Токпэ очнулся только после того, как проспал целые сутки под капельницами с физраствором и питательными растворами в многопрофильной больнице Кёнджу.
Я сам отключился на соседней койке под такой же капельницей, ведь до этого толком не сомкнул глаз, без устали помогая Токпэ готовиться к прослушиванию.
Проснувшись на следующий день, Токпэ всё ещё выглядел изрядно утомлённым, однако его лицо озарялось радостью при одной мысли о том, как он расскажет младшему брату об успешном кастинге.
Поскольку ничего серьёзнее крайнего переутомления у нас обоих не нашли, мы быстро оформили выписку и вместе с Юджин и Мисо отправились обратно в Сеул.
Мне требовалось проведать Хануля, но, что ещё важнее, именно на сегодня мы наметили визит в дом в Амса-доне, который прежде незаконно присвоил дядя Юджин.
Мы собирались поехать туда сразу после того, как право собственности вернулось к Юджин, однако дом пребывал в таком плачевном состоянии, что ремонт затянулся дольше запланированного. Лишь теперь появилась возможность его осмотреть.
Спустя несколько часов дороги впереди показалась больница Seven Star в Канбуке.
Когда мы уже подъезжали к цели, сидевший на заднем сиденье Токпэ низко склонил голову перед Юджин:
— Нуна, огромное спасибо, что разрешила нам пожить в твоём доме.
Юджин великодушно предложила сдать восстановленный дом семье Токпэ, Хануля и Тонджуна.
Услышав слова благодарности, девушка тепло улыбнулась:
— В доме обязательно должны жить люди, иначе он превратится в руины. К тому же, если там поселитесь ты, Хануль и родные Тонджуна, думаю, мои покойные мама, папа, сестра и зять будут только рады. Они всегда любили, когда в доме шумно и весело.
Долгая дорога в Сеул сблизила их, и теперь Юджин разговаривала с Токпэ куда свободнее и проще.
Вскоре мы заехали на парковку больницы Seven Star.
Визг.
Остановив машину, я обернулся к Юджин:
— Юджин, подожди здесь минутку. Я проведаю Хануля и быстро вернусь.
— Хорошо, иди. Передай Ханулю привет от меня.
— Дядя Юнхо, и от меня! — воскликнула Мисо.
— Договорились.
Попрощавшись с ними, мы с Токпэ вышли из машины и направились прямиком к нужной палате.
Когда мы открыли дверь палаты 1563 в больнице Seven Star, внутри оказалась только бабушка Пак Тонджуна.
— Ой, господин Чон, вы пришли! — обрадовалась старушка.
Я удержал её, когда она попыталась приподняться с кровати:
— Что вы, не вставайте, пожалуйста, лежите. А где Хануль?
— Сказали спуститься на проверку лёгких, вот Тонджун его и отвёз.
Услышав про проверку лёгких, Токпэ вздрогнул:
— Ч-что-то не так с Ханулем?
Уловив дрожь в его голосе, бабушка Тонджуна мягко рассмеялась:
— Нет-нет, что ты. Ему уже гораздо лучше, это просто плановый осмотр. Не переживай.
Токпэ всё ещё хмурился:
— Правда? Вы ведь не просто так говорите, чтобы меня успокоить?
— Да когда это старая бабка врала?
— Никогда. Но всё равно...
— Ему правда стало намного легче, так что выдохни. Они вот-вот вернутся с обследования.
Лишь после этих слов Токпэ немного расслабился.
Скрип.
Через пару мгновений дверь отворилась, и в палату въехал Хануль в инвалидном кресле. На лице мальчика всё ещё была портативная кислородная маска, но выглядел он куда бодрее, чем прежде.
— Хён... ты прошёл? — с нетерпением спросил Хануль.
Токпэ осторожно подошёл к креслу и медленно опустился перед братом на колени:
— Да, я прошёл... Теперь я настоящий актёр...
Не сводя глаз с Хануля, он крепко сжал худенькую ладонь младшего брата.
Хануль тихо улыбнулся в ответ:
— Я так и знал. У тебя всё получается, хён...
Услышав слабый, сиплый голосок малыша, Токпэ не сдержался — из его глаз, обычно сощуренных в мягкие полумесяцы, хлынули слёзы:
— Вот именно. Раз уж я стал актёром, тебе нужно скорее поправляться, чтобы мы вместе переехали в новый дом.
Хануль перевёл взгляд с Пак Тонджуна, толкавшего кресло, на лежавшую на кровати бабушку:
— А как же Тонджун-хён и бабушка?
— Конечно, они поедут с нами.
Хануль застенчиво улыбнулся:
— Тогда я спокоен...
В эту секунду все находившиеся в палате — семья, не связанная кровным родством, — тихонько заплакали от переполнявших их чувств.
Состояние Хануля заметно улучшилось, и врачи пообещали выписать его уже через несколько дней.
Сказав мальчику, что после выписки мы все вместе соберёмся в доме в Амса-доне, я вернулся на парковку.
Затем мы с Юджин и Мисо выехали к старому дому её семьи. Миновав жилой переулок, достаточно широкий, чтобы там бок о бок разъехались три крупных минивэна, мы вскоре увидели нужный участок.
— Приехали.
Это был двухэтажный особняк на земле площадью около восьмидесяти пхёнов — с просторной крышей вместо чердака и подвальным этажом.
В ту самую секунду, как дом показался на глаза, Юджин слегка задрожала: она ведь думала, что уже никогда сюда не вернётся после того, как её обобрал родной дядя.
Охваченная волнением, она посмотрела на Мисо:
— Мисо, вот здесь жили твои бабушка с дедушкой, а ещё твои настоящие мама и папа. И ты тоже тут жила.
Мисо с любопытством склонила голову набок, выглядывая в окно:
— Мама, я правда здесь жила?
— Да. Тебя привезли сюда прямо из роддома на третий день после рождения.
— О~ понятно~
Тем временем я заглушил двигатель и открыл дверцу:
— Ну, выходите. Пойдём посмотрим, как там внутри.
Услышав мои слова, Юджин отстегнула ремень, вышла из машины и неторопливо подошла к светло-голубым железным воротам перед домом.
Я протянул ей новый ключ:
— Вот, держи.
Со слезами на глазах Юджин взяла ключ, подошла вплотную к калитке и, прижавшись к ней лбом, прошептала:
— Мама, папа... онни, зять... я вернулась... Я привезла Мисо...
Голос её дрожал под наплывом воспоминаний обо всём, что ей довелось пережить.
Пока она собиралась с духом, я взял Мисо на руки и молча ждал, давая Юджин время справиться с эмоциями.
Вскоре она вытерла щёки и вставила ключ в замочную скважину светло-голубых ворот.
Щёлк.
В тишине мягко прозвучал поворот замка, и Юджин обернулась к девочке:
— Мисо, откроем вместе?
— Да! — радостно отозвалась малышка.
Вдвоём Юджин и Мисо изо всех сил нажали на створку.
Скрип.
Благодаря недавнему ремонту тяжёлые стальные ворота распахнулись легко и плавно. И в тот же миг перед глазами Юджин предстал приготовленный мной сюрприз.
— О-оппа... это... неужели?..
Увидев мой подарок, Юджин задрожала всем телом.
За светло-голубыми воротами скрывался дом в Амса-доне, восстановленный в точности таким, каким он запечатлелся на фотографиях из старого документального фильма.
На участке с красноватой землёй ровным рядом стояли шесть тёмно-коричневых глиняных чанов, а рядом с ними притулился маленький розовый детский велосипед. Через весь двор тянулась оранжевая бельевая верёвка, на которой висели две свежевыстиранные футболки.
В углу двора мирно соседствовали инжирное дерево и хурма, а под их кронами примостилась небольшая грядка с овощами.
Как только дом перешёл обратно на имя Юджин, я осмотрел его вместо неё. Не питавший к этому месту ни малейшей привязанности дядя годами держал здание в полном запустении, так что во всём доме не оставалось ни единого целого уголка.
Тогда я за свой счёт нанял для ремонта команду компании Blue Dragon, снимавшей дораму «Во имя Бога». В конце концов, кинопроизводственные фирмы всегда держали тесные связи с лучшими дизайнерами интерьеров.
Сначала я планировал ограничиться обычным косметическим ремонтом, но потом передал специалистам старые фотографии Юджин и спросил, смогут ли они воссоздать прежний облик дома.
Сотрудники Blue Dragon превзошли все ожидания, задействовав целый отдел реквизиторов, чтобы с точностью до мелочей вернуть всё к тому виду, в каком дом когда-то попал на телеэкран.
— Ну как? Я постарался на славу. Тебе нравится? — с улыбкой спросил я.
Юджин кивнула, а в её глазах стояли слёзы:
— Это... это просто невероятно... Спасибо тебе огромное.
Она не успела даже договорить, как по её лицу градом покатились слёзы.
Стоявшая рядом Мисо тут же протянула ей платочек:
— Не плачь, мама. Если ты плачешь, мне тоже становится грустно...
По щекам самой девочки тоже уже катились крупные слезинки.
Юджин опустилась на колени и крепко прижала дочку к себе:
— Прости, Мисо. Просто нахлынули воспоминания о прошлом.
— О прошлом?
Вытирая слёзы платком, Юджин указала на дом:
— Ты ведь тоже жила здесь, пока тебе не исполнилось два года. Помнишь?
В этом доме росла маленькая Мисо, здесь когда-то жили вместе родители Юджин и семья её старшей сестры.
Мисо помотала головой:
— Нет, не помню.
Юджин поднялась на ноги и взяла девочку за руку:
— Тогда давай пройдёмся и всё посмотрим вместе. Вдруг, если приглядишься получше, что-нибудь и вспомнишь.
— Хорошо!
Я отступил в сторону, давая им возможность спокойно осмотреться и побыть вдвоём.
Держа Мисо за руку, Юджин повела её в угол двора.
Первой остановкой стал ряд глиняных чанов, которыми так дорожила её мать.
Клац.
Приподняв крышку одного из тёмно-коричневых сосудов, Юджин повернулась ко мне:
— Оппа, а почему ты их не наполнил?
— Я думал об этом, но у каждой семьи свой неповторимый вкус домашних соусов и паст. Поэтому оставил пустыми, чтобы позже ты сама их заквасила.
— Но я ведь не умею делать соусы, — ответила она.
— Зато ты помнишь их вкус, верно?
Юджин кивнула.
— Значит, сможешь воспроизвести, когда придёт время. А пока пусть ими пользуется бабушка Тонджуна, — добавил я.
Юджин согласно кивнула и пошла дальше:
— Отличная идея.
Она ласково провела рукой по стволам инжира и хурмы, где всё ещё виднелись вырезанные имена — её и сестры, — а затем направилась к розовому детскому велосипеду:
— Этот велик... я его просто обожала.
— Вот над ним пришлось потрудиться детальнее всего, — заметил я.
Реквизиторы разыскали точно такой же новый велосипед, как на старых снимках, и полностью его перекрасили. Даже на страховочных колёсиках скрупулёзно восстановили те самые наклейки, что были на оригинале.
Юджин улыбнулась:
— Будто в машину времени попала.
— Хочешь прокатиться?
Она рассмеялась и замахала руками:
— Прямо сейчас? Вряд ли я на нём помещусь.
И всё же на её лице читалась светлая ностальгия, пока она перебирала разноцветные кисточки на руле.
В этот момент велосипедом заинтересовалась Мисо:
— Мама, а мне можно попробовать?
Юджин неспешно кивнула:
— Конечно. Только катайся во дворе, ладно?
— Ага!
Мисо с энтузиазмом забралась на сиденье, и Юджин придержала велосипед сзади, чтобы девочка не потеряла равновесие.
— Мам, держи крепко, чтобы я не упала, хорошо?
— Хорошо~
Мисо принялась старательно крутить педали. Пусть она впервые в жизни села на велосипед, дополнительные колёсики надёжно удерживали её, не давая завалиться набок.
— Мама, у меня хорошо получается?
— Да, ты молодец.
— Только всё равно не отпускай меня~
— Ладно, не отпущу~
Увлечённо крутя педали, Мисо даже не заметила, что Юджин уже давно разжала руки.
Девочка справлялась куда лучше, чем можно было ожидать. Добравшись до края двора, она повернула руль, чтобы развернуться, и лишь тогда обнаружила, что мамы позади нет.
— Ой? Мама?
От испуга руль в её руках резко вильнул.
Юджин тут же крикнула:
— Всё в порядке! Мисо, не бойся! У тебя сзади есть маленькие колёсики, ты не упадёшь.
Я тоже подхватил:
— Точно, Мисо. Пока крутишь педали, ты не перевернёшься.
Хоть девочка поначалу и перепугалась, наши слова вернули ей уверенность.
— Ух... вот так!
Преодолев страх, Мисо изо всех сил надавила на педали. Страховочные колёсики чиркнули по земле и слегка завиляли, но велосипед тут же выровнялся и плавно покатился вперёд.
В ту же секунду с губ Мисо сорвался звонкий смех:
— Ха-ха-ха! Мама, смотри! Я сама еду!
Счастливый детский смех перелетел через невысокий забор двора.
Глядя, как уверенно и радостно крутит педали малышка, Юджин всё глубже погружалась в давно похороненные воспоминания.
Первая велосипедная прогулка Мисо прошла с полным успехом.
Юджин поспешила к дочке и вытерла пот с её лба:
— Мисо, тебе понравилось?
Твёрдо решив, что теперь будет кататься каждый день, девочка звонко заявила:
— Да! Сначала было страшно, но потом ужасно весело!
— Только без меня к нему не подходи, ладно? Обещаешь?
— Обещаю.
— Поклянёмся на мизинчиках?
— Поклянёмся!
Юджин протянула мизинец, и Мисо сцепила его со своим, скрепляя договор.
Наблюдая, как они обмениваются счастливыми улыбками, я поторопил их идти дальше:
— Юджин, двор вы уже посмотрели. Пора заглянуть в комнаты.
Она удивлённо моргнула:
— Погоди... неужели ты и внутри всё восстановил так, как было раньше?
— Разумеется.
Благодаря подробным снимкам, которые Юджин когда-то предоставила для документальной передачи SBC «Человеческие истории», воссоздать интерьер не составило большого труда.
— Оппа... сколько же это всё стоило?
— Не так уж много.
— Не верю! Это наверняка обошлось в целое состояние. Позволь мне хотя бы оплатить расходы, пожалуйста.
— Не переживай. Ребята из Blue Dragon сильно помогли, так что вышло недорого. Да и кто вообще берёт деньги за подарок?
— Но всё-таки...
— Никаких «но». Просто продолжай работать так же усердно, как сейчас, — мне этого более чем достаточно.
Юджин кивнула с глубоко тронутым выражением лица:
— Спасибо тебе, оппа. Правда, огромное спасибо.
После этого она набрала номер Чха Суён:
— Госпожа Чха, я сейчас в доме в Амса-доне и только что увидела ремонт. Спасибо вам большое.
— Ну что вы, не стоит благодарности. Наши реквизиторы сказали, что получили огромное удовольствие от этого проекта.
Пока Юджин разговаривала по телефону, на её глазах снова выступили слёзы, и Мисо с любопытством уставилась на меня:
— Дядя Юнхо, мама сегодня так много плачет.
— Да, есть такое...
— Но на старых фотках она всё время улыбается.
— Правда? Похоже, мама превратилась в плаксу. Как думаешь?
— Угу. Мама теперь настоящая плакса.
Мы с Мисо тихонько подтрунивали над Юджин, ожидая, пока она закончит разговор.
И тут Чха Суён спросила:
— Кстати, вы случайно не видели поблизости от дома собаку с кошкой?
— Собаку с кошкой?
— Да. Они часто приходили во двор во время ремонта, и, похоже, собачка была беременна.
В тот же миг я вспомнил белую сучку померанского шпица Лаки и кремово-рыжую корейскую короткошёрстную кошку Мими со старых фотографий.
Оба питомца когда-то принадлежали старшей сестре Юджин и её мужу.
Уходя из дома с одной лишь маленькой Мисо на руках, Юджин с тяжёлым сердцем оставила животных на попечение дяди и попросила позаботиться о них. Однако после того как дядя с женой бросили питомцев на произвол судьбы, их след затерялся.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...