«Конечно, это был этот голос!»
«Конечно, это был этот голос!»
Чжан Шуйэр указала на нее, готовая разразиться руганью, но не успела она и слова вымолвить, как ее охватило чувство удушья.
Чжан Шуйэр указала на нее, готовая разразиться руганью, но не успела она и слова вымолвить, как ее охватило чувство удушья.
Горло, словно сжатое чьей-то сильной рукой, потемнело в глазах, и она не могла произнести ни звука.
Горло, словно сжатое чьей-то сильной рукой, потемнело в глазах, и она не могла произнести ни звука.
Несколько девушек позади нее, а также служанки и няни, что всегда находились рядом, с тревогой окружили ее.
Несколько девушек позади нее, а также служанки и няни, что всегда находились рядом, с тревогой окружили ее.
Лу Синьжань, глядя на мгновенно покрасневшее лицо Чжан Шуйэр и ее растерянный вид, когда она не могла ничего сказать, почувствовала, что эта сцена ей знакома.
Лу Синьжань, глядя на мгновенно покрасневшее лицо Чжан Шуйэр и ее растерянный вид, когда она не могла ничего сказать, почувствовала, что эта сцена ей знакома.
Она с сомнением посмотрела на Лу Синьлань. «Кажется, раньше в ее дворе тоже было нечто подобное».
Она с сомнением посмотрела на Лу Синьлань. «Кажется, раньше в ее дворе тоже было нечто подобное».
Приказчик в панике подбежал. Увидев вторую молодую госпожу поместья герцога, почти теряющую сознание в его лавке, он сам чуть не упал в обморок.
Приказчик в панике подбежал. Увидев вторую молодую госпожу поместья герцога, почти теряющую сознание в его лавке, он сам чуть не упал в обморок.
Он поспешно послал за лекарем и велел подготовить самый большой кабинет, чтобы Чжан Шуйэр могла отдохнуть там.
Он поспешно послал за лекарем и велел подготовить самый большой кабинет, чтобы Чжан Шуйэр могла отдохнуть там.
Лу Синьжань потянула Лу Синьлань за рукав, взглядом спрашивая, не могут ли они уйти.
Лу Синьжань потянула Лу Синьлань за рукав, взглядом спрашивая, не могут ли они уйти.
— Вторая молодая госпожа Чжан плохо себя чувствует. Раз уж мы ее встретили, то должны остаться и помочь, пока ей не станет лучше, а потом уже уйдем.
— Вторая молодая госпожа Чжан плохо себя чувствует. Раз уж мы ее встретили, то должны остаться и помочь, пока ей не станет лучше, а потом уже уйдем.
— Но...
— Но...
Она хотела сказать, что эта особа была надменна и постоянно показывала, как презирает ее, поэтому их присутствие здесь лишь доставит ей неприятности.
Она хотела сказать, что эта особа была надменна и постоянно показывала, как презирает ее, поэтому их присутствие здесь лишь доставит ей неприятности.
Лу Синьлань многозначительно взглянула на нее. Ей нужно было выяснить, как изменится отношение Чжан Шуйэр после того, как ей станет лучше, и сможет ли она действительно не произнести вслух, что слышит мысли.
Лу Синьлань многозначительно взглянула на нее. Ей нужно было выяснить, как изменится отношение Чжан Шуйэр после того, как ей станет лучше, и сможет ли она действительно не произнести вслух, что слышит мысли.
Сестры ждали у дверей, наблюдая, как няни и служанки в панике бегают вверх и вниз.
Сестры ждали у дверей, наблюдая, как няни и служанки в панике бегают вверх и вниз.
Приказчик привел лекаря наверх, и тот, увидев Чжан Шуйэр, которая то приходила в себя, то снова теряла сознание, вытащил серебряные иглы и начал их втыкать.
Приказчик привел лекаря наверх, и тот, увидев Чжан Шуйэр, которая то приходила в себя, то снова теряла сознание, вытащил серебряные иглы и начал их втыкать.
Через четверть часа Чжан Шуйэр, вся мокрая от пота, пришла в себя.
Через четверть часа Чжан Шуйэр, вся мокрая от пота, пришла в себя.
Она лежала на мягкой кушетке, тяжело дыша. Она и сама не знала, что с ней произошло.
Она лежала на мягкой кушетке, тяжело дыша. Она и сама не знала, что с ней произошло.
Лекарь дрожащими руками подошел, вынул иглы, убрал их, взял свой чемоданчик и поспешно удалился.
Лекарь дрожащими руками подошел, вынул иглы, убрал их, взял свой чемоданчик и поспешно удалился.
Чжан Шуйэр повернулась и увидела сестер, стоящих у двери. Внезапно она вспомнила, что хотела сказать перед тем, как ее охватило удушье.
Чжан Шуйэр повернулась и увидела сестер, стоящих у двери. Внезапно она вспомнила, что хотела сказать перед тем, как ее охватило удушье.
— Ты...
— Ты...
Она только хотела сказать: «Что ты за такое существо, чтобы сметь ругать меня в мыслях?», как знакомое чувство удушья снова охватило ее.
Она только хотела сказать: «Что ты за такое существо, чтобы сметь ругать меня в мыслях?», как знакомое чувство удушья снова охватило ее.
Лекаря, который еще не успел далеко уйти, снова позвали обратно, но на этот раз Чжан Шуйэр пришла в себя и поправилась заметно быстрее, чем в прошлый раз.
Лекаря, который еще не успел далеко уйти, снова позвали обратно, но на этот раз Чжан Шуйэр пришла в себя и поправилась заметно быстрее, чем в прошлый раз.
Лу Синьлань внимательно наблюдала за ее изменениями и, убедившись, что та не может рассказать о том, что слышит мысли Лу Синьжань, наконец успокоилась.
Лу Синьлань внимательно наблюдала за ее изменениями и, убедившись, что та не может рассказать о том, что слышит мысли Лу Синьжань, наконец успокоилась.
Она уже определила, что люди, которые слышат мысли, могут обсуждать их содержание за спиной, но если они попытаются рассказать о том, что слышат, невидимая рука схватит их за горло.
Она уже определила, что люди, которые слышат мысли, могут обсуждать их содержание за спиной, но если они попытаются рассказать о том, что слышат, невидимая рука схватит их за горло.
Чжан Шуйэр, снова пришедшая в себя, посмотрела на Лу Синьжань, и в ее глазах читалась опаска.
Чжан Шуйэр, снова пришедшая в себя, посмотрела на Лу Синьжань, и в ее глазах читалась опаска.
«Эта особа... как она может быть такой странной!»
«Эта особа... как она может быть такой странной!»
«Нет, я должна вернуться и рассказать дедушке и маме».
«Нет, я должна вернуться и рассказать дедушке и маме».
«Что это за взгляд? Почему эта особа всегда смотрит на людей через нос?»
«Что это за взгляд? Почему эта особа всегда смотрит на людей через нос?»
Снова послышался знакомый едкий комментарий, и Чжан Шуйэр была полна гнева, но не смела его выразить.
Снова послышался знакомый едкий комментарий, и Чжан Шуйэр была полна гнева, но не смела его выразить.
Улыбка на лице Лу Синьлань стала еще мягче:
Улыбка на лице Лу Синьлань стала еще мягче:
— Раз вторая молодая госпожа Чжан уже поправилась, то мы с сестрой не будем больше утруждать вас.
— Раз вторая молодая госпожа Чжан уже поправилась, то мы с сестрой не будем больше утруждать вас.
С этими словами она собиралась увести Лу Синьжань, но Чжан Шуйэр была из тех, кто хуже всего переносит обиды. Обнаружив, что ей не становится плохо, если она не упоминает услышанные мысли, она тут же посмотрела на приказчика, стоявшего у двери.
С этими словами она собиралась увести Лу Синьжань, но Чжан Шуйэр была из тех, кто хуже всего переносит обиды. Обнаружив, что ей не становится плохо, если она не упоминает услышанные мысли, она тут же посмотрела на приказчика, стоявшего у двери.
— Все, что они купили, я беру себе.
— Все, что они купили, я беру себе.
— Но...
— Но...
Приказчик был в затруднении. Обе были крупными клиентками их лавки, и он не осмеливался никого из них обидеть.
Приказчик был в затруднении. Обе были крупными клиентками их лавки, и он не осмеливался никого из них обидеть.
«Эта особа, должно быть, сумасшедшая. Почему она устраивает такие глупые драки? Это же не какое-то редкое сокровище. Она говорит, что возьмет все, почему бы ей не сказать, что она заплатит в десять раз больше?»
«Эта особа, должно быть, сумасшедшая. Почему она устраивает такие глупые драки? Это же не какое-то редкое сокровище. Она говорит, что возьмет все, почему бы ей не сказать, что она заплатит в десять раз больше?»
«Действительно, безумные женские персонажи второго плана говорят и поступают так глупо. Неудивительно, что главный герой ее не любит. Если такая особа выйдет замуж и родит детей, это понизит IQ следующего поколения».
«Действительно, безумные женские персонажи второго плана говорят и поступают так глупо. Неудивительно, что главный герой ее не любит. Если такая особа выйдет замуж и родит детей, это понизит IQ следующего поколения».
Лу Синьлань опустила голову, ее пальцы снова впились в ладони.
Лу Синьлань опустила голову, ее пальцы снова впились в ладони.
«Ладони сейчас покроются язвами!»
«Ладони сейчас покроются язвами!»
Чжан Шуйэр, казалось, готова была вот-вот загореться, ее глаза метали молнии, пристально глядя на Лу Синьжань.
Чжан Шуйэр, казалось, готова была вот-вот загореться, ее глаза метали молнии, пристально глядя на Лу Синьжань.
В десять раз, так в десять раз!
В десять раз, так в десять раз!
Она же не бедная, чтобы не заплатить эти деньги!
Она же не бедная, чтобы не заплатить эти деньги!
— Приказчик, я заплачу в десять раз больше, я заберу все, что они купили.
— Приказчик, я заплачу в десять раз больше, я заберу все, что они купили.
Лу Синьжань удивленно моргнула. «Эта особа... она действительно заплатит в десять раз больше?»
Лу Синьжань удивленно моргнула. «Эта особа... она действительно заплатит в десять раз больше?»
«Но этот набор украшений уже доставлен в поместье Лу. Может, мне попросить, чтобы его забрали, а эти десятикратные деньги я поделю с приказчиком пополам?»
«Но этот набор украшений уже доставлен в поместье Лу. Может, мне попросить, чтобы его забрали, а эти десятикратные деньги я поделю с приказчиком пополам?»
Серьезные мысли с нотками расчета заставили Чжан Шуйэр разозлиться до такой степени, что она закатила глаза и по-настоящему потеряла сознание.
Серьезные мысли с нотками расчета заставили Чжан Шуйэр разозлиться до такой степени, что она закатила глаза и по-настоящему потеряла сознание.
Лу Синьжань в замешательстве и невинно посмотрела на Лу Синьлань. «Что это за манеры у этих благородных барышень?»
Лу Синьжань в замешательстве и невинно посмотрела на Лу Синьлань. «Что это за манеры у этих благородных барышень?»
«Почему они все такие хрупкие, падают в обморок по любому поводу?»
«Почему они все такие хрупкие, падают в обморок по любому поводу?»
«Или это потому, что ей жалко эти десятикратные деньги, и, упав в обморок, ей не придется платить?»
«Или это потому, что ей жалко эти десятикратные деньги, и, упав в обморок, ей не придется платить?»
Лу Синьлань обменялась несколькими обеспокоенными фразами с няней, стоявшей рядом с Чжан Шуйэр, и поспешила увести Лу Синьжань.
Лу Синьлань обменялась несколькими обеспокоенными фразами с няней, стоявшей рядом с Чжан Шуйэр, и поспешила увести Лу Синьжань.
Если бы они остались дольше, то, возможно, нажили бы себе смертельного врага в лице Чжан Шуйэр.
Если бы они остались дольше, то, возможно, нажили бы себе смертельного врага в лице Чжан Шуйэр.
«Черт, мы были так близко, я забыла посмотреть, есть ли там какие-нибудь сплетни, которые можно собрать».
«Черт, мы были так близко, я забыла посмотреть, есть ли там какие-нибудь сплетни, которые можно собрать».
«Столько знатных девушек, а она упустила такую прекрасную возможность».
«Столько знатных девушек, а она упустила такую прекрасную возможность».
Лу Синьлань, услышав ее мысли, ускорила шаг.
Лу Синьлань, услышав ее мысли, ускорила шаг.
Не смея задерживаться на улице, Лу Синьлань усадила ее в карету и приготовилась возвращаться в поместье.
Не смея задерживаться на улице, Лу Синьлань усадила ее в карету и приготовилась возвращаться в поместье.
— Сестра, самое главное в наших поступках – это последовательность. Не злословь о других, поэтому некоторые вещи лучше не произносить вслух, да и в мыслях лучше о них не думать.
— Сестра, самое главное в наших поступках – это последовательность. Не злословь о других, поэтому некоторые вещи лучше не произносить вслух, да и в мыслях лучше о них не думать.
Лу Синьжань:...?!
Лу Синьжань:...?!
«Как так можно!»
«Как так можно!»
«Я и так расстроена, что не могу рассказать другим о больших сплетнях, которые узнала из системы поедания арбузов, а тут еще и в мыслях нельзя ругаться. В чем тогда смысл жизни?»
«Я и так расстроена, что не могу рассказать другим о больших сплетнях, которые узнала из системы поедания арбузов, а тут еще и в мыслях нельзя ругаться. В чем тогда смысл жизни?»
Лу Синьлань потерла виски, смирившись с мыслью: «Пусть будет как будет...»
Лу Синьлань потерла виски, смирившись с мыслью: «Пусть будет как будет...»
Ишь!
Ишь!
Карета снова резко остановилась.
Карета снова резко остановилась.
Сестры с силой ударились о стенку кареты, и их прически растрепались.
Сестры с силой ударились о стенку кареты, и их прически растрепались.
— Барышня, в переулке впереди кто-то умер, и стражники перекрыли дорогу.
— Барышня, в переулке впереди кто-то умер, и стражники перекрыли дорогу.
«Кто-то умер?!»
«Кто-то умер?!»
В то время как Лу Синьжань была в шоке, Лу Синьлань уже откинула занавеску и выпрыгнула из кареты.
В то время как Лу Синьжань была в шоке, Лу Синьлань уже откинула занавеску и выпрыгнула из кареты.
Она поспешно выпрыгнула следом и, подойдя к переулку, увидела знакомую фигуру в одежде цвета воды.
Она поспешно выпрыгнула следом и, подойдя к переулку, увидела знакомую фигуру в одежде цвета воды.
«Что он здесь делает!»
«Что он здесь делает!»
Она настороженно потянула Лу Синьлань за рукав, желая увести ее обратно в карету.
Она настороженно потянула Лу Синьлань за рукав, желая увести ее обратно в карету.
— Ничего, я посмотрю.
— Ничего, я посмотрю.
Лу Синьлань, услышав о смерти человека, тут же почувствовала приступ своей «профессиональной болезни», развившейся в прошлой жизни.
Лу Синьлань, услышав о смерти человека, тут же почувствовала приступ своей «профессиональной болезни», развившейся в прошлой жизни.
Если сегодня она не узнает обстоятельства дела, то будет постоянно об этом думать.
Если сегодня она не узнает обстоятельства дела, то будет постоянно об этом думать.
— Ваша покорная слуга приветствует четвертого принца. Не могли бы вы позволить мне взглянуть на обстановку в переулке?
— Ваша покорная слуга приветствует четвертого принца. Не могли бы вы позволить мне взглянуть на обстановку в переулке?
Сун Цзюньян окинул их взглядом, на мгновение задержался и слегка кивнул.
Сун Цзюньян окинул их взглядом, на мгновение задержался и слегка кивнул.
— Можно. Дин Сы, пропусти их.
— Можно. Дин Сы, пропусти их.
Стоявший рядом телохранитель тут же отступил на два шага, и Лу Синьлань, поклонившись, быстро вошла.
Стоявший рядом телохранитель тут же отступил на два шага, и Лу Синьлань, поклонившись, быстро вошла.
Лу Синьжань стояла у входа в переулок, одновременно любопытная и испуганная, и, повернув голову, робко заглядывала внутрь.
Лу Синьжань стояла у входа в переулок, одновременно любопытная и испуганная, и, повернув голову, робко заглядывала внутрь.
— Хочешь войти посмотреть?
— Хочешь войти посмотреть?
Рядом раздался нежный голос, и она повернула голову, встретившись с парой холодных глаз.
Рядом раздался нежный голос, и она повернула голову, встретившись с парой холодных глаз.
Она вздрогнула и, вспомнив сюжет книги, невольно втянула шею. Долго сомневаясь, она почувствовала, как аура рядом с ней становится все холоднее, и, повернувшись боком, проскользнула внутрь.
Она вздрогнула и, вспомнив сюжет книги, невольно втянула шею. Долго сомневаясь, она почувствовала, как аура рядом с ней становится все холоднее, и, повернувшись боком, проскользнула внутрь.

Комментарии

Загрузка...