Глава 5

— Да-да, ты совершенно права.Цзян Тяньхуа согласно кивнул. В доме и так лежал свадебный комплект «три вращения, один звук и один щелчок», который притащил Сун Дэчао, так что оставлять себе еще один набор Жао-жао не было никакого смысла. Пусть лучше заберет его с собой, в хозяйстве пригодится.Кто знает, насколько нищая семья у этого парня, Лу Шэня? Небось в доме шаром покати, даже приличной табуретки нет.— Ну вот и ладно, на том и решили.Чэнь Цуйхуа, видя, что отец с дочерью всё обсудили и постановили между собой, даже не спросив её мнения, до хруста сжала зубы от ярости.Эти двое вообще её за человека не считают?!Но раз дело было сделано, махать кулаками после драки уже не имело смысла.«Ничего, мелкая сучка, радуйся, пока дают, — злорадно подумала мачеха. — Хапнула кучу добра, но с такими черносердечными родственниками мужа ты всё равно всю жизнь будешь слезами умываться да горе мыкать».При одной мысли о том, сколько талонов на ткань, зерно и мясо, которые она копила с таким трудом, сейчас уйдет этой дряни, Чэнь Цуйхуа душила слепая обида. Она всей душой желала, чтобы Цзян Жао каждый день жила впроголодь и поскорее превратилась в замученную деревенскую бабу с пожелтевшим лицом.На этом вопрос со свадьбой был окончательно закрыт, и столпившиеся у забора односельчане начали нехотя расходиться.В тот же день Цзян Юй, переспав с Сун Дэчао, уехала вместе с ним в город. Цзян Жао и Лу Шэнь вернулись в дом, чтобы собраться в дорогу. Девушка переоделась в чистое — белоснежное длинное платье в мелкий цветочек и розовые вышитые матерчатые туфельки. Иссиня-черные волосы она заплела в две аккуратные косы «рыбий хвост», спускавшиеся на грудь. Алые губы, белоснежные зубы, кожа бела, точно свежие сливки, а темные чистые глаза сияли, словно озерная гладь под лунным светом.Она стояла посреди комнаты, чистая и прекрасная, как лотос, восставший из воды, — глаз не оторвать.Лу Шэнь, до этого промокший до ниточки, успел переодеться в сухую одежду Цзян Тяньхуа. Когда он вышел из внутренней комнаты и замер на пороге, увидев нарядившуюся Цзян Жао, его кадык судорожно дернулся, лицо обожгло жаром, а ладони мгновенно вспотели от волнения.Его будущая жена была невероятно, сказочно красива. Отныне он просто обязан вкалывать как проклятый, чтобы заработать кучу денег и позволить своей Жао-жао каждый день ходить в самых лучших нарядах.Поскольку с помолвкой было покончено, Лу Шэнь четко написал долговую расписку на четыреста юаней в качестве свадебного выкупа, подписал опись приданого с «тремя вращениями, одним звуком и одним щелчком», скрепил документы жирным отпечатком пальца, испачканного в туши, и приготовился вместе с Цзян Жао выдвигаться в деревню Циншань.Перед самым уходом Цзян Жао подошла к мачехе, требуя отдать обещанное добро. Лицо Чэнь Цуйхуа в этот момент стало настолько черным и перекошенным, словно она заживо проглотила дохлого младенца.— Наверное, в прошлой жизни я осталась тебе должна, — сокрушенно проворчала она и нехотя протянула Цзян Жао небольшой узелок, завязанный в грубую ткань цвета индиго.Но стоило Цзян Жао потянуть ношу на себя, как мачеха мертвой хваткой вцепилась в узел. Ее глаза были прикованы к ткани, и она никак не могла заставить себя выпустить ее из рук.— Цзян Тяньхуа, посмотри на неё. — С тех самых пор, как отец женился на Чэнь Цуйхуа, Цзян Жао из принципа больше ни разу не назвала его «папой».— Цуйхуа, ну ты чего устроила? А ну живо отдай вещи Сяо Жао, — Цзян Тяньхуа, сидевший на желтом деревянном стуле, набил табаком сухую трубку, раскурил её и хмуро затянулся, выпустив струю дыма.Мачехе ничего не оставалось. Смерив Цзян Жао свирепым, испепеляющим взглядом, она со скрежетом зубовным разжала пальцы.Цзян Жао уходить не спешила. Она неторопливо развязала узелок прямо перед мачехой и принялась демонстративно пересчитывать добро:— Один талон, два, три...У Чэнь Цуйхуа сердце кровью обливалось при виде этой картины.Всё нажитое непосильным трудом имущество уходило этой мелкой паршивке!Закончив подсчет, Цзян Жао лукаво прищурила свои ясные глаза и сладко, приторно улыбнулась:— Тут не хватает ровно двух купюр «Большого единения».Она так и знала, что Чэнь Цуйхуа попытается втихую зажать часть денег.— Ты что, вообще нас до нитки обобрать решила?! Если мы и это тебе отдадим, всей семье останется только зубы на полку положить да святым духом питаться! — лицо мачехи стало серым от злости.— Но ведь у вас на руках остаются те самые четыреста юаней выкупа от Сун Дэчао, разве нет? Четыреста юаней — сумма огромная. И при таком богатстве вы жадничаете из-за жалких двух червонцев... — Цзян Жао дернула уголком губ в холодной усмешке.— Я к нищете не привыкла. Если здесь не будет хватать хотя бы одной бумажки «Большого единения», я прямо сейчас пойду устраивать дебош.Чэнь Цуйхуа теперь на полном серьезе панически боялась эту девку. Под суровым и нетерпеливым взглядом Цзян Тяньхуа ей пришлось со свистом вытащить из закромов недостающие две десятки и швырнуть их Цзян Жао, злобно процедив сквозь зубы:— На, подавись! Забирай и катись!Пусть забирает и проваливает поскорее в свою глушь навстречу нищей жизни. Поскорее бы выпроводить эту дрянь с глаз долой, чтоб не мозолила лицо.Только тогда Цзян Жао удовлетворенно хмыкнула и аккуратно спрятала все деньги и купоны обратно в узелок.— Время уже позднее. От нашей деревни Лушуй до вашей Циншань путь не ближний. Давайте, собирайтесь и топайте быстрее, — Чэнь Цуйхуа даже смотреть в сторону падчерицы не желала.— Хотя Циншань и находится по соседству, пешком туда топать прилично, — Цзян Тяньхуа выпустил колечко дыма из трубки. — Лу Шэнь, ты сам-то как к нам добрался?

— Да-да, ты совершенно права.

Цзян Тяньхуа согласно кивнул. В доме и так лежал свадебный комплект «три вращения, один звук и один щелчок», который притащил Сун Дэчао, так что оставлять себе еще один набор Жао-жао не было никакого смысла. Пусть лучше заберет его с собой, в хозяйстве пригодится.

Кто знает, насколько нищая семья у этого парня, Лу Шэня? Небось в доме шаром покати, даже приличной табуретки нет.

— Ну вот и ладно, на том и решили.

Чэнь Цуйхуа, видя, что отец с дочерью всё обсудили и постановили между собой, даже не спросив её мнения, до хруста сжала зубы от ярости.

Эти двое вообще её за человека не считают?!

Но раз дело было сделано, махать кулаками после драки уже не имело смысла.

«Ничего, мелкая сучка, радуйся, пока дают, — злорадно подумала мачеха. — Хапнула кучу добра, но с такими черносердечными родственниками мужа ты всё равно всю жизнь будешь слезами умываться да горе мыкать».

При одной мысли о том, сколько талонов на ткань, зерно и мясо, которые она копила с таким трудом, сейчас уйдет этой дряни, Чэнь Цуйхуа душила слепая обида. Она всей душой желала, чтобы Цзян Жао каждый день жила впроголодь и поскорее превратилась в замученную деревенскую бабу с пожелтевшим лицом.

На этом вопрос со свадьбой был окончательно закрыт, и столпившиеся у забора односельчане начали нехотя расходиться.

В тот же день Цзян Юй, переспав с Сун Дэчао, уехала вместе с ним в город. Цзян Жао и Лу Шэнь вернулись в дом, чтобы собраться в дорогу. Девушка переоделась в чистое — белоснежное длинное платье в мелкий цветочек и розовые вышитые матерчатые туфельки. Иссиня-черные волосы она заплела в две аккуратные косы «рыбий хвост», спускавшиеся на грудь. Алые губы, белоснежные зубы, кожа бела, точно свежие сливки, а темные чистые глаза сияли, словно озерная гладь под лунным светом.

Она стояла посреди комнаты, чистая и прекрасная, как лотос, восставший из воды, — глаз не оторвать.

Лу Шэнь, до этого промокший до ниточки, успел переодеться в сухую одежду Цзян Тяньхуа. Когда он вышел из внутренней комнаты и замер на пороге, увидев нарядившуюся Цзян Жао, его кадык судорожно дернулся, лицо обожгло жаром, а ладони мгновенно вспотели от волнения.

Его будущая жена была невероятно, сказочно красива. Отныне он просто обязан вкалывать как проклятый, чтобы заработать кучу денег и позволить своей Жао-жао каждый день ходить в самых лучших нарядах.

Поскольку с помолвкой было покончено, Лу Шэнь четко написал долговую расписку на четыреста юаней в качестве свадебного выкупа, подписал опись приданого с «тремя вращениями, одним звуком и одним щелчком», скрепил документы жирным отпечатком пальца, испачканного в туши, и приготовился вместе с Цзян Жао выдвигаться в деревню Циншань.

Перед самым уходом Цзян Жао подошла к мачехе, требуя отдать обещанное добро. Лицо Чэнь Цуйхуа в этот момент стало настолько черным и перекошенным, словно она заживо проглотила дохлого младенца.

— Наверное, в прошлой жизни я осталась тебе должна, — сокрушенно проворчала она и нехотя протянула Цзян Жао небольшой узелок, завязанный в грубую ткань цвета индиго.

Но стоило Цзян Жао потянуть ношу на себя, как мачеха мертвой хваткой вцепилась в узел. Ее глаза были прикованы к ткани, и она никак не могла заставить себя выпустить ее из рук.

— Цзян Тяньхуа, посмотри на неё. — С тех самых пор, как отец женился на Чэнь Цуйхуа, Цзян Жао из принципа больше ни разу не назвала его «папой».

— Цуйхуа, ну ты чего устроила? А ну живо отдай вещи Сяо Жао, — Цзян Тяньхуа, сидевший на желтом деревянном стуле, набил табаком сухую трубку, раскурил её и хмуро затянулся, выпустив струю дыма.

Мачехе ничего не оставалось. Смерив Цзян Жао свирепым, испепеляющим взглядом, она со скрежетом зубовным разжала пальцы.

Цзян Жао уходить не спешила. Она неторопливо развязала узелок прямо перед мачехой и принялась демонстративно пересчитывать добро:

— Один талон, два, три...

У Чэнь Цуйхуа сердце кровью обливалось при виде этой картины.

Всё нажитое непосильным трудом имущество уходило этой мелкой паршивке!

Закончив подсчет, Цзян Жао лукаво прищурила свои ясные глаза и сладко, приторно улыбнулась:

— Тут не хватает ровно двух купюр «Большого единения».

Она так и знала, что Чэнь Цуйхуа попытается втихую зажать часть денег.

— Ты что, вообще нас до нитки обобрать решила?! Если мы и это тебе отдадим, всей семье останется только зубы на полку положить да святым духом питаться! — лицо мачехи стало серым от злости.

— Но ведь у вас на руках остаются те самые четыреста юаней выкупа от Сун Дэчао, разве нет? Четыреста юаней — сумма огромная. И при таком богатстве вы жадничаете из-за жалких двух червонцев... — Цзян Жао дернула уголком губ в холодной усмешке.

— Я к нищете не привыкла. Если здесь не будет хватать хотя бы одной бумажки «Большого единения», я прямо сейчас пойду устраивать дебош.

Чэнь Цуйхуа теперь на полном серьезе панически боялась эту девку. Под суровым и нетерпеливым взглядом Цзян Тяньхуа ей пришлось со свистом вытащить из закромов недостающие две десятки и швырнуть их Цзян Жао, злобно процедив сквозь зубы:

— На, подавись! Забирай и катись!

Пусть забирает и проваливает поскорее в свою глушь навстречу нищей жизни. Поскорее бы выпроводить эту дрянь с глаз долой, чтоб не мозолила лицо.

Только тогда Цзян Жао удовлетворенно хмыкнула и аккуратно спрятала все деньги и купоны обратно в узелок.

— Время уже позднее. От нашей деревни Лушуй до вашей Циншань путь не ближний. Давайте, собирайтесь и топайте быстрее, — Чэнь Цуйхуа даже смотреть в сторону падчерицы не желала.

— Хотя Циншань и находится по соседству, пешком туда топать прилично, — Цзян Тяньхуа выпустил колечко дыма из трубки. — Лу Шэнь, ты сам-то как к нам добрался?

— Я пешком пришел, — Лу Шэнь почесал затылок и смущенно улыбнулся.Он отправился в деревню Лушуй, чтобы помочь матери передать соевые бобы родственникам. Он не ожидал, что на обратном пути увидит, как кто-то прыгнул в реку, и уж тем более не думал, что спасенная им девушка станет его женой. Все произошло так быстро, что Лу Шэнь чувствовал себя совершенно неподготовленным. Брак с такой красавицей казался ему сном.— Путь неблизкий, ты, должно быть, очень устал, — сказал Цзян Тяньхуа. Его беспокоила не столько усталость зятя, сколько то, что его дочь может изнурить себя в дороге. Цзян Жао выросла в заботе, и отец переживал, что долгая прогулка приведет к мозолям на ее ногах.— Я привык к физическому труду, так что это пустяки, — ответил Лу Шэнь. Он посмотрел на свою жену и твердо решил, что не допустит, чтобы она переутомилась.— У нас есть велосипед «Феникс», — предложил Цзян Тяньхуа.— Вы можете поехать на нем.— Что ты такое говоришь? — возразила Чэнь Цуйхуа.— Велосипед новый, а они вдвоем тяжелые. Если он сломается, ремонт будет стоить дорого.Лу Шэнь вежливо отказался от предложения, решив, что они дойдут сами. Чэнь Цуйхуа лишь притворно улыбнулась, надеясь в душе, что Цзян Жао сильно устанет по дороге.Попрощавшись с родителями, Лу Шэнь предложил Жао Жао понести ее на спине. Чэнь Цуйхуа была поражена — идти предстояло долго, и нести человека было бы крайне тяжело.Однако Цзян Жао настояла на том, чтобы он нес ее на руках. Лу Шэнь, смутившись, согласился. Он легко поднял ее, и они отправились в путь. Когда они уходили, Чэнь Цуйхуа лишь ворчала о том, насколько избалованной была дочь и какие трудные времена ждут Лу Шэня впереди.Путь в деревню Циншань обещал быть долгим. Лу Шэнь сосредоточился на дороге, стараясь идти ровно и уверенно, пока Цзян Жао отдыхала у него на руках.

— Я пешком пришел, — Лу Шэнь почесал затылок и смущенно улыбнулся.

Он отправился в деревню Лушуй, чтобы помочь матери передать соевые бобы родственникам. Он не ожидал, что на обратном пути увидит, как кто-то прыгнул в реку, и уж тем более не думал, что спасенная им девушка станет его женой. Все произошло так быстро, что Лу Шэнь чувствовал себя совершенно неподготовленным. Брак с такой красавицей казался ему сном.

— Путь неблизкий, ты, должно быть, очень устал, — сказал Цзян Тяньхуа. Его беспокоила не столько усталость зятя, сколько то, что его дочь может изнурить себя в дороге. Цзян Жао выросла в заботе, и отец переживал, что долгая прогулка приведет к мозолям на ее ногах.

— Я привык к физическому труду, так что это пустяки, — ответил Лу Шэнь. Он посмотрел на свою жену и твердо решил, что не допустит, чтобы она переутомилась.

— У нас есть велосипед «Феникс», — предложил Цзян Тяньхуа.

— Вы можете поехать на нем.

— Что ты такое говоришь? — возразила Чэнь Цуйхуа.

— Велосипед новый, а они вдвоем тяжелые. Если он сломается, ремонт будет стоить дорого.

Лу Шэнь вежливо отказался от предложения, решив, что они дойдут сами. Чэнь Цуйхуа лишь притворно улыбнулась, надеясь в душе, что Цзян Жао сильно устанет по дороге.

Попрощавшись с родителями, Лу Шэнь предложил Жао Жао понести ее на спине. Чэнь Цуйхуа была поражена — идти предстояло долго, и нести человека было бы крайне тяжело.

Однако Цзян Жао настояла на том, чтобы он нес ее на руках. Лу Шэнь, смутившись, согласился. Он легко поднял ее, и они отправились в путь. Когда они уходили, Чэнь Цуйхуа лишь ворчала о том, насколько избалованной была дочь и какие трудные времена ждут Лу Шэня впереди.

Путь в деревню Циншань обещал быть долгим. Лу Шэнь сосредоточился на дороге, стараясь идти ровно и уверенно, пока Цзян Жао отдыхала у него на руках.