Обратная дорога домой в тот вечер выдалась на редкость молчаливой.
Даже обычно болтливая Хуан Хуэйфэнь на этот раз хранила молчание.
Чжан Чэнь намеренно поддерживал такой ритм. По правде говоря, он изначально считал старшую тетушку источником угрозы, но никак не ожидал, что семейное застолье вновь обернется публичным унижением, что напрямую всколыхнуло его давние воспоминания.
Поразмыслив, Чжан Чэнь решил, что лучше покончить с этим разом, чем страдать долго, и раз и навсегда разрубить гордиев узел.
Потому и брошенная им фраза прозвучала не как отчаянный вопль героя, которому расторгли помолвку, а как взрыв накопившейся за годы злости.
К тому же сцена разворачивалась прямо на новогоднем банкете, а Ли Дегуй занимал весьма весомое положение. Швырнуть тарелку прямо перед ним – такого рода демарш должен был оставить достаточный след, чтобы навсегда отбить у них охоту поддерживать с их семьей какие-либо контакты, остудив отношения до точки замерзания.
Если таков итог, то это к лучшему. Взрослым положено взвешивать выгоду и терпеть ради приличия, но он – другое дело. Он пока несовершеннолетний, а значит, имеет полное право сорваться и вести себя нестабильно.
Когда семья подошла к двери и они уже собирались отпирать замок, Чжан Чэнь внезапно обернулся. — Все твердят, что я ни на что не годен, но ничего страшного, главное, чтобы ты оказался толковее своего старика... — запнувшись о собственную мысль, добавил:
— Впрочем, проехали.
Первая половина фразы успела тронуть Чжан Чэня до глубины души, но концовка в стиле «проехали» – это вообще к чему?
Выходит, ты и сам не веришь, что твой сын на что-то способен?!
Чжан Чэнь остался стоять с кисло-сладкой улыбкой.
Разве можно делать такие резкие повороты в разговоре?
Уж договорил бы до конца ради приличия, батя!
Наверное, он слишком часто заставлял их разочаровываться. Прокручивая в прошлой жизни ролики в соцсетях, он то и дело натыкался на экспертов по воспитанию, твердивших о необходимости постоянной поддержки. Все всё понимают, но люди поддаются лени и со временем теряют терпение.
Вечно подбадривать способен разве что насос, да и тот от перегрева теряет мощность, что уж говорить о живом человеке.
Вот почему за все семнадцать лет жизни Чжан Чэня его отец, видимо, пришел к выводу, что от воодушевляющих речей толку ноль: они могут обмануть на миг, но как обмануть судьбу надолго?
Эм... Чжан Чэнь не держал на него зла.
Стоило им вернуться домой, как телефон Хуан Хуэйфэнь тут же раззвонился – звонила старшая тетушка.
— Ой, да ладно вам, малец еще не дорос, ума не нажил! Я уж сама отчитала его дядьку за это: упьется до беспамятства и несет всякую чушь! Пустяки, дело житейское, в следующий раз обязательно приходите к нам на обед, а то устраивать балаган на людях – и вовсе стыд какой-то!
Было очевидно, что старшая тетушка среагировала молниеносно, легким мановением пера сведя все к банальной семейной ссоре и заодно припечатав Чжан Чэня аргументом про «недоросшего сопляка» – на такие уловки Хуан Хуэйфэнь покупалась безотказно.
Потому в трубку она послушно поддакивала:
— Угу, да-да, конечно...
А в самом конце старшая тетушка нанесла мягкий, но точный удар. Дескать, да, ее муж, безусловно, виноват: напился и при незрелом парне стал такое говорить, спровоцировав ответную реакцию. Но ведь и Чжан Чэнь хорош – совсем не выбирает момент, взял и при честном народе макнул дядину репутацию лицом в грязь.
И Хуан Хуэйфэнь поддалась на эту манипуляцию, принявшись по возвращении пилить самого Чжан Чэня:
— Твой дядя все-таки председатель профсоюза, парторг. Вышвырнуть его тарелку перед всем коллективом – тоже мне поступление! Сходи на днях, как сдашь экзамены, к нему домой, извинись по-хорошему, вы же всё-таки родня, ох...
Взглянув на лицо матери, Чжан Чэнь лишь молча покачал головой.
В изворотливости старшей тетушки ему вновь довелось убедиться воочию.
Что тут скажешь? Оставалось лишь хранить красноречивое молчание.
...
Лю Шучжэнь у себя дома, разумеется, тоже держала линию в защиту Ли Дегуя, однако именно благодаря такой позиции атмосфера в дальнейшем сгладилась: в конторе сахарно-винного треста все сошлись на том, что произошла обычная семейная размолвка. Эка невидаль, у кого в доме не случается бытовых стычек? Даже у председателя профсоюза.
Вот только выходка племянника, устроившего Ли Тяньбану публичную побудку, заставила всех изрядно изумиться: никто и не подозревал, что на этого грозного дядьку найдется свой собственный царь обезьян, устроивший переполох прямо в чертогах Нефритового Владыки!
Одной лишь Ли Вэй дома было не до умиротворения – мысли в ее голове мешались в кашу. Ее гневало то, через что пришлось пройти отцу, и одновременно бесила реакция Чжан Чэня. Услышав, как Лю Шучжэнь заканчивает телефонный разговор, Ли Вэй не удержалась от шпильки:
— Мам, ты еще вздумай звать этого Чжан Чэня на какие-то посиделки! И чтоб духу его здесь не было! Тоже мне – «тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе»...
— С его-то паршивыми оценками и дорогой в помойную шарашку он вообще не имеет права носа казать в Юйдэ!
Ли Вэй выплевывала эти слова со скрежетом в зубах.
Она злилась на собственную слабость: когда Чжан Чэнь набросился на ее отца, ей почему-то захотелось взмолиться, чтобы он прекратил. Стоило вспомнить об этом, как ее накрывала новая волна слепой ярости.
...
...
Вечером Чжан Чэнь сквозь стены услышал голоса Хуан Хуэйфэнь и Чжан Чэнь... то есть Чжан Чжунхуа. Говорили они тихо, но ничего страшного: Чжан Чэнь владел «магией», так что стоило прибавить громкости на кассете с английским текстом, как их голоса тут же зазвучали отчетливее.
До ушей донесся голос Чжан Чжунхуа:
— Погляди-ка, дела в компании Нангуан тоже не блещут. Переведемся мы на другую должность, и на те копейки проживешь? К тому же у нас долги висят, да и Чжан Чэню скоро понадобятся деньги... Может, все-таки попробуем заняться бизнесом?
Чжан Чэнь мысленно хмыкнул: отец отродясь отличался консерватизмом. Раньше, когда Хуан Хуэйфэнь заводила речь о своем деле, он неизменно рубил ее идеи на корню. С чего вдруг такая инициатива? Неужели из-за сегодняшнего инцидента?
Неужели его собственный бунт против Ли Дегуя вызвал у отца какой-то отклик?
Или дело в старой обиде, что раз другие считают его ни на что не годным, то и с сына спросу нет?
— Да я уж сколько раз об этом толковала! Только вот с чего начать? Может, откроем фруктовую лавку, как я и предлагала? Мне всегда казалось, что это самый верный вариант...
Ох, только не это!
Чжан Чэнь вышел из комнаты, и оба голоса мгновенно оборвались.
Он спокойно уселся за стол и произнес:
— Я все слышал. Мам, пап, я вырос и теперь тоже могу делить с вами тяготы. Мое мнение таково: прежде чем бросаться в дело, надо трезво прикинуть, к чему вообще лежит душа. Вы сами-то что умеете?
Родители ошарашенно уставились на него:
— Это вообще-то взрослые разговоры...
— Нет уж, отныне это и мои дела тоже...
— И что ты понимаешь в...
— Пап, тут ты неправ. Пусть с оценками у меня пока не ахти, зато книг я прочел уйму...
— Одну дурную макулатуру!— В этом вопросе Чжан Чжунхуа с ним соглашался на все сто. Раньше он вечно заставал сына за чтением манги и романов под партой – сидеть мог часами. Если бы эту усидчивость да направить в русло учебы, разве барахтался бы он сейчас на дне класса, заставляя их трепетать за его будущее?
Тут в разговор вновь вклинилась Хуан Хуэйфэнь:
— Вот именно! Учишься в такой престижной школе, как Юйдэ, а подтяни ты оценки кверху – неужели мы с твоим отцом тряслись бы за твою шкуру? Неужели терпели бы сегодняшний позор?
Чжан Чэнь бросил на мать взгляд: «Растем, однако, растем – наконец-то дошло, что это был именно „позор“!»
— Да-да, во всем виноват я. Но я уже твердо решил перенаправить всю энергию, что уходила на комиксы и романы, на учебу. Ждите результатов экзаменов!
— Меньше слов! Лучше выкладывай свое предложение! — Оборвал его отец.
Тьфу ты, батя, неужели тебе совсем не хочется послушать мою великую речь?
~~~~~~

Комментарии

Загрузка...