Глава 12

Немного помедлив, Ли Сяочунь очень находчиво ответил: «Секрет! Смайлик с загадочной улыбкой».На другой стороне, увидев этот ответ, звездный государь Симин невольно остолбенел, а затем нахмурился.— При Небесном Дворе, включая стотысячное войско небесных воинов и полководцев, никто не слышал о таком духовном имени, как друг-бессмертный Сяочунь. Значит, он не из Небесного Двора.— Тайбай Цзиньсин завел знакомства где только можно; говорят, многие великие бессмертные, что совершенствуются на волшебных горах, — его добрые друзья. Хоть эти великие бессмертные и не занимают должностей при Небесном Дворе, но они многое повидали, приемы у них непостижимые, да и нрав с причудами.— Взять хотя бы картофель фри, который друг-бессмертный Сяочунь мне подарил: даже бог еды не способен приготовить кушанье такого уровня. К тому же стиль его ответов точь-в-точь как у тех великих бессмертных. Очень может быть, что этот друг-бессмертный Сяочунь — какой-нибудь великий бессмертный или его ученик?Дойдя до этой мысли, звездный государь Симин втянул в себя холодный воздух. Чем больше он думал, тем сильнее убеждался, что угадал все верно.Как бы там ни было, у этого друга-бессмертного Сяочунь наверняка солидное происхождение — он куда выше по рангу, чем он сам, звездный государь.Ха-ха-ха, а ведь это и вправду небывалое совпадение!Звездный государь Симин исполнился радости: это редчайшая возможность, обязательно нужно наладить отношения с другом-бессмертным Сяочунем.Тут он сразу ответил: «Понял-понял! Раз друг-бессмертный Сяочунь хочет сохранить свое имя в тайне, ничтожный бессмертный болтать не станет! Не буду мешать другу-бессмертному Сяочуню совершенствоваться. Если что понадобится — зовите в любое время! Смайлик с улыбкой».— Твою мать! Только что до смерти напугали!Увидев слова на экране, Ли Сяочунь понял, что угадал верно, и камень с его души наконец упал.Только что он и вправду покрылся холодным потом, но при мысли о том, что он обвел вокруг пальца самого небожителя, снова самодовольно хмыкнул.— Хм-хм, мое искусство запудривания мозгов растет стремительно — умудрился облапошить небожителя! Если это разойдется, я снова прославлюсь.Ли Сяочунь даже не подумал, что если он это расскажет, никто не поверит.Динь-дон!Включен режим близости. Уровни близости: Холодность, Дружелюбие, Доверие, Уважение, Поклонение.Текущий уровень близости со звездным государем Симином: Доверие.— А это еще что за чертовщина?Увидев новый режим, Ли Сяочунь растерялся, но, судя по тому, как шел разговор, при «Доверии» он не раскроется.После обеда Ли Сяочунь и остальные переоделись в баскетбольную форму и пришли на баскетбольную площадку Сунды.— Охренеть! Сегодня на площадке столько народу — неужели все пришли посмотреть на наш матч с Третьей группой машиностроения и электротехники?Увидев, что площадка кишит людьми, У Тао не удержался от замечания.— Размечтался. Все эти люди пришли посмотреть на Баскетбольного принца. — Лю Миндун закатил глаза.Баскетбольный принц!Это же настоящая знаменитость в школе, уже по прозвищу понятно. Он виртуозно владеет мячом: никто не может отобрать у него мяч, а броски у него почти всегда достигают цели!— Твою мать! Была бы у меня хоть треть баскетбольного мастерства Баскетбольного принца, и проблем с красотками у меня бы не было.Глядя на красоток на площадке, холостяк У Тао мгновенно получил критический удар.Переговариваясь и посмеиваясь, ребята подошли к зоне отдыха.Однако Ли Сяочунь совсем не заметил, что в толпе есть человек, который с ненавистью смотрит на него.Этим человеком, разумеется, был Хуан Лэй.Хуан Лэй указал на Ли Сяочунь и сказал стоявшему рядом молодому человеку в баскетбольной форме:— А Ху, это тот самый.— Вот сволочь! Этот тип обнаглел до предела — посмел обидеть молодого господина Хуана. Я его проучу. — Молодой человек по имени Чжэн Ху хмыкнул.— Проучить-то проучи, но мне больше нравится, когда он позорится на глазах у такого количества студентов. — спокойно сказал Хуан Лэй.— Понял, молодой господин Хуан.Сказав это, Чжэн Ху тут же повел людей из своей группы туда.— Матч еще не начался. Чего вы сюда пришли? Хотите разведать обстановку?Ван Вэйда, который как раз болтал с ребятами, увидел Чжэн Ху и его компанию и невольно спросил.Чжэн Ху и остальные были как раз студентами Третьей группы машиностроения и электротехники.— Разведать обстановку? Экономический факультет всегда был вечным проигравшим нашего факультета механики и электротехники. Я пришел заранее предупредить вас: не хотите снова проиграть — катитесь отсюда подобру-поздорову. — презрительно усмехнулся Чжэн Ху.— Чжэн Ху, что ты сказал? — Лю Миндун, услышав это, сразу вскипел.— Не расслышал? Тогда повторю: катитесь отсюда подобру-поздорову! — сказал Чжэн Ху снова.— Сами катитесь! Вечные проигравшие.Несколько студентов факультета механики и электротехники за спиной Чжэн Ху тут же принялись насмехаться.— Это вам надо катиться, на этот раз мы не проиграем. — разъярился Лю Миндун.Даже если они заранее знали, что проиграют, лучше было проиграть на площадке. Если же сбежать, не выйдя на игру, и сдаться, дурная слава Экономического факультета быстро разойдется по всей Сунде и даже по окрестным университетам, и тогда им нигде не будет места — куда ни пойди, всюду будут тыкать пальцем.— Не проиграем? Эти слова я слышал сотни раз, уши уже намозолили. Каждый раз, когда играем с вашим Экономическим факультетом, никакой интриги. Раз вы не катитесь, тогда и мы играть не будем. — холодно усмехнулся Чжэн Ху.— Не будем играть? Чжэн Ху, что ты этим хочешь сказать? — мрачно спросил Ван Вэйда.— Именно то, что сказал. Вы все равно каждый раз проигрываете. — презрительно бросил Чжэн Ху.— Чжэн Ху, ты слишком далеко зашел. Откуда ты знаешь, что сегодня мы проиграем? — Лю Миндун тут же вспыхнул от злости.— А разве это не очевидный факт? Вы проигрываете каждый раз. Мы побеждаем, но не получаем никакого приза, только зря тратим время. Правда, скучно. Зачем тогда вообще играть? — Чжэн Ху пожал плечами.— Так чего же ты хочешь? — в ярости спросил Лю Миндун.Рыбка наконец клюнула. Услышав это, Чжэн Ху холодно произнес:— Все очень просто. Проиграете этот матч — исполните на баскетбольной площадке танец на шесте в прямом эфире.Ван Вэйда почуял подвох и уже собирался отказаться, как вдруг услышал, как Лю Миндун сквозь зубы процедил:— Без проблем. Но если проиграете вы, тоже исполните танец на шесте в прямом эфире.— Смешно. С чего бы нам проигрывать? — рассмеялся Чжэн Ху.— Хм! Тогда встретимся на площадке. — фыркнул Лю Миндун.Вскоре после того, как Чжэн Ху и остальные ушли, Ли Сяочунь вернулся из туалета. Увидев, что у Ван Вэйда и ребят неважный вид, он спросил:— Старшой, что случилось?— Это все Второй натворил! — с досадой сказал Ван Вэйда.— Я просто хотел отстоять честь нашего Экономического факультета.Лю Миндун тут же пересказал недавнее пари.— Танец на шесте на месте?Ли Сяочунь нахмурился. Чжэн Ху и его компания не стали бы приходить и провоцировать без причины — за этим наверняка кто-то стоит.— Вот именно. Четвертый, что нам теперь делать? Второй слишком горяч. Этот матч мы точно проиграем. Я уже готовлюсь к затяжной обороне в общежитии. — с удрученным видом сказал Ван Вэйда.— Почему? — спросил Ли Сяочунь.— Подумай сам: когда мы проиграем, видео с танцем на шесте в прямом эфире мгновенно выбьется в топ школьного форума и в ленте друзей. Как мы после этого людям в глаза смотреть будем? — сказал Ван Вэйда.— Старшой, ты веришь в чудеса? — спокойно сказал Ли Сяочунь.

Немного помедлив, Ли Сяочунь очень находчиво ответил: «Секрет! Смайлик с загадочной улыбкой».

На другой стороне, увидев этот ответ, звездный государь Симин невольно остолбенел, а затем нахмурился.

— При Небесном Дворе, включая стотысячное войско небесных воинов и полководцев, никто не слышал о таком духовном имени, как друг-бессмертный Сяочунь. Значит, он не из Небесного Двора.

— Тайбай Цзиньсин завел знакомства где только можно; говорят, многие великие бессмертные, что совершенствуются на волшебных горах, — его добрые друзья. Хоть эти великие бессмертные и не занимают должностей при Небесном Дворе, но они многое повидали, приемы у них непостижимые, да и нрав с причудами.

— Взять хотя бы картофель фри, который друг-бессмертный Сяочунь мне подарил: даже бог еды не способен приготовить кушанье такого уровня. К тому же стиль его ответов точь-в-точь как у тех великих бессмертных. Очень может быть, что этот друг-бессмертный Сяочунь — какой-нибудь великий бессмертный или его ученик?

Дойдя до этой мысли, звездный государь Симин втянул в себя холодный воздух. Чем больше он думал, тем сильнее убеждался, что угадал все верно.

Как бы там ни было, у этого друга-бессмертного Сяочунь наверняка солидное происхождение — он куда выше по рангу, чем он сам, звездный государь.

Ха-ха-ха, а ведь это и вправду небывалое совпадение!

Звездный государь Симин исполнился радости: это редчайшая возможность, обязательно нужно наладить отношения с другом-бессмертным Сяочунем.

Тут он сразу ответил: «Понял-понял! Раз друг-бессмертный Сяочунь хочет сохранить свое имя в тайне, ничтожный бессмертный болтать не станет! Не буду мешать другу-бессмертному Сяочуню совершенствоваться. Если что понадобится — зовите в любое время! Смайлик с улыбкой».

— Твою мать! Только что до смерти напугали!

Увидев слова на экране, Ли Сяочунь понял, что угадал верно, и камень с его души наконец упал.

Только что он и вправду покрылся холодным потом, но при мысли о том, что он обвел вокруг пальца самого небожителя, снова самодовольно хмыкнул.

— Хм-хм, мое искусство запудривания мозгов растет стремительно — умудрился облапошить небожителя! Если это разойдется, я снова прославлюсь.

Ли Сяочунь даже не подумал, что если он это расскажет, никто не поверит.

Динь-дон!

Включен режим близости. Уровни близости: Холодность, Дружелюбие, Доверие, Уважение, Поклонение.

Текущий уровень близости со звездным государем Симином: Доверие.

— А это еще что за чертовщина?

Увидев новый режим, Ли Сяочунь растерялся, но, судя по тому, как шел разговор, при «Доверии» он не раскроется.

После обеда Ли Сяочунь и остальные переоделись в баскетбольную форму и пришли на баскетбольную площадку Сунды.

— Охренеть! Сегодня на площадке столько народу — неужели все пришли посмотреть на наш матч с Третьей группой машиностроения и электротехники?

Увидев, что площадка кишит людьми, У Тао не удержался от замечания.

— Размечтался. Все эти люди пришли посмотреть на Баскетбольного принца. — Лю Миндун закатил глаза.

Баскетбольный принц!

Это же настоящая знаменитость в школе, уже по прозвищу понятно. Он виртуозно владеет мячом: никто не может отобрать у него мяч, а броски у него почти всегда достигают цели!

— Твою мать! Была бы у меня хоть треть баскетбольного мастерства Баскетбольного принца, и проблем с красотками у меня бы не было.

Глядя на красоток на площадке, холостяк У Тао мгновенно получил критический удар.

Переговариваясь и посмеиваясь, ребята подошли к зоне отдыха.

Однако Ли Сяочунь совсем не заметил, что в толпе есть человек, который с ненавистью смотрит на него.

Этим человеком, разумеется, был Хуан Лэй.

Хуан Лэй указал на Ли Сяочунь и сказал стоявшему рядом молодому человеку в баскетбольной форме:

— А Ху, это тот самый.

— Вот сволочь! Этот тип обнаглел до предела — посмел обидеть молодого господина Хуана. Я его проучу. — Молодой человек по имени Чжэн Ху хмыкнул.

— Проучить-то проучи, но мне больше нравится, когда он позорится на глазах у такого количества студентов. — спокойно сказал Хуан Лэй.

— Понял, молодой господин Хуан.

Сказав это, Чжэн Ху тут же повел людей из своей группы туда.

— Матч еще не начался. Чего вы сюда пришли? Хотите разведать обстановку?

Ван Вэйда, который как раз болтал с ребятами, увидел Чжэн Ху и его компанию и невольно спросил.

Чжэн Ху и остальные были как раз студентами Третьей группы машиностроения и электротехники.

— Разведать обстановку? Экономический факультет всегда был вечным проигравшим нашего факультета механики и электротехники. Я пришел заранее предупредить вас: не хотите снова проиграть — катитесь отсюда подобру-поздорову. — презрительно усмехнулся Чжэн Ху.

— Чжэн Ху, что ты сказал? — Лю Миндун, услышав это, сразу вскипел.

— Не расслышал? Тогда повторю: катитесь отсюда подобру-поздорову! — сказал Чжэн Ху снова.

— Сами катитесь! Вечные проигравшие.

Несколько студентов факультета механики и электротехники за спиной Чжэн Ху тут же принялись насмехаться.

— Это вам надо катиться, на этот раз мы не проиграем. — разъярился Лю Миндун.

Даже если они заранее знали, что проиграют, лучше было проиграть на площадке. Если же сбежать, не выйдя на игру, и сдаться, дурная слава Экономического факультета быстро разойдется по всей Сунде и даже по окрестным университетам, и тогда им нигде не будет места — куда ни пойди, всюду будут тыкать пальцем.

— Не проиграем? Эти слова я слышал сотни раз, уши уже намозолили. Каждый раз, когда играем с вашим Экономическим факультетом, никакой интриги. Раз вы не катитесь, тогда и мы играть не будем. — холодно усмехнулся Чжэн Ху.

— Не будем играть? Чжэн Ху, что ты этим хочешь сказать? — мрачно спросил Ван Вэйда.

— Именно то, что сказал. Вы все равно каждый раз проигрываете. — презрительно бросил Чжэн Ху.

— Чжэн Ху, ты слишком далеко зашел. Откуда ты знаешь, что сегодня мы проиграем? — Лю Миндун тут же вспыхнул от злости.

— А разве это не очевидный факт? Вы проигрываете каждый раз. Мы побеждаем, но не получаем никакого приза, только зря тратим время. Правда, скучно. Зачем тогда вообще играть? — Чжэн Ху пожал плечами.

— Так чего же ты хочешь? — в ярости спросил Лю Миндун.

Рыбка наконец клюнула. Услышав это, Чжэн Ху холодно произнес:

— Все очень просто. Проиграете этот матч — исполните на баскетбольной площадке танец на шесте в прямом эфире.

Ван Вэйда почуял подвох и уже собирался отказаться, как вдруг услышал, как Лю Миндун сквозь зубы процедил:

— Без проблем. Но если проиграете вы, тоже исполните танец на шесте в прямом эфире.

— Смешно. С чего бы нам проигрывать? — рассмеялся Чжэн Ху.

— Хм! Тогда встретимся на площадке. — фыркнул Лю Миндун.

Вскоре после того, как Чжэн Ху и остальные ушли, Ли Сяочунь вернулся из туалета. Увидев, что у Ван Вэйда и ребят неважный вид, он спросил:

— Старшой, что случилось?

— Это все Второй натворил! — с досадой сказал Ван Вэйда.

— Я просто хотел отстоять честь нашего Экономического факультета.

Лю Миндун тут же пересказал недавнее пари.

— Танец на шесте на месте?

Ли Сяочунь нахмурился. Чжэн Ху и его компания не стали бы приходить и провоцировать без причины — за этим наверняка кто-то стоит.

— Вот именно. Четвертый, что нам теперь делать? Второй слишком горяч. Этот матч мы точно проиграем. Я уже готовлюсь к затяжной обороне в общежитии. — с удрученным видом сказал Ван Вэйда.

— Почему? — спросил Ли Сяочунь.

— Подумай сам: когда мы проиграем, видео с танцем на шесте в прямом эфире мгновенно выбьется в топ школьного форума и в ленте друзей. Как мы после этого людям в глаза смотреть будем? — сказал Ван Вэйда.

— Старшой, ты веришь в чудеса? — спокойно сказал Ли Сяочунь.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)