Шэнь Чжоу сопровождал Вэнь Нин в родительский дом. В семье гуна высоко ценили молодую госпожу, поэтому одних только подарков для ее родственников приготовили несколько больших сундуков. Сюй Ваньжу хотела показать семье Вэнь, насколько дорожит своей невесткой.
Шэнь Чжоу сопровождал Вэнь Нин в родительский дом. В семье гуна высоко ценили молодую госпожу, поэтому одних только подарков для ее родственников приготовили несколько больших сундуков. Сюй Ваньжу хотела показать семье Вэнь, насколько дорожит своей невесткой.
Однако она и предположить не могла, что на половине пути случится неприятность: прямо перед колесами экипажа упала прекрасная молодая девушка.
Однако она и предположить не могла, что на половине пути случится неприятность: прямо перед колесами экипажа упала прекрасная молодая девушка.
Фэнсин пришел доложить об этом. Шэнь Чжоу раздраженно ответил:
Фэнсин пришел доложить об этом. Шэнь Чжоу раздраженно ответил:
– Дай ей немного серебра и отправь восвояси. Неужели мне нужно учить тебя справляться даже с такими мелочами?
– Дай ей немного серебра и отправь восвояси. Неужели мне нужно учить тебя справляться даже с такими мелочами?
Фэнсин замялся:
Фэнсин замялся:
– Эта девушка... это госпожа Цяо.
– Эта девушка... это госпожа Цяо.
Шэнь Чжоу немедленно поднялся:
Шэнь Чжоу немедленно поднялся:
– Что?
– Что?
Он уже собирался выйти из экипажа, но внезапно вспомнил, что сегодня Вэнь Нин впервые после свадьбы возвращалась в родительский дом. Если на глазах у прохожих он начнет выяснять отношения с другой женщиной, жена окажется в унизительном положении.
Он уже собирался выйти из экипажа, но внезапно вспомнил, что сегодня Вэнь Нин впервые после свадьбы возвращалась в родительский дом. Если на глазах у прохожих он начнет выяснять отношения с другой женщиной, жена окажется в унизительном положении.
Вэнь Нин тоже заметила его затруднение и с легкой улыбкой произнесла:
Вэнь Нин тоже заметила его затруднение и с легкой улыбкой произнесла:
– Наследнику не стоит беспокоиться. Я сама посмотрю, что произошло.
– Наследнику не стоит беспокоиться. Я сама посмотрю, что произошло.
Шэнь Чжоу продолжал сомневаться, но Вэнь Нин уже отодвинула занавеску и спустилась из экипажа.
Шэнь Чжоу продолжал сомневаться, но Вэнь Нин уже отодвинула занавеску и спустилась из экипажа.
Она подошла к Цяо Яньсинь. Откровенно говоря, Вэнь Нин было любопытно на нее взглянуть.
Она подошла к Цяо Яньсинь. Откровенно говоря, Вэнь Нин было любопытно на нее взглянуть.
Ей хотелось узнать, что за необыкновенная женщина в прошлой жизни заставила Шэнь Чжоу отказаться от всего и сбежать вместе с ней.
Ей хотелось узнать, что за необыкновенная женщина в прошлой жизни заставила Шэнь Чжоу отказаться от всего и сбежать вместе с ней.
Однако, едва взглянув на Цяо Яньсинь, Вэнь Нин равнодушно отвела глаза.
Однако, едва взглянув на Цяо Яньсинь, Вэнь Нин равнодушно отвела глаза.
Ту нельзя было назвать настоящей красавицей. В лучшем случае ее внешность была приятной.
Ту нельзя было назвать настоящей красавицей. В лучшем случае ее внешность была приятной.
«Неужели любовь и правда ослепляет людей?»
«Неужели любовь и правда ослепляет людей?»
Пока Вэнь Нин рассматривала Цяо Яньсинь, та тоже смотрела на нее. При виде потрясающе прекрасного лица Вэнь Нин Цяо Яньсинь лишилась рассудка от ревности. Разве Чжоу Цзылан не говорил, что жена Шэнь Чжоу некрасива?
Пока Вэнь Нин рассматривала Цяо Яньсинь, та тоже смотрела на нее. При виде потрясающе прекрасного лица Вэнь Нин Цяо Яньсинь лишилась рассудка от ревности. Разве Чжоу Цзылан не говорил, что жена Шэнь Чжоу некрасива?
У девушки перед ней были яркие глаза, белые зубы и нежная кожа, способная поспорить белизной с инеем и снегом. Особенно притягивали внимание ее живые глаза, которые словно могли похитить душу.
У девушки перед ней были яркие глаза, белые зубы и нежная кожа, способная поспорить белизной с инеем и снегом. Особенно притягивали внимание ее живые глаза, которые словно могли похитить душу.
Неужели перед такой красавицей Шэнь Чжоу сумеет остаться равнодушным? Цяо Яньсинь в это не верила.
Неужели перед такой красавицей Шэнь Чжоу сумеет остаться равнодушным? Цяо Яньсинь в это не верила.
Пока она предавалась беспорядочным мыслям, Вэнь Нин протянула тонкие руки и осторожно помогла ей подняться.
Пока она предавалась беспорядочным мыслям, Вэнь Нин протянула тонкие руки и осторожно помогла ей подняться.
– Не бойтесь, госпожа. Я отвезу вас к лекарю.
– Не бойтесь, госпожа. Я отвезу вас к лекарю.
Вэнь Нин не стала ничего объяснять и сразу повела ее к экипажу.
Вэнь Нин не стала ничего объяснять и сразу повела ее к экипажу.
Внутри сидел Шэнь Чжоу. Увидев его, Цяо Яньсинь не смогла сдержать слез.
Внутри сидел Шэнь Чжоу. Увидев его, Цяо Яньсинь не смогла сдержать слез.
– Старший брат Шэнь Чжоу...
– Старший брат Шэнь Чжоу...
Шэнь Чжоу почему-то почувствовал себя виноватым и невольно взглянул на Вэнь Нин. Девушка устроилась в дальнем углу и сосредоточенно рассматривала жемчужины на своих расшитых туфельках.
Шэнь Чжоу почему-то почувствовал себя виноватым и невольно взглянул на Вэнь Нин. Девушка устроилась в дальнем углу и сосредоточенно рассматривала жемчужины на своих расшитых туфельках.
Шэнь Чжоу уже заметил: всякий раз, когда Вэнь Нин становилось обидно, она опускала голову, смотрела на туфельки и молча дулась в одиночестве.
Шэнь Чжоу уже заметил: всякий раз, когда Вэнь Нин становилось обидно, она опускала голову, смотрела на туфельки и молча дулась в одиночестве.
Он поспешно представил женщин друг другу:
Он поспешно представил женщин друг другу:
– Это моя супруга, Вэнь Нин.
– Это моя супруга, Вэнь Нин.
– А-Нин, Яньсинь – младшая сестра моего близкого друга.
– А-Нин, Яньсинь – младшая сестра моего близкого друга.
Шэнь Чжоу смотрел на жену так прямо и серьезно, что ему оставалось лишь начертать на лице слова «я совершенно невиновен».
Шэнь Чжоу смотрел на жену так прямо и серьезно, что ему оставалось лишь начертать на лице слова «я совершенно невиновен».
Заметив, что он не сводит глаз с Вэнь Нин, Цяо Яньсинь сразу насторожилась и торопливо произнесла:
Заметив, что он не сводит глаз с Вэнь Нин, Цяо Яньсинь сразу насторожилась и торопливо произнесла:
– Старший брат Шэнь Чжоу, я подвернула ногу. Мне так больно.
– Старший брат Шэнь Чжоу, я подвернула ногу. Мне так больно.
Он нахмурился:
Он нахмурился:
– Если тебе плохо, обратись к лекарю. Зачем говорить об этом мне?
– Если тебе плохо, обратись к лекарю. Зачем говорить об этом мне?
Цяо Яньсинь ответила еще более жалобным голосом:
Цяо Яньсинь ответила еще более жалобным голосом:
– Старший брат Шэнь Чжоу, вы больше не станете заботиться о Яньсинь?
– Старший брат Шэнь Чжоу, вы больше не станете заботиться о Яньсинь?
Красивые брови Шэнь Чжоу сошлись еще сильнее.
Красивые брови Шэнь Чжоу сошлись еще сильнее.
Цяо Яньсинь была младшей сестрой его близкого друга Цяо Фэна. Они с Шэнь Чжоу росли вместе и знали друг друга с детства. Позднее семья Цяо оказалась замешана в деле о казнокрадстве, Цяо Фэна отправили в ссылку, а Цяо Яньсинь передали в Ведомство придворной музыки1.
Цяо Яньсинь была младшей сестрой его близкого друга Цяо Фэна. Они с Шэнь Чжоу росли вместе и знали друг друга с детства. Позднее семья Цяо оказалась замешана в деле о казнокрадстве, Цяо Фэна отправили в ссылку, а Цяо Яньсинь передали в Ведомство придворной музыки1.
Поначалу Шэнь Чжоу тоже пытался ее спасти, но Цяо Яньсинь не пожелала становиться его названой сестрой. Он не стал ее принуждать и передал хозяйке павильона Байхуа крупную сумму, потребовав хорошо с ней обращаться. Таким образом Шэнь Чжоу мог считать, что исполнил обещание, данное Цяо Фэну.
Поначалу Шэнь Чжоу тоже пытался ее спасти, но Цяо Яньсинь не пожелала становиться его названой сестрой. Он не стал ее принуждать и передал хозяйке павильона Байхуа крупную сумму, потребовав хорошо с ней обращаться. Таким образом Шэнь Чжоу мог считать, что исполнил обещание, данное Цяо Фэну.
Собственная репутация его никогда не заботила.
Собственная репутация его никогда не заботила.
Раз Шэнь Чжоу пообещал Цяо Фэну присматривать за его сестрой, он не мог ее бросить.
Раз Шэнь Чжоу пообещал Цяо Фэну присматривать за его сестрой, он не мог ее бросить.
Поэтому, даже когда по столице поползли слухи о связи наследника дома гуна с артисткой из павильона наслаждений, Шэнь Чжоу продолжал поступать по-своему.
Поэтому, даже когда по столице поползли слухи о связи наследника дома гуна с артисткой из павильона наслаждений, Шэнь Чжоу продолжал поступать по-своему.
Но теперь все изменилось. Он женился и стал семейным человеком.
Но теперь все изменилось. Он женился и стал семейным человеком.
Цяо Яньсинь уже устроила сцену в день его свадьбы. Тогда Шэнь Чжоу все ей объяснил: ради ее старшего брата он не оставит девушку без помощи, но других отношений между ними быть не может.
Цяо Яньсинь уже устроила сцену в день его свадьбы. Тогда Шэнь Чжоу все ей объяснил: ради ее старшего брата он не оставит девушку без помощи, но других отношений между ними быть не может.
Однако сейчас она снова вела себя подобным образом. Что, если Вэнь Нин неправильно все поймет и начнет ревновать?
Однако сейчас она снова вела себя подобным образом. Что, если Вэнь Нин неправильно все поймет и начнет ревновать?
Он поднял глаза на жену. Вэнь Нин слегка отодвинула уголок занавески и смотрела на улицу. Ее нежное лицо оставалось спокойным, дыхание было ровным. Она совсем не походила на ревнующую женщину.
Он поднял глаза на жену. Вэнь Нин слегка отодвинула уголок занавески и смотрела на улицу. Ее нежное лицо оставалось спокойным, дыхание было ровным. Она совсем не походила на ревнующую женщину.
Глядя на разумную и послушную девушку, Шэнь Чжоу не понимал, радоваться ему или огорчаться.
Глядя на разумную и послушную девушку, Шэнь Чжоу не понимал, радоваться ему или огорчаться.
Вэнь Нин была его законной женой. На первый взгляд она казалась кроткой, а в поступках проявляла удивительное великодушие. Разве другая законная супруга стала бы прикрывать мужа перед его возлюбленной?
Вэнь Нин была его законной женой. На первый взгляд она казалась кроткой, а в поступках проявляла удивительное великодушие. Разве другая законная супруга стала бы прикрывать мужа перед его возлюбленной?
Но Вэнь Нин могла.
Но Вэнь Нин могла.
Более того, Шэнь Чжоу подозревал: стоит ему попросить, и она даже сама приготовит для них постель.
Более того, Шэнь Чжоу подозревал: стоит ему попросить, и она даже сама приготовит для них постель.
Почему-то ее добродетельный и понимающий вид не радовал его, а лишь раздражал.
Почему-то ее добродетельный и понимающий вид не радовал его, а лишь раздражал.
Он нахмурился и обратился к Вэнь Нин:
Он нахмурился и обратился к Вэнь Нин:
– Почему ты села так далеко? Здесь что, гвозди мешают?
– Почему ты села так далеко? Здесь что, гвозди мешают?
Вэнь Нин удивленно распахнула глаза и непонимающе на него посмотрела.
Вэнь Нин удивленно распахнула глаза и непонимающе на него посмотрела.
«Неужели ты не видишь, что я специально освободила вам место?»
«Неужели ты не видишь, что я специально освободила вам место?»
Она посмотрела на мрачного Шэнь Чжоу, затем на плачущую Цяо Яньсинь. Наконец, виновато взглянув на соперницу, Вэнь Нин стиснула зубы и пересела ближе к мужу.
Она посмотрела на мрачного Шэнь Чжоу, затем на плачущую Цяо Яньсинь. Наконец, виновато взглянув на соперницу, Вэнь Нин стиснула зубы и пересела ближе к мужу.
Ничего не поделаешь. Шэнь Чжоу обеспечивал ее едой и одеждой. Приказы начальника нельзя не исполнять!
Ничего не поделаешь. Шэнь Чжоу обеспечивал ее едой и одеждой. Приказы начальника нельзя не исполнять!
– Старший брат Шэнь Чжоу... – недовольно позвала Цяо Яньсинь.
– Старший брат Шэнь Чжоу... – недовольно позвала Цяо Яньсинь.
Он крикнул сидевшему снаружи Фэнсину:
Он крикнул сидевшему снаружи Фэнсину:
– Остановимся у лечебницы Хуэйчуньтан. Отведи госпожу Цяо к лекарю Ли.
– Остановимся у лечебницы Хуэйчуньтан. Отведи госпожу Цяо к лекарю Ли.
Фэнсин изумился. Неужели госпожа одержала победу?
Фэнсин изумился. Неужели госпожа одержала победу?
Цяо Яньсинь плакала и отказывалась выходить, но в конце концов Фэнсин все же вытащил ее из экипажа. Перед уходом она не забыла бросить на Вэнь Нин яростный взгляд.
Цяо Яньсинь плакала и отказывалась выходить, но в конце концов Фэнсин все же вытащил ее из экипажа. Перед уходом она не забыла бросить на Вэнь Нин яростный взгляд.
Та невинно посмотрела в ответ и тихо вздохнула. Обе они всего лишь пытались устроить свою жизнь. Зачем одной женщине осложнять положение другой?
Та невинно посмотрела в ответ и тихо вздохнула. Обе они всего лишь пытались устроить свою жизнь. Зачем одной женщине осложнять положение другой?
Из-за происшествия с Цяо Яньсинь экипаж прибыл в поместье Вэнь с опозданием.
Из-за происшествия с Цяо Яньсинь экипаж прибыл в поместье Вэнь с опозданием.
Еще во дворе Вэнь Нин и Шэнь Чжоу услышали разговор внутри главного зала.
Еще во дворе Вэнь Нин и Шэнь Чжоу услышали разговор внутри главного зала.
– Матушка, хватит ждать. Вэнь Нин не вернется, – произнесла Вэнь Цин. В ее голосе звучали самодовольство и насмешка.
– Матушка, хватит ждать. Вэнь Нин не вернется, – произнесла Вэнь Цин. В ее голосе звучали самодовольство и насмешка.
Госпожа Сюй весело спросила:
Госпожа Сюй весело спросила:
– Почему ты так думаешь?
– Почему ты так думаешь?
Вэнь Цин холодно усмехнулась. Конечно же, потому что в прошлой жизни все произошло именно так! Та дрянь околдовала Шэнь Чжоу. Разве он согласился бы сопровождать жену в родительский дом? В прошлой жизни Вэнь Цин не смогла вернуться с мужем, а в этой пусть и Вэнь Нин на это не рассчитывает.
Вэнь Цин холодно усмехнулась. Конечно же, потому что в прошлой жизни все произошло именно так! Та дрянь околдовала Шэнь Чжоу. Разве он согласился бы сопровождать жену в родительский дом? В прошлой жизни Вэнь Цин не смогла вернуться с мужем, а в этой пусть и Вэнь Нин на это не рассчитывает.
Сегодня Сун Янь специально взял выходной, чтобы вместе с Вэнь Цин навестить ее родителей.
Сегодня Сун Янь специально взял выходной, чтобы вместе с Вэнь Цин навестить ее родителей.
В прошлой жизни Шэнь Чжоу не любил ее и не желал даже смотреть в ее сторону, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться. Сун Янь же обращался с Вэнь Цин нежно и заботливо.
В прошлой жизни Шэнь Чжоу не любил ее и не желал даже смотреть в ее сторону, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться. Сун Янь же обращался с Вэнь Цин нежно и заботливо.
Он намеренно ей угождал. Молодожены жили в такой сладости, словно каждый день был медовым. Вэнь Цин считала, что самым правильным ее поступком в этой жизни стало решение отнять у Вэнь Нин жениха.
Он намеренно ей угождал. Молодожены жили в такой сладости, словно каждый день был медовым. Вэнь Цин считала, что самым правильным ее поступком в этой жизни стало решение отнять у Вэнь Нин жениха.
Теперь пусть Вэнь Нин вместо нее остается соломенной вдовой при живом муже!
Теперь пусть Вэнь Нин вместо нее остается соломенной вдовой при живом муже!
– Матушка, я слышала, что в первую брачную ночь наследник бросил старшую сестру и отправился развлекаться с девкой из дома наслаждений. В его сердце есть лишь эта продажная женщина. Собственная жена его совершенно не заботит. С чего бы ему сопровождать ее домой? Наверняка сегодня старшей сестре стыдно возвращаться в одиночестве.
– Матушка, я слышала, что в первую брачную ночь наследник бросил старшую сестру и отправился развлекаться с девкой из дома наслаждений. В его сердце есть лишь эта продажная женщина. Собственная жена его совершенно не заботит. С чего бы ему сопровождать ее домой? Наверняка сегодня старшей сестре стыдно возвращаться в одиночестве.
Лицо Вэнь Чжэна помрачнело. Он тоже кое-что слышал о безрассудных поступках Шэнь Чжоу. Вэнь Чжэн надеялся, что после свадьбы тот хоть немного образумится, однако молодой человек, напротив, перешел все границы: бросил жену в первую брачную ночь и отправился развлекаться с женщиной из публичного дома.
Лицо Вэнь Чжэна помрачнело. Он тоже кое-что слышал о безрассудных поступках Шэнь Чжоу. Вэнь Чжэн надеялся, что после свадьбы тот хоть немного образумится, однако молодой человек, напротив, перешел все границы: бросил жену в первую брачную ночь и отправился развлекаться с женщиной из публичного дома.
А госпожа Сюй была необычайно довольна. Она желала, чтобы Вэнь Нин жилось как можно хуже. Чем несчастнее становилась девушка, тем спокойнее было госпоже Сюй: словно лишь ее страдания могли доказать, что решение выдать Вэнь Цин за Сун Яня оказалось правильным.
А госпожа Сюй была необычайно довольна. Она желала, чтобы Вэнь Нин жилось как можно хуже. Чем несчастнее становилась девушка, тем спокойнее было госпоже Сюй: словно лишь ее страдания могли доказать, что решение выдать Вэнь Цин за Сун Яня оказалось правильным.
Сун Янь не произнес ни слова, но не сумел скрыть презрения во взгляде. Разве Вэнь Нин не старалась всеми силами войти в дом Шэнь? Что ж, теперь пусть узнает, каково это – стать всеобщим посмешищем.
Сун Янь не произнес ни слова, но не сумел скрыть презрения во взгляде. Разве Вэнь Нин не старалась всеми силами войти в дом Шэнь? Что ж, теперь пусть узнает, каково это – стать всеобщим посмешищем.
П.п.:
П.п.:
[1] Ведомство придворной музыки – государственное учреждение, ведавшее музыкой и развлечениями при императорском дворе. Женщин из семей осужденных чиновников могли принудительно передавать туда в услужение.
[1] Ведомство придворной музыки – государственное учреждение, ведавшее музыкой и развлечениями при императорском дворе. Женщин из семей осужденных чиновников могли принудительно передавать туда в услужение.

Комментарии

Загрузка...