Вернувшись в прошлое, Чжан Гуйин глубоко переосмыслила свою жизнь. То, что все ее дети выросли неблагодарными волками, было и ее виной. Она слишком сильно потакала им, берегла от любых невзгод и тяжелого труда, взваливая на свои плечи всю ответственность, которую они должны были нести сами. А человек по своей природе ленив и любит комфорт. Со временем эти неблагодарные твари привыкли и решили, что так и должно быть.
Вернувшись в прошлое, Чжан Гуйин глубоко переосмыслила свою жизнь. То, что все ее дети выросли неблагодарными волками, было и ее виной. Она слишком сильно потакала им, берегла от любых невзгод и тяжелого труда, взваливая на свои плечи всю ответственность, которую они должны были нести сами. А человек по своей природе ленив и любит комфорт. Со временем эти неблагодарные твари привыкли и решили, что так и должно быть.
В этой жизни Чжан Гуйин ни за что больше не станет заниматься подобным неблагодарным трудом.
В этой жизни Чжан Гуйин ни за что больше не станет заниматься подобным неблагодарным трудом.
Впрочем, ее саморефлексия длилась ровно две секунды. Получить второй шанс в жизни — штука непростая, поэтому она твердо решила: отныне никакой самокритики! Зачем копаться в себе и спрашивать «почему я?», если можно с чистой совестью спросить других: «С какой стати?!» Меньше ковыряться в собственной душе — больше винить окружающих!
Впрочем, ее саморефлексия длилась ровно две секунды. Получить второй шанс в жизни — штука непростая, поэтому она твердо решила: отныне никакой самокритики! Зачем копаться в себе и спрашивать «почему я?», если можно с чистой совестью спросить других: «С какой стати?!» Меньше ковыряться в собственной душе — больше винить окружающих!
Чжао Бинхэ за всю дорогу не проронил ни слова: одна только мысль о Чжао Чунчжи заставляла его сердце сжиматься от досады. Когда ее отправляли в деревню по программе распределения молодежи, они с Гуйин побоялись отпускать дочь далеко. Обивали пороги, раздавали подарки и поднимали все связи, лишь бы выхлопотать для нее местечко в пригороде. Наставляли перед дорогой тысячу раз: только не вздумай заводить там романы!
Чжао Бинхэ за всю дорогу не проронил ни слова: одна только мысль о Чжао Чунчжи заставляла его сердце сжиматься от досады. Когда ее отправляли в деревню по программе распределения молодежи, они с Гуйин побоялись отпускать дочь далеко. Обивали пороги, раздавали подарки и поднимали все связи, лишь бы выхлопотать для нее местечко в пригороде. Наставляли перед дорогой тысячу раз: только не вздумай заводить там романы!
Но дрянная девчонка и ухом не повела. Не успела освоиться, как уже спуталась с Ли Яоцзуном.
Но дрянная девчонка и ухом не повела. Не успела освоиться, как уже спуталась с Ли Яоцзуном.
А когда в семьдесят девятом году вышло постановление о возвращении образованной молодежи в города, Чжао Бинхэ с Чжан Гуйин на радостях помчались в деревню на велосипедах, чтобы сообщить дочери благую весть. Приехали в комитет — а у Чунчжи уже брюхо на носу!
А когда в семьдесят девятом году вышло постановление о возвращении образованной молодежи в города, Чжао Бинхэ с Чжан Гуйин на радостях помчались в деревню на велосипедах, чтобы сообщить дочери благую весть. Приехали в комитет — а у Чунчжи уже брюхо на носу!
Чжан Гуйин тогда от ярости влепила ей несколько звонких пощечин. Да что там Гуйин — сам Чжао Бинхэ едва удержался, чтобы не пришибить непутёвую дочку на месте.
Чжан Гуйин тогда от ярости влепила ей несколько звонких пощечин. Да что там Гуйин — сам Чжао Бинхэ едва удержался, чтобы не пришибить непутёвую дочку на месте.
Ведь как только стало известно о возвращении молодежи, супруги всё уже спланировали: отдадут все свои сбережения, пристроят Чунчжи на хорошее рабочее место в городе... Девица она личиком не обижена, да с постоянной работой — да за ней бы любые городские женихи в очередь строились!
Ведь как только стало известно о возвращении молодежи, супруги всё уже спланировали: отдадут все свои сбережения, пристроят Чунчжи на хорошее рабочее место в городе... Девица она личиком не обижена, да с постоянной работой — да за ней бы любые городские женихи в очередь строились!
Но нет же, упрямая девка все испортила! Вбила себе в голову любовную дурь, уперлась рогом — ни в какую не соглашалась делать аборт и возвращаться. Чжао Бинхэ с Чжан Гуйин ничего не оставалось, кроме как скрепя сердце сыграть молодым свадьбу.
Но нет же, упрямая девка все испортила! Вбила себе в голову любовную дурь, уперлась рогом — ни в какую не соглашалась делать аборт и возвращаться. Чжао Бинхэ с Чжан Гуйин ничего не оставалось, кроме как скрепя сердце сыграть молодым свадьбу.
Не нагуляла бы она ребенка до брака — У Симэй никогда не относилась бы к ней с таким презрением. Как ни крути, а Чунчжи сама загнала себя в эту ловушку.
Не нагуляла бы она ребенка до брака — У Симэй никогда не относилась бы к ней с таким презрением. Как ни крути, а Чунчжи сама загнала себя в эту ловушку.
Чжао Бинхэ и злился, и до слез жалел дочь. Подобные разговоры отцу заводить с младшей девчонкой вроде как не полагалось, но слово за слово — и он не удержался от напутствия:
Чжао Бинхэ и злился, и до слез жалел дочь. Подобные разговоры отцу заводить с младшей девчонкой вроде как не полагалось, но слово за слово — и он не удержался от напутствия:
— Твою сестру в семье мужа ни во что не ставят не только из-за ее мягкотелости, но и потому, что она сама себя не уважает — забеременела еще до свадьбы. Хоть в ребенке и виноваты двое, и хоть сейчас на каждом углу твердят про равенство полов, в жизни все иначе: случись такое — и пальцем тыкать будут только в девку, мол, распущенная. А дрянные людишки за спиной еще и похвастаются, какой у них сын шустрый да удалой. Цючжи, вы с Сячжи должны зарубить это себе на носу! Чтобы ни в коем случае не повторили ее ошибки!
— Твою сестру в семье мужа ни во что не ставят не только из-за ее мягкотелости, но и потому, что она сама себя не уважает — забеременела еще до свадьбы. Хоть в ребенке и виноваты двое, и хоть сейчас на каждом углу твердят про равенство полов, в жизни все иначе: случись такое — и пальцем тыкать будут только в девку, мол, распущенная. А дрянные людишки за спиной еще и похвастаются, какой у них сын шустрый да удалой. Цючжи, вы с Сячжи должны зарубить это себе на носу! Чтобы ни в коем случае не повторили ее ошибки!
Чжао Цючжи мгновенно вспыхнула до корней волос. Родители впервые завели с ней разговор на столь откровенную тему. И хоть характером она была бойкая да острая на язык, ей только-только исполнилось восемнадцать, поэтому от таких речей стало неимоверно неловко.
Чжао Цючжи мгновенно вспыхнула до корней волос. Родители впервые завели с ней разговор на столь откровенную тему. И хоть характером она была бойкая да острая на язык, ей только-только исполнилось восемнадцать, поэтому от таких речей стало неимоверно неловко.
Она смущенно закивала и поспешила перевести тему:
Она смущенно закивала и поспешила перевести тему:
— Мам, а у семьи мужа второй сестры разве есть такие деньги?
— Мам, а у семьи мужа второй сестры разве есть такие деньги?
— Не такие уж они и бедные, как тебе кажется, — фыркнула Чжан Гуйин. — Отец Ли Яоцзуна — староста деревни, под его началом целое селение. Оклад у него пусть и невеликий, но постоянный. И не стоит недооценивать власть мелкого начальства! Даже в прежние времена, при коллективизации, они за год нарабатывали куда больше трудодней, чем простые крестьяне, что уж говорить про сегодняшний день! Да взять хотя бы политику ограничения рождаемости: с каждым годом требования всё жестче! Если кто задумает родить сверх нормы — староста лично ведет людей в дом и тащит бабу в больницу на аборт. А если семья хочет выкроить лишнего ребенка — куда они идут? Несут подарки и конверты старосте, чтобы тот закрыл глаза! Кабы они жили на одну жалуху да на то, что с поля соберешь, разве смог бы отец Яоцзуна пару лет назад выстроить четыре кирпичных комнаты? После Нового года твой брат ездил к Ли с ответным визитом, так рассказывал, что у них и свиньи, и коровы водятся. Нынче народу досыта поесть нечего, а у семьи Ли излишки зерна есть, чтобы скотину кормить! Вот и подумай сама, бедно ли они живут.
— Не такие уж они и бедные, как тебе кажется, — фыркнула Чжан Гуйин. — Отец Ли Яоцзуна — староста деревни, под его началом целое селение. Оклад у него пусть и невеликий, но постоянный. И не стоит недооценивать власть мелкого начальства! Даже в прежние времена, при коллективизации, они за год нарабатывали куда больше трудодней, чем простые крестьяне, что уж говорить про сегодняшний день! Да взять хотя бы политику ограничения рождаемости: с каждым годом требования всё жестче! Если кто задумает родить сверх нормы — староста лично ведет людей в дом и тащит бабу в больницу на аборт. А если семья хочет выкроить лишнего ребенка — куда они идут? Несут подарки и конверты старосте, чтобы тот закрыл глаза! Кабы они жили на одну жалуху да на то, что с поля соберешь, разве смог бы отец Яоцзуна пару лет назад выстроить четыре кирпичных комнаты? После Нового года твой брат ездил к Ли с ответным визитом, так рассказывал, что у них и свиньи, и коровы водятся. Нынче народу досыта поесть нечего, а у семьи Ли излишки зерна есть, чтобы скотину кормить! Вот и подумай сама, бедно ли они живут.
Чжао Цючжи замолчала. Если рассудить так, то по деревенским меркам Ли жили весьма припеваючи.
Чжао Цючжи замолчала. Если рассудить так, то по деревенским меркам Ли жили весьма припеваючи.
На улице совсем стемнело. Понимая, что дома все уже наверняка поужинали, они втроем зашли по дороге в небольшую закусочную и только потом направились к своему двору.
На улице совсем стемнело. Понимая, что дома все уже наверняка поужинали, они втроем зашли по дороге в небольшую закусочную и только потом направились к своему двору.
Когда они добрались, было уже почти восемь вечера. Домашние, поужинав, разошлись по своим комнатам.
Когда они добрались, было уже почти восемь вечера. Домашние, поужинав, разошлись по своим комнатам.
Дверь им отперла Чжао Сячжи. В тусклом свете лампы она разглядела израненное лицо Цючжи и в ужасе ахнула:
Дверь им отперла Чжао Сячжи. В тусклом свете лампы она разглядела израненное лицо Цючжи и в ужасе ахнула:
— Цючжи, да что с тобой?! Ты же просто на работу ходила, откуда эти раны?! Заходи скорее, я принесу мазь!
— Цючжи, да что с тобой?! Ты же просто на работу ходила, откуда эти раны?! Заходи скорее, я принесу мазь!
Услышав шум, из комнаты выскочил Чжао Сюэи. Едва взглянув на ссадины на лице Цючжи, он тут же мертвенно потемнел:
Услышав шум, из комнаты выскочил Чжао Сюэи. Едва взглянув на ссадины на лице Цючжи, он тут же мертвенно потемнел:
— Что случилось?! Кто тебя так?!
— Что случилось?! Кто тебя так?!
Цючжи умолчала о том, что Чунчжи просила подменить ребенка, и пересказала суть драки без лишних подробностей.
Цючжи умолчала о том, что Чунчжи просила подменить ребенка, и пересказала суть драки без лишних подробностей.
Чжао Сюэи от ярости закатав рукава, вознамерился лететь в больницу на разборки с Ли Яоцзуном:
Чжао Сюэи от ярости закатав рукава, вознамерился лететь в больницу на разборки с Ли Яоцзуном:
— Мать их за ногу, совсем обнаглели! Мы что, мало им помогали за все эти годы?! Мало этим черномазым ублюдкам того, что они над второй сестрой издеваются, так еще и на Цючжи руку подняли?! Они что, думают, у нее братьев нет?!
— Мать их за ногу, совсем обнаглели! Мы что, мало им помогали за все эти годы?! Мало этим черномазым ублюдкам того, что они над второй сестрой издеваются, так еще и на Цючжи руку подняли?! Они что, думают, у нее братьев нет?!
С этими словами он схватил велосипед, рванув к выходу, чтобы настучать Ли Яоцзуну по шее.
С этими словами он схватил велосипед, рванув к выходу, чтобы настучать Ли Яоцзуну по шее.
Цючжи спешно повисла у него на руке:
Цючжи спешно повисла у него на руке:
— Пятый брат, не надо! Папа с мамой уже всыпали зятю как следует и выбили с него двадцать юаней мне на лечение!
— Пятый брат, не надо! Папа с мамой уже всыпали зятю как следует и выбили с него двадцать юаней мне на лечение!
— Какой он, к черту, зять! — ругался Сюэи. — Пользуется тем, что мужик да сил больше, и баб лупит! Терпеть таких слизняков не могу!
— Какой он, к черту, зять! — ругался Сюэи. — Пользуется тем, что мужик да сил больше, и баб лупит! Терпеть таких слизняков не могу!
Хоть он и продолжал материться, пыл ехать в больницу у него все же поостыл. Он задвинул табуретку, силой усадил на нее Цючжи и крикнул в глубину дома:
Хоть он и продолжал материться, пыл ехать в больницу у него все же поостыл. Он задвинул табуретку, силой усадил на нее Цючжи и крикнул в глубину дома:
— Сячжи, ты принесла мазь?! Давай скорее смажь младшей ссадины! Твою мать, столько царапин — у меня у самого аж все сжимается!
— Сячжи, ты принесла мазь?! Давай скорее смажь младшей ссадины! Твою мать, столько царапин — у меня у самого аж все сжимается!
«Хлоп!».
«Хлоп!».
«А-а-ай!»...
«А-а-ай!»...
Чжао Сюэи завыл от боли и, зажав ладонями затылок, запрыгал на месте. Он обернулся, собираясь испепелить обидчика взглядом, но, увидав перед собой Чжан Гуйин, в ту же секунду сдулся и жалобно протянул:
Чжао Сюэи завыл от боли и, зажав ладонями затылок, запрыгал на месте. Он обернулся, собираясь испепелить обидчика взглядом, но, увидав перед собой Чжан Гуйин, в ту же секунду сдулся и жалобно протянул:
— Мам, ну за что?!
— Мам, ну за что?!
Чжан Гуйин, видя, как сын печется о сестре, сначала хотела сдержаться, но, услышав его сплошные «твою мать» да «батя», не выдержала и отвесила ему подзатыльник:
Чжан Гуйин, видя, как сын печется о сестре, сначала хотела сдержаться, но, услышав его сплошные «твою мать» да «батя», не выдержала и отвесила ему подзатыльник:
— Ты дерьма, что ли, объелся, раз так изо рта несет?! Чей ты тут батя, черт тебя дери?! Бегаешь, всем в отцы набиваешься! Что, у самого с детородной функцией проблемы?!
— Ты дерьма, что ли, объелся, раз так изо рта несет?! Чей ты тут батя, черт тебя дери?! Бегаешь, всем в отцы набиваешься! Что, у самого с детородной функцией проблемы?!
Чжао Сюэи аж подпрыгнул:
Чжао Сюэи аж подпрыгнул:
— Мама, ты чего такое несешь?! Если прознают, я же вовек не женюсь! Это у меня просто приговорка такая была, а не ругань!
— Мама, ты чего такое несешь?! Если прознают, я же вовек не женюсь! Это у меня просто приговорка такая была, а не ругань!
Чжан Гуйин лишь смерила его суровым взглядом.
Чжан Гуйин лишь смерила его суровым взглядом.
Сюэи менять свои привычки вовсе не хотел. Кожей он был бел да нежен, на работе все наперебой твердили, что он похож на девчонку. Вот и приходилось вставлять крепкие словечки, чтобы хоть как-то подчеркнуть мужскую суровость!
Сюэи менять свои привычки вовсе не хотел. Кожей он был бел да нежен, на работе все наперебой твердили, что он похож на девчонку. Вот и приходилось вставлять крепкие словечки, чтобы хоть как-то подчеркнуть мужскую суровость!
Он воззвал к отцу:
Он воззвал к отцу:
— Пап, ну хоть ты скажи слово!
— Пап, ну хоть ты скажи слово!
Чжао Бинхэ не задумываясь отрезал:
Чжао Бинхэ не задумываясь отрезал:
— Слушайся мать.
— Слушайся мать.
Просчитался! Совсем забыл, что отец — самый верный мамин последователь! И зачем только спросил...
Просчитался! Совсем забыл, что отец — самый верный мамин последователь! И зачем только спросил...
Поняв расклад, Сюэи шустро сверкнул пятками и скользнул к себе в комнату.
Поняв расклад, Сюэи шустро сверкнул пятками и скользнул к себе в комнату.
Чжан Гуйин не стала его догонять. Хоть у этого сына и хватало дурных привычек, он твердо знал, что поднимать руку на женщину нельзя, да и за сестру готов был вступиться. Значит, не совсем потерян.
Чжан Гуйин не стала его догонять. Хоть у этого сына и хватало дурных привычек, он твердо знал, что поднимать руку на женщину нельзя, да и за сестру готов был вступиться. Значит, не совсем потерян.
Не то что третий...
Не то что третий...
Чжан Гуйин бросила ледяной взгляд на дверь, за которой жили третий сын со своей женушкой. Внутри двора стоял такой шум... Не поверит она никогда, что эта парочка ничего не слышала! Но эти двое мерзавцев даже носа из комнаты не высунули. Ни единого слова, хотя бы ради приличия, не вымолвили!
Чжан Гуйин бросила ледяной взгляд на дверь, за которой жили третий сын со своей женушкой. Внутри двора стоял такой шум... Не поверит она никогда, что эта парочка ничего не слышала! Но эти двое мерзавцев даже носа из комнаты не высунули. Ни единого слова, хотя бы ради приличия, не вымолвили!
Ладони снова зачесались.
Ладони снова зачесались.
Чжан Гуйин безумно захотелось кому-нибудь всыпать!
Чжан Гуйин безумно захотелось кому-нибудь всыпать!

Комментарии

Загрузка...