Плюх —Раздался огромный всплеск, вода разлетелась во все стороны.Жители деревни Лушуй кричали во всю глотку:— Кто‐то прыгнул в реку!— Похоже, это младшая дочь семьи Цзян!— С чего бы ей прыгать в реку без всякой причины?— Я слышал, она только что увидела, как её старшая сестра кувыркается на кровати со своим женихом — тем самым, с которым её обручили ещё в детстве. Он влюбился в её сестру, захотел разорвать помолвку, и она, совершенно раздавленная, прыгнула в реку!— Разве Цзян Жао не первая красавица деревни? Она такая красивая — почему её жених не хочет на ней жениться?— Какая польза от красоты? Она ленивая и избалованная, пальцем о палец не ударит, чтобы поработать, съедает по три яйца в день, а характер у неё ужасный. С такой не жизнь строить, а мучиться. Кто захочет взять такую жену и привести её в свой дом?— Хватит сплетничать — кто‐нибудь придумайте, как её спасти! Если она погибнет, будет настоящая беда.Когда Цзян Жао рухнула в реку, в голове у неё было пусто. Она не могла понять, зачем сделала такую глупость — попыталась свести счёты с жизнью. Ледяная вода обволокла её конечности, захлестнула все чувства. У неё не было времени на раздумья. Инстинкт заставил её задержать дыхание и изо всех сил рваться к поверхности. Но водоросли на дне обвились вокруг её лодыжки и тянули вниз.Чем сильнее она боролась, тем быстрее шла ко дну. В панике в нос и горло заливались целые глотки речной воды.Сердце сжалось от леденящего холода. В тот миг, когда сознание начало меркнуть, в голове мелькнула горькая мысль: «Неужели я и правда вот так утону?»В этот момент показалось, будто кто‐то плывёт к ней. В следующее мгновение сильные руки обхватили её за талию. Её притянули в крепкое, надёжное объятие. Незнакомец приподнял её и поплыл вместе с ней к поверхности, пока они не добрались до берега.— Это Лу Шэнь, старший сын семьи Лу из деревни Циншань! — опознал кто‐то.— Лу Шэнь спас Цзян Жао!Лу Шэнь вытащил девушку на берег. Её длинные, иссиня‐чёрные волосы, насквозь промокшие, липли к бледным щекам, словно пряди водорослей. Увидев, что её глаза плотно закрыты, Лу Шэнь сложил руки одну поверх другой и надавил ей на грудь.— Чего это он средь бела дня её там трогает?— Младшая дочка из семьи Цзян и правда хорошенькая, а фигура...Несколько пожилых мужчин в деревне похотливо захихикали.— Не болтайте ерунды! Это метод реанимации, — женщина метнула на старых развратников сердитый взгляд.С каждым твёрдым нажатием ладоней Лу Шэня Цзян Жао вдруг закашлялась, выплёвывая воду. Её тёмные, ясные глаза затрепетали и открылись; она ошарашенно оглядывала окрестности.Перед ней стоял высокий широкоплечий мужчина; черты его лица были чётко очерчены. Кожа — здорового бронзового оттенка, взгляд — глубокий, нос — прямой и выразительный; в целом — очень мужественное лицо.На нём был жилет армейского зелёного цвета, открывавший две мускулистые руки. В этот момент его загорелая рука крепко прижималась к её груди...— Ты... — тёмные, блестящие от влаги глаза Цзян Жао расширились, она уставилась на него.Только тогда Лу Шэнь убрал руку. Лёгкий румянец разлился по его загорелым щекам, окрасив даже уши.— Ты упала в воду. Я спасал тебя.Цзян Жао поджала покрасневшие губы. Она хотела что‐то сказать, но в этот момент перед её глазами возникла полупрозрачная панель.На ней мелькали бесчисленные строки текста:【Ха‐ха‐ха, история начинается.】【Может, Цзян Жао и всего лишь второстепенный персонаж на роль «пушечного мяса», но она и правда красива!】【Они с Лу Шэнем так похожи на пару!】【Какая разница, что похожи на пару? Цзян Жао — настоящая королева драмы. Даже если она выйдет замуж за Лу Шэня, она не сможет сидеть смирно. После свадьбы она будет неоднократно изменять, пока Лу Шэнь не выдержит и не разведётся с ней. В конце концов она окажется без гроша на улице — жалкая участь.】【Такая жалость для такого красивого лица.】Всё больше и больше комментариев вторгалось в сознание Цзян Жао. Голова раскалывалась от боли, и она зажмурилась. Когда она снова открыла глаза, смятение рассеялось, сменившись поразительной ясностью.Она очнулась.Она, Цзян Жао, на самом деле была второстепенным персонажем‐«пушечным мясом» в историческом романе — своего рода контрольной группой для главной героини. Само её существование предназначалось лишь для того, чтобы оттенять, какой прекрасной и счастливой была жизнь главной героини.Главная героиня — её сводная сестра по отцу, Цзян Юй. В книге Цзян Юй отбила у неё помолвку детства и вышла замуж за главного героя книги, Сун Дэчао. С тех пор её дни были гармоничными и прекрасными: она давала пощёчины негодяям и топтала подлецов, уверенно шагая к вершине жизни.
Плюх —
Раздался огромный всплеск, вода разлетелась во все стороны.
Жители деревни Лушуй кричали во всю глотку:
— Кто‐то прыгнул в реку!
— Похоже, это младшая дочь семьи Цзян!
— С чего бы ей прыгать в реку без всякой причины?
— Я слышал, она только что увидела, как её старшая сестра кувыркается на кровати со своим женихом — тем самым, с которым её обручили ещё в детстве. Он влюбился в её сестру, захотел разорвать помолвку, и она, совершенно раздавленная, прыгнула в реку!
— Разве Цзян Жао не первая красавица деревни? Она такая красивая — почему её жених не хочет на ней жениться?
— Какая польза от красоты? Она ленивая и избалованная, пальцем о палец не ударит, чтобы поработать, съедает по три яйца в день, а характер у неё ужасный. С такой не жизнь строить, а мучиться. Кто захочет взять такую жену и привести её в свой дом?
— Хватит сплетничать — кто‐нибудь придумайте, как её спасти! Если она погибнет, будет настоящая беда.
Когда Цзян Жао рухнула в реку, в голове у неё было пусто. Она не могла понять, зачем сделала такую глупость — попыталась свести счёты с жизнью. Ледяная вода обволокла её конечности, захлестнула все чувства. У неё не было времени на раздумья. Инстинкт заставил её задержать дыхание и изо всех сил рваться к поверхности. Но водоросли на дне обвились вокруг её лодыжки и тянули вниз.
Чем сильнее она боролась, тем быстрее шла ко дну. В панике в нос и горло заливались целые глотки речной воды.
Сердце сжалось от леденящего холода. В тот миг, когда сознание начало меркнуть, в голове мелькнула горькая мысль: «Неужели я и правда вот так утону?»
В этот момент показалось, будто кто‐то плывёт к ней. В следующее мгновение сильные руки обхватили её за талию. Её притянули в крепкое, надёжное объятие. Незнакомец приподнял её и поплыл вместе с ней к поверхности, пока они не добрались до берега.
— Это Лу Шэнь, старший сын семьи Лу из деревни Циншань! — опознал кто‐то.
— Лу Шэнь спас Цзян Жао!
Лу Шэнь вытащил девушку на берег. Её длинные, иссиня‐чёрные волосы, насквозь промокшие, липли к бледным щекам, словно пряди водорослей. Увидев, что её глаза плотно закрыты, Лу Шэнь сложил руки одну поверх другой и надавил ей на грудь.
— Чего это он средь бела дня её там трогает?
— Младшая дочка из семьи Цзян и правда хорошенькая, а фигура...
Несколько пожилых мужчин в деревне похотливо захихикали.
— Не болтайте ерунды! Это метод реанимации, — женщина метнула на старых развратников сердитый взгляд.
С каждым твёрдым нажатием ладоней Лу Шэня Цзян Жао вдруг закашлялась, выплёвывая воду. Её тёмные, ясные глаза затрепетали и открылись; она ошарашенно оглядывала окрестности.
Перед ней стоял высокий широкоплечий мужчина; черты его лица были чётко очерчены. Кожа — здорового бронзового оттенка, взгляд — глубокий, нос — прямой и выразительный; в целом — очень мужественное лицо.
На нём был жилет армейского зелёного цвета, открывавший две мускулистые руки. В этот момент его загорелая рука крепко прижималась к её груди...
— Ты... — тёмные, блестящие от влаги глаза Цзян Жао расширились, она уставилась на него.
Только тогда Лу Шэнь убрал руку. Лёгкий румянец разлился по его загорелым щекам, окрасив даже уши.
— Ты упала в воду. Я спасал тебя.
Цзян Жао поджала покрасневшие губы. Она хотела что‐то сказать, но в этот момент перед её глазами возникла полупрозрачная панель.
На ней мелькали бесчисленные строки текста:
【Ха‐ха‐ха, история начинается.】
【Может, Цзян Жао и всего лишь второстепенный персонаж на роль «пушечного мяса», но она и правда красива!】
【Они с Лу Шэнем так похожи на пару!】
【Какая разница, что похожи на пару? Цзян Жао — настоящая королева драмы. Даже если она выйдет замуж за Лу Шэня, она не сможет сидеть смирно. После свадьбы она будет неоднократно изменять, пока Лу Шэнь не выдержит и не разведётся с ней. В конце концов она окажется без гроша на улице — жалкая участь.】
【Такая жалость для такого красивого лица.】
Всё больше и больше комментариев вторгалось в сознание Цзян Жао. Голова раскалывалась от боли, и она зажмурилась. Когда она снова открыла глаза, смятение рассеялось, сменившись поразительной ясностью.
Она очнулась.
Она, Цзян Жао, на самом деле была второстепенным персонажем‐«пушечным мясом» в историческом романе — своего рода контрольной группой для главной героини. Само её существование предназначалось лишь для того, чтобы оттенять, какой прекрасной и счастливой была жизнь главной героини.
Главная героиня — её сводная сестра по отцу, Цзян Юй. В книге Цзян Юй отбила у неё помолвку детства и вышла замуж за главного героя книги, Сун Дэчао. С тех пор её дни были гармоничными и прекрасными: она давала пощёчины негодяям и топтала подлецов, уверенно шагая к вершине жизни.
И именно её саму ударила по лицу Цзян Юй — потому что она случайно увидела, как эта парочка любовников катается на кане. В порыве возмущения она попыталась напасть и расцарапала Цзян Юю лицо. Сун Дэчао пришёл в ярость: он защитил несчастного Цзян Юя и пригрозил разорвать помолвку с ней. Оскорблённая и уязвлённая, она в тот момент не могла этого вынести и хотела броситься в реку, чтобы свести счёты с жизнью. Позже её спас грубоватый мужчина из соседней деревни — Лу Шэнь. Поскольку Лу Шэнь надавил ей на грудь, чтобы сделать искусственное дыхание и спасти её, он коснулся её груди. Тут же прибежали её мачеха и отец. Мачеха всегда смотрела на неё как на занозу в глазу: ей было невыносимо, что та живёт лучше, чем Цзян Юй. Увидев, что Лу Шэнь — бедный и неотесанный человек, у которого ничего нет, она воспользовалась предлогом, что он погубил репутацию девушки, и заставила Лу Шэня жениться на ней.
И именно её саму ударила по лицу Цзян Юй — потому что она случайно увидела, как эта парочка любовников катается на кане. В порыве возмущения она попыталась напасть и расцарапала Цзян Юю лицо. Сун Дэчао пришёл в ярость: он защитил несчастного Цзян Юя и пригрозил разорвать помолвку с ней. Оскорблённая и уязвлённая, она в тот момент не могла этого вынести и хотела броситься в реку, чтобы свести счёты с жизнью. Позже её спас грубоватый мужчина из соседней деревни — Лу Шэнь. Поскольку Лу Шэнь надавил ей на грудь, чтобы сделать искусственное дыхание и спасти её, он коснулся её груди. Тут же прибежали её мачеха и отец. Мачеха всегда смотрела на неё как на занозу в глазу: ей было невыносимо, что та живёт лучше, чем Цзян Юй. Увидев, что Лу Шэнь — бедный и неотесанный человек, у которого ничего нет, она воспользовалась предлогом, что он погубил репутацию девушки, и заставила Лу Шэня жениться на ней.
Сун Дэчао был водителем городского мэра — у него была завидная в ту эпоху работа с гарантированным доходом. Его семья была обеспеченной и жила в городе. Цзян Юй вышла замуж в его семью и жила в роскоши, тогда как тот грубоватый мужчина был всего лишь нищим крестьянином. После того как Цзян Жао вышла за него замуж, ей пришлось есть грубое зерно и жить в бедности. Она ненавидела мачеху и Цзян Юй за то, что те украли её жениха и разрушили её жизнь. После замужества она тоже не находила себе места, постоянно обижалась на мужа и даже несколько раз изменяла ему... Пока не развелась, не впала в немилость и не закончила жизнь в нищете и позоре.
Сун Дэчао был водителем городского мэра — у него была завидная в ту эпоху работа с гарантированным доходом. Его семья была обеспеченной и жила в городе. Цзян Юй вышла замуж в его семью и жила в роскоши, тогда как тот грубоватый мужчина был всего лишь нищим крестьянином. После того как Цзян Жао вышла за него замуж, ей пришлось есть грубое зерно и жить в бедности. Она ненавидела мачеху и Цзян Юй за то, что те украли её жениха и разрушили её жизнь. После замужества она тоже не находила себе места, постоянно обижалась на мужа и даже несколько раз изменяла ему... Пока не развелась, не впала в немилость и не закончила жизнь в нищете и позоре.
Она вспомнила, что во второй части своего сна Лу Шэнь занялся бизнесом и из бедного никому не известного парня превратился в самого богатого человека. Однако он слишком много работал, подорвал здоровье и вскоре внезапно умер.
Она вспомнила, что во второй части своего сна Лу Шэнь занялся бизнесом и из бедного никому не известного парня превратился в самого богатого человека. Однако он слишком много работал, подорвал здоровье и вскоре внезапно умер.
А причина, по которой она хотела свести счёты с жизнью из‐за тех любовников и вела себя так отчаянно, заключалась в том, что ею управлял сюжет. Но теперь она пробудилась.
А причина, по которой она хотела свести счёты с жизнью из‐за тех любовников и вела себя так отчаянно, заключалась в том, что ею управлял сюжет. Но теперь она пробудилась.
Она больше не будет пушечным мясом, частью контрольной группы. Она хотела быть главной героиней собственной истории!
Она больше не будет пушечным мясом, частью контрольной группы. Она хотела быть главной героиней собственной истории!
Увидев, что Цзян Жао застыла в оцепенении, Лу Шэнь выглядел немного растерянным:- Прости, я не хотел воспользоваться ситуацией, я просто...
Увидев, что Цзян Жао застыла в оцепенении, Лу Шэнь выглядел немного растерянным:
- Прости, я не хотел воспользоваться ситуацией, я просто...
- Да я вижу, ты, негодяй, точно пытаешься воспользоваться нашей Второй! — внезапно раздался резкий голос. Все обернулись на звук и увидели женщину в тёмно‐синем платье из дакрона, которая торопливо подходила. Это была мачеха Цзян Жао — Чэнь Цуйхуа, а рядом с ней спешил её родной отец, Цзян Тяньхуа.
- Да я вижу, ты, негодяй, точно пытаешься воспользоваться нашей Второй! — внезапно раздался резкий голос. Все обернулись на звук и увидели женщину в тёмно‐синем платье из дакрона, которая торопливо подходила. Это была мачеха Цзян Жао — Чэнь Цуйхуа, а рядом с ней спешил её родной отец, Цзян Тяньхуа.
Цзян Жао обычно больше всего ненавидела, когда Чэнь Цуйхуа называла её «Второй».
Цзян Жао обычно больше всего ненавидела, когда Чэнь Цуйхуа называла её «Второй».
Её родная мать была из капиталистической семьи, семья была богатой, и девочку баловали с детства. Но позже из‐за классового происхождения семьи их положение ухудшилось. Вскоре после этого родная мать надорвалась от тяжёлой работы и скончалась. Её отец, который всегда её любил, вскоре привёл в дом мачеху и Цзян Юй, которая родилась всего на два дня раньше неё.
Её родная мать была из капиталистической семьи, семья была богатой, и девочку баловали с детства. Но позже из‐за классового происхождения семьи их положение ухудшилось. Вскоре после этого родная мать надорвалась от тяжёлой работы и скончалась. Её отец, который всегда её любил, вскоре привёл в дом мачеху и Цзян Юй, которая родилась всего на два дня раньше неё.
Только когда она стала старше, она узнала, что ещё в самом начале брака её родителей Чэнь Цуйхуа уже соблазнила её отца. В то время Чэнь Цуйхуа была вдовой, уже побывавшей замужем дважды, и даже была близкой лучшей подругой её матери, Линь Мэй. Завидуя хорошей жизни своей подруги, она повернулась против неё и соблазнила Цзян Тяньхуа.
Только когда она стала старше, она узнала, что ещё в самом начале брака её родителей Чэнь Цуйхуа уже соблазнила её отца. В то время Чэнь Цуйхуа была вдовой, уже побывавшей замужем дважды, и даже была близкой лучшей подругой её матери, Линь Мэй. Завидуя хорошей жизни своей подруги, она повернулась против неё и соблазнила Цзян Тяньхуа.
Смешным было то, что теперь она повторила свои старые уловки: позволила Цзян Юй соблазнить Сун Дэчао и отбить у неё жениха. Эта мать с дочерью и правда были мастерицами по части того, чтобы уводить мужчин.
Смешным было то, что теперь она повторила свои старые уловки: позволила Цзян Юй соблазнить Сун Дэчао и отбить у неё жениха. Эта мать с дочерью и правда были мастерицами по части того, чтобы уводить мужчин.
После пробуждения Цзян Жао находила всё это лишь смешным.
После пробуждения Цзян Жао находила всё это лишь смешным.
Мужчин вокруг полно. Ей совершенно не было дела до подонка, который не может контролировать свои низменные порывы.
Мужчин вокруг полно. Ей совершенно не было дела до подонка, который не может контролировать свои низменные порывы.
Пусть Сун Дэчао остаётся с Цзян Юй.
Пусть Сун Дэчао остаётся с Цзян Юй.
Чэнь Цуйхуа знала Лу Шэня. Этот парень был крайне беден, а, по словам родственников из соседней деревни, которые были в курсе ситуации, у него к тому же были жестокие родители, которые постоянно его эксплуатировали... Глядя на соблазнительное, похожее на лисье, лицо Цзян Жао, даже если она и потеряла помолвку с водителем мэра, нет никакой гарантии, что какая‐нибудь другая богатая семья не положит на неё глаз. Как же она могла позволить, чтобы её собственную дочь затмила эта маленькая мерзавка Цзян Жао? Если ей удастся заставить этого бедного парня жениться на Цзян Жао, та не только будет страдать в будущем, но и окажется в муках из‐за жестоких свёкра и свекрови...
Чэнь Цуйхуа знала Лу Шэня. Этот парень был крайне беден, а, по словам родственников из соседней деревни, которые были в курсе ситуации, у него к тому же были жестокие родители, которые постоянно его эксплуатировали... Глядя на соблазнительное, похожее на лисье, лицо Цзян Жао, даже если она и потеряла помолвку с водителем мэра, нет никакой гарантии, что какая‐нибудь другая богатая семья не положит на неё глаз. Как же она могла позволить, чтобы её собственную дочь затмила эта маленькая мерзавка Цзян Жао? Если ей удастся заставить этого бедного парня жениться на Цзян Жао, та не только будет страдать в будущем, но и окажется в муках из‐за жестоких свёкра и свекрови...
Чэнь Цуйхуа придумала план.
Чэнь Цуйхуа придумала план.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
После того, как капризная красавица увидела комментарии из будущего — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.