Когда матушка Цинь поспешно выскочила вперед, глаза Лу Синьжань тут же загорелись.
Когда матушка Цинь поспешно выскочила вперед, глаза Лу Синьжань тут же загорелись.
«Получилось».
«Получилось».
Все услышали эти два слова. Госпожа Пэй, изо всех сил стараясь скрыть улыбку, склонила голову и посмотрела на матушку Цинь.
Все услышали эти два слова. Госпожа Пэй, изо всех сил стараясь скрыть улыбку, склонила голову и посмотрела на матушку Цинь.
Властный взгляд давил на матушку Цинь, и холодный пот мгновенно проступил у неё на спине. Она не ожидала, что в порыве гнева осмелится отчитать Лу Синьжань перед старой госпожой.
Властный взгляд давил на матушку Цинь, и холодный пот мгновенно проступил у неё на спине. Она не ожидала, что в порыве гнева осмелится отчитать Лу Синьжань перед старой госпожой.
— И вы, наша прислуга, можете безнаказанно отчитывать барышню нашей резиденции министра?
— И вы, наша прислуга, можете безнаказанно отчитывать барышню нашей резиденции министра?
Матушка Цинь втянула шею и тут же расплылась в льстивой улыбке.
Матушка Цинь втянула шею и тут же расплылась в льстивой улыбке.
— Старая госпожа, простите меня, это я поспешила и сказала лишнее.
— Старая госпожа, простите меня, это я поспешила и сказала лишнее.
Она лишь «сказала лишнее», но ничуть не чувствовала, что неуважение к барышне дома было чем-то неправильным.
Она лишь «сказала лишнее», но ничуть не чувствовала, что неуважение к барышне дома было чем-то неправильным.
Увидев ее такой, госпожа Пэй уже на пятьдесят процентов поверила словам Лу Синьжань.
Увидев ее такой, госпожа Пэй уже на пятьдесят процентов поверила словам Лу Синьжань.
«Если служанка осмеливается при всех обвинять ее, то кто знает, сколько презрения и обид она перенесла в этом доме».
«Если служанка осмеливается при всех обвинять ее, то кто знает, сколько презрения и обид она перенесла в этом доме».
— Цяочжэнь, дай ей пощечину.
— Цяочжэнь, дай ей пощечину.
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
Старая матушка Цяочжэнь, стоявшая рядом с госпожой Пэй, тут же подошла, приказала придержать матушку Цинь и дала ей десять пощечин.
Старая матушка Цяочжэнь, стоявшая рядом с госпожой Пэй, тут же подошла, приказала придержать матушку Цинь и дала ей десять пощечин.
— Это ваша матушка? Как же вы её воспитываете, если она так неуважительна к хозяйке?
— Это ваша матушка? Как же вы её воспитываете, если она так неуважительна к хозяйке?
Госпожа Пэй с каменным лицом и острым взглядом устремилась на госпожу Чжао.
Госпожа Пэй с каменным лицом и острым взглядом устремилась на госпожу Чжао.
В голове госпожи Чжао в этот момент крутились мысли о том, как Фан Сусинь и матушка Цинь сговорились. В полном замешательстве, почувствовав пронзительный взгляд госпожи Пэй, она в панике поспешно встала и поклонилась ей.
В голове госпожи Чжао в этот момент крутились мысли о том, как Фан Сусинь и матушка Цинь сговорились. В полном замешательстве, почувствовав пронзительный взгляд госпожи Пэй, она в панике поспешно встала и поклонилась ей.
— Это ваша невестка, которая не смогла строго контролировать своих подчиненных. Прошу, мать, накажите меня.
— Это ваша невестка, которая не смогла строго контролировать своих подчиненных. Прошу, мать, накажите меня.
Матушка Цинь получила десять пощечин, и теперь ее взгляд на Лу Синьжань был отравленным.
Матушка Цинь получила десять пощечин, и теперь ее взгляд на Лу Синьжань был отравленным.
Лу Синьжань просто взглянула в ответ. Хотя ей было лень бороться за положение в доме, она не собиралась бояться даже служанки.
Лу Синьжань просто взглянула в ответ. Хотя ей было лень бороться за положение в доме, она не собиралась бояться даже служанки.
Она фыркнула про себя и снова начала «есть арбузы» матушки Цинь.
Она фыркнула про себя и снова начала «есть арбузы» матушки Цинь.
«Этим утром она только что заходила в сокровищницу госпожи Чжао, украла пару золотых браслетов с нефритовыми вставками и спрятала их за пазухой, собираясь продать их, как только выйдет из дома. Ого, да она уже постоянная клиентка ломбарда».
«Этим утром она только что заходила в сокровищницу госпожи Чжао, украла пару золотых браслетов с нефритовыми вставками и спрятала их за пазухой, собираясь продать их, как только выйдет из дома. Ого, да она уже постоянная клиентка ломбарда».
«Гм, как заставить эту глупую биологическую мать понять, что ее личная сокровищница стала местом, где госпожа Цинь наживается?»
«Гм, как заставить эту глупую биологическую мать понять, что ее личная сокровищница стала местом, где госпожа Цинь наживается?»
Все:
Все:
«...»
«...»
Хотя слово «глупая» было образным, но она упоминала его снова и снова. Как им теперь смотреть в глаза госпоже Чжао?
Хотя слово «глупая» было образным, но она упоминала его снова и снова. Как им теперь смотреть в глаза госпоже Чжао?
Госпожа Пэй слегка кашлянула:
Госпожа Пэй слегка кашлянула:
— Цяочжэнь?
— Цяочжэнь?
Матушка Сюй обернулась. Их взгляды встретились, и она тут же поняла, зачем госпожа ее зовет.
Матушка Сюй обернулась. Их взгляды встретились, и она тут же поняла, зачем госпожа ее зовет.
Подозвав людей, чтобы те придержали матушку Цинь, она немедленно приступила к обыску.
Подозвав людей, чтобы те придержали матушку Цинь, она немедленно приступила к обыску.
Как только ее иссохшая рука коснулась тела матушки Цинь, та, которая только что злобно смотрела на Лу Синьжань, мгновенно изменилась в лице.
Как только ее иссохшая рука коснулась тела матушки Цинь, та, которая только что злобно смотрела на Лу Синьжань, мгновенно изменилась в лице.
Она беспрестанно дергалась назад:
Она беспрестанно дергалась назад:
— Ста... Старая госпожа, старая рабыня ошиблась. Больше никогда не посмею проявлять неуважение к госпоже. Вы... молю вас, простите старую рабыню на этот раз.
— Ста... Старая госпожа, старая рабыня ошиблась. Больше никогда не посмею проявлять неуважение к госпоже. Вы... молю вас, простите старую рабыню на этот раз.
— Держите её крепче!
— Держите её крепче!
Чем сильнее она сопротивлялась, тем больше это означало, что у нее что-то на уме.
Чем сильнее она сопротивлялась, тем больше это означало, что у нее что-то на уме.
Матушка Сюй закричала, и ее руки ускорились. Через мгновение она вытащила пару золотых браслетов с нефритовыми вставками.
Матушка Сюй закричала, и ее руки ускорились. Через мгновение она вытащила пару золотых браслетов с нефритовыми вставками.
— Старая госпожа.
— Старая госпожа.
Она быстро подошла к госпоже Пэй, держа браслеты, а та подняла руку и указала в сторону госпожи Чжао.
Она быстро подошла к госпоже Пэй, держа браслеты, а та подняла руку и указала в сторону госпожи Чжао.
— Посмотрите, это ваши вещи?
— Посмотрите, это ваши вещи?
Увидев эти браслеты, госпожа Чжао уже поняла, что все, что они только что услышали в мыслях, было правдой.
Увидев эти браслеты, госпожа Чжао уже поняла, что все, что они только что услышали в мыслях, было правдой.
Эта пара браслетов была частью ее приданого. В молодости она носила их несколько дней, а потом, когда у нее появились другие украшения, те прежние были убраны в сокровищницу и редко когда доставались.
Эта пара браслетов была частью ее приданого. В молодости она носила их несколько дней, а потом, когда у нее появились другие украшения, те прежние были убраны в сокровищницу и редко когда доставались.
Она взяла браслеты из рук матушки Сюй, обернулась, увидела избегающий взгляд матушки Цинь и тут же дала ей пощечину.
Она взяла браслеты из рук матушки Сюй, обернулась, увидела избегающий взгляд матушки Цинь и тут же дала ей пощечину.
— Мы были госпожой и служанкой много лет, и я, по-моему, обращалась с тобой неплохо. Ты не только воровала, но и предала...
— Мы были госпожой и служанкой много лет, и я, по-моему, обращалась с тобой неплохо. Ты не только воровала, но и предала...
Госпожа Чжао не успела договорить, как у нее потемнело в глазах. Она решила, что это от сильного гнева.
Госпожа Чжао не успела договорить, как у нее потемнело в глазах. Она решила, что это от сильного гнева.
— Уведите ее! — Она, оправившись, взглянула на матушку Цинь, словно собиралась съесть ее живьем. — Матушка, ваша невестка считает, что в деле подмены Синьжань и Синьлань в те годы, несомненно, есть некая подоплёка, и, возможно, эта предательница – старая тварь – неразрывно с этим связана!
— Уведите ее! — Она, оправившись, взглянула на матушку Цинь, словно собиралась съесть ее живьем. — Матушка, ваша невестка считает, что в деле подмены Синьжань и Синьлань в те годы, несомненно, есть некая подоплёка, и, возможно, эта предательница – старая тварь – неразрывно с этим связана!
«Именно с ней это и связано. Наконец-то она хоть раз поумнела, перестала быть глупой».
«Именно с ней это и связано. Наконец-то она хоть раз поумнела, перестала быть глупой».
Все:
Все:
«...»
«...»
Госпожа Пэй с трудом взглянула на Лу Синьжань, которая с головой погрузилась в «поедание арбузов» и со вздохом снова помассировала виски.
Госпожа Пэй с трудом взглянула на Лу Синьжань, которая с головой погрузилась в «поедание арбузов» и со вздохом снова помассировала виски.
— Я прикажу расследовать это дело. А ты потом, когда вернешься, тоже прикажи пересчитать, какие вещи были украдены за эти годы. Синьлань, помоги своей матери.
— Я прикажу расследовать это дело. А ты потом, когда вернешься, тоже прикажи пересчитать, какие вещи были украдены за эти годы. Синьлань, помоги своей матери.
Госпожа Чжао, будучи простодушной, вероятно, еще не полностью осознала происходящее.
Госпожа Чжао, будучи простодушной, вероятно, еще не полностью осознала происходящее.
Лу Синьлань откликнулась и снова повернулась к Лу Синьжань, но увидела, что та уже опустила голову, неизвестно о чем задумавшись.
Лу Синьлань откликнулась и снова повернулась к Лу Синьжань, но увидела, что та уже опустила голову, неизвестно о чем задумавшись.
Случившееся в комнате было внезапным и странным.
Случившееся в комнате было внезапным и странным.
Кроме госпожи Пэй и госпожи Чжао, никто не слышал мысли, поэтому остальные переглядывались, и в их глазах читалась полная растерянность.
Кроме госпожи Пэй и госпожи Чжао, никто не слышал мысли, поэтому остальные переглядывались, и в их глазах читалась полная растерянность.
Госпожа Пэй взяла чашу с чаем и сделала глоток, затем ласково спросила:
Госпожа Пэй взяла чашу с чаем и сделала глоток, затем ласково спросила:
— Девочка Синьжань, твоя прислуга в порядке? Может, завтра позволить посреднической конторе прислать еще слуг в поместье, чтобы ты выбрала тех, кто тебе по душе?
— Девочка Синьжань, твоя прислуга в порядке? Может, завтра позволить посреднической конторе прислать еще слуг в поместье, чтобы ты выбрала тех, кто тебе по душе?
— Не нужно, — Лу Синьжань, очнувшись, подсознательно ответила, затем осознала, от чего она отказалась:
— Не нужно, — Лу Синьжань, очнувшись, подсознательно ответила, затем осознала, от чего она отказалась:
— Прислуга в моем дворе вполне подходит. В конце концов, это старые слуги в поместье, они знают много правил и обычаев. Я не растеряюсь в случае чего.
— Прислуга в моем дворе вполне подходит. В конце концов, это старые слуги в поместье, они знают много правил и обычаев. Я не растеряюсь в случае чего.
«Когда я доем все спасительные „арбузы“ в столице, которые позволят мне дожить до сорока, я покину столицу и найду живописное место на юге».
«Когда я доем все спасительные „арбузы“ в столице, которые позволят мне дожить до сорока, я покину столицу и найду живописное место на юге».
«Тогда я куплю мальчика и выращу его рядом с собой, а потом буду выдавать себя за вдову. Какая же это будет свободная жизнь».
«Тогда я куплю мальчика и выращу его рядом с собой, а потом буду выдавать себя за вдову. Какая же это будет свободная жизнь».
Госпожа Пэй уже не могла произнести слова заботы. «Как же быстро скачет мысль этой девушки? Мы говорим о прислуге во дворе, а она уже... собирается стать вдовой?»
Госпожа Пэй уже не могла произнести слова заботы. «Как же быстро скачет мысль этой девушки? Мы говорим о прислуге во дворе, а она уже... собирается стать вдовой?»
Госпожа Пэй почувствовала, что за это утро произошло больше неожиданностей и удивлений, чем за последние несколько лет.
Госпожа Пэй почувствовала, что за это утро произошло больше неожиданностей и удивлений, чем за последние несколько лет.
Она махнула рукой:
Она махнула рукой:
— Тогда пусть пока так. Если в будущем что-то не понравится, просто приходи к бабушке.
— Тогда пусть пока так. Если в будущем что-то не понравится, просто приходи к бабушке.
Лу Синьжань, ничего не понимая, улыбнулась и кивнула. «Раз госпожа Пэй хочет меня поддержать, у меня нет причин отказываться».
Лу Синьжань, ничего не понимая, улыбнулась и кивнула. «Раз госпожа Пэй хочет меня поддержать, у меня нет причин отказываться».
«Хотя я и ленива, чтобы бороться за положение и благосклонность госпожи, но если я могу жить немного лучше в поместье, почему бы мне не перестать себя стеснять?»
«Хотя я и ленива, чтобы бороться за положение и благосклонность госпожи, но если я могу жить немного лучше в поместье, почему бы мне не перестать себя стеснять?»
Госпожа Пэй уже устала и махнула рукой, давая понять, что все могут уходить.
Госпожа Пэй уже устала и махнула рукой, давая понять, что все могут уходить.
Госпожа Чжао, вся в мыслях о матушке Цинь и своей сокровищнице, первая поднялась и большими шагами направилась к выходу.
Госпожа Чжао, вся в мыслях о матушке Цинь и своей сокровищнице, первая поднялась и большими шагами направилась к выходу.
Лу Синьлань поспешно догнала ее, лишь мимоходом бросив Лу Синьжань фразу:
Лу Синьлань поспешно догнала ее, лишь мимоходом бросив Лу Синьжань фразу:
— Сестра, я приду к тебе позже.
— Сестра, я приду к тебе позже.
Лу Синьжань «Ох» – нула и вместе со всеми вышла из двора госпожи Пэй.
Лу Синьжань «Ох» – нула и вместе со всеми вышла из двора госпожи Пэй.
«В комнате матушки Цинь лежат письма, которые Фан Сусинь писала ей все эти годы. Она хотела использовать их для спасения своей жизни. Интересно, прикажет ли глупая госпожа Чжао их поискать? Они спрятаны в тайнике под кроватью. Госпожа Чжао так глупа, что, наверное, не догадается».
«В комнате матушки Цинь лежат письма, которые Фан Сусинь писала ей все эти годы. Она хотела использовать их для спасения своей жизни. Интересно, прикажет ли глупая госпожа Чжао их поискать? Они спрятаны в тайнике под кроватью. Госпожа Чжао так глупа, что, наверное, не догадается».
Шедшие впереди госпожа Чжао и Лу Синьлань слышали это отрывками. Госпожа Чжао в гневе остановилась, желая обернуться и отчитать, но обнаружила, что по мере приближения Лу Синьжань ее мысли становились все яснее.
Шедшие впереди госпожа Чжао и Лу Синьлань слышали это отрывками. Госпожа Чжао в гневе остановилась, желая обернуться и отчитать, но обнаружила, что по мере приближения Лу Синьжань ее мысли становились все яснее.
Лу Синьжань прошла мимо них двоих, лишь странно оглядела их, затем отвела взгляд и продолжила идти вперед.
Лу Синьжань прошла мимо них двоих, лишь странно оглядела их, затем отвела взгляд и продолжила идти вперед.
Лу Синьлань следила за ее шагами: один шаг, два шага... Пока та не отошла на десять шагов, она больше не могла слышать мыслей Лу Синьжань.
Лу Синьлань следила за ее шагами: один шаг, два шага... Пока та не отошла на десять шагов, она больше не могла слышать мыслей Лу Синьжань.

Комментарии

Загрузка...