Изначально в землетрясении в Сычуани должна была погибнуть только невеста Ван Луна, Лили.
Однако, когда здание, где проходило мероприятие, рухнуло, Ван Минь испугался, что его сын Ван Лун и невестка Лили могли погибнуть вместе.
Ван Минь то и дело повторял слова благодарности, и в его голосе слышалось искреннее волнение:
— Я даже не знаю, как отплатить за эту доброту. Благодаря тебе мой сын и невестка живы...
— Ну что вы, господин. Мне просто приснился дурной сон, и я поступил так по наитию, как друг. Всё вышло совершенно случайно, — ответил я в самой почтительной манере.
— Пожалуйста, не нужно таких формальностей. Если ты друг моего сына, то и мне ты как сын. Говори со мной проще.
Человек, которому в будущем суждено стать высшим руководителем Коммунистической партии Китая, просил относиться к нему как к отцу. Я растерялся и не знал, что ответить, но он так настойчиво меня к этому склонял, что в конце концов я согласился.
Напоследок Ван Минь взял с меня обещание, что я буду звонить ему всякий раз, когда мне понадобится помощь. Я попытался вежливо уклониться, но он твёрдо заявил, что от подобных предложений отказываться нельзя.
— Хорошо, отец.
— Приятно слышать от тебя такое обращение.
Закончив разговор, Ван Минь попросил снова передать трубку сыну.
Когда я протянул телефон Ван Луну, тот продолжил беседу с заметным воодушевлением. После долгой болтовни Ван Лун завершил звонок, пообещав связаться с отцом позже.
— Юнхо, отец просит как-нибудь привезти тебя в Китай.
— Меня?
— Говорит, что не может оставить всё так просто. Хочет хоть как-то тебя отблагодарить.
Похоже, Ван Луна искренне радовало то, что отец впервые с тех пор, как сын стал взрослым, захотел лично встретиться с его другом.
— Слушай, а может, поедешь с нами, когда мы будем возвращаться в Китай? — предложил Ван Лун.
Лили тоже принялась уговаривать меня поехать с ними, но у меня попросту не было на это времени.
— Спасибо за приглашение, но у Юджин сейчас настолько плотный график, что я правда не могу вырваться. Давай запланируем на другой раз.
Так, благодаря спасению Лили, я получил неожиданное приглашение.
В этот момент я заметил Линлин, которая тихо наблюдала за нами из угла. Её глаза прямо-таки сияли, словно она верила, что стоит ей заслужить моё одобрение — и она тут же станет айдолом.
«Линлин, потерпи ещё немного», — мысленно усмехнулся я.
Я нарочно не стал отвечать на взгляд Линлин и принялся успокаивать остальных, всё ещё потрясённых внезапными новостями о землетрясении.
Визит Ван Луна, Лили и Линлин в Корею был рассчитан на три дня, и изначально в первый день экскурсию для них должна была провести Чу Ёнин. К сожалению, землетрясение в Сычуани нарушило эти планы. Гости попросили отменить все мероприятия и дать им передохнуть, поэтому в итоге я привёз всех троих к себе домой.
Предупреждённые заранее Юджин и Мисо встретили их с невероятным радушием:
— Добро пожаловать!
Поскольку Линлин взяла на себя роль переводчицы, никаких трудностей в общении не возникало.
Пока Чон Инджи готовила угощение для гостей, речь зашла о показе бренда L.M.L, намеченном на завтрашний день.
Лили предложила, что могла бы принять участие в показе в качестве приглашённой модели, если это никому не помешает.
Услышав это предложение, я тут же позвонил Ли Ёна и передал ей слова Лили.
— Боже мой! Лили ведь сейчас самая популярная модель в Китае, верно?!
— Да, она сейчас у меня дома.
Когда я отправил совместное фото с Лили, Ли Ёна обомлела и немедленно приняла предложение.
— Разумеется, согласны! Я поставлю её выход сразу после госпожи Юджин. Так подойдёт?
— Звучит отлично. Тогда до встречи завтра.
После этого Лили вызвалась помочь Юджин подготовиться к выходу на подиум и научить её модельной походке:
— Юджин, я тебе помогу!
— Спасибо, Лили-онни.
Поскольку гостиная на первом этаже оказалась слишком тесной, мы вышли во двор, где Лили начала урок: показала Юджин правильную осанку и прошлась перед ней.
— Держи спину прямо, взгляд опусти чуть вниз и иди с уверенным выражением лица. Вот так, — объяснила Лили.
Затем прямо в домашних тапочках она зашагала с невероятно харизматичным видом, накинув на плечо полотенце, которое сушилось во дворе.
После того как я перевёл наставления Лили, Юджин тоже схватила полотенце с сушилки, перекинула его через плечо и пошла следом — точно так же в домашних тапочках.
— Вот так? — спросила Юджин.
Лили покачала головой:
— Хм, что-то не то. Давай попробуем ещё несколько раз!
Как и сказала Лили, первые пару попыток у Юджин вышли неловкими. Но, понаблюдав ещё несколько раз за тем, как ходит Лили, Юджин начала быстро схватывать её манеру.
Вскоре походка Юджин стала настолько походить на походку Лили, словно она «играла» роль самой Лили.
Примерно после десяти кругов репетиции Лили наконец с довольной улыбкой одобрила результат:
— Ого! У тебя потрясающий талант! Уверена, если бы захотела, ты легко стала бы успешной профессиональной моделью!
Юджин расцвела от столь высокой похвалы.
Однако Линлин, всё это время снимавшая происходящее на камеру, окликнула её чуть разочарованным голосом:
— Юджин-онни! Давай попробуем ещё разок!
— Ещё раз? — переспросила Юджин.
— Да. Юджин-онни, у тебя фигура изящнее, чем у сестры. Поэтому тебе нужно двигаться так, чтобы сильнее подчёркивать линии тела. Поверь моему чутью!
Линлин собиралась выложить видео на фан-сайт по возвращении в Китай и раздавала указания словно профессиональный режиссёр.
Судя по тому, что Лили молча наблюдала и не возражала, замечания Линлин были вовсе не лишены смысла. В конце концов, среди преданных фанатов нередко встречаются те, чьи навыки не уступают профессионалам.
Благодаря Линлин походка Юджин с каждой минутой становилась всё более безупречной.
В сгущающихся сумерках во дворе дома в Чхонхо-доне одна из ведущих актрис Кореи под руководством самой популярной модели Китая, вся в поту, усердно оттачивала походку — в домашних тапочках и с розовым полотенцем в руках.
На следующее утро, едва проснувшись, я поднялся на второй этаж и разбудил Ван Луна.
Даже без моих напоминаний все уже пили детокс-сок, словно это вошло у них в привычку. Лили и Линлин тоже сидели рядом с Юджин и Мисо с напитками в руках.
— О, я и не заметил, что все уже проснулись, — сказал я.
Мисо подбежала ко мне и с восторгом принялась хвастаться, что накануне вечером Линлин рассказала ей кое-что ужасно интересное:
— Дядя Юнхо, у меня в Китае тоже есть фанат!
Похоже, Линлин поведала Мисо о китайском фан-клубе Yoo-Mi-Love.
— Ух ты! Вот это здорово! — откликнулся я.
— Угу!
— Хочешь услышать ещё более радостную новость? Скоро у вас с мамой появится официальный фан-клуб и в Корее, — улыбнулся я.
Сейчас роль фан-клуба выполняло фан-кафе, созданное ещё в те времена, когда Юджин звали «Бургерной девой». Однако с ростом её популярности агентству необходимо было учредить официальный фан-клуб и взять управление на себя.
По мере разрастания фан-клубов неизбежно возникали сложности с учётом крупных сумм, собираемых на подарки и поддержку. Поэтому куда безопаснее было вести дела официального фан-клуба через бухгалтера.
Услышав, что у неё появится официальный фан-клуб в Корее, Мисо обрадовалась и побежала к маме:
— Мама! У меня тоже будет свой фан-клуб!
— Правда? Замечательно!
— Ага!
Глядя на такую счастливую Мисо, я сам не заметил, как улыбнулся.
— Ладно, все, давайте поторапливаться со сборами. Сегодня у нас плотный график.
Когда все были готовы, мы сразу же отправились в арт-холл Самсон-дон, где проходил показ бренда L.M.L.
Когда мы подъехали к арт-холлу, сотрудники, направлявшие машины на парковку, буквально обливались потом. Изначально зал был рассчитан на пятьсот мест, но количество гостей увеличили до семисот. Из-за этого на въезде на парковку выстроилась длинная вереница автомобилей.
— Как много народу.
Стоило нам припарковаться, как к нам поспешила заместитель менеджера L.M.L Чхве Сонми, отвечавшая за организацию сегодняшнего мероприятия:
— Добро пожаловать. Мы вас ждали.
Чхве Сонми повела нас через служебный проход. Пока мы шли ко второму входу, расположенному метрах в пятидесяти от парковки, она осторожно поинтересовалась:
— Эм, господин Чон... а госпожа Ли случайно не работала раньше в индустрии моды?
Ли Мири находилась на площадке с самого раннего утра, чтобы проверить наряды Юджин. Заметив за кулисами кое-какие недочёты в одежде, она сразу же взялась исправлять их на месте.
— Ну да.
Когда я ответил, что Ли Мири — бывший дизайнер и в своё время претендовала на пост главного редактора нью-йоркского журнала «Bogue», у Чхве Сонми отвисла челюсть, и она потеряла дар речи.
— Боже правый. Неудивительно, что она сразу бросилась в глаза. Теперь всё понятно...
Чхве Сонми призналась, что поначалу ей показалось странным, как такая дотошная Ли Ёна полностью доверила наряды Юджин за кулисами постороннему человеку.
От осознания того, что мастерство члена моей команды признают по достоинству, сердце наполнилось гордостью.
— Она всегда была выдающимся специалистом. Полагаю, по уровню профессионализма в Корее вряд ли кто-то сравнится с госпожой Ли Мири, — с гордостью ответил я.
У Чхве Сонми загорелись глаза, и она обронила, что ей непременно стоит познакомиться с Ли Мири поближе.
Тем временем мы подошли ко второму входу. Когда дверь распахнулась, перед нами открылся длинный коридор, ведущий за кулисы.
— Прошу, следуйте за мной, — сказала Чхве Сонми, ведя нас гуськом по узкому коридору.
За кулисами арт-холла Самсон-дон сотрудники бренда L.M.L, дочерней марки LM Clothing, развешивали прошедшие проверку наряды на ряды вешалок.
Однако наряды для главной модели сегодняшнего показа, Чон Юджин, были размещены на отдельной стойке. Перед ней стояла Ли Мири и лично проверяла каждую вещь.
Она скрупулёзно сверяла все десять комплектов с эскизной книгой. Заметив дефекты во втором и третьем нарядах, она без колебаний приступила к переделке.
— Уф... После долгого перерыва всё-таки устаёшь от такой работы, — пробормотала Ли Мири, закончив чинить молнию на втором наряде за столом рядом со стойкой.
Она уже вся промокла от пота — ведь трудилась без передышки с раннего утра. Переведя дух на пару секунд, Ли Мири сняла с вешалки третий наряд, расшитый бисером, чтобы поправить и его.
В этот миг над ухом раздался резкий голос:
— Эй! Кто ты такая, чтобы без спросу трогать костюмы для показа?!
Удивляясь, кто это так раскричался, Ли Мири повернула голову и увидела женщину в безупречном белом костюме, которая сверлила её взглядом и обвиняюще тыкала в неё пальцем.
«Что эта женщина здесь делает?» — поразилась Ли Мири.
Это была никто иная, как директор LM Clothing Чо Джинхи — та самая высокопоставленная начальница, которая проводила собеседование, когда Ли Мири в год возвращения в Корею пыталась устроиться в LM Clothing.
Ли Мири до сих пор помнила, насколько нелепым было требование Чо Джинхи предъявить корейский опыт работы, перечеркнув все её зарубежные заслуги.
Впрочем, Ли Мири никогда не упоминала о той неудачной попытке устроиться в компанию, не желая создавать неловкость перед Ли Ёна.
Надеясь, что та её не узнает, Ли Мири осторожно ответила:
— Эм, госпожа Ли Ёна сама попросила меня заняться нарядами госпожи Юджин...
Однако Чо Джинхи оборвала её на полуслове:
— Эй! Ты глухая?! Сначала убери руки от одежды!
Услышав пронзительный крик Чо Джинхи, к ним поспешил глава команды Ан Санъён, отвечавший за работу за кулисами:
— А, директор Чо, это стилист госпожи Чон Юджин.
Лицо Чо Джинхи похолодело:
— Ну и что с того? Раз стилист — пусть и занимается подбором образов. Как она смеет перекраивать работу дизайнеров?! Стоило мне из-за занятости ненадолго отлучиться с площадки, как тут уже полный бардак!
Чо Джинхи проработала в LM Clothing двадцать лет. И хотя недавно основанным брендом L.M.L лично управляла Ли Ёна, никто не смел перечить директору материнской компании.
Ан Санъён попытался объяснить, что Ли Мири действует с позволения Ли Ёна, но Чо Джинхи даже слушать не стала.
Вместо этого она с новой силой накинулась на Ли Мири:
— Погоди-ка. Ты... Я тебя где-то уже видела.
Чо Джинхи задумчиво склонила голову набок, а затем вдруг взорвалась от гнева:
— Это ещё что за... Так это ты! Та самая наглая девчонка, которая задирала нос из-за учёбы и работы за границей!
От этих грубых слов Ли Мири прикусила губу. Она надеялась остаться неузнанной, но Чо Джинхи прекрасно её запомнила — вот только вывернула всё наизнанку, будто бы Ли Мири тогда хвасталась, хотя на самом деле отчаянно умоляла взять её на работу.
— Эй! Разве я не говорила, что таким, как ты, нет места в этой индустрии? И в итоге ты докатилась до обычной стилистки, а? Что, возомнила себя кем-то важным только потому, что попала на модный показ?!
Если бы дело касалось только её самой, Ли Мири стерпела бы. Но она не могла подвести доверие Ли Ёна и Чон Юнхо, поручивших ей наряды Чон Юджин.
Ли Мири прямо встретила взгляд Чо Джинхи и твёрдо ответила:
— Дело не в этом. Госпожа Ли сама разрешила мне внести коррективы в наряды.
— Начальник отдела Ли Ёна дала тебе разрешение?
Ан Санъён поспешно закивал в знак согласия:
— Да, госпожа Ли попросила её проследить за костюмами госпожи Юджин.
Услышав неожиданный ответ, Чо Джинхи на этот раз выплеснула раздражение на Ан Санъёна:
— Эй! Если начальник отдела Ли приняла такое решение, вы должны были её остановить! Чем вы все тут вообще занимаетесь? Называете себя дизайнерами, а позволяете какой-то стилистке копаться в вашей работе?!
Глядя на обливающегося потом Ан Санъёна, Ли Мири на секунду задумалась, не стоит ли ей отступить. Однако она не могла допустить, чтобы наряд Чон Юджин на показе оказался далёким от идеала.
Решившись, Ли Мири посмотрела прямо в глаза Чо Джинхи и отчётливо заговорила:
— Директор Чо! Если вам нужно кого-то отчитать, отчитывайте меня. Но я должна закончить подгонку платья госпожи Юджин, поэтому прошу отойти в сторону. Вы возьмёте на себя ответственность, если показ будет сорван?
Чо Джинхи презрительно фыркнула и ткнула в Ли Мири пальцем:
— Думаешь, без тебя весь показ развалится? Вот же полоумная дрянь! Я знала, что ты высокомерная, но ты ещё и на редкость хамка.
— Следите за языком, директор Чо! Я даже не ваша подчинённая! — предупредила её Ли Мири.
Чо Джинхи недоверчиво рассмеялась:
— Вы только посмотрите! У этих соплячек, поживших за границей, язык всегда без костей, верно? Ну-ка, признавайся! Какую байку ты на этот раз наплела начальнику отдела Ли?
— Байку? Какую ещё байку? О чём вы вообще говорите?! — возмутилась Ли Мири.
— Ты ведь тогда ныла, что тебе позарез нужна работа из-за больной дочери, так? А теперь пристроилась стилисткой? Похоже, ты совсем завралась.
У Ли Мири задрожали руки от гнева. Чо Джинхи с самого начала не верила, что её дочь больна. И вот теперь у неё хватило наглости снова обвинить её во лжи на этот счёт.
Ли Мири не могла показать свою больную дочь этой женщине, да и не хотела этого делать.
По её щекам покатились слёзы бессильной ярости. Но она знала, что не имеет права отступать — не после всего, что Чон Юнхо сделал ради неё самой, её мужа и дочери.
— Я бы с радостью разорвала вас прямо здесь... но у меня есть работа, так что пока сдержусь! — сквозь зубы выдохнула Ли Мири и взялась за третий наряд Чон Юджин.
В тот же миг Чо Джинхи процедила:
— Если посмеешь притронуться к этому платью, я добьюсь того, чтобы Чон Юджин сняли с сегодняшнего показа.
Столкнувшись с угрозой директора, обладавшей огромным весом в LM Clothing, Ли Мири на мгновение заколебалась — неужели придётся отказаться от переделки третьего наряда?
И в этот момент у неё за спиной раздался твёрдый и уверенный голос:
— Пойдёмте отсюда, госпожа Ли!
Обернувшись, Ли Мири увидела главу команды Чон Юнхо, смотревшего на неё с суровым, окаменевшим лицом.
По его взгляду было ясно: Чо Джинхи он этого ни за что не простит.

Комментарии

Загрузка...