«Вся орава детей и внуков держится исключительно на помощи соседей?!»
«Вся орава детей и внуков держится исключительно на помощи соседей?!»
Чжао Цзиньчжун побагровел от ярости.
Чжао Цзиньчжун побагровел от ярости.
Оскорбление! Наглая, неприкрытая пощёчина Минъюй!
Оскорбление! Наглая, неприкрытая пощёчина Минъюй!
Ладно он — его мать родила, пускай поносит последними словами, сколько душе угодно. Но с какой стати она смешивает с грязью Минъюй?!
Ладно он — его мать родила, пускай поносит последними словами, сколько душе угодно. Но с какой стати она смешивает с грязью Минъюй?!
Выхватив из рук Чжан Гуйин скалку, Чжао Цзиньчжун швырнул её в угол и рявкнул во всё горло:
Выхватив из рук Чжан Гуйин скалку, Чжао Цзиньчжун швырнул её в угол и рявкнул во всё горло:
— Мама! На меня хоть орать зарись, хоть поноси — мне плевать! Но Минъюй-то за что?! Сколько раз ты её видела? Ты хоть знаешь её, чтобы вешать ярлыки ветреной девки?! Из-за того лишь, что она красавица и любит наряжаться, ты сразу в путаны её пиши? Какая девчонка не хочет быть красивой?! Она что, на твои деньги наряды покупает?! Как у тебя вообще язык поворачивается говорить такую низость?! И не тебе с ней жить! После свадьбы под одной крышей с Минъюй буду спать я, а не ты! Когда женились старший с третьим, ты и слова против не сказала! Какого черта ты встала поперек дороги нам с Минъюй?!
— Мама! На меня хоть орать зарись, хоть поноси — мне плевать! Но Минъюй-то за что?! Сколько раз ты её видела? Ты хоть знаешь её, чтобы вешать ярлыки ветреной девки?! Из-за того лишь, что она красавица и любит наряжаться, ты сразу в путаны её пиши? Какая девчонка не хочет быть красивой?! Она что, на твои деньги наряды покупает?! Как у тебя вообще язык поворачивается говорить такую низость?! И не тебе с ней жить! После свадьбы под одной крышей с Минъюй буду спать я, а не ты! Когда женились старший с третьим, ты и слова против не сказала! Какого черта ты встала поперек дороги нам с Минъюй?!
Чжан Гуйин с грохотом ахнула ладонью по столу:
Чжан Гуйин с грохотом ахнула ладонью по столу:
— А такого черта, что за душой у тебя ни гроша, а на свадьбу вынь да положь матушкины монеты! Из моей мошны тянешь, да еще и смеешь на мать орать?! Совсем страх потерял, щенок?! Имел бы совесть — не просил бы у матери ни гроша! Не брал бы мои деньги — да хоть на старой свинье женись, я и словом не обмолвлюсь, пусть хоть земля разверзнется!
— А такого черта, что за душой у тебя ни гроша, а на свадьбу вынь да положь матушкины монеты! Из моей мошны тянешь, да еще и смеешь на мать орать?! Совсем страх потерял, щенок?! Имел бы совесть — не просил бы у матери ни гроша! Не брал бы мои деньги — да хоть на старой свинье женись, я и словом не обмолвлюсь, пусть хоть земля разверзнется!
У Чжао Цзиньчжуна от обиды налились кровью глаза:
У Чжао Цзиньчжуна от обиды налились кровью глаза:
— Ты несправедлива! Потакаешь только им! Когда женились старший и третий братья, ты им обоим дала денег! А дошла очередь до меня — так сразу кукиш?! Старших любишь, младших голубишь, а я, получается, козел отпущения в середине?! Чем я так перед тобой провинился?!
— Ты несправедлива! Потакаешь только им! Когда женились старший и третий братья, ты им обоим дала денег! А дошла очередь до меня — так сразу кукиш?! Старших любишь, младших голубишь, а я, получается, козел отпущения в середине?! Чем я так перед тобой провинился?!
Потакает?!
Потакает?!
Да она всю душу положила на этих детей! Кому трудно — тому и помогает, из кожи вон лезет, пыталась измерять всё аптекарской точностью, чтобы никого не обидеть!
Да она всю душу положила на этих детей! Кому трудно — тому и помогает, из кожи вон лезет, пыталась измерять всё аптекарской точностью, чтобы никого не обидеть!
И что она получила взамен?!
И что она получила взамен?!
Каждый из своры этих сопляков упрекает её в предвзятости!
Каждый из своры этих сопляков упрекает её в предвзятости!
Кровь бросилась Чжан Гуйин прямо в голову, мгновенно выжигая остатки разума. Вскочив на ноги, она изо всех сил залепила Чжао Цзиньчжуну пощёчину.
Кровь бросилась Чжан Гуйин прямо в голову, мгновенно выжигая остатки разума. Вскочив на ноги, она изо всех сил залепила Чжао Цзиньчжуну пощёчину.
— Ах ты, отродье! Когда ты родился, жрать было нечего, мать сама голодала, но тебя, тварь, в канаву не выбросила! Из всех братьев ты вымахал самым дебелым и здоровым, а теперь, ядрёна кочерга, смеешь упрекать мать в предвзятости?!
— Ах ты, отродье! Когда ты родился, жрать было нечего, мать сама голодала, но тебя, тварь, в канаву не выбросила! Из всех братьев ты вымахал самым дебелым и здоровым, а теперь, ядрёна кочерга, смеешь упрекать мать в предвзятости?!
Чжао Бинхэ опешил: «Ругаешь сына — так ругай сына, меня-то за что приплела?!»
Чжао Бинхэ опешил: «Ругаешь сына — так ругай сына, меня-то за что приплела?!»
А Чжан Гуйин уже не могла остановиться:
А Чжан Гуйин уже не могла остановиться:
— Бессовестная тварь! Знала бы я, каким ублюдком ты вырастешь, надо было тебя сразу в помойное ведро головой окунуть и утопить! И не делай вид, будто ты не знал, что я с Чжао Лимина вытребовала долг до единого гроша! Если ты женишься на нормальной девушке, я, так и быть, отдам тебе те две сотни юаней выкупа, как и третьему. Но если твой выбор — эта дрянь Сун Минъюй, ты от меня и рваной копейки не получишь!
— Бессовестная тварь! Знала бы я, каким ублюдком ты вырастешь, надо было тебя сразу в помойное ведро головой окунуть и утопить! И не делай вид, будто ты не знал, что я с Чжао Лимина вытребовала долг до единого гроша! Если ты женишься на нормальной девушке, я, так и быть, отдам тебе те две сотни юаней выкупа, как и третьему. Но если твой выбор — эта дрянь Сун Минъюй, ты от меня и рваной копейки не получишь!
Азарт Чжао Цзиньчжуна тут же поубавился.
Азарт Чжао Цзиньчжуна тут же поубавился.
Он так привык молоть языком про то, что мать любит старшего, что совсем забыл: Чжао Лимин отдал деньги и был вышвырнут из дома.
Он так привык молоть языком про то, что мать любит старшего, что совсем забыл: Чжао Лимин отдал деньги и был вышвырнут из дома.
Поглаживая горящую огнём щеку, Чжао Цзиньчжун всё же упрямо выпятил подбородок:
Поглаживая горящую огнём щеку, Чжао Цзиньчжун всё же упрямо выпятил подбородок:
— А мне плевать! Я хочу жениться только на Минъюй! Кроме неё, мне никто не нужен! Если не дашь денег на свадьбу, я вообще до конца дней останусь бобылём и покрою тебя позором на всю округу!
— А мне плевать! Я хочу жениться только на Минъюй! Кроме неё, мне никто не нужен! Если не дашь денег на свадьбу, я вообще до конца дней останусь бобылём и покрою тебя позором на всю округу!
— Ах так?! Ну отлично, просто замечательно! Я сейчас же отправлюсь к этим Сунам и спрошу у твоей Сун Минъюй, каким таким дурманом она тебя опоила!
— Ах так?! Ну отлично, просто замечательно! Я сейчас же отправлюсь к этим Сунам и спрошу у твоей Сун Минъюй, каким таким дурманом она тебя опоила!
Пока Чжан Гуйин жива, этой паскуде Сун Минъюй не видать их дома как своих ушей!
Пока Чжан Гуйин жива, этой паскуде Сун Минъюй не видать их дома как своих ушей!
Мысль созрела мгновенно. Чжан Гуйин выскочила во двор, схватила из-под навеса прочную пеньковую верёвку и рявкнула Чжан Ся:
Мысль созрела мгновенно. Чжан Гуйин выскочила во двор, схватила из-под навеса прочную пеньковую верёвку и рявкнула Чжан Ся:
— Пошли! Пойдёшь со мной к Сунам!
— Пошли! Пойдёшь со мной к Сунам!
Чжан Ся ткнула пальцем себе в грудь:
Чжан Ся ткнула пальцем себе в грудь:
— Я?!
— Я?!
— Ты, кто же ещё!
— Ты, кто же ещё!
Чжан Гуйин шла скандалить. Брать с собой мужиков неудобно, незамужних дочек — попадёт тень на их репутацию, так что Чжан Ся подходила идеально.
Чжан Гуйин шла скандалить. Брать с собой мужиков неудобно, незамужних дочек — попадёт тень на их репутацию, так что Чжан Ся подходила идеально.
Увидев этот воинственный оскал, Чжан Ся струсила: зная характер свекрови, дело запахло дракой. Она уже собиралась дать заднюю, как Чжан Гуйин выудила из кармана и хлопнула по ладони пятиюаневой купюрой:
Увидев этот воинственный оскал, Чжан Ся струсила: зная характер свекрови, дело запахло дракой. Она уже собиралась дать заднюю, как Чжан Гуйин выудила из кармана и хлопнула по ладони пятиюаневой купюрой:
— Лаяться умеешь? Обложишь их как следует — бумажка твоя.
— Лаяться умеешь? Обложишь их как следует — бумажка твоя.
Глаза Чжан Ся вспыхнули, она чуть не выхватила деньги из рук свекрови:
Глаза Чжан Ся вспыхнули, она чуть не выхватила деньги из рук свекрови:
— Умею, ещё как умею! Мама, скандалы — это моя стихия! Я ваш верный солдат, куда укажете — туда и ударю!
— Умею, ещё как умею! Мама, скандалы — это моя стихия! Я ваш верный солдат, куда укажете — туда и ударю!
Чжан Гуйин тут же спрятала купюру обратно в карман:
Чжан Гуйин тут же спрятала купюру обратно в карман:
— Получишь, когда вернемся.
— Получишь, когда вернемся.
— Мама-а-а...
— Мама-а-а...
— Не веришь матери? Найдётся другая!
— Не веришь матери? Найдётся другая!
— Верю, верю! Мама, ваше слово — кремень! — И она без лишних слов припустила за свекровью во двор.
— Верю, верю! Мама, ваше слово — кремень! — И она без лишних слов припустила за свекровью во двор.
Чжао Цзиньчжун сначала остолбенел, а когда до него дошло, что бабы направляются к Сунам учинять разгром, кинулся им наперерез. Чжан Гуйин рявкнула во всё горло:
Чжао Цзиньчжун сначала остолбенел, а когда до него дошло, что бабы направляются к Сунам учинять разгром, кинулся им наперерез. Чжан Гуйин рявкнула во всё горло:
— Чжао Чэнсинь, Чжао Сюэи, держите его! Кто скрутит этого идиота — вечером получит пельмени с мясом!
— Чжао Чэнсинь, Чжао Сюэи, держите его! Кто скрутит этого идиота — вечером получит пельмени с мясом!
МЯСО!
МЯСО!
Чжао Сюэи с диким воплем коршуном бросился на брата.
Чжао Сюэи с диким воплем коршуном бросился на брата.
Чжао Чэнсинь, боясь упустить угощение, сзади мёртвой хваткой вцепился Цзиньчжуну в талию.
Чжао Чэнсинь, боясь упустить угощение, сзади мёртвой хваткой вцепился Цзиньчжуну в талию.
Зажатый братьями со всех сторон, Чжао Цзиньчжун не мог даже шевельнуться. Его глаза налились кровью от отчаяния:
Зажатый братьями со всех сторон, Чжао Цзиньчжун не мог даже шевельнуться. Его глаза налились кровью от отчаяния:
— Пустите! Пустите, идиоты! Мама! Не смейте идти к Минъюй! Её родители едва-едва согласились на нашу свадьбу! Если вы устроите погром, мне конец!
— Пустите! Пустите, идиоты! Мама! Не смейте идти к Минъюй! Её родители едва-едва согласились на нашу свадьбу! Если вы устроите погром, мне конец!
Под истошные вопли Цзиньчжуна Чжан Ся уже мчала на велосипеде, везя Чжан Гуйин на багажнике.
Под истошные вопли Цзиньчжуна Чжан Ся уже мчала на велосипеде, везя Чжан Гуйин на багажнике.
Чжао Бинхэ, опасаясь, как бы бабы не нарвались на неприятности, оседлал свой велосипед и ринулся вдогонку.
Чжао Бинхэ, опасаясь, как бы бабы не нарвались на неприятности, оседлал свой велосипед и ринулся вдогонку.
— Мама, а где живут эти Суны?
— Мама, а где живут эти Суны?
— Крути педали и слушай меня: прямо до упора, потом направо. Снова прямо до конца, опять направо, а на втором перекрёстке сворачивай — третий дом наш.
— Крути педали и слушай меня: прямо до упора, потом направо. Снова прямо до конца, опять направо, а на втором перекрёстке сворачивай — третий дом наш.
— Поняла! — отозывалась Чжан Ся и не удержалась от любопытства: — Мам, а откуда ты так точно знаешь, где живёт Сун Минъюй? Ты что, наводила о ней справки?
— Поняла! — отозывалась Чжан Ся и не удержалась от любопытства: — Мам, а откуда ты так точно знаешь, где живёт Сун Минъюй? Ты что, наводила о ней справки?
— Меньше спрашивай!
— Меньше спрашивай!
Чжан Ся поджала губы и умолкла.
Чжан Ся поджала губы и умолкла.
Дом Сунов находился не так уж далеко. Спустя неполные полчаса педалирования по указаниям Чжан Гуйин, они въехали на территорию рабочего посёлка пивоваренного завода.
Дом Сунов находился не так уж далеко. Спустя неполные полчаса педалирования по указаниям Чжан Гуйин, они въехали на территорию рабочего посёлка пивоваренного завода.
Попетляв по переулочкам, велосипед замер перед воротами дома Сун Минъюй.
Попетляв по переулочкам, велосипед замер перед воротами дома Сун Минъюй.
Выходной день, время обеда. Большинство заводских рабочих были дома. Над посёлком вился дымок из кухонных труб, а у порогов сидели люди с пиалами в руках, обедая и переговариваясь.
Выходной день, время обеда. Большинство заводских рабочих были дома. Над посёлком вился дымок из кухонных труб, а у порогов сидели люди с пиалами в руках, обедая и переговариваясь.
Чжан Гуйин строжайше напутствовала:
Чжан Гуйин строжайше напутствовала:
— Действуй по обстановке!
— Действуй по обстановке!
— По утке?.. — переспросила Чжан Ся. Какая ещё обстановка в городе?
— По утке?.. — переспросила Чжан Ся. Какая ещё обстановка в городе?
Чжан Гуйин раздражённо сплюнула:
Чжан Гуйин раздражённо сплюнула:
— На меня смотри, дура! По моему знаку заводи песню!
— На меня смотри, дура! По моему знаку заводи песню!
— Поняла!
— Поняла!
Схватив пеньковую верёвку, Чжан Гуйин ловко спрыгнула с багажника, с размаху брякнулась прямо у ворот дома Сунов и, бья себя кулаками в грудь, запричитала во весь голос:
Схватив пеньковую верёвку, Чжан Гуйин ловко спрыгнула с багажника, с размаху брякнулась прямо у ворот дома Сунов и, бья себя кулаками в грудь, запричитала во весь голос:
— О-о-ой, господи-и-и! Нету больше сил жить-то-о-о! Суны загоняют старуху в гроб! За что ж мне судьба такая горькая-а-а! Родители ранехонько помёрли, с трудом замуж вышла — так свекровь со свету сживала! Семерых детей в голоде да холоде подняла, думала, встанут на ноги — легче станет! А эти ироды из семейства Сун последнюю надежду отобрали-и-и!..
— О-о-ой, господи-и-и! Нету больше сил жить-то-о-о! Суны загоняют старуху в гроб! За что ж мне судьба такая горькая-а-а! Родители ранехонько помёрли, с трудом замуж вышла — так свекровь со свету сживала! Семерых детей в голоде да холоде подняла, думала, встанут на ноги — легче станет! А эти ироды из семейства Сун последнюю надежду отобрали-и-и!..
Желание поглазеть на чужое горе — в крови у каждого человека.
Желание поглазеть на чужое горе — в крови у каждого человека.
Едва Чжан Гуйин затянула свою арию, как соседи, звеня пиалами, со всех сторон начали стягиваться к воротам.
Едва Чжан Гуйин затянула свою арию, как соседи, звеня пиалами, со всех сторон начали стягиваться к воротам.
Слушая ужасы её «несчастной доли», люди сочувственно качали головами, хотя некоторые всё ещё не понимали сути:
Слушая ужасы её «несчастной доли», люди сочувственно качали головами, хотя некоторые всё ещё не понимали сути:
— Сестрица, да что стряслось-то? Чем тебя Суны обидели?
— Сестрица, да что стряслось-то? Чем тебя Суны обидели?
— Вот именно! Ты не вой, а толком расскажи, что эти Суны тебе сделали!
— Вот именно! Ты не вой, а толком расскажи, что эти Суны тебе сделали!
Чжан Гуйин продолжала только завывать, распаляя любопытство толпы до предела.
Чжан Гуйин продолжала только завывать, распаляя любопытство толпы до предела.
Зеваки уже чуть ли не локти себе кусали от нетерпения.
Зеваки уже чуть ли не локти себе кусали от нетерпения.
Повыв ещё немного для пущего эффекта, Чжан Гуйин шатающейся походкой поднялась на ноги и, дрожа всем телом, подбросила пеньковую верёвку, зацепляя её за крюк для фонаря над воротами Сунов:
Повыв ещё немного для пущего эффекта, Чжан Гуйин шатающейся походкой поднялась на ноги и, дрожа всем телом, подбросила пеньковую верёвку, зацепляя её за крюк для фонаря над воротами Сунов:
— Всё! Сейчас же вздернусь прямо тут, чтоб глаза мои вас всех не видели!
— Всё! Сейчас же вздернусь прямо тут, чтоб глаза мои вас всех не видели!
— Мама-а-а-а!..
— Мама-а-а-а!..
Чжан Ся поняла: настала её минута славы! С диким ревом она кинулась к свекрови, мёртвой хваткой вцепившись ей в ноги:
Чжан Ся поняла: настала её минута славы! С диким ревом она кинулась к свекрови, мёртвой хваткой вцепившись ей в ноги:
— Мамочка, не губи себя! Если ты умрёшь, как же мы без тебя жить-то будем?! — Затем, развернувшись, она изо всей духу начала колотить кулаками в деревянную створку: — Сун Минъюй, паскуда бессердечная, выходи! Если ты мою мать до греха доведёшь — мы твою семейку по косточкам разобьём!
— Мамочка, не губи себя! Если ты умрёшь, как же мы без тебя жить-то будем?! — Затем, развернувшись, она изо всей духу начала колотить кулаками в деревянную створку: — Сун Минъюй, паскуда бессердечная, выходи! Если ты мою мать до греха доведёшь — мы твою семейку по косточкам разобьём!

Комментарии

Загрузка...