— Хочешь есть — сама приготовить не можешь?! — выпалила Чжан Гуйин, закипая на глазах. — У тебя рук нет или ноги отнялись?! Старая мать должна на вас в такие лета батрачить? Я тебе что, задолжала?!
— Хочешь есть — сама приготовить не можешь?! — выпалила Чжан Гуйин, закипая на глазах. — У тебя рук нет или ноги отнялись?! Старая мать должна на вас в такие лета батрачить? Я тебе что, задолжала?!
Чжан Ся, умывшись чужой слюной, с обидой забормотала:
Чжан Ся, умывшись чужой слюной, с обидой забормотала:
— Мам, я вообще-то детьми занята, убаюкиваю их...
— Мам, я вообще-то детьми занята, убаюкиваю их...
— Чжао Дабао и Чжао Сяобао по пять лет, а не по пять месяцев! — продолжала честить её Чжан Гуйин. — Они у тебя ходить не умеют или ноги отсохли, что их нужно на руках таскать да сюсюкать?! Как безделки гонять — так детей отпускаешь, а как время готовить да по дому шуршать — сразу с рук не спускаешь! Лентяйка с червивой душой, думаешь, мать из ума выжила и ничего не видит?!
— Чжао Дабао и Чжао Сяобао по пять лет, а не по пять месяцев! — продолжала честить её Чжан Гуйин. — Они у тебя ходить не умеют или ноги отсохли, что их нужно на руках таскать да сюсюкать?! Как безделки гонять — так детей отпускаешь, а как время готовить да по дому шуршать — сразу с рук не спускаешь! Лентяйка с червивой душой, думаешь, мать из ума выжила и ничего не видит?!
Воспользовавшись моментом, Чжан Гуйин решительно взяла быка за рога:
Воспользовавшись моментом, Чжан Гуйин решительно взяла быка за рога:
— А ну спусти ребят с рук и дуй на кухню ужин готовить! С сегодняшнего дня моё прислужничество окончено!
— А ну спусти ребят с рук и дуй на кухню ужин готовить! С сегодняшнего дня моё прислужничество окончено!
Чжан Ся идти на кухню категорически не хотелось. Раньше вся стряпня, стирка и уход за домом лежали на плечах Чжан Гуйин. Стоит ей хоть раз взяться за кухонную утварь — потом эти обязанности вовек не свалишь.
Чжан Ся идти на кухню категорически не хотелось. Раньше вся стряпня, стирка и уход за домом лежали на плечах Чжан Гуйин. Стоит ей хоть раз взяться за кухонную утварь — потом эти обязанности вовек не свалишь.
Прижав к себе детей, Чжан Ся состряпала самую жалостливую мину:
Прижав к себе детей, Чжан Ся состряпала самую жалостливую мину:
— Мам, да разве я ленюсь? Просто у меня стряпня в подмётки твоей не годится, вся семья твою еду обожает!
— Мам, да разве я ленюсь? Просто у меня стряпня в подмётки твоей не годится, вся семья твою еду обожает!
— Ты не ленишься?! В этом доме ленивее тебя зверя нет! — рявкнула Чжан Гуйин. — Едва ли не единственная без работы сидишь. Будь на твоём месте любая путная баба, давно бы весь быт на себя взяла. А ты что? Постряпать нормально не умеет — и гордится этим! Не умеешь — учись, не хочешь учиться — скатертью дорога, выметайся! Я в таком возрасте, а вы, бессовестные, надеетесь, что мать вас до гробовой доски обслуживать будет?! А умру я — вы что, все от голода передохнете?!
— Ты не ленишься?! В этом доме ленивее тебя зверя нет! — рявкнула Чжан Гуйин. — Едва ли не единственная без работы сидишь. Будь на твоём месте любая путная баба, давно бы весь быт на себя взяла. А ты что? Постряпать нормально не умеет — и гордится этим! Не умеешь — учись, не хочешь учиться — скатертью дорога, выметайся! Я в таком возрасте, а вы, бессовестные, надеетесь, что мать вас до гробовой доски обслуживать будет?! А умру я — вы что, все от голода передохнете?!
Чжан Ся вспыхнула от досады:
Чжан Ся вспыхнула от досады:
— Мам, ну что ты на меня-то орёшь?! Я хотя бы сырое не подам, а вот четвёртый с пятым в кухню отродясь не заглядывали! Почему ты им слова не скажешь?!
— Мам, ну что ты на меня-то орёшь?! Я хотя бы сырое не подам, а вот четвёртый с пятым в кухню отродясь не заглядывали! Почему ты им слова не скажешь?!
Двое братьев, только что вернувшихся с работы и с голым торсом обливавшихся водой у стены, разом помрачнели. С-соритесь — ссорьтесь на здоровье, их-то за каким лешим приплетать? Они отпахали целую смену, неужели, придя домой, и дух перевести нельзя?
Двое братьев, только что вернувшихся с работы и с голым торсом обливавшихся водой у стены, разом помрачнели. С-соритесь — ссорьтесь на здоровье, их-то за каким лешим приплетать? Они отпахали целую смену, неужели, придя домой, и дух перевести нельзя?
Чжан Гуйин, впрочем, и собиралась запрячь всех без исключения:
Чжан Гуйин, впрочем, и собиралась запрячь всех без исключения:
— Четвёртый и пятый тоже будут впрягаться! Отныне все дежурят по дому по очереди! Раз старший со своей благоверной выметаются, начинаем с третьей семьи. По одной неделе на каждого! Кого что не устраивает — пожитки в зубы и прочь из дома!
— Четвёртый и пятый тоже будут впрягаться! Отныне все дежурят по дому по очереди! Раз старший со своей благоверной выметаются, начинаем с третьей семьи. По одной неделе на каждого! Кого что не устраивает — пожитки в зубы и прочь из дома!
— Мам, да я же готовить отродясь не умел! — запротестовал Чжао Цзиньчжун.
— Мам, да я же готовить отродясь не умел! — запротестовал Чжао Цзиньчжун.
— Не умеешь — учись! Не выучишься — сворачивай матрас и дуй отсюда, чтоб глаза мои тебя не видели!
— Не умеешь — учись! Не выучишься — сворачивай матрас и дуй отсюда, чтоб глаза мои тебя не видели!
— Мама...
— Мама...
— Есть возражения — держи при себе, а не терпится высказать — скатертью дорога прямо сейчас!
— Есть возражения — держи при себе, а не терпится высказать — скатертью дорога прямо сейчас!
— ...
— ...
Чжао Цзиньчжун со злости аж зубами заскрипел и тихо зашептал:
Чжао Цзиньчжун со злости аж зубами заскрипел и тихо зашептал:
— Всё из-за третьей снохи! Не помяни она нас, мать бы нас работать не заставила и орать не стала.
— Всё из-за третьей снохи! Не помяни она нас, мать бы нас работать не заставила и орать не стала.
Чжао Сюэи погрозил ему пальцем:
Чжао Сюэи погрозил ему пальцем:
— Четвёртый брат, ты не прав.
— Четвёртый брат, ты не прав.
— А?
— А?
— Мать орала конкретно на тебя, — со всей серьёзностью поправил его Чжао Сюэи. — Меня она даже не упомянула.
— Мать орала конкретно на тебя, — со всей серьёзностью поправил его Чжао Сюэи. — Меня она даже не упомянула.
— Ты что, горишь желанием у плиты стоять да полы мыть? — уставился на него Цзиньчжун.
— Ты что, горишь желанием у плиты стоять да полы мыть? — уставился на него Цзиньчжун.
— Нет, конечно.
— Нет, конечно.
— Так возражай! Мой голос один слишком тихий, а вот если мы вместе выступать начнём, мать прислушается.
— Так возражай! Мой голос один слишком тихий, а вот если мы вместе выступать начнём, мать прислушается.
«И то верно», — подумал Сюэи.
«И то верно», — подумал Сюэи.
Он повернулся к Чжан Гуйин — и обомлел: мать метала из глаз молнии и смотрела на него так, будто при малейшей попытке пикнуть готова была пришибить его на месте.
Он повернулся к Чжан Гуйин — и обомлел: мать метала из глаз молнии и смотрела на него так, будто при малейшей попытке пикнуть готова была пришибить его на месте.
Без тени колебаний Чжао Сюэи мгновенно вернул голову в исходное положение.
Без тени колебаний Чжао Сюэи мгновенно вернул голову в исходное положение.
— Четвёртый брат, — чеканя каждое слово, громко и праведно провозгласил он, — твои мысли просто недопустимы! Даже вороны кормят своих постаревших родителей, а ягнята опускаются на колени, чтобы испить материнского молока! Мать всю жизнь на нас положила, а теперь мы выросли, и пришёл наш черед платить ей любовью и заботой!
— Четвёртый брат, — чеканя каждое слово, громко и праведно провозгласил он, — твои мысли просто недопустимы! Даже вороны кормят своих постаревших родителей, а ягнята опускаются на колени, чтобы испить материнского молока! Мать всю жизнь на нас положила, а теперь мы выросли, и пришёл наш черед платить ей любовью и заботой!
С этими словами он расплылся в подобострастной улыбке, продемонстрировав все тридцать два зуба, и обратился к Чжан Гуйин:
С этими словами он расплылся в подобострастной улыбке, продемонстрировав все тридцать два зуба, и обратился к Чжан Гуйин:
— Мамочка, у меня к дежурствам по кухне и уборке вообще никаких возражений! Чего не умею — научусь. Я парень башковитый, уж с какой-то стряпней точно разберусь!
— Мамочка, у меня к дежурствам по кухне и уборке вообще никаких возражений! Чего не умею — научусь. Я парень башковитый, уж с какой-то стряпней точно разберусь!
Чжао Цзиньчжун уставился на него с немым диким изумлением. Лишь спустя добрую минуту он сквозь зубы процедил:
Чжао Цзиньчжун уставился на него с немым диким изумлением. Лишь спустя добрую минуту он сквозь зубы процедил:
— Предатель!
— Предатель!
Чжао Сюэи такая характеристика не понравилась:
Чжао Сюэи такая характеристика не понравилась:
— Четвёртый брат, это называется «умение ходить по ветру».
— Четвёртый брат, это называется «умение ходить по ветру».
— ...
— ...
Стирающие во дворе Чжао Сячжи и Чжао Цючжи также безропотно поддержали нововведение.
Стирающие во дворе Чжао Сячжи и Чжао Цючжи также безропотно поддержали нововведение.
Лицо Чжан Гуйин немного смягчилось, и она тут же огласила следующее решение:
Лицо Чжан Гуйин немного смягчилось, и она тут же огласила следующее решение:
— Мы с вашим отцом уже в годах, пора копить на старость. С сегодняшнего дня пятнадцать юаней ежемесячной помощи семье третьего сына я отменяю.
— Мы с вашим отцом уже в годах, пора копить на старость. С сегодняшнего дня пятнадцать юаней ежемесячной помощи семье третьего сына я отменяю.
Для Чжан Ся это звучало так, будто рухнули небеса. Их семья жила и питалась на всём готовом. Пятнадцати юаней, что выдавала каждый месяц Чжан Гуйин, аккурат хватало на мелкие бытовые нужды, благодаря чему вся зарплата Чжао Чэнсиня целиком откладывалась в кубышку. Если Чжан Гуйин перестанет давать эти деньги, им придётся лезть в собственный карман!
Для Чжан Ся это звучало так, будто рухнули небеса. Их семья жила и питалась на всём готовом. Пятнадцати юаней, что выдавала каждый месяц Чжан Гуйин, аккурат хватало на мелкие бытовые нужды, благодаря чему вся зарплата Чжао Чэнсиня целиком откладывалась в кубышку. Если Чжан Гуйин перестанет давать эти деньги, им придётся лезть в собственный карман!
Чжан Ся тут же запричитала о своей горькой доле:
Чжан Ся тут же запричитала о своей горькой доле:
— Мам, да у нас в семье один Чэнсинь работает! Он один вкалывает, а едят четверо, от зарплаты и так гроши остаются! Дабао и Сяобао — мальчики, нам ещё им на свадьбу копить надо! Ты же не можешь бросить нас на произвол судьбы!
— Мам, да у нас в семье один Чэнсинь работает! Он один вкалывает, а едят четверо, от зарплаты и так гроши остаются! Дабао и Сяобао — мальчики, нам ещё им на свадьбу копить надо! Ты же не можешь бросить нас на произвол судьбы!
От этих причитаний Чжан Гуйин закипела ещё пуще:
От этих причитаний Чжан Гуйин закипела ещё пуще:
— Ты что, с Марса свалилась или из рода Хубилая, раз несёшь эту херню?! Мы с отцом на свои гроши больше десятка ртов в этом доме кормили — и никто с голоду не помёр! У Чжао Чэнсиня зарплата больше, чем у меня, старой! С чего это он четвёрку ртов прокормить не в состоянии?! А-а, всё с тобой понятно! Ты, дрянь бессовестная, небось зарплату моего сына всю до копейки своим родителям в деревню отсылаешь?! Я прямо сейчас пойду звонить твоим предкам и требовать деньги назад!
— Ты что, с Марса свалилась или из рода Хубилая, раз несёшь эту херню?! Мы с отцом на свои гроши больше десятка ртов в этом доме кормили — и никто с голоду не помёр! У Чжао Чэнсиня зарплата больше, чем у меня, старой! С чего это он четвёрку ртов прокормить не в состоянии?! А-а, всё с тобой понятно! Ты, дрянь бессовестная, небось зарплату моего сына всю до копейки своим родителям в деревню отсылаешь?! Я прямо сейчас пойду звонить твоим предкам и требовать деньги назад!
Чжан Ся так перепугалась, что сбросила детей с рук и вцепилась Чжан Гуйин в ноги:
Чжан Ся так перепугалась, что сбросила детей с рук и вцепилась Чжан Гуйин в ноги:
— Мамочка, мамочка, да не отправляла я ничего родне!..
— Мамочка, мамочка, да не отправляла я ничего родне!..
Хлоп!
Хлоп!
Чжан Гуйин, не долго думая, влепила ей сочную пощёчину:
Чжан Гуйин, не долго думая, влепила ей сочную пощёчину:
— Ах, не отправляла?! Значит, ты сама всю зарплату моего сына разбазарила! Транжира проклятая! У моего сына больше семидесяти юаней в месяц, а ты всё под ноль спускаешь?! Кто так дом ведёт?!
— Ах, не отправляла?! Значит, ты сама всю зарплату моего сына разбазарила! Транжира проклятая! У моего сына больше семидесяти юаней в месяц, а ты всё под ноль спускаешь?! Кто так дом ведёт?!
— Да не транжирила я...
— Да не транжирила я...
— Чего «не»?! Не транжирила?! Верно, в дом-то от тебя ни единой вещички не прибыло! И где тогда деньги моего сына?! Чжан Ся, ты что, завела себе хахаля на стороне и спускаешь деньги моего сына на какого-то мужика?!
— Чего «не»?! Не транжирила?! Верно, в дом-то от тебя ни единой вещички не прибыло! И где тогда деньги моего сына?! Чжан Ся, ты что, завела себе хахаля на стороне и спускаешь деньги моего сына на какого-то мужика?!
Чжан Ся аж поседела от ужаса:
Чжан Ся аж поседела от ужаса:
— Мама, что за бред ты несёшь?! Разве можно так возводить напраслину на сноху?! Супружеская измена — это же статья за хулиганство! Если эти слухи пойдут, как мне людям в глаза смотреть?!
— Мама, что за бред ты несёшь?! Разве можно так возводить напраслину на сноху?! Супружеская измена — это же статья за хулиганство! Если эти слухи пойдут, как мне людям в глаза смотреть?!
— Тогда где деньги моего сына?! Говори! Если сегодня не отчитаешься за каждый юань, я из тебя всю душу вытрясу!
— Тогда где деньги моего сына?! Говори! Если сегодня не отчитаешься за каждый юань, я из тебя всю душу вытрясу!
Скрутить дулю и отвертеться у Чжан Ся не вышло. Помыслив и взвесив все статьи — транжирство всё-таки легче, чем измена и статья за блуд, — она, сглотнув слюну и наступив на горло собственной гордости, с позором призналась:
Скрутить дулю и отвертеться у Чжан Ся не вышло. Помыслив и взвесив все статьи — транжирство всё-таки легче, чем измена и статья за блуд, — она, сглотнув слюну и наступив на горло собственной гордости, с позором призналась:
— Потратила... Это я всё потратила...
— Потратила... Это я всё потратила...
— Ах ты, тварь расточительная! Мой сын годами горбатился, а ты все его кровные заветные пустила по ветру! Раз вести хозяйство не умеешь, сдавай зарплату сына мне на хранение!
— Ах ты, тварь расточительная! Мой сын годами горбатился, а ты все его кровные заветные пустила по ветру! Раз вести хозяйство не умеешь, сдавай зарплату сына мне на хранение!
Только сегодня Чжан Ся по-настоящему познала всю лютость и сварливость свекрови. Переспорить Чжан Гуйин у неё не было ни единого шанса. С залитыми слезами и гневом глазами она выкрикнула:
Только сегодня Чжан Ся по-настоящему познала всю лютость и сварливость свекрови. Переспорить Чжан Гуйин у неё не было ни единого шанса. С залитыми слезами и гневом глазами она выкрикнула:
— Всё, не надо! Не нужны мне ваши пятнадцать юаней, только отстаньте!
— Всё, не надо! Не нужны мне ваши пятнадцать юаней, только отстаньте!
— Теперь, значит, денег хватает? — с прищуром спросила Чжан Гуйин.
— Теперь, значит, денег хватает? — с прищуром спросила Чжан Гуйин.
— Хватает!
— Хватает!
— Так какого черта сидишь?! Иди и готовь ужин!
— Так какого черта сидишь?! Иди и готовь ужин!
На этот раз Чжан Ся не посмела пикнуть ни слова. Полная желчи и обиды, она поплелась в кухню. Включился свет, и буквально через минуту оттуда донёсся грохот посуды и крышек — сноха вымещала злость на утвари.
На этот раз Чжан Ся не посмела пикнуть ни слова. Полная желчи и обиды, она поплелась в кухню. Включился свет, и буквально через минуту оттуда донёсся грохот посуды и крышек — сноха вымещала злость на утвари.
Чжан Гуйин и ухом не повела.
Чжан Гуйин и ухом не повела.
Оставшиеся во дворе четверо братьев и сестёр боялись даже дышать. «Мать что, с ума сегодня сошла?» Переглянувшись, они единодушно отбросили мысли о лени и с удвоенным усердием уткнулись в работу.
Оставшиеся во дворе четверо братьев и сестёр боялись даже дышать. «Мать что, с ума сегодня сошла?» Переглянувшись, они единодушно отбросили мысли о лени и с удвоенным усердием уткнулись в работу.
За стол сели, когда домой, пыльный и уставший, прибежал Чжао Чэнсинь. Увидев отца, Чжао Бинхэ, третий сын испытал весьма смешанные чувства. Чжао Чэнсинь тоже работал на сталелитейном заводе. Услышав о ЧП во втором цехе, он от ужаса решил, что отец пострадал, и во весь дух помчался в больницу выяснять обстановку. И только в больнице узнал, что отец взял отгул.
За стол сели, когда домой, пыльный и уставший, прибежал Чжао Чэнсинь. Увидев отца, Чжао Бинхэ, третий сын испытал весьма смешанные чувства. Чжао Чэнсинь тоже работал на сталелитейном заводе. Услышав о ЧП во втором цехе, он от ужаса решил, что отец пострадал, и во весь дух помчался в больницу выяснять обстановку. И только в больнице узнал, что отец взял отгул.
Уцелеть в такой катастрофе — огромная удача, но когда Чэнсинь пронюхал, что семьям погибших выплачивают больше десяти тысяч юаней компенсации, в его душе снова зашевелились нечистые мысли. Но сейчас, глядя на живого и невредимого отца, Чжао Чэнсинь понял, что искренней радости в нём всё же больше.
Уцелеть в такой катастрофе — огромная удача, но когда Чэнсинь пронюхал, что семьям погибших выплачивают больше десяти тысяч юаней компенсации, в его душе снова зашевелились нечистые мысли. Но сейчас, глядя на живого и невредимого отца, Чжао Чэнсинь понял, что искренней радости в нём всё же больше.
С покрасневшими глазами он тихо произнёс:
С покрасневшими глазами он тихо произнёс:
— Четверо рабочих у первой доменной печи погибли на месте... Ещё четверых увезли с тяжёлыми травмами... Папа, какое счастье... Какое счастье, что ты сегодня взял отгул!
— Четверо рабочих у первой доменной печи погибли на месте... Ещё четверых увезли с тяжёлыми травмами... Папа, какое счастье... Какое счастье, что ты сегодня взял отгул!

Комментарии

Загрузка...