— Айя-яй! Ты ещё смеешь таращиться на меня! Наверное, забыл, как пылает закатное солнце! — выпалил Ша Хуанцзы и тут же отвесил собеседнику звонкую пощёчину, да так смачно, что аж душа радовалась.
Лю Дань же, словно выбирая еду на рынке, окинул взглядом этих космических гаишников: — Вы с какой планеты? — В Управлении космической юстиции кого только не встретишь — там представители самых разных миров.
— Звезда Воров, — уныло опустив голову, выдавил один из них.
— Звезда Воров? Да эта планета почти как Древняя Земля, тамошние жители произошли от обезьян. А эти мартышки — ещё те штучки, каждая — мастер на все руки. — О внеземных видах Ша Хуанцзы знал куда больше остальных.
В самом слове «мастера», слетевшем с губ Ша Хуанцзы, сквозила такая густая насмешка, что её тут же расслышали все.
— Да вы арестовываете нас незаконно! Вас объявит в розыск Управление космической автоинспекции! — передразнили они только что прозвучавшие в их адрес угрозы и запугивания.
— Если мы вас сожрём, разве кто-нибудь узнает, что мы вас поймали? — ухмыльнулся Лю Дань, и от этого его безобидного вида у космических гаишников задергались уголки ртов.
— Сож... сожрём? В каком смысле? — Съедят их?
О чёрт! Каннибалы?!
Разве в космосе ещё остались столь отсталые расы?
Погодите, неужели...
Когда до них дошло, кто перед ними, они даже рта раскрыть не успели, как воздух вокруг словно замер на мгновение.
Лица всех четверых космических гаишников исказились от ужаса, глаза вылезли из орбит. Медленно опустив головы, они обнаружили в своей груди по кровавой дыре.
— Это инопланетяне со Звезды Воров арестовали зомби с нашей Планеты Зомби! — Руки И Эр были по локоть в крови, в ладонях она сжимала четыре ещё трепещущих сердца и со слезами на глазах смотрела на Лю Даня.
Только теперь Лю Дань понял, что они случайно столкнулись с заклятыми врагами.
Лишившись сердец, четверо космических гаишников рухнули на землю, судорожно дёргания, но мгновение спустя затихли — мертвее некуда.
— Раз так, они получили по заслугам. Сколько зомби с нашей Планеты Зомби сгинуло под их когтями! — произнёс Лю Дань и сбросил тела в пространственное хранилище. А Май тут же закинула все трупы в холодильник с замороженным пространством.
— Не убивайся так, я вовсе не хотел бередить ваши душевные раны. — Увидев, что И Эр расплакалась, Ша Хуанцзы немного растерялся и поспешно извинился.
— Всё в порядке, незнание не порок, твоей вины тут нет. Ладно, И Эр, всё уже в прошлом, хватит горевать. — Лю Дань тяжело вздохнул и попытался утешить девушку.
И Эр молча сжимала в кулаке окровавленные сердца, опустив голову и не произнося ни слова.
— Твои утешения как-то не помогают, — робко бросил взгляд на Лю Даня Ша Хуанцзы и осторожно добавил.
Лю Дань и сам чувствовал себя беспомощным. Ему ещё не доводилось общаться с женщинами-зомби, так что он понятия не имел, как их успокаивать.
— Я в порядке, — всхлипнула И Эр, склонила голову и принялась запихивать сердца в рот, жадно разрывая их зубами.
Спустя мгновение её лицо было сплошь покрыто кровью — зрелище выдалось по-настоящему жуткое.
У Лю Даня и Ша Хуанцзы от увиденного мурашки побежали по коже, и оба невольно отступили на шаг назад.
Эту стычку можно было считать лишь небольшой интерлюдией перед прибытием на планету М.
К тому моменту, когда корабль успешно приземлился на планете М, Лю Дань и И Эр полностью сжевали тела тех четверых космических гаишников.
Ша Хуанцзы, будучи особой благородной, разумеется, не стал бы опускаться до такой пищи вместе с ними.
К тому же припасов на корабле им одним — мужчине и двум зомби — хватило бы на добрые несколько десятков лет, так что Ша Хуанцзы мог вообще не беспокоиться о голоде.
Все трое, как на грех, впервые оказались на планете М. Увидев этот легендарный грандиозный гипермаркет планеты М, они не могли сдержать изумления — на язык просились лишь восторженные вздохи.
У входа в торговый центр царило запустение: виднелось лишь несколько странных на вид телепортационных врат, снабжённых табличками.
Если вкратце, смысл сводился к следующему:
если вам нужно что-то купить, отправляйтесь в нужный отдел через соответствующий портал.
Оказывается, планета М провела реформу, полностью разрушив прежнюю хаотичную систему: теперь каждый сектор располагался в отдельном пространстве, а врата как раз и служили входами в эти измерения.
Мужчина и два зомби быстро приняли решение и шагнули в первую дверь. Как только они спешно переступили порог,
всё вокруг наполнилось какой-то беспричинной, удушающей теснотой.
Набившиеся на эти забитые до отказа улицы люди самых разных рас напоминали толпу на ярмарке.
— Кажется, нам не нужны никакие предметы первой необходимости, мы пришли за острым соусом. В какой нам район? — спросила И Эр и посмотрела на Ша Хуанцзы.
Тот быстро сообразил, увлёк их обратно от первых врат и принялся выискивать нужную табличку среди сотен других, пока наконец их взгляд не упал на вывеску «Отдел приправ».
Острый соус вполне можно отнести к приправам.
И Ша Хуанцзы, полный решимости, повёл их в отдел приправ.
И тут троица снова остолбенела.
Картина ничем не отличалась от первой: всё тот же гул голосов, всё та же бурлящая толпа.
— Так, давайте сначала поищем! Через час, независимо от того, нашёл кто-нибудь острый соус или нет, все возвращаются к входу и встречаются здесь.
Местечко оказалось поистине огромным. Впрочем, раз уж это специализированный отдел приправ, Лю Дань решил, что побродить здесь будет даже полезно.
— Ладно, кто первый найдёт, пусть сразу кидает в пространственный браслет и приносит сюда, — И Эр тоже сочла эту идею здравой, предложив покупать товар тому, кто первому попадется на глаза.
Быстро придя к согласию, троица разделилась.
Лю Дань направился по центральной дорожке, И Эр — по правой, а Ша Хуанцзы — по левой.
Народу здесь собралось видимо-невидимо. Впрочем, чему удивляться — инопланетяне со всех уголков вселенной слетались на эту планету за покупками, было бы странно, если бы здесь не было толп.
— Буль-буль! Буль-буль! — Стоило Лю Даню вконец измучиться в этой давке,
как перед ним появился большеголовый одноглазый инопланетянин — его голова по размерам напоминала круглое сито для просеивания риса. На плече он нёс целую гору банок с острым соусом и направлялся прямо на Лю Даня.
Увидев это, Лю Дань аж глаза вытаращил и тут же мёртвой хваткой вцепился в незнакомца.
— Эй, братец, где ты это купил? — с энтузиазмом поинтересовался Лю Дань.
Собеседник окинул Лю Даня крайне брезгливым взглядом. — А-ли-ва-ла-ге-а! — выдал он тираду на инопланетном языке, от которой у Лю Даня моментально пошёл кругом голова.
Он чуть было не забыл, что у этого существа свой собственный язык.
Подняв руку, Лю Дань пошевелил штуковиной, засунутой в ухо, вспомнив про артефакт, который дала ему И Эр.
Эта вещица, прилепленная к уху, записывала речь собеседника, автоматически подбирала нужный инопланетный диалект и переводила его на понятный зомби язык, делая общение абсолютно беспрепятственным.
— Эм, не мог бы ты повторить ещё раз? — с лучезарной улыбкой спросил Лю Дань.
— А-ла-гу! — Инопланетянин закатил глаза так, что чуть не повредил зрение, явно решив, что сегодня на его пути повстречался сумасшедший.

Комментарии

Загрузка...