Не успела Чжан Гуйин открыть рот, как в палату снова заглянула медсестра, чтобы напомнить об оплате:
Не успела Чжан Гуйин открыть рот, как в палату снова заглянула медсестра, чтобы напомнить об оплате:
— Родственники Чжао Чунчжи! Вы что себе позволяете? Сколько раз вам повторять? На вашем счёте задолженность, живо бегите в кассу и оплатите больничные расходы!
— Родственники Чжао Чунчжи! Вы что себе позволяете? Сколько раз вам повторять? На вашем счёте задолженность, живо бегите в кассу и оплатите больничные расходы!
— Да знаем мы, знаем! — буркнула У Симэй. — Сейчас оплатим. Чего орать-то, не сбежим!
— Да знаем мы, знаем! — буркнула У Симэй. — Сейчас оплатим. Чего орать-то, не сбежим!
Однако медсестра уходить не собиралась и осталась поджидать у дверей.
Однако медсестра уходить не собиралась и осталась поджидать у дверей.
У Симэй подала знаки сыну, чтобы тот поплакался Чжан Гуйин на бедность. Но Ли Яоцзун сделал вид, будто ничего не замечает. Не случись истории с избиением Цючжи, он бы ещё набрался наглости попритворяться нищим перед тёщей. Но сейчас у него просто лица не было так поступать.
У Симэй подала знаки сыну, чтобы тот поплакался Чжан Гуйин на бедность. Но Ли Яоцзун сделал вид, будто ничего не замечает. Не случись истории с избиением Цючжи, он бы ещё набрался наглости попритворяться нищим перед тёщей. Но сейчас у него просто лица не было так поступать.
Увидев, что сын сдвинуться с места не смеет, У Симэй пошарила по карманам и вдруг с досадой хлопнула себя по бёдрам:
Увидев, что сын сдвинуться с места не смеет, У Симэй пошарила по карманам и вдруг с досадой хлопнула себя по бёдрам:
— Ой, да что ж это такое! Чунчжи как забилась в схватках, мы так торопились в больницу, что, кажется, совсем деньги дома забыли!
— Ой, да что ж это такое! Чунчжи как забилась в схватках, мы так торопились в больницу, что, кажется, совсем деньги дома забыли!
С этими словами она выжидательно уставилась на Чжан Гуйин и Чжао Бинхэ.
С этими словами она выжидательно уставилась на Чжан Гуйин и Чжао Бинхэ.
Чжан Гуйин лишь холодно усмехнулась.
Чжан Гуйин лишь холодно усмехнулась.
Стоит человеку прозреть, и он начинает замечать множество очевидных вещей. Например, сейчас — топорную, убогую актёрскую игру У Симэй.
Стоит человеку прозреть, и он начинает замечать множество очевидных вещей. Например, сейчас — топорную, убогую актёрскую игру У Симэй.
В прошлой жизни после скандала У Симэй просто уехала к себе в деревню. Ли Яоцзун распоряжаться деньгами не умел, и у него в кармане не было ни гроша. Поэтому в той жизни все расходы за пребывание Чунчжи в больнице оплатила Чжан Гуйин. Теперь-то она понимала: У Симэй тогда просто не хотела платить и специально спровоцировала ссору!
В прошлой жизни после скандала У Симэй просто уехала к себе в деревню. Ли Яоцзун распоряжаться деньгами не умел, и у него в кармане не было ни гроша. Поэтому в той жизни все расходы за пребывание Чунчжи в больнице оплатила Чжан Гуйин. Теперь-то она понимала: У Симэй тогда просто не хотела платить и специально спровоцировала ссору!
Неужели в этой жизни Чжан Гуйин снова попадутся на ту же удочку?!
Неужели в этой жизни Чжан Гуйин снова попадутся на ту же удочку?!
Видя, что сватья на неё нулевое внимание, У Симэй бочком подплыла к Чжан Гуйин и с заискивающей улыбкой произнесла:
Видя, что сватья на неё нулевое внимание, У Симэй бочком подплыла к Чжан Гуйин и с заискивающей улыбкой произнесла:
— Сватья, а не могла бы ты одолжить мне немного денег, чтобы закрыть счёт? Как только Чунчжи выпишется, я тебе всё до копеечки верну!
— Сватья, а не могла бы ты одолжить мне немного денег, чтобы закрыть счёт? Как только Чунчжи выпишется, я тебе всё до копеечки верну!
Чжан Гуйин искренне поразилась толстокожести этой старухи. Только что орала и скандалила, а теперь делает вид, будто ничего не произошло, и нагло просит в долг!
Чжан Гуйин искренне поразилась толстокожести этой старухи. Только что орала и скандалила, а теперь делает вид, будто ничего не произошло, и нагло просит в долг!
Чжан Гуйин отрезала сухо и безжалостно:
Чжан Гуйин отрезала сухо и безжалостно:
— Денег нет.
— Денег нет.
— Так съезди домой да возьми! — мгновенно нашелась У Симэй.
— Так съезди домой да возьми! — мгновенно нашелась У Симэй.
Чжан Гуйин медленно повернула голову и уставилась на сватью пристальным взглядом. У Симэй почувствовала себя неловко и прокашлялась:
Чжан Гуйин медленно повернула голову и уставилась на сватью пристальным взглядом. У Симэй почувствовала себя неловко и прокашлялась:
— Кхм... Я имею в виду, вы же городские, до дома отсюда рукой подать, взять деньги — пара пустяков. А если мы с Яоцзуном в деревню поедем, так пока туда-обратно обернёмся — весь день пропадёт! А за Чунчжи и новорождённой ухаживать надо, их тут без присмотра не бросишь.
— Кхм... Я имею в виду, вы же городские, до дома отсюда рукой подать, взять деньги — пара пустяков. А если мы с Яоцзуном в деревню поедем, так пока туда-обратно обернёмся — весь день пропадёт! А за Чунчжи и новорождённой ухаживать надо, их тут без присмотра не бросишь.
Чжан Гуйин кивнула:
Чжан Гуйин кивнула:
— Это верно. В больнице без присмотра нельзя.
— Это верно. В больнице без присмотра нельзя.
У Симэй просияла:
У Симэй просияла:
— Вот-вот! Так что насчёт оплаты...
— Вот-вот! Так что насчёт оплаты...
— Сделаем так, — перебила её Чжан Гуйин. — Мы с отцом Чунчжи только с работы, время у нас есть. Сейчас сядем на велосипеды и сгоняем к вам в деревню за деньгами. Подумаешь, каких-то пятнадцать километров! Туда и обратно — часа три-четыре, завтрашней работе не помешает. Ах да, ты меня прямо на мысль навела! Когда Чунчжи рожала Дани и Эрни, за больницу тоже платили мы. Ты тогда тоже божилась, что всё вернёшь после выписки. Но, видать, память у тебя с возрастом совсем дырявая стала — так ничего и не вспомнила! Раз уж всё равно ехать, мы с Бинхэ заодно заберем у вас деньги и за первые двое родов! А то наши деньги тоже, знаешь ли, на дороге не валяются.
— Сделаем так, — перебила её Чжан Гуйин. — Мы с отцом Чунчжи только с работы, время у нас есть. Сейчас сядем на велосипеды и сгоняем к вам в деревню за деньгами. Подумаешь, каких-то пятнадцать километров! Туда и обратно — часа три-четыре, завтрашней работе не помешает. Ах да, ты меня прямо на мысль навела! Когда Чунчжи рожала Дани и Эрни, за больницу тоже платили мы. Ты тогда тоже божилась, что всё вернёшь после выписки. Но, видать, память у тебя с возрастом совсем дырявая стала — так ничего и не вспомнила! Раз уж всё равно ехать, мы с Бинхэ заодно заберем у вас деньги и за первые двое родов! А то наши деньги тоже, знаешь ли, на дороге не валяются.
Улыбка на лице У Симэй мгновенно окаменела.
Улыбка на лице У Симэй мгновенно окаменела.
Что вообще с этой Чжан Гуйин стряслось?! Чунчжи — её родная дочь! Раз у них есть деньги, почему бы не помочь дочери с родами?! Ишь ты, вспомнила долги многолетней давности! Тоже мне, городские... Чем богаче, тем скупее!
Что вообще с этой Чжан Гуйин стряслось?! Чунчжи — её родная дочь! Раз у них есть деньги, почему бы не помочь дочери с родами?! Ишь ты, вспомнила долги многолетней давности! Тоже мне, городские... Чем богаче, тем скупее!
Медсестра подмигнула им от дверей и снова строго поторопила.
Медсестра подмигнула им от дверей и снова строго поторопила.
Ужасно боясь, что Чжан Гуйин реально покатит к ним в деревню и перевернет весь дом, У Симэй аж зубами заскрипела от злости. Она снова залезла руками в карманы, хлопнула себя по бедру и воскликнула:
Ужасно боясь, что Чжан Гуйин реально покатит к ним в деревню и перевернет весь дом, У Симэй аж зубами заскрипела от злости. Она снова залезла руками в карманы, хлопнула себя по бедру и воскликнула:
— Ой, да что ж у меня за голова дырявая! Нашла! Внутренний карман-то я и не проверила! Сватья, не надо никуда ехать, я сейчас сама всё оплачу!
— Ой, да что ж у меня за голова дырявая! Нашла! Внутренний карман-то я и не проверила! Сватья, не надо никуда ехать, я сейчас сама всё оплачу!
Чжан Гуйин лишь презрительно фыркнула.
Чжан Гуйин лишь презрительно фыркнула.
Ли Яоцзун сгорел со стыда — на матушкины бездарные кривляния смотреть было просто тошно.
Ли Яоцзун сгорел со стыда — на матушкины бездарные кривляния смотреть было просто тошно.
Вернувшись после оплаты, У Симэй чувствовала себя так, будто дерьма наелась. Взирая на Чунчжи и новорождённую девочку, она скривилась и принялась демонстративно, на глазах у Чжан Гуйин и Чжао Бинхэ, пилить сына:
Вернувшись после оплаты, У Симэй чувствовала себя так, будто дерьма наелась. Взирая на Чунчжи и новорождённую девочку, она скривилась и принялась демонстративно, на глазах у Чжан Гуйин и Чжао Бинхэ, пилить сына:
— Говорила же я тебе в своё время: найди в деревне девку с широким задом, чтоб рожала легко! Так нет же, не послушался, упёрся — подавай ему Чунчжи! И посмотри теперь: на вас обоих род Ли прервётся!
— Говорила же я тебе в своё время: найди в деревне девку с широким задом, чтоб рожала легко! Так нет же, не послушался, упёрся — подавай ему Чунчжи! И посмотри теперь: на вас обоих род Ли прервётся!
Ли Яоцзун с опаской взглянул на Чжан Гуйин и прошептал:
Ли Яоцзун с опаской взглянул на Чжан Гуйин и прошептал:
— Мама, молчи уже, а...
— Мама, молчи уже, а...
Чжан Гуйин и не думала спуску давать.
Чжан Гуйин и не думала спуску давать.
— Родить-то дело нехитрое, — тут же отрезала она. — Воспитать трудно! А то вырастет эдакое невоспитанное пугало и пойдёт направо-налево трепать, у кого зад шире да рожать удобнее.
— Родить-то дело нехитрое, — тут же отрезала она. — Воспитать трудно! А то вырастет эдакое невоспитанное пугало и пойдёт направо-налево трепать, у кого зад шире да рожать удобнее.
У Симэй не сразу сообразила, о чём речь. Лишь когда смысл сказанного дошёл до неё, её лицо залилось краской от ярости. Поняв, что её обругали, она вспыхнула и сдаваться не собиралась:
У Симэй не сразу сообразила, о чём речь. Лишь когда смысл сказанного дошёл до неё, её лицо залилось краской от ярости. Поняв, что её обругали, она вспыхнула и сдаваться не собиралась:
— У нас в деревне без сына никак! Чжао Чунчжи обязана родить мальчика, чтобы и сын, и дочь были — полный комплект!
— У нас в деревне без сына никак! Чжао Чунчжи обязана родить мальчика, чтобы и сын, и дочь были — полный комплект!
— А ты чего не пойдёшь да не удавишься, чтоб хрен собачий получился? — фыркнула Чжан Гуйин.
— А ты чего не пойдёшь да не удавишься, чтоб хрен собачий получился? — фыркнула Чжан Гуйин.
У Симэй твёрдо намеревалась переспорить соперницу и, сжав зубы, выпалила:
У Симэй твёрдо намеревалась переспорить соперницу и, сжав зубы, выпалила:
— Если Чжао Чунчжи не родит сына, после смерти её даже в наш семейный склеп не положат! На родовом кладбище ей места не будет!
— Если Чжао Чунчжи не родит сына, после смерти её даже в наш семейный склеп не положат! На родовом кладбище ей места не будет!
— И что с того? — усмехнулась Чжан Гуйин. — На вашем кладбище что, мертвецы воскресают?
— И что с того? — усмехнулась Чжан Гуйин. — На вашем кладбище что, мертвецы воскресают?
— Пха-ха! — не удержавшись, прыснула Чжао Цючжи.
— Пха-ха! — не удержавшись, прыснула Чжао Цючжи.
Чжао Бинхэ тоже едва сдерживал хохот, изо всех сил сжимая губы.
Чжао Бинхэ тоже едва сдерживал хохот, изо всех сил сжимая губы.
У Симэй едва не подавилась воздухом. Она ткнула дрожащим пальцем в Чжан Гуйин.
У Симэй едва не подавилась воздухом. Она ткнула дрожащим пальцем в Чжан Гуйин.
— Что, опять паралич разбил? — с усмешкой бросила Чжан Гуйин. — Ты болезнь-то не запускай, лечись вовремя! А не то сама на семейное кладбище раньше времени отправишься.
— Что, опять паралич разбил? — с усмешкой бросила Чжан Гуйин. — Ты болезнь-то не запускай, лечись вовремя! А не то сама на семейное кладбище раньше времени отправишься.
У Симэй тяжело задышала, закатывая глаза. Ли Яоцзун тут же подскочил, подхватил её под руки и сипло прошептал:
У Симэй тяжело задышала, закатывая глаза. Ли Яоцзун тут же подскочил, подхватил её под руки и сипло прошептал:
— Мама, молчи уже, а... — именно так.
— Мама, молчи уже, а... — именно так.
И подраться с ней не выйдет, и переругать не получится. Он ведь прекрасно знал, что матери против тёщи не устоять, — и зачем только сама на рожон лезет?
И подраться с ней не выйдет, и переругать не получится. Он ведь прекрасно знал, что матери против тёщи не устоять, — и зачем только сама на рожон лезет?
У Симэй была на грани безумия. Не может скрутить Чжан Гуйин — так хоть на Чжао Чунчжи отыграется! Переведя дух, она с мрачной миной заявила:
У Симэй была на грани безумия. Не может скрутить Чжан Гуйин — так хоть на Чжао Чунчжи отыграется! Переведя дух, она с мрачной миной заявила:
— Я возвращаюсь домой! Твой отец и каши сам не сварит, один остался — у меня сердце не на месте. Да и кур с гусями кормить надо, а свиноматка вот-вот опороситься должна — за ней пригляд нужен!
— Я возвращаюсь домой! Твой отец и каши сам не сварит, один остался — у меня сердце не на месте. Да и кур с гусями кормить надо, а свиноматка вот-вот опороситься должна — за ней пригляд нужен!
Ли Яоцзун обомлел:
Ли Яоцзун обомлел:
— Мама, а как же Чунчжи с малышкой? Мы же сами с таким крохой не справимся!
— Мама, а как же Чунчжи с малышкой? Мы же сами с таким крохой не справимся!
У Симэй скосила глаз на Чжан Гуйин:
У Симэй скосила глаз на Чжан Гуйин:
— Да делайте вы что хотите!
— Да делайте вы что хотите!
С этими словами она развернулась к выходу. У Симэй знала, как Чжан Гуйин жалеет дочь, и была уверена: тёща ни за что не бросит Чунчжи и новорождённую.
С этими словами она развернулась к выходу. У Симэй знала, как Чжан Гуйин жалеет дочь, и была уверена: тёща ни за что не бросит Чунчжи и новорождённую.
— Погоди! — окликнула её Чжан Гуйин.
— Погоди! — окликнула её Чжан Гуйин.
У Симэй просияла, точно выиграла войну. «Ишь ты! — злорадно подумала она. — Поняла, значит, что перед свекровью надо поклониться? Поздно спохватилась!»
У Симэй просияла, точно выиграла войну. «Ишь ты! — злорадно подумала она. — Поняла, значит, что перед свекровью надо поклониться? Поздно спохватилась!»
Она уже собиралась уколоть Чжан Гуйин побольно, как та спокойно продолжила:
Она уже собиралась уколоть Чжан Гуйин побольно, как та спокойно продолжила:
— Хочешь идти — иди, удерживать не стану. Но прежде чем уйдёшь, давай-ка посчитаемся.
— Хочешь идти — иди, удерживать не стану. Но прежде чем уйдёшь, давай-ка посчитаемся.
— Какая ещё сдача? — опешила У Симэй.
— Какая ещё сдача? — опешила У Симэй.
Чжан Гуйин достала из кармана пухлую тетрадь:
Чжан Гуйин достала из кармана пухлую тетрадь:
— А вот эта. Тут записано всё, что наша семья потратила на Дани и Эрни с самого их рождения. Прошло уже столько лет — пора бы и расплатиться.
— А вот эта. Тут записано всё, что наша семья потратила на Дани и Эрни с самого их рождения. Прошло уже столько лет — пора бы и расплатиться.
В палате от этих слов все так и обомлели. У Симэй и вовсе взвилась костром:
В палате от этих слов все так и обомлели. У Симэй и вовсе взвилась костром:
— Чжан Гуйин, ты совсем из ума выжила?! Дани и Эрни — твои родные внучки! Брать деньги за воспитание собственных внучек... Да ты же за медяк удавишься!
— Чжан Гуйин, ты совсем из ума выжила?! Дани и Эрни — твои родные внучки! Брать деньги за воспитание собственных внучек... Да ты же за медяк удавишься!
— Мои-то они внучки, да только и тебе не чужие! — хохотнула Чжан Гуйин. — Вы, бабуся, с их самого рождения хоть одну пелёнку им поменяли? Хоть ложку каши в рот сунули?! Я впряглась и растила их только потому, что пожалела крошек! А вы мало того что руки не приложили, так ещё и на мои деньги рассчитывали? Я молчала, а вы и рады — прикинулись глухонемыми! Ну и рожи у вас, толстокожие! У меня у самой четверо детей ещё не пристроены, с какой стати я должна из своего кармана ваших внуков кормить?! Деньги вернёте до копейки, иначе я обоих девчонок прямо сегодня в вашу деревню отволоку и на пороге брошу!
— Мои-то они внучки, да только и тебе не чужие! — хохотнула Чжан Гуйин. — Вы, бабуся, с их самого рождения хоть одну пелёнку им поменяли? Хоть ложку каши в рот сунули?! Я впряглась и растила их только потому, что пожалела крошек! А вы мало того что руки не приложили, так ещё и на мои деньги рассчитывали? Я молчала, а вы и рады — прикинулись глухонемыми! Ну и рожи у вас, толстокожие! У меня у самой четверо детей ещё не пристроены, с какой стати я должна из своего кармана ваших внуков кормить?! Деньги вернёте до копейки, иначе я обоих девчонок прямо сегодня в вашу деревню отволоку и на пороге брошу!

Комментарии

Загрузка...