Позавчера Чжао Ханьжэнь лично написала статью, в которой поздравила жителей государства Цзинь с наступающим Новым годом и обратилась к будущему, воздав высокую хвалу чиновникам, рабочим и солдатам, занимавшимся управлением Желтой рекой.
Они отказались от возможности воссоединиться со своими семьями и даже в праздничные дни оставались на берегах Желтой реки, превозмогая холод и лишения ради углубления русла и предотвращения будущих наводнений, — их заслуги поистине выдающиеся!
Каждый гражданин Цзинь должен быть благодарен им, ведь расчистка Желтой реки ведется не ради них самих, а ради всех людей, живущих по берегам великой реки.
Будучи подданными одной страны и деля одно небо над головой, они связаны теснейшими узами судеб, и каждый под этим небом пожинает плоды их тяжелого труда.
Эта статья была опубликована в вчерашнем выпуске новостного вестника и прибыла в лагерь сегодня в полдень.
Такова была государственная привилегия: чиновники шестого ранга и выше получали экземпляр вестника бесплатно. Должностным лицам вроде Шэнь Рухуэя, служившим на выезде, курьеры доставляли газету лично вместе с официальными бумагами.
Шэнь Сянь подтащил табурет, Шэнь Рухуэй встал на него, поднес к губам рупор и возвестил: — Народец! Вчера Великий генералиссимус написала для всех вас письмо. Я зачитаю его вслух.
Шумный лагерь постепенно стих, и люди повернули головы к Шэнь Рухуэю.
Развернув вестник, Шэнь Рухуэй громко сказал: — Всем людям под небесами — ханьцам, байюэ, хунну, сяньби, племени цзе, всем обитателям земель Цзинь: в уходящем году мы наконец положили конец хаосу междоусобиц и добились объединения севера и юга...
Фу Тинхань стоял на табурете с рупором в руках: — Бедствия войны остались в прошлом, и половина страданий ушла вместе с ними. Оставшийся голод и холод мы тоже одолеем в грядущем...
На противоположном берегу, в лагере по ту сторону Желтой реки, помощник генерала Чэнь во весь голос кричал: — Прорыв Желтой рекой плотины принесет бедствия на тысячи ли вокруг. Расчищая ил и укрепляя дамбы ради спасения тысяч людей, они претерпевают стужу, и сегодня, когда тысячи семей воссоединяются за праздничными столами, они продолжают копать землю у Желтой реки...
В лагерях на обоих берегах Желтой реки огни костров сияли ярче звезд в ночном небе. Если взглянуть с высоты, костры походили на жемчужины, украшающие две стороны широкого пояса. Во всех лагерях читали письмо Чжао Ханьжэнь.
В этом была их заслуга, а также подарок, который она им преподнесла.
Кто-то в толпе тихо всхлипнул и срывающимся голосом проговорил: — Великий генералиссимус говорит, что у нас есть заслуги, и даже хвалит нас перед лицом всего народа...
— Мне нынче двадцать пять лет. Я отбыл уже три срока повинности, но прежде ни один чиновник никогда не хвалил нас. Нас лишь хлестали кнутами, обзывали ничтожными увальнями, которые только тормозят всю работу, а Великий генералиссимус объявила наш труд заслуженным...
Чжао Ханьжэнь сказала это не только в новостном вестнике, но и на дворцовом банкете: — В этом году чиновники, рабочие и солдаты, несшие стражу на Желтой реке, трудились усерднее всех и внесли наибольший вклад.
Чан Нин тут же выступил с предложением: — Простому народу приходится тяжко, и чиновники должны разделить с ним эти тяготы. В нынешний Новый год нам надлежит выказывать величайшую бережливость, поэтому просим Великого генералиссимуса издать указ, запрещающий простолюдинам чрезмерную роскошь.
Чжао Ханьжэнь рассмеялась и возразила: — Нынче выдалось столько поводов для радости, и вполне естественно, что люди хотят повеселиться от души. Простому люду до того, экономны ли чиновники, особого дела нет, верно? Чиновники ведь не станут ради собственной роскоши отбирать у людей последнее?
Все поспешно закивали, уверяя, что ни один чиновник не осмелится разбазаривать государственные средства.
Чжао Ханьжэнь с удовлетворением кивнула: — Вместо того чтобы делить тяготы, я предпочитаю делить с народом богатство. Почему бы лучше не подумать о том, как щедро вознаградить рабочих и солдат, преданно трудившихся на Желтой реке?
Она вовсе не собиралась призывать их к экономии в праздники. В Лояне ждет не дождется армия помощников, жаждущих, чтобы богачи и знати закатили пиры, надеясь хоть что-то заработать на этом.
Хотя то, что люди зарабатывают, может быть похоже на комариную ногу, комариная нога все равно остается мясом, не так ли?
Пропаганда бережливости приведет лишь к тому, что деньги богатых и влиятельных людей останутся в кладовой, что сделает их еще богаче, тогда как простые люди ничего из этого не увидят.
И хотя знатные господа за пределами лагеря могли наслаждаться праздником сполна, император и она позволить себе этого не могли.
Она сказала Маленькому Императору: — Мы не можем заставлять других экономить вместе с нами, но как правители обязаны подавать пример бережливости. К тому же всё, что мы потребляем, добыто тяжелым трудом народа, поэтому наша умеренность избавит его от лишних хлопот.
Маленький император не смел возражать и мог лишь согласиться.
Пир продолжался лишь до девяти вечера. Собираясь покинуть дворец, Чжао Ханьчжан сказала Маленькому Императору: — Новый год случается редко. До Праздника фонарей у вас не будет ни учебы, ни государственных дел. Я тоже хочу как следует отдохнуть несколько дней, так что пока не стану докучать Вашему Величеству визитами.
Маленький император был вне себя от радости; с трудом сдав воодушевление, он проводил Чжао Ханьчжан за пределы главного зала, а затем взволнованно вернулся в свои покои и дважды перекувырнулся на кровати.
Наконец-то наступил Новый год, когда не нужно писать учебные задания и проверять официальные документы! Он чуть не прослезился от счастья.
Чжао Ханьчжан вернулась в резиденцию генерала, и вскоре на улице беззвучно появился отряд из сотни всадников.
Все кавалеристы были облачены в доспехи и плащи, а их лица скрывали повязки от зимнего ветра и холода.
Цзэн Юэ стоял у ворот, провожая их взглядом. Когда они отъехали далеко, он велел затворить створки, вернулся во внутренний двор, молча переглянулся через приоткрытую дверь с Тин Хэ и направился отдыхать в соседнюю комнату.
Этот сотенный отряд беспрепятственно добрался до Западных ворот города, предъявил караульным приказ и верительную бирку, после чего их пропустили.
Городские ворота они, конечно, открывать не стали, так как суматоха была бы слишком велика, поэтому открыли маленькие боковые ворота, едва пропуская всадника.
Когда сотня всадников выехала наружу, ворота снова заперли, и один из солдат тихо пробормотал: — Похоже, впереди едет Чжао Я, личная служанка Великого генералиссимуса. Неужели они везут что-то министру Фу?
— Не твое дело обсуждать дела семьи Великого генералиссимуса! Возвращайся и перепиши воинский устав десять раз!
Солдат тут же выпрямился, опустил голову и ответил: «Да».
Зимой ночи длинные, темнота наступает рано, и требуется много времени, чтобы наступить.
Фу Тинхань заранее распорядился объявить первый день праздника выходным, так что весь лагерь последовал его примеру и проспал допоздна. Люди продолжали лениво дремать в постелях, пока богатый аромат каши наконец не заставил их разомкнуть глаза.
Выглянув наружу, они увидели ослепительное солнце и невольно зажмурились: — Который час?
— Полдень, вставайте скорее. Повара сегодня тоже встали поздно, эх, завтрака не будет, так что сегодня обойдемся всего двумя приемами пищи.
Кто-то потрогал живот и усмехнулся: — Я вчера столько наелся, что до сих пор сыт.
— Тогда отдай свою порцию мне.
— Ни за что. Есть мне, может, и не хочется, но в желудок еще кое-что влезет.
Люди поднимались под смех и шутки, наскоро умывались и шли с мисками к полевой кухне.
Сегодняшний поздний завтрак тоже выдался сытным: большая миска мясной каши и две пампушки.
Это действительно была мясная каша — в каждой миске виднелись кусочки мяса, а сама каша была сварена так густо, что воды почти не было видно.
Один из рабочих осторожно отпил глоточек, чтобы не пролить ни капли, и когда на языке раскрылся богатый вкус, он довольно улыбнулся: — Вкусно, как же вкусно. Вот бы каждый день был Новым годом!
Он отошел на свободное место, желая поесть прямо под лучами зимнего солнца. Случайно подняв голову, он заметил вдали быстро приближающееся черное пятно.
Он опустил голову в миску, но стоило его мозгу осознать увиденное, как он резко вскинул взгляд и уставился на приближающихся всадников: — Кавалерия! Это хунну?
Сидевший рядом тоже заметил их и сообразил быстрее: — Какие еще хунну! Царь хунну сейчас в шестидесяти ли отсюда руководит земельными работами, верно? Это, это наверняка люди Великого генералиссимуса!
Пока они гадали, дозорные со всех ног примчались к Фу Тинханю и радостно доложили: — Министр, Великий генералиссимус пожаловала к вам! То есть... навестить рабочих и солдат!

Комментарии

Загрузка...