Утренний туман ещё не рассеялся, и свет едва пробивался сквозь него.
Утренний туман ещё не рассеялся, и свет едва пробивался сквозь него.
Прислужницы и горничные во дворе уже встали и начали свой ежедневный обход.
Прислужницы и горничные во дворе уже встали и начали свой ежедневный обход.
Внутри дома, из бронзовой курильницы с золотым узором лотоса у изножья кровати, всё ещё вились тонкие струйки благовоний.
Внутри дома, из бронзовой курильницы с золотым узором лотоса у изножья кровати, всё ещё вились тонкие струйки благовоний.
Небесно-голубой полог тихо отдернулся изнутри, и расплывчатая фигура, очнувшись, села, растерянно оглядывая комнату.
Небесно-голубой полог тихо отдернулся изнутри, и расплывчатая фигура, очнувшись, села, растерянно оглядывая комнату.
Лу Синьжань попала сюда три дня назад. Очнувшись, она услышала вокруг себя шум: крики и возгласы прислуги постоянно доносились до неё. Она была вся мокрая, её завернули в одеяло и отнесли в комнату.
Лу Синьжань попала сюда три дня назад. Очнувшись, она услышала вокруг себя шум: крики и возгласы прислуги постоянно доносились до неё. Она была вся мокрая, её завернули в одеяло и отнесли в комнату.
После этого она постоянно пребывала в полубессознательном состоянии. Её будили только для того, чтобы дать лекарство или еду, помогая ей выпить чашку за чашкой отвара и каши.
После этого она постоянно пребывала в полубессознательном состоянии. Её будили только для того, чтобы дать лекарство или еду, помогая ей выпить чашку за чашкой отвара и каши.
У кровати всё ещё спала служанка. Лу Синьжань смотрела на комнату, чувствуя себя немного растерянной.
У кровати всё ещё спала служанка. Лу Синьжань смотрела на комнату, чувствуя себя немного растерянной.
— Ты очнулась?
— Ты очнулась?
Детский голос прозвучал в её голове. Рассеянность в её мыслях мгновенно исчезла, и она настороженно огляделась.
Детский голос прозвучал в её голове. Рассеянность в её мыслях мгновенно исчезла, и она настороженно огляделась.
— Не смотри, я у тебя в голове. Я – твой самый любимый Тунтун.
— Не смотри, я у тебя в голове. Я – твой самый любимый Тунтун.
Лу Синьжань безмолвно сказала:
Лу Синьжань безмолвно сказала:
— Говори по-человечески.
— Говори по-человечески.
— Ой, разве ты не умирала...
— Ой, разве ты не умирала...
Детский голос заикаясь, подробно рассказал, как он усердно трудился, чтобы поместить её душу в нынешнее тело.
Детский голос заикаясь, подробно рассказал, как он усердно трудился, чтобы поместить её душу в нынешнее тело.
Затем Лу Синьжань поняла, что переселилась в книгу.
Затем Лу Синьжань поняла, что переселилась в книгу.
Она была настоящей дочерью, которая из-за зависти совершила множество злых поступков, а главная героиня – это подменённая дочь, которая всегда жила в резиденции министра как знатная барышня.
Она была настоящей дочерью, которая из-за зависти совершила множество злых поступков, а главная героиня – это подменённая дочь, которая всегда жила в резиденции министра как знатная барышня.
После возвращения в резиденцию министра, главная героиня, увидев богатство этого дома и вспомнив свою прежнюю жизнь в деревне, невольно возненавидела подменённую дочь.
После возвращения в резиденцию министра, главная героиня, увидев богатство этого дома и вспомнив свою прежнюю жизнь в деревне, невольно возненавидела подменённую дочь.
Все члены семьи презирали и недолюбливали её из-за её деревенского воспитания и грубых манер.
Все члены семьи презирали и недолюбливали её из-за её деревенского воспитания и грубых манер.
Главная героиня ежедневно дрожала от страха, была осторожна, но над ней всё равно насмехались, что бы она ни делала, в то время как подменённая дочь купалась в любви.
Главная героиня ежедневно дрожала от страха, была осторожна, но над ней всё равно насмехались, что бы она ни делала, в то время как подменённая дочь купалась в любви.
Поэтому, когда она узнала, что подменённая дочь выходит замуж за принца, её ненависть достигла пика.
Поэтому, когда она узнала, что подменённая дочь выходит замуж за принца, её ненависть достигла пика.
Шаг за шагом, как клоун, она совершала злодеяния, чтобы подыграть главным героям, а затем получила свою заслуженную и ужасную смерть.
Шаг за шагом, как клоун, она совершала злодеяния, чтобы подыграть главным героям, а затем получила свою заслуженную и ужасную смерть.
Лу Синьжань издала шипящий звук. Как она могла столкнуться с таким банальным сюжетом!
Лу Синьжань издала шипящий звук. Как она могла столкнуться с таким банальным сюжетом!
— Итак, я дала тебе вторую жизнь, ты должна быть благодарна мне и помочь мне заработать энергию.
— Итак, я дала тебе вторую жизнь, ты должна быть благодарна мне и помочь мне заработать энергию.
У Лу Синьжань заболела голова:
У Лу Синьжань заболела голова:
— Как мне помочь тебе заработать энергию? Вести себя так же безумно и совершать злодеяния, как в книге?
— Как мне помочь тебе заработать энергию? Вести себя так же безумно и совершать злодеяния, как в книге?
Уж лучше ей умереть снова.
Уж лучше ей умереть снова.
— Нет, нет, я – система поедания арбузов. Если каждый день будет арбуз, у меня будет энергия, а у тебя – очки жизни. Сейчас у тебя всего лишь месяц жизни. Чтобы жить долго и счастливо, тебе нужно усердно собирать арбузы.
— Нет, нет, я – система поедания арбузов. Если каждый день будет арбуз, у меня будет энергия, а у тебя – очки жизни. Сейчас у тебя всего лишь месяц жизни. Чтобы жить долго и счастливо, тебе нужно усердно собирать арбузы.
Лу Синьжань: — ...
Лу Синьжань: — ...
Что за странная система? Но «поедание арбузов»? Это то, что она подумала?
Что за странная система? Но «поедание арбузов»? Это то, что она подумала?
— Именно то, что ты подумала. Я сейчас тебе покажу.
— Именно то, что ты подумала. Я сейчас тебе покажу.
Детский голос в голове внезапно защебетал. Лу Синьжань почувствовала, как что-то шевельнулось в её мозгу, и тут же увидела панель. Вверху было поле поиска, внизу – маленькие брошюры.
Детский голос в голове внезапно защебетал. Лу Синьжань почувствовала, как что-то шевельнулось в её мозгу, и тут же увидела панель. Вверху было поле поиска, внизу – маленькие брошюры.
— Чей «арбуз» ты хочешь «съесть», поищи здесь, и всё будет. Мы сейчас тестируем новую систему, и на несколько дней можем дать тебе усиленную версию.
— Чей «арбуз» ты хочешь «съесть», поищи здесь, и всё будет. Мы сейчас тестируем новую систему, и на несколько дней можем дать тебе усиленную версию.
Так волшебно?
Так волшебно?
Лу Синьжань взглянула на служанку, которая всё ещё спала у кровати, и набрала имя, которое услышала в полусне: Цуйчжу.
Лу Синьжань взглянула на служанку, которая всё ещё спала у кровати, и набрала имя, которое услышала в полусне: Цуйчжу.
Эта служанка, э-э, второсортная служанка при госпоже Пэй, сама вызвалась ухаживать за ней, потому что ей было её жаль.
Эта служанка, э-э, второсортная служанка при госпоже Пэй, сама вызвалась ухаживать за ней, потому что ей было её жаль.
Вспомнив описание госпожи Пэй в книге, она снова посмотрела на Цуйчжу. Эта служанка, возможно, пригодится.
Вспомнив описание госпожи Пэй в книге, она снова посмотрела на Цуйчжу. Эта служанка, возможно, пригодится.
Возможно, почувствовав на себе её взгляд, Цуйчжу сонно проснулась, подняла глаза, увидела фигуру на кровати и тут же радостно вскрикнула:
Возможно, почувствовав на себе её взгляд, Цуйчжу сонно проснулась, подняла глаза, увидела фигуру на кровати и тут же радостно вскрикнула:
— Госпожа, вы проснулись! Вам стало немного лучше?
— Госпожа, вы проснулись! Вам стало немного лучше?
Цуйчжу тут же встала, отдёрнула занавеску и хотела приложить руку ко лбу Лу Синьжань, но посчитала это невежливым и поспешно отступила на два шага назад.
Цуйчжу тут же встала, отдёрнула занавеску и хотела приложить руку ко лбу Лу Синьжань, но посчитала это невежливым и поспешно отступила на два шага назад.
Лу Синьжань кивнула:
Лу Синьжань кивнула:
— Намного лучше. Помоги мне подняться.
— Намного лучше. Помоги мне подняться.
Пролежав три дня, она чувствовала, что все кости ослабли.
Пролежав три дня, она чувствовала, что все кости ослабли.
Цуйчжу вышла на улицу, чтобы позвать людей помочь ей встать и умыться, а также отправила сообщение в главный двор.
Цуйчжу вышла на улицу, чтобы позвать людей помочь ей встать и умыться, а также отправила сообщение в главный двор.
Слуги принесли обеденный короб. Не слишком роскошный завтрак: миска белой каши, корзина паровых пирожков, две тарелочки закусок.
Слуги принесли обеденный короб. Не слишком роскошный завтрак: миска белой каши, корзина паровых пирожков, две тарелочки закусок.
Лу Синьжань посмотрела на еду на столе, затем подняла глаза на Цуйчжу.
Лу Синьжань посмотрела на еду на столе, затем подняла глаза на Цуйчжу.
Цуйчжу неловко почесала волосы. Лу Синьжань тут же всё поняла. Ясно!
Цуйчжу неловко почесала волосы. Лу Синьжань тут же всё поняла. Ясно!
Нелюбимой деревенской девчонке радоваться надо, что хоть что-то поесть есть.
Нелюбимой деревенской девчонке радоваться надо, что хоть что-то поесть есть.
Впрочем, она была нищей и бездомной, и если бы не осталась здесь, ей было бы некуда идти. К тому же, в таком месте, как столица, «арбузов» больше всего.
Впрочем, она была нищей и бездомной, и если бы не осталась здесь, ей было бы некуда идти. К тому же, в таком месте, как столица, «арбузов» больше всего.
— Верно, в столице «арбузов» больше всего. У кого в семье нет какой-нибудь грязной тайны? Гарантирую, ты очень скоро накопишь много-много очков жизни.
— Верно, в столице «арбузов» больше всего. У кого в семье нет какой-нибудь грязной тайны? Гарантирую, ты очень скоро накопишь много-много очков жизни.
Детский голос снова зазвучал, очень оживлённо.
Детский голос снова зазвучал, очень оживлённо.
Лу Синьжань согласно кивнула. После трёх дней жидкой пищи она не обращала внимания на медицинские предписания и ела всё на своём пути.
Лу Синьжань согласно кивнула. После трёх дней жидкой пищи она не обращала внимания на медицинские предписания и ела всё на своём пути.
Несколько служанок в комнате демонстрировали на лицах различные, смутно проступающие выражения.
Несколько служанок в комнате демонстрировали на лицах различные, смутно проступающие выражения.
Она вспомнила, как раньше смотрела короткие видео во время еды, и открыла «систему поедания арбузов», просматривая «маленькие арбузы» этих служанок как электронные закуски.
Она вспомнила, как раньше смотрела короткие видео во время еды, и открыла «систему поедания арбузов», просматривая «маленькие арбузы» этих служанок как электронные закуски.
Тц, они и впрямь высоко о ней мнения.
Тц, они и впрямь высоко о ней мнения.
Она, нелюбимая настоящая дочь, а в каждой комнате уже понапиханы люди.
Она, нелюбимая настоящая дочь, а в каждой комнате уже понапиханы люди.
Даже подменённая дочь Лу Синьлань подсунула сюда свою способную служанку. Она повернула голову, взглянула на почтительно стоящую в стороне Битяо и улыбнулась.
Даже подменённая дочь Лу Синьлань подсунула сюда свою способную служанку. Она повернула голову, взглянула на почтительно стоящую в стороне Битяо и улыбнулась.
Едва позавтракав, из главного двора пришла кормилица. Госпожа Чжао, старшая матушка, велела ей прийти.
Едва позавтракав, из главного двора пришла кормилица. Госпожа Чжао, старшая матушка, велела ей прийти.
Лу Синьжань нахмурилась. Оригинальная хозяйка тела упала в воду, что вызвало высокую температуру. Она поправлялась три дня, и только сегодня ей стало немного лучше, она смогла встать и ходить. Неужели эта госпожа Чжао действительно так ненавидит свою родную дочь, которую злонамеренно подменили?
Лу Синьжань нахмурилась. Оригинальная хозяйка тела упала в воду, что вызвало высокую температуру. Она поправлялась три дня, и только сегодня ей стало немного лучше, она смогла встать и ходить. Неужели эта госпожа Чжао действительно так ненавидит свою родную дочь, которую злонамеренно подменили?
— Старшая госпожа тоже пойдёт к матушке?
— Старшая госпожа тоже пойдёт к матушке?
Пришедшая передать сообщение кормилица неловко улыбнулась. Старшая госпожа – драгоценное создание, только-только оправилась от простуды, её нельзя беспокоить.
Пришедшая передать сообщение кормилица неловко улыбнулась. Старшая госпожа – драгоценное создание, только-только оправилась от простуды, её нельзя беспокоить.
Если госпожа хочет её видеть, пусть сама придёт в её двор.
Если госпожа хочет её видеть, пусть сама придёт в её двор.
Она молчала, но Лу Синьжань уже получила ответ по её выражению лица. Она тихонько усмехнулась.
Она молчала, но Лу Синьжань уже получила ответ по её выражению лица. Она тихонько усмехнулась.
— Кормилица, возвращайтесь и ответьте. Я переоденусь и приду.
— Кормилица, возвращайтесь и ответьте. Я переоденусь и приду.
Когда старая кормилица ушла, Цуйчжу и Битяо помогли ей вернуться в комнату, чтобы переодеться.
Когда старая кормилица ушла, Цуйчжу и Битяо помогли ей вернуться в комнату, чтобы переодеться.
Выйдя из двора, Лу Синьжань остановилась на перекрёстке и, наклонив голову, бросила взгляд на Битяо:
Выйдя из двора, Лу Синьжань остановилась на перекрёстке и, наклонив голову, бросила взгляд на Битяо:
— Идем во двор Утун.
— Идем во двор Утун.
— Госпожа?
— Госпожа?
Битяо вздрогнула, встретив насмешливый взгляд Лу Синьжань, и, почувствовав себя виноватой, поспешно повела людей во двор Утун.
Битяо вздрогнула, встретив насмешливый взгляд Лу Синьжань, и, почувствовав себя виноватой, поспешно повела людей во двор Утун.
Лу Синьлань в это время тоже только что проснулась. В отличие от Лу Синьжань, она, хотя и была также переселенкой, имела воспоминания об оригинальной владелице тела и знала, что пережило это тело раньше.
Лу Синьлань в это время тоже только что проснулась. В отличие от Лу Синьжань, она, хотя и была также переселенкой, имела воспоминания об оригинальной владелице тела и знала, что пережило это тело раньше.
Она провела всё утро, переваривая воспоминания оригинальной владелицы тела, и как раз раздумывала, что делать, когда увидела, как Лу Синьжань вошла во двор.
Она провела всё утро, переваривая воспоминания оригинальной владелицы тела, и как раз раздумывала, что делать, когда увидела, как Лу Синьжань вошла во двор.
— Сестра, почему ты пришла?
— Сестра, почему ты пришла?
— Матушка велела нам прийти, и я подумала, что сначала загляну к сестре.
— Матушка велела нам прийти, и я подумала, что сначала загляну к сестре.
«Конечно, я хочу посмотреть, будет ли у пристрастной госпожи Чжао очень кислое лицо, если я приведу тебя с собой».
«Конечно, я хочу посмотреть, будет ли у пристрастной госпожи Чжао очень кислое лицо, если я приведу тебя с собой».
Два голоса подряд прозвучали в ушах Лу Синьлань. Она в изумлении посмотрела на Лу Синьжань. Она была уверена, что та произнесла только первую фразу. Что это было за вторая?
Два голоса подряд прозвучали в ушах Лу Синьлань. Она в изумлении посмотрела на Лу Синьжань. Она была уверена, что та произнесла только первую фразу. Что это было за вторая?
Совершенно ничего не подозревающая Лу Синьжань с улыбкой посмотрела на неё:
Совершенно ничего не подозревающая Лу Синьжань с улыбкой посмотрела на неё:
— Пойдем. Матушка всё ещё ждёт сестру.
— Пойдем. Матушка всё ещё ждёт сестру.
Лу Синьлань подозрительно посмотрела на неё, но всё же пошла вместе с ней во двор старшей матушки Чжао.
Лу Синьлань подозрительно посмотрела на неё, но всё же пошла вместе с ней во двор старшей матушки Чжао.
Едва войдя в галерею, они встретили маленькую служанку из двора госпожи Пэй:
Едва войдя в галерею, они встретили маленькую служанку из двора госпожи Пэй:
— Обе госпожи, госпожа Пэй просит вас двоих прийти.
— Обе госпожи, госпожа Пэй просит вас двоих прийти.
«Госпожа Пэй? Она так быстро узнала, что они проснулись?»
«Госпожа Пэй? Она так быстро узнала, что они проснулись?»
Голос снова прозвучал в ушах Лу Синьлань.
Голос снова прозвучал в ушах Лу Синьлань.
Она незаметно скользнула взглядом по Лу Синьжань, идущей рядом, и снова убедилась, что та не знала, что её мысли могут быть услышаны.
Она незаметно скользнула взглядом по Лу Синьжань, идущей рядом, и снова убедилась, что та не знала, что её мысли могут быть услышаны.

Комментарии

Загрузка...