а?
Растерянный взгляд девушки постепенно обрёл твёрдость:
— Верю, папа. Кому мне ещё верить, если не тебе?
Пак Тонджун ласково погладил её по мокрым волосам:
— Спасибо тебе.
В этот момент к нам подбежал пожилой мужчина в перепачканной одежде — тот самый, чью машину только что угнал преступник. На вид ему было около шестидесяти.
— Начальник Пак, вы не ранены?
— А, господин Чон! Вы целы?
Мужчина — профессор Чон Юнхван — с кривой усмешкой потёр ушибленный бок. Судя по всему, он жил по соседству с детективом.
— Ох... Да со мной-то всё в порядке. Но что стряслось с лейтенантом Чхве?.. С чего он вдруг так взбесился? Всегда ведь казался таким приличным молодым человеком...
Даже оставшись без машины, профессор держался с поразительным академическим спокойствием.
— Я позже вам всё объясню. Но сначала назовите номер вашего автомобиля — нужно объявить его в розыск как угнанный.
— Конечно. Номер: 23B37XX.
— Спасибо.
Пак Тонджун тут же набрал дежурную часть:
— Да, это я. Лейтенант Чхве Сонхён только что совершил угон белого седана Genosis, госномер 23B37XX, и скрылся. Немедленно перекройте выезды из района! Возле моего дома произошло столкновение, обе машины охвачены огнём, проезд заблокирован. Высылайте наряд ДПС, следственную группу и пару карет скорой помощи!
Отдав приказы, он нажал отбой.
— Господин Чон, когда приедет скорая, езжайте в больницу. Сопроводите Суён и мальчика.
— Договорились.
Тем временем Ли Джунсон, которого Ли Суён всё это время бережно прижимала к себе, тихо застонал:
— У-ух... мм...
Мальчик распахнул глазёнки, и Пак Тонджун мягко заговорил с ним:
— Ты ведь Джунсон, верно? Ничего не болит?
Ребёнок кивнул и заозирался по сторонам:
— Да... А где тот дядя-полицейский? Он обещал отвезти меня к папе.
Семилетний Ли Джунсон даже не понял, что стал жертвой киднеппинга: Чхве Сонхён купил ему новую одежду и просто уложил спать в квартире.
Пак Тонджун, собаку съевший на делах о похищениях, осторожно подобрал слова, чтобы не травмировать психику малыша:
— О~ тот полицейский попал в аварию, и его увезли в больницу подлечиться. Давай мы с тобой тоже съездим в больницу провериться, а потом сразу поедем к твоему папе, хорошо?
Увидев на собеседнике знакомую форму, мальчик доверчиво закивал:
— Хорошо~
Чтобы окончательно успокоить ребёнка, Пак Тонджун указал на меня:
— А вот этот дядя — твой личный благотворитель.
Услышав это, Ли Джунсон вскочил на ножки, выпрямился как по струнке и отвесил безупречный поклон под девяносто градусов:
— Здравствуйте, господин благотворитель! Благодаря вашей доброте я расту здоровым и прилежным!
Фраза прозвучала настолько заученно и неестественно для семилетнего ребёнка, что у меня сжались кулаки. Не оставалось сомнений: это была мерзкая выучка Чхве Тхэёна из приюта Анрак, который вдалбливал сиротам подобные приветствия, чтобы вытягивать из спонсоров побольше пожертвований. Ведь богатым господам так приятно чувствовать себя спасителями.
Превратить ребёнка, который должен радоваться жизни, в послушного побирушку — преступление, не знающее прощения. Разберусь с Чхве Сонхёном — и Чхве Тхэён получит по полной программе.
Но перед мальчиком я не подал виду, подавив закипающую ярость и мягко улыбнувшись. Ребёнок ни в чём не был виноват.
— Здравствуй, Джунсон. Рад видеть тебя целым и невредимым. А о том дяде не беспокойся: я сам отвезу тебя к настоящему папе, договорились?
— Правда?!
— Конечно. У меня много денег и много хороших знакомых. Я сделаю так, что с этого дня ты будешь жить только со своим папой.
Когда я объяснил всё простыми, понятными для первоклашки словами, личико мальчика озарилось счастливой улыбкой:
— Ура-а! Спасибо вам большое!
К этому времени подоспели жильцы с огнетушителями и принялись сбивать пламя.
Пш-ш-ш! Пш-ш-ш!
Стена возобновившегося ливня помогла быстро унять огонь под капотами. Лишь теперь я смог выдохнуть и украдкой заглянуть в Everyday.
[Каждый день, версия 12.2]
[Дата: 24 декабря 2025 года]
— 19:00: <Расписание удалено>
(Удалённое расписание: Режиссёр Ан Джонхэ. «Пропавшие 2: История того дня» собирает 12 миллионов зрителей в прокате.)
Свершилось. Серию серийных похищений детей в Квачхоне удалось предотвратить! Теперь оставалось лишь одно: изловить беглого Чхве Сонхёна. Если упустить его сейчас, неизвестно, сколько ещё бед он успеет натворить.
В кармане снова запел телефон.
[Входящий вызов: Ли Сучхан]
Ли Сучхан должен был ехать следом за мной после того, как связался с Ли Ходжэ. Я торопливо снял трубку и услышал взволнованный голос:
— Хён-ним! Этот гад... он что, ушёл на другой тачке?! Белый Genosis, номер 23B37XX?
— Да, в точку! Откуда ты знаешь?
— Ходжэ только что набрал!
— Ходжэ?!
— Ага! Он как раз ехал к нам навстречу и засёк эту колымагу на перекрёстке! Парни из агентства уже сели ему на хвост! Говорят, летит в сторону Индогвона!
Поскольку Чхве Сонхён покалечил их коллегу, сыщики агентства преследовали его с налитыми кровью глазами. Преступник уходил в сторону Аняна — ближайшего к Квачхону города.
«Какая удача».
Я тут же передал координаты Пак Тонджуну, а тот связался с диспетчерской и перенаправил перехват.
Через минуту во двор с воем сирен влетели пожарные расчёты и скорая помощь.
Пак Тонджун, припадая на ушибленную ногу, с трудом поднялся:
— Суён-а, присмотри за Джунсоном, ладно?
— Папа, ты серьёзно собрался ехать в таком виде?!
— Да. И прости меня, дочка... Но я обязан довести это дело до конца сам.
Ли Суён долго смотрела в его решительное лицо, а затем тяжело вздохнула:
— Да уж, в этом весь ты... Только умоляю: не лезь под пули.
— Не буду. И... прости за всё.
Девушка покачала головой:
— За что тебе извиняться? Виноват только он.
Пак Тонджун с благодарностью кивнул.
И в этот миг, опередив наряды полиции, во двор с визгом покрышек влетел чёрный представительский седан Binz Ли Сучхана.
Визг тормозов!
— Хён-ним! Прыгайте быстрее!
— Сучхан, вовремя!
Убедившись, что Ли Суён и маленького Джунсона передали на руки медикам, мы с Пак Тонджуном запрыгнули в салон автомобиля Ли Сучхана и бросились в погоню за Чхве Сонхёном.
Миновав Анян, Чхве Сонхён свернул с проспекта Индогвон в сторону Соннама. В конце концов он углубился в горное ущелье в районе Унджон-дон и, по сообщению слежки, заехал на территорию давно заброшенного дома.
Ли Ходжэ с оперативниками агентства перекрыли единственный подъезд на почтительном расстоянии и держали периметр, убедившись, что путей к отступлению у беглеца не осталось.
Вскоре наш седан преодолел крутую грунтовку и вынырнул на заросшую поляну перед старым домом. На обочине стояло шесть машин: внутри сидели люди Ли Ходжэ, не спускавшие глаз с ветхого строения.
Заметив нас, Ли Ходжэ выскочил из машины, коротко поклонился и подбежал:
— Хён-ним, внутрь мы не совались, всё как ты велел.
Зная, что у Чхве Сонхёна может быть табельное оружие, парни благоразумно не лезли на рожон.
— Отличная работа.
— Но... почему он припёрся именно сюда? Тут же тупик, сзади только глухая гора.
Ли Ходжэ не ошибался: позади дома тянулась лишь еле заметная козья тропа, упиравшаяся в скалы. Ловушка чистой воды.
И тут мороз продрал меня по коже. Я огляделся по сторонам, и окружающий пейзаж показался мне до жути знакомым.
«Густые сосны, плотной стеной обступившие грунтовку... огромное водохранилище у подножия хребта... полуразрушенная харчевня с облезлой вывеской "Утиная похлёбка" возле дамбы, а чуть поодаль — заброшенная птицеферма... Да это же...»
Вспышка озарения обожгла мозг.
— Детектив Пак! Это же место...
Пак Тонджун тоже узнал округу, и его лицо мгновенно осунулось:
— Так и есть. Это... дом Ли Тхэгиля. Тот самый, двадцатилетней давности.
Именно этот дом фигурировал в материалах дела фильма «Пропавшие: Потерянные» — логово маньяка Ли Тхэгиля.
И в эту секунду из распахнутого окна заброшенного дома донёсся звонкий, глумливый голос Чхве Сонхёна:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...