В свои апартаменты в Ханчжоу Ся Цзинфэн вернулся около двух часов дня. Съемная квартира была небольшой, вещей для сборов набралось немного, поэтому он велел Мие и водителю подождать его у ворот жилого комплекса.
В свои апартаменты в Ханчжоу Ся Цзинфэн вернулся около двух часов дня. Съемная квартира была небольшой, вещей для сборов набралось немного, поэтому он велел Мие и водителю подождать его у ворот жилого комплекса.
一 Ся вернулся? 一 поприветствовала его полноватая женщина с добродушной улыбкой.
一 Ся вернулся? 一 поприветствовала его полноватая женщина с добродушной улыбкой.
Тетушка Ху была не только соседкой, но и хозяйкой квартиры, которую снимал Ся Цзинфэн.
Тетушка Ху была не только соседкой, но и хозяйкой квартиры, которую снимал Ся Цзинфэн.
Он всегда платил за аренду вовремя, бережно относился к имуществу, а когда тетушка Ху заходила за деньгами, неизменно угощал её фруктами или сладостями. Поэтому и отношение у неё к нему было самым теплым.
Он всегда платил за аренду вовремя, бережно относился к имуществу, а когда тетушка Ху заходила за деньгами, неизменно угощал её фруктами или сладостями. Поэтому и отношение у неё к нему было самым теплым.
一 Вчера видела, что свет у тебя не горел. С девушкой куда-то уезжал? 一 Она бросила на него многозначительный взгляд, мол, «сам понимаешь».
一 Вчера видела, что свет у тебя не горел. С девушкой куда-то уезжал? 一 Она бросила на него многозначительный взгляд, мол, «сам понимаешь».
Ся Цзинфэн лишь вежливо улыбнулся, не вдаваясь в подробности: 一 Тетушка Ху, со следующего месяца я не буду продлевать аренду. Постараюсь выехать как можно скорее, так что можете начинать искать новых жильцов, чтобы квартира не простаивала.
Ся Цзинфэн лишь вежливо улыбнулся, не вдаваясь в подробности: 一 Тетушка Ху, со следующего месяца я не буду продлевать аренду. Постараюсь выехать как можно скорее, так что можете начинать искать новых жильцов, чтобы квартира не простаивала.
一 Неужели жильем обзавелся? 一 Хозяйка ничуть не расстроилась. В её глазах Ся Цзинфэн всегда был вежливым и трудолюбивым парнем, который обязательно добьется успеха.
一 Неужели жильем обзавелся? 一 Хозяйка ничуть не расстроилась. В её глазах Ся Цзинфэн всегда был вежливым и трудолюбивым парнем, который обязательно добьется успеха.
一 Можно и так сказать, 一 кивнул он.
一 Можно и так сказать, 一 кивнул он.
一 Ну, поздравляю! 一 Тетушка Ху искренне за него порадовалась. 一 А то я уж засомневалась. Тут недавно Линь Май просила ей дверь открыть, сказала, что вещи заберет, съезжает. Спросила её пару раз, что случилось, а она аж вскинулась, недовольная такая.
一 Ну, поздравляю! 一 Тетушка Ху искренне за него порадовалась. 一 А то я уж засомневалась. Тут недавно Линь Май просила ей дверь открыть, сказала, что вещи заберет, съезжает. Спросила её пару раз, что случилось, а она аж вскинулась, недовольная такая.
Разговорившись, тетушка Ху не могла остановиться: 一 Скажу тебе честно, эта Линь Май... ну совсем она тебе не пара. Характер скверный. Только на твоем безграничном терпении всё и держалось, кто бы другой её вынес. Будь у меня дочь, я бы о таком зяте, как ты, только и мечтала...
Разговорившись, тетушка Ху не могла остановиться: 一 Скажу тебе честно, эта Линь Май... ну совсем она тебе не пара. Характер скверный. Только на твоем безграничном терпении всё и держалось, кто бы другой её вынес. Будь у меня дочь, я бы о таком зяте, как ты, только и мечтала...
...
...
Кое-как вырвавшись из плена гостеприимства тетушки Ху, Ся Цзинфэн заметно помрачнел. Линь Май все-таки заявилась к нему домой.
Кое-как вырвавшись из плена гостеприимства тетушки Ху, Ся Цзинфэн заметно помрачнел. Линь Май все-таки заявилась к нему домой.
Когда он вошел в квартиру, дверь и правда была открыта. Внутри царил настоящий хаос: Линь Май лихорадочно рылась в шкафах и ящиках, раскидывая вещи.
Когда он вошел в квартиру, дверь и правда была открыта. Внутри царил настоящий хаос: Линь Май лихорадочно рылась в шкафах и ящиках, раскидывая вещи.
«Какая мерзость. Надо было вчера собрать всё её барахло и отправить посылкой в университет», – подумал Ся Цзинфэн, чувствуя физическое отвращение при одном взгляде на нее.
«Какая мерзость. Надо было вчера собрать всё её барахло и отправить посылкой в университет», – подумал Ся Цзинфэн, чувствуя физическое отвращение при одном взгляде на нее.
Линь Май заметила его появление и тут же приняла свой привычный высокомерный вид. 一 Ся Цзинфэн, а ты способный, оказывается. Везде меня заблокировал.
Линь Май заметила его появление и тут же приняла свой привычный высокомерный вид. 一 Ся Цзинфэн, а ты способный, оказывается. Везде меня заблокировал.
一 А как иначе? Мне что, беречь твои контакты до Нового года? 一 Его холодный тон застал девушку врасплох.
一 А как иначе? Мне что, беречь твои контакты до Нового года? 一 Его холодный тон застал девушку врасплох.
Они ссорились и раньше, но каждый раз стоило ей закатить скандал погромче, как он прибегал к ней на задних лапках, пытаясь задобрить. Сейчас же на лице Ся Цзинфэна читалось лишь безразличие. Словно он отмахивался от назойливой, тошнотворной мухи.
Они ссорились и раньше, но каждый раз стоило ей закатить скандал погромче, как он прибегал к ней на задних лапках, пытаясь задобрить. Сейчас же на лице Ся Цзинфэна читалось лишь безразличие. Словно он отмахивался от назойливой, тошнотворной мухи.
一 На этот раз, даже если ты на колени передо мной встанешь и будешь молить о прощении, я не вернусь, 一 отрезала Линь Май, словно принимая судьбоносное решение. 一 Посмотрим, кто еще согласится быть с таким ничтожеством, когда я уйду.
一 На этот раз, даже если ты на колени передо мной встанешь и будешь молить о прощении, я не вернусь, 一 отрезала Линь Май, словно принимая судьбоносное решение. 一 Посмотрим, кто еще согласится быть с таким ничтожеством, когда я уйду.
一 Вот и славно. Желаю следующему счастливчику крепкого здоровья и долгих лет жизни, 一 бросил Ся Цзинфэн с ледяным спокойствием.
一 Вот и славно. Желаю следующему счастливчику крепкого здоровья и долгих лет жизни, 一 бросил Ся Цзинфэн с ледяным спокойствием.
Внезапно его взгляд упал на сумку, лежащую на кровати. Он знал, что Линь Май давно о ней мечтала, но цена почти в двадцать тысяч юаней была им не по карману.
Внезапно его взгляд упал на сумку, лежащую на кровати. Он знал, что Линь Май давно о ней мечтала, но цена почти в двадцать тысяч юаней была им не по карману.
Родители Линь Май никогда бы не дали ей таких денег, а на подработку в свободное от учебы время у неё не хватило бы ни желания, ни усидчивости. Они расстались только позавчера, а спустя день у неё уже красуется эта сумка. Весьма занимательно.
Родители Линь Май никогда бы не дали ей таких денег, а на подработку в свободное от учебы время у неё не хватило бы ни желания, ни усидчивости. Они расстались только позавчера, а спустя день у неё уже красуется эта сумка. Весьма занимательно.
Похоже, её истерика в тот вечер была вызвана не только хвастовством подруги в ресторане, но и являлась частью заранее продуманного плана. Впрочем, Ся Цзинфэн не стал ничего озвучивать. С того самого момента между ними больше не было ничего общего.
Похоже, её истерика в тот вечер была вызвана не только хвастовством подруги в ресторане, но и являлась частью заранее продуманного плана. Впрочем, Ся Цзинфэн не стал ничего озвучивать. С того самого момента между ними больше не было ничего общего.
一 Ся Цзинфэн, не строй из себя равнодушного, 一 Линь Май закончила собираться и демонстративно повесила сумку на плечо. 一 Скажу тебе правду: за мной уже давно ухаживает один старший товарищ, и вчера я согласилась стать его девушкой.
一 Ся Цзинфэн, не строй из себя равнодушного, 一 Линь Май закончила собираться и демонстративно повесила сумку на плечо. 一 Скажу тебе правду: за мной уже давно ухаживает один старший товарищ, и вчера я согласилась стать его девушкой.
一 Ага, молодец.
一 Ага, молодец.
Такая реакция заставила Линь Май нахмуриться: 一 Мой парень – докторант в ключевой государственной лаборатории. Он выпускается в первой половине следующего года и уже получил предложение о работе с окладом в восемьсот тысяч в год.
Такая реакция заставила Линь Май нахмуриться: 一 Мой парень – докторант в ключевой государственной лаборатории. Он выпускается в первой половине следующего года и уже получил предложение о работе с окладом в восемьсот тысяч в год.
一 Потрясающе! Но какое мне до этого дело?
一 Потрясающе! Но какое мне до этого дело?
Линь Май на мгновение лишилась дара речи.
Линь Май на мгновение лишилась дара речи.
一 Ся Цзинфэн, запомни: без тебя моя жизнь станет только лучше!
一 Ся Цзинфэн, запомни: без тебя моя жизнь станет только лучше!
一 Оу, и что дальше?
一 Оу, и что дальше?
Линь Май начала закипать. Она рассчитывала, что эти слова уколют его, заденут за живое, но он реагировал так, словно был губкой, поглощающей любые удары без тени эмоций. Атмосфера в комнате стала удушающей, но тишину прервал чей-то голос.
Линь Май начала закипать. Она рассчитывала, что эти слова уколют его, заденут за живое, но он реагировал так, словно был губкой, поглощающей любые удары без тени эмоций. Атмосфера в комнате стала удушающей, но тишину прервал чей-то голос.
一 Господин Ся, вы закончили? Мне позвать кого-нибудь помочь с вещами? 一 В дверях появилась Мия, с тревогой заглядывая внутрь.
一 Господин Ся, вы закончили? Мне позвать кого-нибудь помочь с вещами? 一 В дверях появилась Мия, с тревогой заглядывая внутрь.
Ся Цзинфэн говорил, что зайдет за парой важных вещей на три-пять минут, но прошло уже больше десяти, и она решила проверить, не нужна ли помощь.
Ся Цзинфэн говорил, что зайдет за парой важных вещей на три-пять минут, но прошло уже больше десяти, и она решила проверить, не нужна ли помощь.
Линь Май считалась довольно миловидной и в университете не знала недостатка в поклонниках, но сейчас, стоя рядом с Мией, она выглядела блеклой тенью. Огромная разница в росте и стати создавала между ними непреодолимую пропасть.
Линь Май считалась довольно миловидной и в университете не знала недостатка в поклонниках, но сейчас, стоя рядом с Мией, она выглядела блеклой тенью. Огромная разница в росте и стати создавала между ними непреодолимую пропасть.
Она ошеломленно уставилась на гостью. Как она его назвала?
Она ошеломленно уставилась на гостью. Как она его назвала?
Господин Ся?
Господин Ся?
Неужели он заслуживает такого обращения?
Неужели он заслуживает такого обращения?
一 Всё в порядке, я нашел то, что искал, 一 ответил Ся Цзинфэн. 一 Остальное завтра кто-нибудь перевезут в новое место. Приберитесь здесь потом, чтобы в комнате было чисто и аккуратно.
一 Всё в порядке, я нашел то, что искал, 一 ответил Ся Цзинфэн. 一 Остальное завтра кто-нибудь перевезут в новое место. Приберитесь здесь потом, чтобы в комнате было чисто и аккуратно.
一 Слушаюсь, я всё поняла.
一 Слушаюсь, я всё поняла.
一 Пошли.
一 Пошли.
Ся Цзинфэн прошел мимо Линь Май, даже не взглянув на нее. Мия, покачивая бедрами, послушно последовала за ним.
Ся Цзинфэн прошел мимо Линь Май, даже не взглянув на нее. Мия, покачивая бедрами, послушно последовала за ним.
Линь Май бывала здесь лишь изредка и никогда не оставалась на ночь, так что ценных вещей у неё тут не было. Однако внезапное появление невероятно красивой европейки пробудило в ней жгучее любопытство и чувство острого поражения. Схватив свои пожитки, она поспешила следом.
Линь Май бывала здесь лишь изредка и никогда не оставалась на ночь, так что ценных вещей у неё тут не было. Однако внезапное появление невероятно красивой европейки пробудило в ней жгучее любопытство и чувство острого поражения. Схватив свои пожитки, она поспешила следом.
У въезда в жилой комплекс стоял «Мерседес». Симпатичный молодой человек помахал Линь Май рукой.
У въезда в жилой комплекс стоял «Мерседес». Симпатичный молодой человек помахал Линь Май рукой.
一 Май-Май, я здесь!
一 Май-Май, я здесь!
一 Ян Чи! 一 нарочито громко крикнула она и вприпрыжку подбежала к нему, краем глаза наблюдая за реакцией Ся Цзинфэна.
一 Ян Чи! 一 нарочито громко крикнула она и вприпрыжку подбежала к нему, краем глаза наблюдая за реакцией Ся Цзинфэна.
Тот лишь мельком взглянул на них, чувствуя, как его накрывает волной чужой инфантильности.
Тот лишь мельком взглянул на них, чувствуя, как его накрывает волной чужой инфантильности.
一 Всё собрала? 一 Молодой человек вынул руки из карманов и принял у нее сумки.
一 Всё собрала? 一 Молодой человек вынул руки из карманов и принял у нее сумки.
一 Угу, 一 Линь Май послушно кивнула. С Ся Цзинфэном она никогда не была такой кроткой.
一 Угу, 一 Линь Май послушно кивнула. С Ся Цзинфэном она никогда не была такой кроткой.
Ян Чи уже собирался открыть перед ней дверцу пассажирского сиденья, как вдруг заметил приближающегося Ся Цзинфэна.
Ян Чи уже собирался открыть перед ней дверцу пассажирского сиденья, как вдруг заметил приближающегося Ся Цзинфэна.
Они виделись много раз. Ся Цзинфэн часто заходил к Линь Май в университет, так что в их исследовательской группе он был фигурой известной.
Они виделись много раз. Ся Цзинфэн часто заходил к Линь Май в университет, так что в их исследовательской группе он был фигурой известной.
Несмотря на то, что Ян Чи по всем параметрам считал себя лучше конкурента, перед лицом «бывшего» он всегда испытывал подсознательное желание доминировать. И это при том, что между Линь Май и Ся Цзинфэном до сих пор не было никакой настоящей близости.
Несмотря на то, что Ян Чи по всем параметрам считал себя лучше конкурента, перед лицом «бывшего» он всегда испытывал подсознательное желание доминировать. И это при том, что между Линь Май и Ся Цзинфэном до сих пор не было никакой настоящей близости.
一 Ся Цзинфэн, может, тебя подбросить? 一 Линь Май с вызовом обхватила Ян Чи за руку. 一 Дорогой, ты же не против?
一 Ся Цзинфэн, может, тебя подбросить? 一 Линь Май с вызовом обхватила Ян Чи за руку. 一 Дорогой, ты же не против?
一 Разумеется, нет, 一 Ян Чи как раз прикидывал, как бы посильнее уязвить этого парня.
一 Разумеется, нет, 一 Ян Чи как раз прикидывал, как бы посильнее уязвить этого парня.
一 Не стоит, за мной приехал водитель.
一 Не стоит, за мной приехал водитель.
一 Водитель? 一 Линь Май огляделась и прыснула со смеху. 一 Ся Цзинфэн, ты всё такой же позер. Какой еще водитель? Где он? Что-то я его не вижу.
一 Водитель? 一 Линь Май огляделась и прыснула со смеху. 一 Ся Цзинфэн, ты всё такой же позер. Какой еще водитель? Где он? Что-то я его не вижу.
一 Мия, где машина? 一 невозмутимо спросил Ся Цзинфэн.
一 Мия, где машина? 一 невозмутимо спросил Ся Цзинфэн.
一 Я побоялась, что машина перекроет проезд и будет мешать жильцам, поэтому велела водителю припарковаться чуть поодаль. Я только что написала ему, он уже подъезжает.
一 Я побоялась, что машина перекроет проезд и будет мешать жильцам, поэтому велела водителю припарковаться чуть поодаль. Я только что написала ему, он уже подъезжает.
一 Хорошо, 一 кивнул он.
一 Хорошо, 一 кивнул он.
В этот самый момент на второстепенную дорогу выехал черный «Бентли» и плавно затормозил прямо перед Ся Цзинфэном и Мией.
В этот самый момент на второстепенную дорогу выехал черный «Бентли» и плавно затормозил прямо перед Ся Цзинфэном и Мией.
Линь Май изменилась в лице. Она плохо разбиралась в автомобилях, но «Бентли» узнала бы из тысячи. Она не знала точной стоимости, но была уверена – такая машина стоит миллионы. У Ся Цзинфэна даже на водительские права лишних денег не водилось, а теперь за ним присылают «Бентли» с личным шофером!
Линь Май изменилась в лице. Она плохо разбиралась в автомобилях, но «Бентли» узнала бы из тысячи. Она не знала точной стоимости, но была уверена – такая машина стоит миллионы. У Ся Цзинфэна даже на водительские права лишних денег не водилось, а теперь за ним присылают «Бентли» с личным шофером!
Тот ли это Ся Цзинфэн, которого она знала?
Тот ли это Ся Цзинфэн, которого она знала?

Комментарии

Загрузка...