Лу Синьлань торопливо потащила ее за собой, но Лу Синьжань, все еще снедаемая любопытством, не удержалась и оглянулась на ходу.
Лу Синьлань торопливо потащила ее за собой, но Лу Синьжань, все еще снедаемая любопытством, не удержалась и оглянулась на ходу.
Сун Цзюньян стоял посреди длинной улицы, сцепив руки за спиной, и окружающая суета, казалось, ничуть его не касалась.
Сун Цзюньян стоял посреди длинной улицы, сцепив руки за спиной, и окружающая суета, казалось, ничуть его не касалась.
Он чуть опустил взгляд, и длинные ресницы отбрасывали тень под глазами, словно он о чем-то глубоко задумался.
Он чуть опустил взгляд, и длинные ресницы отбрасывали тень под глазами, словно он о чем-то глубоко задумался.
«Какая же у великого извращенца прекрасная внешность! Неудивительно, что героиня так за ним страдала».
«Какая же у великого извращенца прекрасная внешность! Неудивительно, что героиня так за ним страдала».
Лу Синьлань рядом с ней споткнулась, оглянулась и увидела лишь спину, одеяния цвета воды, и длинные ноги, которые, мелькнув, вскочили на коня, растворившись вдали.
Лу Синьлань рядом с ней споткнулась, оглянулась и увидела лишь спину, одеяния цвета воды, и длинные ноги, которые, мелькнув, вскочили на коня, растворившись вдали.
Лу Синьжань нагло проследила за ее взглядом и отвела глаза лишь тогда, когда синий силуэт окончательно исчез.
Лу Синьжань нагло проследила за ее взглядом и отвела глаза лишь тогда, когда синий силуэт окончательно исчез.
«Ой-ой, она так увлеченно смотрела, неужели и правда влюбилась?»
«Ой-ой, она так увлеченно смотрела, неужели и правда влюбилась?»
Лу Синьлань:
Лу Синьлань:
«Я просто, – подумала она, – машинально оглянулась, а это уже превратилось в то, что я буду за ним страдать? Но я же не она».
«Я просто, – подумала она, – машинально оглянулась, а это уже превратилось в то, что я буду за ним страдать? Но я же не она».
«Стоп, даже если бы я была ею, я бы не потеряла голову от любви».
«Стоп, даже если бы я была ею, я бы не потеряла голову от любви».
«Она просто хотела вернуть себе прежний статус и богатство, не желая так просто покидать столицу и навсегда выпасть из этого круга».
«Она просто хотела вернуть себе прежний статус и богатство, не желая так просто покидать столицу и навсегда выпасть из этого круга».
Лу Синьжань вздохнула, а затем с воодушевлением принялась проверять, сколько очков жизни принесла сегодняшняя порция «арбузов».
Лу Синьжань вздохнула, а затем с воодушевлением принялась проверять, сколько очков жизни принесла сегодняшняя порция «арбузов».
— Пять дней.
— Пять дней.
Детский голосок звучал радостно. Если у хозяйки есть очки жизни, то и у него есть энергия, и однажды он непременно станет самой могущественной системой поедания арбузов.
Детский голосок звучал радостно. Если у хозяйки есть очки жизни, то и у него есть энергия, и однажды он непременно станет самой могущественной системой поедания арбузов.
«Эта сплетня добавила пять дней жизни, это даже ценнее, чем госпожа Чжао! Видимо, не зря мы прогулялись по улице».
«Эта сплетня добавила пять дней жизни, это даже ценнее, чем госпожа Чжао! Видимо, не зря мы прогулялись по улице».
Развлечение закончилось, время было еще раннее, и сестры не торопились возвращаться в поместье Лу.
Развлечение закончилось, время было еще раннее, и сестры не торопились возвращаться в поместье Лу.
Опираясь на воспоминания о прежней себе, Лу Синьлань провела Лу Синьжань по всем лавкам на улице.
Опираясь на воспоминания о прежней себе, Лу Синьлань провела Лу Синьжань по всем лавкам на улице.
— Через полмесяца будет день рождения вдовствующей императрицы. Каждый год банкет в честь ее дня рождения проводится в саду Жунхуэй. Тогда бабушка и мать повезут тебя на торжество.
— Через полмесяца будет день рождения вдовствующей императрицы. Каждый год банкет в честь ее дня рождения проводится в саду Жунхуэй. Тогда бабушка и мать повезут тебя на торжество.
Посещение банкета неизбежно влекло за собой пошив новых платьев и покупку новых украшений.
Посещение банкета неизбежно влекло за собой пошив новых платьев и покупку новых украшений.
Ее положение, хотя и было немного неловким, позволяло ей, как представительнице госпожи Чжао и госпожи Пэй, заниматься покупками одежды и украшений для Лу Синьжань.
Ее положение, хотя и было немного неловким, позволяло ей, как представительнице госпожи Чжао и госпожи Пэй, заниматься покупками одежды и украшений для Лу Синьжань.
Лу Синьжань смотрела на разнообразные заколки, шпильки и украшения на подносе, и глаза у нее уже разбегались.
Лу Синьжань смотрела на разнообразные заколки, шпильки и украшения на подносе, и глаза у нее уже разбегались.
— На банкете у вдовствующей императрицы будет много народу?
— На банкете у вдовствующей императрицы будет много народу?
«Много людей – значит, много сплетен?»
«Много людей – значит, много сплетен?»
Ее глаза сияли, она чувствовала, что настала прекрасная возможность заработать очки жизни.
Ее глаза сияли, она чувствовала, что настала прекрасная возможность заработать очки жизни.
Лу Синьлань: — ...Тогда ты будешь держаться рядом со мной и бабушкой, не убегай куда попало.
Лу Синьлань: — ...Тогда ты будешь держаться рядом со мной и бабушкой, не убегай куда попало.
— Хорошо!
— Хорошо!
«В любом случае, рядом с ними наверняка будут посторонние, и мне придется выжимать все соки из каждого. В этот раз я ни за что не совершу ошибку Фан Сусинь, и не стану останавливаться на полпути в сборе сплетен».
«В любом случае, рядом с ними наверняка будут посторонние, и мне придется выжимать все соки из каждого. В этот раз я ни за что не совершу ошибку Фан Сусинь, и не стану останавливаться на полпути в сборе сплетен».
Лу Синьлань почувствовала некоторую беспомощность и вдруг с беспокойством подумала о банкете в честь вдовствующей императрицы.
Лу Синьлань почувствовала некоторую беспомощность и вдруг с беспокойством подумала о банкете в честь вдовствующей императрицы.
Изначально она думала, что после возвращения Лу Синьжань поместье Лу еще не объявляло о ее личности.
Изначально она думала, что после возвращения Лу Синьжань поместье Лу еще не объявляло о ее личности.
Прежняя она планировала заставить госпожу Пэй и госпожу Чжао сказать всем, что Лу Синьжань – девушка из клана, которая приехала за помощью, или представить ее как незаконнорожденную дочь Лу Кандэ.
Прежняя она планировала заставить госпожу Пэй и госпожу Чжао сказать всем, что Лу Синьжань – девушка из клана, которая приехала за помощью, или представить ее как незаконнорожденную дочь Лу Кандэ.
Она не хотела отказываться от статуса старшей дочери поместья Лу, поэтому использовала всевозможные способы, чтобы держать Лу Синьжань под контролем.
Она не хотела отказываться от статуса старшей дочери поместья Лу, поэтому использовала всевозможные способы, чтобы держать Лу Синьжань под контролем.
Битяо, отправленная в ее двор, была частью этого плана.
Битяо, отправленная в ее двор, была частью этого плана.
Но она не была прежней собой. Она не стала бы отбирать у Лу Синьжань статус законной старшей дочери семьи Лу ради своих мелочных амбиций.
Но она не была прежней собой. Она не стала бы отбирать у Лу Синьжань статус законной старшей дочери семьи Лу ради своих мелочных амбиций.
Особенно потому, что этот брачный договор висел над головой, как дамоклов меч, и она ничуть не хотела превращаться в героиню драмы о страстной, но мучительной любви.
Особенно потому, что этот брачный договор висел над головой, как дамоклов меч, и она ничуть не хотела превращаться в героиню драмы о страстной, но мучительной любви.
Поэтому банкет в честь вдовствующей императрицы был лучшей возможностью для семьи Лу представить Лу Синьжань столичным жителям.
Поэтому банкет в честь вдовствующей императрицы был лучшей возможностью для семьи Лу представить Лу Синьжань столичным жителям.
Но она забыла о системе, что была с ней, и о ее «пробитых» мыслях, которые слышали многие.
Но она забыла о системе, что была с ней, и о ее «пробитых» мыслях, которые слышали многие.
Вспомнив о ее мыслях, Лу Синьлань поняла, что самое главное – это выяснить, кто именно может их слышать.
Вспомнив о ее мыслях, Лу Синьлань поняла, что самое главное – это выяснить, кто именно может их слышать.
Она была уверена, что на улице четвертый принц Сун Цзюньян определенно слышал ее мысли.
Она была уверена, что на улице четвертый принц Сун Цзюньян определенно слышал ее мысли.
И многие другие люди вокруг также слышали их.
И многие другие люди вокруг также слышали их.
Лу Синьжань все еще радостно перебирала шпильки в руках:
Лу Синьжань все еще радостно перебирала шпильки в руках:
— Сестра, мне нравится этот набор.
— Сестра, мне нравится этот набор.
Лу Синьлань кивнула, велела приказчику упаковать украшения и отправить их прямо в поместье Лу.
Лу Синьлань кивнула, велела приказчику упаковать украшения и отправить их прямо в поместье Лу.
— Есть еще что-то, что хочешь приобрести? Выбери побольше.
— Есть еще что-то, что хочешь приобрести? Выбери побольше.
— Нет, не нужно. Ты и бабушка подарили мне столько украшений, а я еще ни разу не надевала их.
— Нет, не нужно. Ты и бабушка подарили мне столько украшений, а я еще ни разу не надевала их.
Она была не безрассудна и, естественно, знала, что эти шпильки и украшения стоят недешево.
Она была не безрассудна и, естественно, знала, что эти шпильки и украшения стоят недешево.
Ее положение было столь неловким, что она не могла быть столь жадной и вызвать отвращение у окружающих.
Ее положение было столь неловким, что она не могла быть столь жадной и вызвать отвращение у окружающих.
Как только сестры вышли из отдельной комнаты на втором этаже, они столкнулись с несколькими девушками.
Как только сестры вышли из отдельной комнаты на втором этаже, они столкнулись с несколькими девушками.
Та, что шла впереди, увидев Лу Синьлань, тут же улыбнулась и подошла:
Та, что шла впереди, увидев Лу Синьлань, тут же улыбнулась и подошла:
— Разве это не старшая барышня Лу? Слышала, ты упала в воду и долго болела, теперь поправилась?
— Разве это не старшая барышня Лу? Слышала, ты упала в воду и долго болела, теперь поправилась?
Лу Синьжань моргнула, ожидая, что Лу Синьлань просветит ее, чтобы она могла с удовольствием собирать сплетни.
Лу Синьжань моргнула, ожидая, что Лу Синьлань просветит ее, чтобы она могла с удовольствием собирать сплетни.
— Благодарю вторую молодую госпожу Чжан за беспокойство.
— Благодарю вторую молодую госпожу Чжан за беспокойство.
— После Нового года ты должна обручиться с четвертым принцем. Я беспокоюсь за него, поэтому мне приходится больше заботиться.
— После Нового года ты должна обручиться с четвертым принцем. Я беспокоюсь за него, поэтому мне приходится больше заботиться.
Чжан Эр, четвертый принц.
Чжан Эр, четвертый принц.
Лу Синьжань мгновенно вспомнила второго злейшего женского персонажа второго плана из оригинального сюжета.
Лу Синьжань мгновенно вспомнила второго злейшего женского персонажа второго плана из оригинального сюжета.
«Что ж, она сама первая!»
«Что ж, она сама первая!»
Семья Чжан была родной для императрицы, а Чжан Шуйэр была самой любимой законной внучкой дяди-герцога. С детства она часто бывала во дворце и была близка с несколькими принцами.
Семья Чжан была родной для императрицы, а Чжан Шуйэр была самой любимой законной внучкой дяди-герцога. С детства она часто бывала во дворце и была близка с несколькими принцами.
Четвертый принц Сун Цзюньян не был сыном императрицы, но она все равно по личным причинам называла его четвертым братом.
Четвертый принц Сун Цзюньян не был сыном императрицы, но она все равно по личным причинам называла его четвертым братом.
Она всем сердцем хотела выйти замуж за Сун Цзюньяна, но слова императора, сказанные по пьяни, сделали Лу Синьлань его устной невестой.
Она всем сердцем хотела выйти замуж за Сун Цзюньяна, но слова императора, сказанные по пьяни, сделали Лу Синьлань его устной невестой.
«Любовь без взаимности заставила ее повсюду создавать проблемы для героини. Ее руки приложились к выкидышу героини, а позже она подстроила и падение со стены. Такая женщина ужасно извращена, и с ней нельзя связываться».
«Любовь без взаимности заставила ее повсюду создавать проблемы для героини. Ее руки приложились к выкидышу героини, а позже она подстроила и падение со стены. Такая женщина ужасно извращена, и с ней нельзя связываться».
Лу Синьжань, прочитав сюжет, инстинктивно спряталась за Лу Синьлань.
Лу Синьжань, прочитав сюжет, инстинктивно спряталась за Лу Синьлань.
Лу Синьлань, слыша ее мысли, незаметно наблюдала за выражением лица Чжан Шуйэр. Увидев, как на ее лице появилось негодование, она догадалась, что та, вероятно, тоже слышала мысли Лу Синьжань.
Лу Синьлань, слыша ее мысли, незаметно наблюдала за выражением лица Чжан Шуйэр. Увидев, как на ее лице появилось негодование, она догадалась, что та, вероятно, тоже слышала мысли Лу Синьжань.
Чжан Шуйэр оглядывала всех вокруг, гадая, кто ее поносит!
Чжан Шуйэр оглядывала всех вокруг, гадая, кто ее поносит!
Она любила четвертого принца, и в этом не было ничего плохого. Что значит «ужасно извращена»!
Она любила четвертого принца, и в этом не было ничего плохого. Что значит «ужасно извращена»!
«Если бы я знала, кто это говорит, я бы велела слугам разорвать ей рот».
«Если бы я знала, кто это говорит, я бы велела слугам разорвать ей рот».
Лу Синьлань и так не хотела особо связываться с Чжан Шуйэр, а после услышанных мыслей Лу Синьжань еще меньше желала говорить, поэтому лишь мягко улыбнулась и произнесла:
Лу Синьлань и так не хотела особо связываться с Чжан Шуйэр, а после услышанных мыслей Лу Синьжань еще меньше желала говорить, поэтому лишь мягко улыбнулась и произнесла:
— У нас с сестрой еще есть дела, если будет возможность, встретимся в другой раз.
— У нас с сестрой еще есть дела, если будет возможность, встретимся в другой раз.
— Подождите!
— Подождите!
Чжан Шуйэр подняла руку, останавливая их:
Чжан Шуйэр подняла руку, останавливая их:
— Почему я не знаю, что у тебя появилась еще одна сестра?
— Почему я не знаю, что у тебя появилась еще одна сестра?
Лу Синьжань опустила голову и закатила глаза: «Какое тебе дело? Ты что, живешь на берегу моря, что так много вмешиваешься?»
Лу Синьжань опустила голову и закатила глаза: «Какое тебе дело? Ты что, живешь на берегу моря, что так много вмешиваешься?»
Снова послышался презрительный голос. Чжан Шуйэр, вытаращив глаза, пристально смотрела на Лу Синьжань, чувствуя, что это именно она постоянно говорит о ней гадости.
Снова послышался презрительный голос. Чжан Шуйэр, вытаращив глаза, пристально смотрела на Лу Синьжань, чувствуя, что это именно она постоянно говорит о ней гадости.
— Как тебя зовут!
— Как тебя зовут!
Лу Синьжань продолжала закатывать глаза, лишь еще больше прячась за Лу Синьлань.
Лу Синьжань продолжала закатывать глаза, лишь еще больше прячась за Лу Синьлань.
«Такой надменный характер... похоже, она хорошо подходит великому извращенцу. Пусть они потом мучают друг друга, а других оставят в покое».
«Такой надменный характер... похоже, она хорошо подходит великому извращенцу. Пусть они потом мучают друг друга, а других оставят в покое».
— Я сказала тебе говорить!
— Я сказала тебе говорить!
Мысли становились все более абсурдными, и Чжан Шуйэр покраснела от злости.
Мысли становились все более абсурдными, и Чжан Шуйэр покраснела от злости.
Лу Синьлань защитила ее спиной, ее голос оставался мягким:
Лу Синьлань защитила ее спиной, ее голос оставался мягким:
— Моя сестра робкая и застенчивая, не осмеливается говорить с незнакомцами. Надеюсь, вторая молодая госпожа Чжан отнесется с пониманием.
— Моя сестра робкая и застенчивая, не осмеливается говорить с незнакомцами. Надеюсь, вторая молодая госпожа Чжан отнесется с пониманием.
— Какое понимание? Я просто спрашиваю ее имя, это настолько секретно?
— Какое понимание? Я просто спрашиваю ее имя, это настолько секретно?
Лу Синьжань не понимала, почему та так настроена против нее, и могла лишь робко выйти вперед, тихо произнеся:
Лу Синьжань не понимала, почему та так настроена против нее, и могла лишь робко выйти вперед, тихо произнеся:
— Меня зовут Лу Синьжань.
— Меня зовут Лу Синьжань.

Комментарии

Загрузка...