После этой сильной грозы на горе наверняка вырастет много грибов и древесных ушей. Если собрать их и продать на деревенском рынке, можно выручить немало серебра. А если повезет, возможно, удастся поймать и пару кроликов.
После этой сильной грозы на горе наверняка вырастет много грибов и древесных ушей. Если собрать их и продать на деревенском рынке, можно выручить немало серебра. А если повезет, возможно, удастся поймать и пару кроликов.
Чжан Ваньцин подобрала веточку и сосредоточенно рисовала ею на земле. Завтра, через семь дней, через год, через три года, через пять лет... У нее уже было предварительное представление о каждом этапе своей будущей жизни.
Чжан Ваньцин подобрала веточку и сосредоточенно рисовала ею на земле. Завтра, через семь дней, через год, через три года, через пять лет... У нее уже было предварительное представление о каждом этапе своей будущей жизни.
Незаметно прошел почти час. Она подняла глаза — дождь уже превратился в мелкую морось.
Незаметно прошел почти час. Она подняла глаза — дождь уже превратился в мелкую морось.
Сквозь пелену дождя двигался зонт, а под ним — фигура человека, спешащего к храму.
Сквозь пелену дождя двигался зонт, а под ним — фигура человека, спешащего к храму.
У входа она споткнулась, растерянно огляделась внутри, словно что-то искала. В тот же миг их взгляды встретились. Два мутных глаза тут же наполнились слезами. Женщина бросила свой ветхий зонт, схватила Чжан Ваньцин за руку и упала на колени, рыдая:
У входа она споткнулась, растерянно огляделась внутри, словно что-то искала. В тот же миг их взгляды встретились. Два мутных глаза тут же наполнились слезами. Женщина бросила свой ветхий зонт, схватила Чжан Ваньцин за руку и упала на колени, рыдая:
— Госпожа Ваньцин, наконец-то я тебя нашла! Санлан пропал.
— Госпожа Ваньцин, наконец-то я тебя нашла! Санлан пропал.
Лицо, еще недавно такое доброе и ласковое, теперь было унылым и подавленным, словно перезревший баклажан.
Лицо, еще недавно такое доброе и ласковое, теперь было унылым и подавленным, словно перезревший баклажан.
Старуха Чжан дрожала всем телом, ее пальцы, сжимавшие руку Чжан Ваньцин, поцарапали кожу, и на грубой тыльной стороне ладони выступили капельки крови.
Старуха Чжан дрожала всем телом, ее пальцы, сжимавшие руку Чжан Ваньцин, поцарапали кожу, и на грубой тыльной стороне ладони выступили капельки крови.
Сердце Чжан Ваньцин сжалось. Она крепче обхватила руку старухи и спросила:
Сердце Чжан Ваньцин сжалось. Она крепче обхватила руку старухи и спросила:
— Няня, не торопитесь, говорите спокойно.
— Няня, не торопитесь, говорите спокойно.
Мадам Чжан вытерла слезы и рассказала:
Мадам Чжан вытерла слезы и рассказала:
— После того, как ты ушла, Санлан стал грустным и долго сидел у ворот двора. Когда начался дождь, он вдруг сказал, что хочет отнести вам зонт. Я вышла из комнаты, но не успела его остановить, как он схватил зонт и выбежал. Мы искали его по всему полю, но ни Санлана, ни вас нигде не было. Потом мы вернулись в деревню, обошли верхнюю и нижнюю ее части, но так и не нашли. Я подумала, что ты не могла уйти далеко, и снова отправилась искать в поле, заглядывая во все места, где можно укрыться от дождя, и в итоге нашла тебя здесь.
— После того, как ты ушла, Санлан стал грустным и долго сидел у ворот двора. Когда начался дождь, он вдруг сказал, что хочет отнести вам зонт. Я вышла из комнаты, но не успела его остановить, как он схватил зонт и выбежал. Мы искали его по всему полю, но ни Санлана, ни вас нигде не было. Потом мы вернулись в деревню, обошли верхнюю и нижнюю ее части, но так и не нашли. Я подумала, что ты не могла уйти далеко, и снова отправилась искать в поле, заглядывая во все места, где можно укрыться от дождя, и в итоге нашла тебя здесь.
Старуха Чжан корила себя за медлительность, жалея, что не осталась у ворот, чтобы присмотреть за Су Ханьшанем, а пошла заниматься делами в дом.
Старуха Чжан корила себя за медлительность, жалея, что не осталась у ворот, чтобы присмотреть за Су Ханьшанем, а пошла заниматься делами в дом.
— Ваньцин, если с ним случится что-нибудь плохое, как я смогу объяснить это господину и госпоже? — голос няни Чжан дрожал. Два года она заботливо оберегала своего господина, и вот случилась беда.
— Ваньцин, если с ним случится что-нибудь плохое, как я смогу объяснить это господину и госпоже? — голос няни Чжан дрожал. Два года она заботливо оберегала своего господина, и вот случилась беда.
— Няня, не волнуйтесь, мы сейчас же его найдем. Господин Су уже взрослый, он позаботится о себе. Возможно, он где-то прячется и играет с вами в прятки, — Чжан Ваньцин успокаивала мадам Чжан, но сама была в панике.
— Няня, не волнуйтесь, мы сейчас же его найдем. Господин Су уже взрослый, он позаботится о себе. Возможно, он где-то прячется и играет с вами в прятки, — Чжан Ваньцин успокаивала мадам Чжан, но сама была в панике.
Хотя Су Ханьшань был взрослым, его умственное развитие было на уровне маленького ребенка. Нельзя было исключать, что он мог уйти из деревни и попасть в руки торговцев людьми. Или столкнуться с опасностью и не суметь вовремя отреагировать. Самое главное — впереди деревни была река. Вода в ней казалась неглубокой, но берег был мокрым и скользким. Если бы он упал в реку, а он не умел плавать, последствия были немыслимы.
Хотя Су Ханьшань был взрослым, его умственное развитие было на уровне маленького ребенка. Нельзя было исключать, что он мог уйти из деревни и попасть в руки торговцев людьми. Или столкнуться с опасностью и не суметь вовремя отреагировать. Самое главное — впереди деревни была река. Вода в ней казалась неглубокой, но берег был мокрым и скользким. Если бы он упал в реку, а он не умел плавать, последствия были немыслимы.
Смерть сестры от утопления была ее давней травмой, и Чжан Ваньцин боялась, что кто-то из близких повторит ее судьбу.
Смерть сестры от утопления была ее давней травмой, и Чжан Ваньцин боялась, что кто-то из близких повторит ее судьбу.
Няня Чжан, очевидно, тоже подумала об этом:
Няня Чжан, очевидно, тоже подумала об этом:
— Пойдем, госпожа Ваньцин, мы снова пойдем искать у реки.
— Пойдем, госпожа Ваньцин, мы снова пойдем искать у реки.
Она уже несколько раз искала у реки, но не нашла ни следа Су Ханьшаня. Тем не менее она все еще боялась. Два года назад он потерял память после падения в воду, и если бы он снова упал в реку... Лучше бы ей самой броситься туда и покончить с собой, чтобы искупить вину перед господином и госпожой.
Она уже несколько раз искала у реки, но не нашла ни следа Су Ханьшаня. Тем не менее она все еще боялась. Два года назад он потерял память после падения в воду, и если бы он снова упал в реку... Лучше бы ей самой броситься туда и покончить с собой, чтобы искупить вину перед господином и госпожой.
Они обе нырнули под завесу дождя.
Они обе нырнули под завесу дождя.
Река была окутана туманом, вода мутная, не такая прозрачная, как обычно. Берега были размыты сильным дождем, водные растения перемешались с грязью с берега и беспорядочно лежали на дне.
Река была окутана туманом, вода мутная, не такая прозрачная, как обычно. Берега были размыты сильным дождем, водные растения перемешались с грязью с берега и беспорядочно лежали на дне.
Никаких следов случайного падения в воду не было.
Никаких следов случайного падения в воду не было.
Няня Чжан разрыдалась, крича:
Няня Чжан разрыдалась, крича:
— Санлан, где ты?
— Санлан, где ты?
Крики разносились по пустынным полям, заглушенные шумом дождя.
Крики разносились по пустынным полям, заглушенные шумом дождя.
Чжан Ваньцин тоже повысила голос, крича:
Чжан Ваньцин тоже повысила голос, крича:
— Господин Су! Господин Су!
— Господин Су! Господин Су!
Ответа не последовало.
Ответа не последовало.
— Няня Чжан, идемте поищем на задней горе! — предложила она, ее одежда промокла, а волосы прилипли ко лбу, растрепанные.
— Няня Чжан, идемте поищем на задней горе! — предложила она, ее одежда промокла, а волосы прилипли ко лбу, растрепанные.
Внезапно она подумала, что даже если Су Ханьшань был ребенком, он не был глуп. Он пошел к берегу реки, чтобы найти ее, а не играть в воде. Увидев пустой берег, он, несомненно, отправился бы в другое место.
Внезапно она подумала, что даже если Су Ханьшань был ребенком, он не был глуп. Он пошел к берегу реки, чтобы найти ее, а не играть в воде. Увидев пустой берег, он, несомненно, отправился бы в другое место.
Более того, если бы он упал в реку с берега, вес взрослого человека оставил бы глубокие следы, которые дождь не смог бы смыть.
Более того, если бы он упал в реку с берега, вес взрослого человека оставил бы глубокие следы, которые дождь не смог бы смыть.
Но их не было. Очевидно, Су Ханьшань, не найдя ее у реки, сразу же ушел.
Но их не было. Очевидно, Су Ханьшань, не найдя ее у реки, сразу же ушел.
Постаревшая за полдня госпожа Чжан, кивнула в ответ:
Постаревшая за полдня госпожа Чжан, кивнула в ответ:
— Хорошо.
— Хорошо.
Однако, едва дойдя до подножия горы, они увидели человека, лежащего в траве вдалеке и, поспешив вперед, увидели Су Ханьшаня. Его глаза были закрыты, одежда промокла, передняя часть была разорвана пополам, а сапоги были покрыты грязью.
Однако, едва дойдя до подножия горы, они увидели человека, лежащего в траве вдалеке и, поспешив вперед, увидели Су Ханьшаня. Его глаза были закрыты, одежда промокла, передняя часть была разорвана пополам, а сапоги были покрыты грязью.
На затылке образовалась небольшая вмятина, наполненная дождевой водой, с легким красным оттенком. Рядом с его головой лежал камень.
На затылке образовалась небольшая вмятина, наполненная дождевой водой, с легким красным оттенком. Рядом с его головой лежал камень.
Обе были потрясены. Чжан Ваньцин поспешно приказала госпоже Чжан:
Обе были потрясены. Чжан Ваньцин поспешно приказала госпоже Чжан:
— Няня, быстро идите за людьми и позовите лекаря!
— Няня, быстро идите за людьми и позовите лекаря!

Комментарии

Загрузка...