— Токпэ, у тебя есть младший брат? — уточнил я.
— Да, но... он мне не родной.
— В смысле?.. Что ты имеешь в виду?
Токпэ замялся на пару секунд, после чего нерешительно произнёс:
— На самом деле... я детдомовский.
Он объяснил, что его бросили в младенчестве, родителей он никогда не знал, а вырастили его местные сердобольные соседи из этих трущоб.
Потом в этот район перебралась женщина с маленьким ребёнком, и они с Токпэ стали жить вместе, как брат с сестрой. К несчастью, два года назад она трагически погибла в результате несчастного случая, оставив сына совсем одного.
С тех пор Токпэ растил её мальчика как собственного младшего братишку. Малыша звали Чхве Хануль, и ему было всего семь лет.
Когда я спросил, почему Токпэ не отдал мальчика в приют, парень поведал душераздирающую историю: перед самой смертью женщина со слезами на глазах умоляла его ни в коем случае не сдавать сына в детский дом, поскольку сама выросла в таком месте и сполна хлебнула всех мыслимых ужасов и унижений.
Это было абсолютно в духе того Токпэ, которого я знал: если он дал слово — расшибётся в лепёшку, но сдержит его любой ценой.
Тем не менее это признание лишь укрепило мою страшную догадку: какая-то трагедия должна была разлучить Токпэ и Хануля в самое ближайшее время. Иначе Токпэ никогда не переступил бы порог Hoop Entertainment в полном одиночестве.
«Так вот почему при нашей первой встрече в прошлой жизни у него был такой опустошённый, мёртвый взгляд...»
Тогда я списывал его мрачный вид на тяжёлую нищую юность. Теперь же передо мной открылась подлинная, горькая правда.
«Нужно во что бы то ни стало убедить его пойти в артисты и немедленно увидеть мальчика», — решил я.
Сменив тактику, я перестроил предложение с учётом его уязвимого положения:
— Токпэ, наша компания предоставляет жильё и покрывает все расходы на жизнь артистам, которые в этом нуждаются. Если подпишешь контракт, вы сможете переехать в условия в тысячу раз лучше здешних.
Токпэ воззрился на меня с нескрываемым подозрением.
Я чувствовал себя дешёвым коммивояжёром, впаривающим пылесосы, но в критической ситуации все средства хороши.
Пока он колебался, я нанёс решающий удар:
— И если Ханулю требуется законный опекун, я возьму это на себя. Ему ведь уже семь, верно? В следующем году нужно идти в школу. А без официального опекуна его ни в одно учебное заведение не зачислят. Я разве не прав?
Токпэ замер, затем осторожно спросил:
— Можно сначала один вопрос?
— Конечно. Спрашивай о чём угодно.
— Скажите честно: вы правда считаете, что у меня есть шансы пробиться в индустрии развлечений? Ко мне и раньше подходили скауты на улице, но вы первый, кто сразу предлагает деньги и помощь.
Его осторожность выдавала зрелую, рассудительную натуру.
Я ободряюще улыбнулся:
— С твоей внешностью и этим тембром голоса ты добьёшься огромных успехов. Просто доверься мне.
Главным козырем Токпэ было не только высокое, атлетичное телосложение и суровое обаяние, но и потрясающий, глубокий бархатный голос.
В прошлой жизни фанатки сходили по его тембру с ума настолько, что даже открыли фан-клуб под названием Deep Voice.
Стоявший рядом Тонджун взволнованно зашептал:
— Хён Токпэ, соглашайся! Если станешь актёром, тебе будет гораздо проще вырастить Хануля!
После долгого, мучительного молчания Токпэ наконец кивнул:
— Если это покроет наши расходы на жизнь... хорошо. Я согласен.
Я мысленно сжал кулак от ликования:
— Ты сделал правильный выбор. А теперь пойдём скорее к твоему брату. Мне нужно представиться как полагается.
Токпэ снова кивнул и повернулся к тропинке, уходящей круто вверх:
— Идите за мной.
— Веди.
Мы втроём зашагали по скользкому каменистому склону к жилищу Токпэ.
По дороге выяснилась ещё одна шокирующая деталь: у Токпэ не было даже ID-карты — удостоверения личности гражданина, потому что он попросту не знал, что имеет на него право.
В Корее ему уже исполнилось девятнадцать, но по международным стандартам было всё ещё семнадцать, так как день рождения ещё не наступил. Парень наивно полагал, что подавать заявление можно лишь по достижении совершеннолетия по мировым меркам.
Но куда сильнее меня ошарашило положение дел с ребёнком.
— Погоди... ты хочешь сказать, что у Хануля нет даже свидетельства о рождении?! — изумился я.
— Нет. Его мама панически боялась, что государство отберёт у неё сына. Да и я... боялся, что если сунусь, его упекут в приют. Думал оформить всё сам, когда мне стукнет двадцать.
— В-вот оно как...
Уму непостижимо: на дворе двадцать первый век, а в трущобах столицы живут дети, которых формально вообще не существует для закона!
К моему списку неотложных дел добавилась ещё одна серьёзная задача, но радость от спасения Токпэ с лихвой перевешивала любые грядущие бюрократические хлопоты.
— Не переживай. С этим вопросом я тоже помогу разобраться.
Токпэ взглянул на меня с искренней, глубокой благодарностью:
— Спасибо вам огромное, хён.
Мы вошли в старое покосившееся здание на холме. В нос ударил сырой запах плесени. Перед нами пролёг полутёмный коридор с тесно натыканными крошечными дверями по обе стороны.
В самом дальнем углу находилась коморка Токпэ.
Парень щёлкнул замком, распахнул дверь, и мне в лицо тут же пахнуло промозглым холодом — воздух внутри казался даже студёнее, чем на улице.
Увиденное заставило меня буквально остолбенеть.
«Ч-что это... как тут вообще можно жить?..»
В каморке площадью от силы в три пхёна буквально каждый сантиметр был завален старыми книгами. А посреди этого книжного царства, свернувшись калачиком под тонким застиранным одеялом, лежал семилетний мальчик. Из его приоткрытого рта вырывались клубы белого пара.
— Ха-а... кхе-кхе...
Встревоженный Токпэ пулей влетел в комнату:
— Хануль! Ты что творишь?!
Мальчик шевельнулся и с трудом приоткрыл воспалённые глаза:
— О, хён... Ты уже вернулся?.. Кхе-кхе...
Хрупкий, очаровательный малыш слабо улыбнулся при виде старшего брата. Но его колотил крупный озноб, лицо было белым как полотно, а губы отливали пугающей синевой.
— Ты опять котёл выключил?! Я же сколько раз велел топить, пока меня нет! — сорвался Токпэ на крик, в котором сквозило отчаяние.
Несмотря на ругань, Хануль лишь виновато, по-детски улыбнулся:
— Газ... он же такой дорогой... Ты так надрываешься на работе... Я подумал, если я потерплю, мы сэкономим немножко...
Ему было всего семь лет. Семь! И этот кроха изо всех сил пытался облегчить ношу старшего брата единственным доступным ему способом — замерзая на ледяном полу под ветхим тряпьём.
Охваченный болью и досадой, Токпэ щелкнул выключателем котла:
— Да кто тебя просил думать о деньгах?! Почему ты никогда меня не слушаешь?!
— Хи-хи... Прости, хён... Я больше не буду... Кхе-кхе...
Сердце моё сжалось от невыносимой тоски, выворачивающей душу наизнанку. Но рассиживаться не было ни секунды — цвет лица мальчика вызывал неподдельный ужас.
— Токпэ, отойди, — резко скомандовал я.
Парень послушно отступил. Я приложил ладонь ко лбу Хануля. Кожа буквально пылала — температура была запредельной.
«Чёрт подери!»
Моё худшее предчувствие подтвердилось. Причина, по которой Хануля не было рядом с Токпэ в моей прошлой жизни... заключалась в том, что он умер этой ночью.
«Ещё немного — и спасать будет некого!»
Хануль посмотрел на меня мутными от лихорадки глазами и внезапно обмяк, теряя сознание.
Глухой стук.
Мальчик безжизненно повалился мне на руки. Его истощённое тельце весило не больше пушинки. Не теряя ни доли секунды, я подхватил его на руки:
— Немедленно в больницу! Быстро!
Точно так же, как я когда-то потерял маленькую Мисо, Токпэ в том, прошлом мире потерял единственного родного человека.
«Неудивительно, что он никогда и словом не обмолвился о своём прошлом...»
Трагедия выжгла его душу дотла, терзая сердце изо дня в день — в точности так же, как мучился я до своего возвращения назад во времени.
Крепко прижав горячего, как уголёк, Хануля к груди, я со всех ног бросился вон из трущоб.
— Ха-а, ха-а, ха-а...
Хибара Токпэ ютилась в самом сердце лабиринта узких трущобных троп Тонджа-дона, куда карета скорой помощи при всём желании не сумела бы протиснуться. Приходилось тащить ребёнка на руках к большой дороге.
Пак Тонджун в панике мчался впереди, указывая дорогу:
— Хён! Сюда, скорее!
— Токпэ, бери Хануля на спину! Я вызываю службу спасения!
— Понял, хён!
Токпэ подхватил брата на закорки и припустил вперёд, а я на бегу набрал номер 119.
— Алло! У нас ребёнок без сознания, сильнейший жар! Срочно пришлите машину!
— Ваше местоположение?
— Мы...
Тонджун на ходу выкрикнул в трубку:
— Мы спускаемся из трущоб Тонджа-дона к перекрёстку Хуам! Спасите Хануля!
— Бригада будет на месте через три минуты. Не вешайте трубку, оставайтесь на линии и сообщайте ориентиры.
— Принято! Мы добежим до перекрёстка Хуам минуты за две. Нас трое, на спине семилетний ребёнок — ни с кем не спутаете!
— Понял вас.
Тонджун махнул рукой:
— Хён, направо!
Спустя минуту мы выскочили на перекрёсток Хуам. Несмотря на то что время перевалило за одиннадцать вечера, здесь всё ещё шумел плотный автомобильный поток.
Задыхаясь, мы замерли у обочины.
И тут же за разделительной полосой взвыли сирены — сквозь поток машин замелькали проблесковые маячки скорой помощи.
Мы дружно замахали руками, крича во всю глотку:
— Сюда! Мы здесь!
Заметив нас, водитель скорой резко выкрутил руль и развернулся через двойную сплошную.
Визг тормозов!
Машина замерла прямо перед нами. Боковая дверь распахнулась, из салона выскочил фельдшер:
— Вы вызывали?!
— Да!
Оценив обстановку, медик распахнул задние двери и строго посмотрел на меня:
— В салон только один сопровождающий! Кто поедет?
— Вдвоём нельзя?
— Сказано же: только один! Быстрее решайте!
Я без колебаний толкнул Токпэ к машине:
— Токпэ, залезай!
Тот молниеносно запрыгнул внутрь.
Я успел крикнуть ему вслед:
— Везите его в больницу Seven Star в Канбуке! Я следом на такси! О деньгах не думай, пусть делают всё необходимое! Врачам отдашь мою визитку!
— Понял!
Двери с грохотом захлопнулись, и скорая с воем сирены сорвалась с места.
Вж-ж-жух!
Через секунду задние огни растворились вдали.
Только теперь я позволил себе перевести дух:
— Фу-ух... ха-а... ха-а...
Спина промокла насквозь, сердце колотилось где-то в горле, будто я пробежал олимпийский марафон. Я даже толком не помнил, как мы преодолели этот спуск.
Пак Тонджун, бежавший впереди, тоже тяжело хрипел, утирая пот рукавом.
Выглядывая в потоке свободное такси, я окликнул его:
— Тонджун.
— Д-да?..
Голос паренька заметно дрожал — он всё ещё до смерти боялся наказания за украденный кошелёк.
Но винить его мне и в голову не приходило — теперь, когда я знал правду. В конце концов, именно благодаря его глупой вылазке я нашёл Токпэ.
Достав портмоне, я вытащил пачку купюр и протянул Тонджуну:
— Возьми.
Увидев пять новеньких банкнот по пятьдесят тысяч вон, парень остолбенел:
— За... зачем вы мне это даёте?..
— Я сейчас еду в приёмный покой больницы Seven Star. Немедленно вези туда свою бабушку. Если неотложка откажется ехать, найми соседей, кого угодно, заплати им из этих денег. Понял меня?
— Бабушку?..
Его бабушка пострадала в аварии, и без квалифицированной помощи угасала в холодной хибаре. Чтобы прокормить её, подросток собирал картон, а воровать его принудили бандиты Ванпхаля, дравшие с нищих дань за право ходить по улицам.
— Её ведь сбила машина? Я оплачу всё лечение. Просто доставь её в больницу, слышишь?
Ошарашенный Тонджун смотрел на меня так, будто увидел призрака:
— Но... но я же только что украл ваш бумажник...
— Ты сделал это не по своей воле. Хватит тратить время попусту, живо за бабушкой! Ты меня понял?!
Встреча с Токпэ через этого паренька была ничем иным, как перстом судьбы. Оставить его беду без внимания я попросту не мог.
— Вон едет такси. Если возникнут любые проблемы — звони мне по номеру на визитке, ясно?
— Да... хён!
Жёлтая машина затормозила у края тротуара.
Я распахнул заднюю дверь и бросил водителю:
— Оплачу по двойному тарифу, гоните на всех парах к приёмному покою больницы Seven Star в Канбуке!
Таксист аж просиял:
— Сделаем в лучшем виде, шеф! Держись крепче!
Автомобиль взревел мотором и со свистом сорвался с места.
Пока машину трясло на поворотах, я набрал Кан Гамчхана, чтобы сообщить о новичке, которого твёрдо намерен подписать.
— Ты, должно быть, под колоссальным впечатлением от этого парня, раз готов взять на себя все расходы и даже стать официальным опекуном, — раздался в трубке голос директора.
— Я сам покрою все траты, господин президент.
Кан Гамчхан добродушно рассмеялся:
— Брось, оставь это компании. Оформим его на тех же условиях, на каких принимали Юджин. Я сейчас же отправлю в больницу главу юридического отдела Квака, так что не переживай по пустякам.
Кан Гамчхан лично пообещал уладить вопрос с выдачей удостоверения личности для Токпэ, получением свидетельства о рождении для маленького Хануля и всеми сопутствующими тонкостями опеки.
— Огромное спасибо, господин президент!
В этот момент впереди показались залитые ярким светом вывески больницы Seven Star.
Ворвавшись в приёмное отделение больницы Seven Star в Канбуке, я первым делом бросился искать Хануля.
Больше всего я опасался, что из-за отсутствия свидетельства о рождении ребёнку откажут в госпитализации. К счастью, врачи оказались людьми долга и не стали прогонять умирающего малыша.
Чего нельзя было сказать о сотрудниках регистратуры — те были на взводе, не понимая, что делать с пациентом без документов и его «братом», у которого тоже не было при себе ни единой корочки:
— Тьфу... И что нам прикажете с ними делать?..
Заметив растерянную сотрудницу, я быстро шагнул к стойке и протянул свою визитку:
— Я выступаю поручителем как за Чхве Хануля, так и за Чхве Токпэ.
Лицо женщины мгновенно просветлело:
— Правда? Вы возьмёте ответственность?
— Да. И счёт за лечение тоже оплачу я.
— В таком случае распишитесь вот здесь, пожалуйста.
Когда я внёс оплату, старший администратор подошёл ближе и с любопытством вгляделся в мою карточку:
— Hoop Entertainment? Это ведь агентство Чон Юджин?
— Да, всё верно. Я её менеджер.
— О-о, к нам пожаловал важный гость!
Ещё недавно компанию мало кто знал в лицо, но благодаря феноменальному взлёту Юджин само название Hoop Entertainment теперь было у всех на слуху.
— Вообще-то по регламенту в подобных ситуациях мы обязаны немедленно вызывать полицию и органы опеки.
— Я прекрасно понимаю, но дайте нам немного времени. С минуты на минуту прибудет корпоративный юрист нашей компании и уладит все формальности.
Формально они действительно должны были сдать сирот чиновникам, но благодаря тому, что администратор оказалась преданной поклонницей Юджин, нам охотно пошли навстречу.
Вскоре из смотрового бокса вышел понурый Токпэ:
— Аджосси...
Прежде чем он успел продолжить, я мягко перебил его:
— Можешь звать меня хёном. Мне всего двадцать семь.
— Да... хённим.
— Просто хён.
— Хорошо, хён.
Я тепло улыбнулся:
— Ну, что сказали врачи?
— Сказали... успели чудом. Ещё немного — и спасать было бы некого.
Крайняя степень истощения и запущенная простуда дали осложнение в виде острой пневмонии.
— Фу-ух... Слава богу...
Осознание того, что детскую жизнь удалось вырвать из лап смерти, навалилось с такой силой, что ноги у меня подкосились. Я без сил опустился на жёсткий пластиковый стул в зоне ожидания.
Грудь распирало от невероятного, ни с чем не сравнимого чувства триумфа. Я снова спас жизнь.
И тут я поднял глаза на стоявшего передо мной Токпэ. По щекам рослого парня, никогда не бросавшего слов на ветер, беззвучно текли слёзы. Его голос дрожал:
— Хён... Хануль жив только благодаря вам... Я... я в жизни не забуду этой доброты...
Из больших глаз Токпэ катились крупные слёзы — но то были не слёзы утраты, а слёзы бесконечного счастья.
Я невольно подумал: может, та кража бумажника вовсе не была случайностью или неудачей? Возможно, сама вселенная сплела нити судьбы, чтобы свести меня с Токпэ в самый отчаянный момент его жизни.
Впервые за долгие годы я мысленно обратился к Богу, в которого никогда по-настоящему не верил, вознося безмолвную молитву:
«Спасибо Тебе. Спасибо за то, что подарил нам с Токпэ этот второй шанс».

Комментарии

Загрузка...