Чжан Ваньцин прищурилась, глядя вдаль. Поля и обочины были грязными, негде было укрыться от дождя. Дождь усиливался, и, по прикидкам, он не прекратится в ближайшее время.
Чжан Ваньцин прищурилась, глядя вдаль. Поля и обочины были грязными, негде было укрыться от дождя. Дождь усиливался, и, по прикидкам, он не прекратится в ближайшее время.
Вспомнив о разрушенном храме впереди, примерно в трех-четырех ли отсюда, она, не раздумывая, подобрала на меже старую соломенную шляпу, надела ее на голову и бросилась бежать.
Вспомнив о разрушенном храме впереди, примерно в трех-четырех ли отсюда, она, не раздумывая, подобрала на меже старую соломенную шляпу, надела ее на голову и бросилась бежать.
В крошечном храме никого не было.
В крошечном храме никого не было.
Везде лежал густой слой пыли, каждый шаг оставлял глубокий след. В углу стояли покосившиеся деревянные колья, лежали несколько пучков соломы, потемневших от времени, видимо, хранились они долго. Паутина свисала с крыши во всех углах, несколько пыльных тряпок висели на балке, колыхаясь на ветру.
Везде лежал густой слой пыли, каждый шаг оставлял глубокий след. В углу стояли покосившиеся деревянные колья, лежали несколько пучков соломы, потемневших от времени, видимо, хранились они долго. Паутина свисала с крыши во всех углах, несколько пыльных тряпок висели на балке, колыхаясь на ветру.
Пустынно и немного жутко.
Пустынно и немного жутко.
По центру северной стены стояла статуя божества, похожего на богиню. Несмотря на слой пыли, все еще можно было различить ее улыбку.
По центру северной стены стояла статуя божества, похожего на богиню. Несмотря на слой пыли, все еще можно было различить ее улыбку.
Чжан Ваньцин закрыла глаза, сложила руки и вознесла молитву. Она верила, что боги спасают всех живых существ, и, будучи переселенкой, она тоже была одним из них и заслуживала защиты. Она не просила о безбедной жизни, а лишь о том, чтобы сейчас обрести покой и перестать скитаться.
Чжан Ваньцин закрыла глаза, сложила руки и вознесла молитву. Она верила, что боги спасают всех живых существ, и, будучи переселенкой, она тоже была одним из них и заслуживала защиты. Она не просила о безбедной жизни, а лишь о том, чтобы сейчас обрести покой и перестать скитаться.
Неизвестно, была ли ее молитва недостаточно искренней или она не совершила ритуал с возжиганием благовоний, но богиня тут же разгневалась. Хлынул проливной дождь, барабаня по крыше ветхого храма с пронзительным шумом.
Неизвестно, была ли ее молитва недостаточно искренней или она не совершила ритуал с возжиганием благовоний, но богиня тут же разгневалась. Хлынул проливной дождь, барабаня по крыше ветхого храма с пронзительным шумом.
Черные тучи нависли низко, словно клубы густого дыма, устремляясь к земле. Казалось, огромный черный котел вот-вот накроет храм, погрузив его в мрачную и пугающую темноту, от которой перехватывало дыхание.
Черные тучи нависли низко, словно клубы густого дыма, устремляясь к земле. Казалось, огромный черный котел вот-вот накроет храм, погрузив его в мрачную и пугающую темноту, от которой перехватывало дыхание.
Неподалеку внезапно сверкнула молния, извиваясь в небе, как обезумевшая гигантская змея, стремящаяся поглотить землю. Затем раздался раскат грома, и крыша с оглушительным треском мгновенно пробилась, и черепица с треском посыпалась вниз. Семь или восемь кусков упали прямо к ее ногам, еще немного, и они бы угодили ей в голову.
Неподалеку внезапно сверкнула молния, извиваясь в небе, как обезумевшая гигантская змея, стремящаяся поглотить землю. Затем раздался раскат грома, и крыша с оглушительным треском мгновенно пробилась, и черепица с треском посыпалась вниз. Семь или восемь кусков упали прямо к ее ногам, еще немного, и они бы угодили ей в голову.
Чжан Ваньцин, глядя на разлетевшуюся вдребезги черепицу, подняла голову и увидела, как дождь хлынул в образовавшуюся дыру. Она усмехнулась, думая, что небо слепо и лишь ставит ей преграды, ведь даже найти место для укрытия оказалось так сложно.
Чжан Ваньцин, глядя на разлетевшуюся вдребезги черепицу, подняла голову и увидела, как дождь хлынул в образовавшуюся дыру. Она усмехнулась, думая, что небо слепо и лишь ставит ей преграды, ведь даже найти место для укрытия оказалось так сложно.
Оказавшись в безвыходном положении, девушка просто села на землю, не обращая внимания на ревущий снаружи ливень и хаос перед глазами. Она уставилась на мокрую черепицу на земле и, успокоившись, начала размышлять о своем будущем.
Оказавшись в безвыходном положении, девушка просто села на землю, не обращая внимания на ревущий снаружи ливень и хаос перед глазами. Она уставилась на мокрую черепицу на земле и, успокоившись, начала размышлять о своем будущем.
Если бы Чжан Ваньцин отправилась в уездный или городской центр на заработки, ей бы сначала понадобился капитал. Она узнала, что деревня Таохуали находится в тридцати ли от уездного города Хуаси и в пятидесяти ли от города Лучжоу, расположенных в восточном и западном направлениях соответственно. Дорога была долгой, и ей понадобились бы деньги на проезд, жилье и еду — немалые расходы, а у нее не было ни гроша. Даже если бы она нашла работу с бесплатным питанием и проживанием, это заняло бы некоторое время.
Если бы Чжан Ваньцин отправилась в уездный или городской центр на заработки, ей бы сначала понадобился капитал. Она узнала, что деревня Таохуали находится в тридцати ли от уездного города Хуаси и в пятидесяти ли от города Лучжоу, расположенных в восточном и западном направлениях соответственно. Дорога была долгой, и ей понадобились бы деньги на проезд, жилье и еду — немалые расходы, а у нее не было ни гроша. Даже если бы она нашла работу с бесплатным питанием и проживанием, это заняло бы некоторое время.
Если же остаться здесь... Она осмотрелась. Деревня Таохуали располагалась у подножия горы и лицом к реке Цинхэ. Горы означали фрукты и дичь, а река — воду и рыбу, что решило бы вопросы с едой и питьем.
Если же остаться здесь... Она осмотрелась. Деревня Таохуали располагалась у подножия горы и лицом к реке Цинхэ. Горы означали фрукты и дичь, а река — воду и рыбу, что решило бы вопросы с едой и питьем.
В это время она могла бы выращивать овощи и разводить скот. Когда урожай созреет, она могла бы продавать его на деревенском рынке, зарабатывая немного денег. Деревня Таохуали находилась всего в шести ли от волости Юньчжун, и, учитывая физическую силу и скорость ходьбы прежней владелицы тела, она могла бы добраться туда за полчаса, даже неся груз.
В это время она могла бы выращивать овощи и разводить скот. Когда урожай созреет, она могла бы продавать его на деревенском рынке, зарабатывая немного денег. Деревня Таохуали находилась всего в шести ли от волости Юньчжун, и, учитывая физическую силу и скорость ходьбы прежней владелицы тела, она могла бы добраться туда за полчаса, даже неся груз.
Самое главное сейчас — иметь где жить в деревне Таохуали.
Самое главное сейчас — иметь где жить в деревне Таохуали.
Чжан Ваньцин снова осмотрела эту ветхую хижину.
Чжан Ваньцин снова осмотрела эту ветхую хижину.
Хотя в крыше была дыра, к счастью, она была ближе к краю, и, возможно, ее можно было бы починить. Даже если не получится, ее можно использовать как патио1.
Хотя в крыше была дыра, к счастью, она была ближе к краю, и, возможно, ее можно было бы починить. Даже если не получится, ее можно использовать как патио1.
В северо-западном углу внутренней стены девушка неожиданно обнаружила две деревянные доски разной длины. Она примерила их: длина была примерно равна ее росту. Их как раз можно было соединить с несколькими разбросанными у входа кольями, а солома у восточной стены, если ее высушить и разложить, превратится в мягкую кровать.
В северо-западном углу внутренней стены девушка неожиданно обнаружила две деревянные доски разной длины. Она примерила их: длина была примерно равна ее росту. Их как раз можно было соединить с несколькими разбросанными у входа кольями, а солома у восточной стены, если ее высушить и разложить, превратится в мягкую кровать.
Чжан Ваньцин начала немного волноваться.
Чжан Ваньцин начала немного волноваться.
После того как солома будет убрана, на освободившемся месте в будущем можно будет найти горшок и сложить из камней очаг.
После того как солома будет убрана, на освободившемся месте в будущем можно будет найти горшок и сложить из камней очаг.
А алтарь, на котором раньше стояла статуя богини, можно использовать для хранения вещей.
А алтарь, на котором раньше стояла статуя богини, можно использовать для хранения вещей.
Изначально она колебалась, стоит ли продолжать идти в поисках убежища, но сильный дождь загнал ее сюда, что, несомненно, было волей небес.
Изначально она колебалась, стоит ли продолжать идти в поисках убежища, но сильный дождь загнал ее сюда, что, несомненно, было волей небес.
Чжан Ваньцин снова сложила руки и искренне извинилась перед статуей богини:
Чжан Ваньцин снова сложила руки и искренне извинилась перед статуей богини:
— Сестра богиня, простите меня. Я, простая женщина, неверно истолковала ваше намерение. Оказывается, вы позвали меня, чтобы я составила вам компанию.
— Сестра богиня, простите меня. Я, простая женщина, неверно истолковала ваше намерение. Оказывается, вы позвали меня, чтобы я составила вам компанию.
В душе рассеялось немало мрачных мыслей.
В душе рассеялось немало мрачных мыслей.
Теперь, когда с жильем вопрос решен, можно приступать к планированию дел на горе и у реки.
Теперь, когда с жильем вопрос решен, можно приступать к планированию дел на горе и у реки.
П.п. Патио1— это открытый внутренний двор жилого помещения, с разных сторон окружённый стенами, галереями, воротами, решёткой или зелёной изгородью из деревьев и кустарников.
П.п. Патио1— это открытый внутренний двор жилого помещения, с разных сторон окружённый стенами, галереями, воротами, решёткой или зелёной изгородью из деревьев и кустарников.

Комментарии

Загрузка...