Эту деталь заметила только Лу Синьлань. Госпожа Чжао, стоящая рядом, всё ещё негодовала из-за бессовестной матушки Цинь.
Эту деталь заметила только Лу Синьлань. Госпожа Чжао, стоящая рядом, всё ещё негодовала из-за бессовестной матушки Цинь.
Лу Синьлань, взяв её за руку, почувствовала лишь усталость: 一 Матушка, матушку Цинь пока нельзя трогать. Вы уже решили, как впредь будете общаться с мадам Чжоу?
Лу Синьлань, взяв её за руку, почувствовала лишь усталость: 一 Матушка, матушку Цинь пока нельзя трогать. Вы уже решили, как впредь будете общаться с мадам Чжоу?
一 Общаться? Она так со мной поступила, какое уж тут общение!
一 Общаться? Она так со мной поступила, какое уж тут общение!
Чем больше госпожа Чжао об этом думала, тем больше злилась. Вспомнив, как все эти годы считала её своей самой близкой подругой, ей хотелось броситься в поместье Чжоу и растерзать Фан Сусинь.
Чем больше госпожа Чжао об этом думала, тем больше злилась. Вспомнив, как все эти годы считала её своей самой близкой подругой, ей хотелось броситься в поместье Чжоу и растерзать Фан Сусинь.
Она так разозлилась, что даже забыла о том, что Лу Синьжань только что назвала её глупой.
Она так разозлилась, что даже забыла о том, что Лу Синьжань только что назвала её глупой.
一 Матушка, мадам Чжоу все эти годы постоянно настраивала вас против отца, а ещё поменяла нас с сестрой местами, лишив вас дочери. Неужели вы не собираетесь за это спросить?
一 Матушка, мадам Чжоу все эти годы постоянно настраивала вас против отца, а ещё поменяла нас с сестрой местами, лишив вас дочери. Неужели вы не собираетесь за это спросить?
一 Но, 一 госпожа Чжао повернула к ней голову, 一 если бы не её поступок, у меня не было бы такой умной, почтительной и всеми хвалимой дочери, как ты.
一 Но, 一 госпожа Чжао повернула к ней голову, 一 если бы не её поступок, у меня не было бы такой умной, почтительной и всеми хвалимой дочери, как ты.
Такой быстрый поворот событий застал Лу Синьлань врасплох. Все слова, готовые слететь с губ, так и остались непроизнесёнными.
Такой быстрый поворот событий застал Лу Синьлань врасплох. Все слова, готовые слететь с губ, так и остались непроизнесёнными.
Она почувствовала жалость к Лу Синьжань и, под любящим взглядом госпожи Чжао, пошла вместе с ней к её двору.
Она почувствовала жалость к Лу Синьжань и, под любящим взглядом госпожи Чжао, пошла вместе с ней к её двору.
Лу Синьжань, вернувшись в свой двор, переоделась и снова развалилась на кровати.
Лу Синьжань, вернувшись в свой двор, переоделась и снова развалилась на кровати.
Но едва успев прилечь, она тут же села.
Но едва успев прилечь, она тут же села.
一 Пусть кухня пришлёт закусок и сладостей. Впредь в моей комнате они должны быть постоянно, понятно?
一 Пусть кухня пришлёт закусок и сладостей. Впредь в моей комнате они должны быть постоянно, понятно?
Цуйчжу звонко ответила и тут же выбежала, чтобы всё устроить. Вскоре вошла служанка, неся корзину с едой.
Цуйчжу звонко ответила и тут же выбежала, чтобы всё устроить. Вскоре вошла служанка, неся корзину с едой.
Она подошла, взяла корзину и, доставая пирожные и фрукты, сказала: 一 Барышня, большая кухня только начала готовить выпечку. Пока поешьте эти, а чуть позже я велю принести ещё.
Она подошла, взяла корзину и, доставая пирожные и фрукты, сказала: 一 Барышня, большая кухня только начала готовить выпечку. Пока поешьте эти, а чуть позже я велю принести ещё.
Лу Синьжань удовлетворённо кивнула, вымыла руки и, взяв кусочек, отправила его в рот.
Лу Синьжань удовлетворённо кивнула, вымыла руки и, взяв кусочек, отправила его в рот.
В прошлой жизни она родилась слабой, а в десять лет у неё обнаружили врождённый порок сердца. Последние годы жизни она провела в больнице.
В прошлой жизни она родилась слабой, а в десять лет у неё обнаружили врождённый порок сердца. Последние годы жизни она провела в больнице.
Нужно было следить за питанием, избегать эмоциональных потрясений, и она, ради своей семьи, послушно всему следовала.
Нужно было следить за питанием, избегать эмоциональных потрясений, и она, ради своей семьи, послушно всему следовала.
Но какая же скучная это была жизнь!
Но какая же скучная это была жизнь!
Вот так, сейчас – можно есть вволю, а в свободное время читать «короткие рассказы», что даёт система поедания арбузов, – вот это настоящая жизнь.
Вот так, сейчас – можно есть вволю, а в свободное время читать «короткие рассказы», что даёт система поедания арбузов, – вот это настоящая жизнь.
Она взяла рулетик из фасоли и бросила его в рот. Цуйчжу, поняв намёк, тут же налила ей чашку чая.
Она взяла рулетик из фасоли и бросила его в рот. Цуйчжу, поняв намёк, тут же налила ей чашку чая.
Битяо, увидев их такими, невольно отвернулась и, стоя к ним спиной, закатила глаза.
Битяо, увидев их такими, невольно отвернулась и, стоя к ним спиной, закатила глаза.
Лу Синьжань уже открыла систему поедания арбузов. Хотя она и вернулась, её любопытство осталось с госпожой Чжао и Лу Синьлань.
Лу Синьжань уже открыла систему поедания арбузов. Хотя она и вернулась, её любопытство осталось с госпожой Чжао и Лу Синьлань.
Интересно, какова будет их реакция, когда они узнают, что матушка Цинь украла тысячи лянов?
Интересно, какова будет их реакция, когда они узнают, что матушка Цинь украла тысячи лянов?
«И-и-и?»
«И-и-и?»
Она немного удивилась: комнату матушки Цинь буквально перевернули вверх дном, а все письма, спрятанные под кроватью, были найдены.
Она немного удивилась: комнату матушки Цинь буквально перевернули вверх дном, а все письма, спрятанные под кроватью, были найдены.
А ещё, Лу Синьлань, оказывается, знала приёмы допроса. Всего несколько фраз заставили матушку Цинь во всем признаться, и она даже поставила отпечаток руки на записанном протоколе.
А ещё, Лу Синьлань, оказывается, знала приёмы допроса. Всего несколько фраз заставили матушку Цинь во всем признаться, и она даже поставила отпечаток руки на записанном протоколе.
«Эта самозваная барышня... кажется, совсем не такая, как написано в книге!»
«Эта самозваная барышня... кажется, совсем не такая, как написано в книге!»
В её сердце возникло удивление, и она поспешно снова открыла брошюру, посвященную Лу Синьлань, внимательно просмотрев её содержимое, но так и не найдя ни единой зацепки.
В её сердце возникло удивление, и она поспешно снова открыла брошюру, посвященную Лу Синьлань, внимательно просмотрев её содержимое, но так и не найдя ни единой зацепки.
一 Странно!
一 Странно!
Она пробормотала, держа в руках облачное печенье.
Она пробормотала, держа в руках облачное печенье.
Цуйчжу, заметив это, поспешно подошла и осторожно спросила: 一 Барышня, неужели это не по вкусу? Я сейчас же велю принести ещё одну коробку из большой кухни.
Цуйчжу, заметив это, поспешно подошла и осторожно спросила: 一 Барышня, неужели это не по вкусу? Я сейчас же велю принести ещё одну коробку из большой кухни.
С этими словами она хотела отправить кого-то за дверь, но Лу Синьжань, придя в себя, окликнула её.
С этими словами она хотела отправить кого-то за дверь, но Лу Синьжань, придя в себя, окликнула её.
一 Не нужно, этого достаточно.
一 Не нужно, этого достаточно.
Она опустила сладости, уже встала и медленно прогуливалась по двору.
Она опустила сладости, уже встала и медленно прогуливалась по двору.
О таком здоровом теле она раньше и мечтать не смела. Боги, нет, система была к ней очень добра.
О таком здоровом теле она раньше и мечтать не смела. Боги, нет, система была к ней очень добра.
«Хорошо, что ты это понимаешь. Быстрее поправляйся, нам нужно выйти, там много интересного».
«Хорошо, что ты это понимаешь. Быстрее поправляйся, нам нужно выйти, там много интересного».
«Угу, сколько у меня сейчас очков жизни?»
«Угу, сколько у меня сейчас очков жизни?»
«Сегодня ты ела арбузы, связанные лишь с твоей матерью и старухой-матушкой. Вес невелик, поэтому прибавилось всего три дня жизни».
«Сегодня ты ела арбузы, связанные лишь с твоей матерью и старухой-матушкой. Вес невелик, поэтому прибавилось всего три дня жизни».
Детский голос звучал с сожалением, и Лу Синьжань тоже почувствовала сожаление.
Детский голос звучал с сожалением, и Лу Синьжань тоже почувствовала сожаление.
Они узнали причину её подмены с самозваной барышней, а жизнь прибавилась всего на три дня.
Они узнали причину её подмены с самозваной барышней, а жизнь прибавилась всего на три дня.
«Госпожа Чжао действительно глупа, даже её арбузы ничего не стоят!»
«Госпожа Чжао действительно глупа, даже её арбузы ничего не стоят!»
Лу Синьлань, только что войдя во двор, услышала, как та в мыслях ругает госпожу Чжао.
Лу Синьлань, только что войдя во двор, услышала, как та в мыслях ругает госпожу Чжао.
Она вспомнила всё, что произошло только что во дворе госпожи Чжао, и почему-то полностью согласилась с этими двумя словами.
Она вспомнила всё, что произошло только что во дворе госпожи Чжао, и почему-то полностью согласилась с этими двумя словами.
Их мать действительно заслуживала называться глупой.
Их мать действительно заслуживала называться глупой.
Лу Синьжань всё ещё с удовольствием «ела арбузы», когда вдруг услышала во дворе приветствие. Она повернула голову и увидела, как в открытую дверь медленно входит Лу Синьлань.
Лу Синьжань всё ещё с удовольствием «ела арбузы», когда вдруг услышала во дворе приветствие. Она повернула голову и увидела, как в открытую дверь медленно входит Лу Синьлань.
«Конечно, она здесь настоящая хозяйка резиденции министра. Её приход в мой двор даже никто не объявляет».
«Конечно, она здесь настоящая хозяйка резиденции министра. Её приход в мой двор даже никто не объявляет».
Лу Синьлань, только что дошедшая до двери, остановилась. Она прибыла сюда всего пару дней назад и всё ещё привыкала к правилам богатых семей.
Лу Синьлань, только что дошедшая до двери, остановилась. Она прибыла сюда всего пару дней назад и всё ещё привыкала к правилам богатых семей.
Она знала, что нынешнее тело заняло место Лу Синьжань, и то, что она остаётся в резиденции, было неправильным. Но сегодня стоило ей лишь упомянуть о желании вернуться к настоящим родителям, как все её неправильно поняли.
Она знала, что нынешнее тело заняло место Лу Синьжань, и то, что она остаётся в резиденции, было неправильным. Но сегодня стоило ей лишь упомянуть о желании вернуться к настоящим родителям, как все её неправильно поняли.
А госпожа Чжао даже подумала, что Лу Синьжань ей тайно угрожала.
А госпожа Чжао даже подумала, что Лу Синьжань ей тайно угрожала.
Она смотрела на Лу Синьжань, у которой на губах ещё оставались крошки печенья, и пыталась в уме подобрать слова.
Она смотрела на Лу Синьжань, у которой на губах ещё оставались крошки печенья, и пыталась в уме подобрать слова.
一 Сестра, скорее заходи и присаживайся.
一 Сестра, скорее заходи и присаживайся.
Вернувшись в комнату, Лу Синьжань увидела, что та остановилась у двери, и, подумав, что нужно лично пригласить её войти, неохотно встала, чтобы поприветствовать.
Вернувшись в комнату, Лу Синьжань увидела, что та остановилась у двери, и, подумав, что нужно лично пригласить её войти, неохотно встала, чтобы поприветствовать.
«Так на меня смотрит, уж не собирается ли снова что-то замышлять?»
«Так на меня смотрит, уж не собирается ли снова что-то замышлять?»
Внезапно донесшийся до ушей внутренний голос заставил Лу Синьлань быстро прийти в себя. Она поспешно вошла в комнату и, по знаку Лу Синьжань, села.
Внезапно донесшийся до ушей внутренний голос заставил Лу Синьлань быстро прийти в себя. Она поспешно вошла в комнату и, по знаку Лу Синьжань, села.
Битяо поспешно подошла и налила ей чаю. Её усердный вид заставил Лу Синьжань невольно скривиться.
Битяо поспешно подошла и налила ей чаю. Её усердный вид заставил Лу Синьжань невольно скривиться.
«Перед своей хозяйкой всячески усердствует, ну и лицемерка же».
«Перед своей хозяйкой всячески усердствует, ну и лицемерка же».
Лу Синьлань: ...
Лу Синьлань: ...
Она смотрела на чай перед собой и не знала, пить его или нет.
Она смотрела на чай перед собой и не знала, пить его или нет.
Подавив неловкость, она слегка кашлянула.
Подавив неловкость, она слегка кашлянула.
一 Синьжань, я пришла к тебе, чтобы сказать, что все слова, что я произнесла сейчас в комнате у бабушки, были моими истинными чувствами. Я действительно хочу вернуть тебе место старшей барышни поместья министра. Все эти годы я занимала твоё место и несправедливо получала причитающиеся тебе любовь и всё остальное, я перед тобой в долгу.
一 Синьжань, я пришла к тебе, чтобы сказать, что все слова, что я произнесла сейчас в комнате у бабушки, были моими истинными чувствами. Я действительно хочу вернуть тебе место старшей барышни поместья министра. Все эти годы я занимала твоё место и несправедливо получала причитающиеся тебе любовь и всё остальное, я перед тобой в долгу.
Извинения были настолько внезапными, что Лу Синьжань на мгновение замерла на месте.
Извинения были настолько внезапными, что Лу Синьжань на мгновение замерла на месте.
«Зачем она снова пришла повторять эти слова? Уж не собирается ли она вырыть глубокую яму, чтобы я в неё прыгнула? Я уже приготовилась вести спокойную жизнь, ежедневно только есть арбузы и смотреть за драмами. Почему она всё ещё не хочет меня отпустить?»
«Зачем она снова пришла повторять эти слова? Уж не собирается ли она вырыть глубокую яму, чтобы я в неё прыгнула? Я уже приготовилась вести спокойную жизнь, ежедневно только есть арбузы и смотреть за драмами. Почему она всё ещё не хочет меня отпустить?»
Целая череда риторических вопросов пронеслась в ушах Лу Синьлань. Она обессиленно закрыла глаза.
Целая череда риторических вопросов пронеслась в ушах Лу Синьлань. Она обессиленно закрыла глаза.
«Сколько же всего плохого совершила прежняя Лу Синьлань, если нынешняя Лу Синьжань, как испуганная птица, никому не верит?»
«Сколько же всего плохого совершила прежняя Лу Синьлань, если нынешняя Лу Синьжань, как испуганная птица, никому не верит?»
Она попыталась выдавить улыбку: 一 Поверь мне, я правда больше не причиню тебе вреда, мы же...
Она попыталась выдавить улыбку: 一 Поверь мне, я правда больше не причиню тебе вреда, мы же...
Она хотела сказать, что уже услышала в мыслях другой, что они обе пришли из одного мира, что получили одинаковое образование и имеют одинаковые ценности.
Она хотела сказать, что уже услышала в мыслях другой, что они обе пришли из одного мира, что получили одинаковое образование и имеют одинаковые ценности.
Что они должны быть самыми близкими людьми в этом мире, способными помогать друг другу. Но как бы она ни пыталась говорить, на её шее словно сжималась чья-то большая рука, не давая произнести ни слова.
Что они должны быть самыми близкими людьми в этом мире, способными помогать друг другу. Но как бы она ни пыталась говорить, на её шее словно сжималась чья-то большая рука, не давая произнести ни слова.

Комментарии

Загрузка...