Чжао Ханьчжан быстро дала им ответ.
После праздников Министерство ритуалов наконец сформировало список почетных титулов, подлежащих присвоению, и передало его в Министерство надзора.
Министерство надзора тщательно проверило документы и передало их императору.
Чжао Ханьчжан просмотрела их, выделила бумаги на Фань Ин, Чэнь Сынян, Сунь Линхуэй и Чжао Юньсинь, а остальные пока отложила в сторону.
Она утвердила эти четыре документа и отправила их в Центральную канцелярию.
Чиновник Центральной канцелярии увидел, что Чжао Ханьчжан отложила столько бумаг и утвердила только эти четыре, почувствовал беспокойство и неуверенность и немедленно отправился искать Фань Ин.
Фань Ин бегло просмотрела четыре документа и сразу поняла намерения Чжао Ханьчжан. Она тут же вернула бумаги чиновнику со словами: «Среди них есть почетные титулы для моего отца и матери; я не должна участвовать в этом деле. Пожалуйста, передайте их на рассмотрение чжуншу Мин Юю».
Затем чиновник доставил документы Мин Юю.
Изучив их, Мин Юй немного подумал и сказал: «Составьте указы согласно документами».
— Но у Вашего Величества все еще остается несколько документов на рассмотрении...
Мин Юй сказал: «Присвоение почетных титулов подобно пожалованию наград, это нужно делать постепенно. Не беспокойтесь, составьте сначала эти четыре указа. Ваше Величество не говорила о каких-либо проблемах с этими документами».
Только тогда чиновник подчинился и удалился, чтобы составить указы.
Указы были отправлены обратно в Министерство надзора для проверки. Увидев, что их содержание осталось неизменным, они немедленно одобрили указы, передали их в Министерство ритуалов, а затем стали ждать прибытия остальных указов.
Но они так и не появились, даже на следующий день. Министерство ритуалов также прислало человека с вопросом: «Почему были утверждены только четыре указа?»
Они потратили полмесяца на то, чтобы окончательно утвердить почетные титулы согласно рангами и должностями чиновников, работали сверхурочно до изнеможения, и при этом были одобрены всего четыре?
Министерство надзора перегнуло палку; в чем они ошиблись, укажите на это!
Министерство надзора тоже чувствовало себя оскорбленным и заявляло: «Мы уже проверили документы и подали их, но из Центральной канцелярии прислали только четыре указа. Мы проверяем все, что нам присылают; если у вас есть вопросы, отправляйтесь к чжуншу Мин Юю».
Младший чиновник из Министерства ритуалов, естественно, не осмелился напрямую обратиться к Мин Юю, поэтому он пошел искать министра ритуалов Чжао Чэна.
Немного подумав, Чжао Чэн сказал: «Раз были одобрены только четыре указа, давайте сначала огласим их».
Родители Фань Ин ушли из жизни, они героически погибли, защищая уезд Сипин, и считаются павшими героями. В сочетании с заслугами самой Фань Ин посмертные почетные титулы оказались очень высокими.
Указы были опубликованы в официальном вестнике вместе с газетными очерками, рассказывающими о подвигах Фань Ин и ее родителей.
Затем последовала история Чэнь Сынян — по одному человеку в день. Хотя простые горожане часто устают от длинных и скучных новостей императорского двора, эти рассказы вызвали у них живой интерес.
Сказителям тоже нравилось выступать: им было в радость меньше разбираться в газетных документах и больше рассказывать таких историй — им доставляло удовольствие их пересказывать.
Истории быстро распространились, и вскоре в уезде Сипин стали ходить газеты, привезенные из Столицы. Местные книжные лавки дважды перепечатывали их — как раз столько, чтобы хватило соседним уездам.
Люди знали четырех человек, упомянутых в вестнике; все они были родом из округа Жунань, и вскоре истории остальных двух человек также были опубликованы в газетах и разошлись по округе.
Фань Ин, Сунь Линхуэй и Чжао Юньсинь отнеслись к этому спокойно, но семейство Сун из-за Чэнь Сынян буквально взбесилось.
Долго хранившее молчание семейство Сун наконец не выдержало. Они устроили протест в управлении уезда Сипин, явились к Чэнь и заявили: «Сынян — невестка нашего рода Сун. Даже если это наследный почести, они должны приносить пользу семье мужа; нет такого обычая, чтобы замужняя женщина шла на благо своей родной семье».
Раньше семья Чэнь не смела идти на конфликт с семейством Сун. И хотя они знали, что родственники мужа хотели свести Чэнь Сынян в могилу вслед за покойным супругом, они лишь затаили недовольство, но поднимать шум не стали, поскольку добиться своего всё равно не вышло.
Но теперь всё изменилось: они тоже не желали терять дочь и совсем переменили взгляды.
Прежде они считали, что скитания Чэнь Сынян вместе с Чжао Ханьчжан не до добра доведут, и неустанно убеждали её вернуться в семью Сун, чтобы хранить вдовство до конца дней или же выйти замуж во второй раз, а не показываться на людях.
Но стоило им услышать весть о пожаловании Чэнь Сынян титула, как они тут же забыли об этом и даже намеренно отдалились от семьи Сун в надежде единолично присвоить все блага, принесенные дочерью.
Когда из Столицы прибыла газета с сообщением о даровании почетных титулов родителям Чэнь Сынян, они и вовсе расхотели отпускать дочь.
Впервые они открыто столкнулись с семейством Сун, заявив: «Наша Сынян покинула ваш род Сун давным-давно. Когда ваша семья вела себя столь злодейски и скончался мой недолговечный зять, вы хотели заставить Сынян лечь в могилу рядом с ним. Слава небесам, Его Величество спас ее; иначе на могиле Сынян уже трава бы выросла».
Господин Сун пришел в ярость и воскликнул: «Перестаньте клеветать на нас! Наш род Сун никогда бы не совершил ничего столь противного человеческой морали, и никакой речи о погребении заживо не шло. Сколько лет Сынян не выходит замуж — это доказывает, что она все еще помнит моего сына. Пока она не вступила в новый брак, она остается невесткой нашего рода Сун, а значит, почетный титул должен принадлежать нам!»
Столичные указы доставляли не так быстро, поэтому до их прибытия обе семьи вели бесконечную борьбу за то, к какому же дому принадлежит Чэнь Сынян.
Уездный начальник Сипина даже не знал, как рассудить этот спор, и был вынужден обратиться за помощью к вышестоящему начальству.
Ситуация накалилась до предела: о ней узнали не только в уезде Сипин, но и во всем округе Жунань. Все вокруг с любопытством наблюдали за происходящим и принимали ту или иную сторону.
Одни утверждали, что почетный титул должен достаться биологическим родителям, другие заявляли, что он по праву принадлежит семье мужа.
Всего за полмесяца из-за этих разногласий дошло до того, что супружеские пары ссорились до драки и тащили дела в уездную управу, отчего местные судьи становились все более искусными в разрешении мелких семейных дрязг.
Благодаря газетам информация распространялась стремительно, и волнения из провинции Ючжоу быстро докатились до Янчжоу.
Ван Дао никак не ожидал, что ему, в должности инспектора, однажды придется разбирать столь курьезное дело.
Трое уездных начальников наконец потеряли терпение и привели целую толпу людей к резиденции инспектора, требуя вынести решение и прося проницательного Ван Дао рассудить, кто прав, а кто виноват.
Всего набралось восемь дел из трех уездов. Все они спорили и расходились во мнениях из-за истории с Чэнь Сынян, крича «раз дороги разошлись, нет смысла делить кров», требуя разводов, раздела имущества и даже разрыва отношений между родителями и детьми.
Ван Дао восседал на своем месте и, глядя на отчетливо разделившиеся на два лагеря группы людей в зале заседаний, медленно улыбнулся: «Вы шумите, беспокоите соседей, требуете разводов и раздела семей из-за почетного титула маркиза Сюаньдэ?»
Все восемь семей дружно кивнули, а затем спросили Ван Дао: «Ваша светлость, должен ли почетный титул маркиза Сюаньдэ принадлежать ее родной семье или семье мужа?»
Ван Дао обратился к ним: «Кто среди вас, представителей восьми семей, имеет дочерей? Шаг вперед».
Все восемь семей сделали шаг вперед.
Ван Дао снова спросил: «У кого есть сыновья — шаг направо».
Все восемь семей шагнули направо.
Ван Дао сказал: «Те, кто считает, что невестка способна исходатайствовать почетные титулы для своих родителей и что сам титул должен принадлежать семье мужа, сделайте шаг налево».
Все восемь семей шагнули налево.
Ван Дао снова сказал: «А те, кто считает, что дочери, замужем они или нет, обладают способностями и должны испрашивать почетные титулы для своих биологических родителей, сделайте шаг направо».
Представители восьми семей смутно догадались, к чему клонят, но не решались сдвинуться с места. Тогда Ван Дао со смехом сказал: «Ну что же, разве ваш выбор не вполне единодушен? Вы все согласны с тем, что дочери должны просить почетные титулы для семьи мужа».
Восемь семей отказались признать это и поспешно шагнули направо.

Комментарии

Загрузка...