Увидев, что Шэнь Фэй спрашивает, Большие Деньги не стал скрывать и сказал совершенно откровенно:
— Ты же знаешь, я давно ошиваюсь в казино! Дома — ни гроша. На этот раз я продал последний клочок земли, что у нас оставался, — пятнадцать тысяч! Пришёл сюда, чтобы сделать последнюю попытку, посмотреть, выпадет ли мне шанс разбогатеть!
Услышав это, Шэнь Фэй нахмурился, и лицо его исказилось гневом:
— Ты сам загоняешь себя в тупик! Разве можно так поступать с этим делом?
Никогда не имея дела с азартными ставками на камни, продать последнюю землю в доме и возложить все надежды на холодный камень — разве это не безумие?
Вспомнив, что именно сегодня в прошлой жизни он видел Большие Деньги в последний раз, Шэнь Фэй вдруг всё понял.
— Эх, я и сам не хотел так поступать! Но сейчас обстоятельства не позволяют мне медленно зарабатывать деньги. Скажу честно, не бойся, что я опозорюсь: я до сих пор должен двадцать тысяч под проценты компании Лию, а завтра срок выплаты!
— Мой отец всё ещё лежит в больнице и ждёт, когда я достану деньги на его спасение! Пойти занять? У кого из игроков ещё осталась совесть просить в долг? Как только слышат, что я хочу занять, — либо выгоняют, либо ругают!
— Я просто в безвыходном положении, иначе не стал бы продавать последнюю землю! А вдруг, вдруг небеса сжалятся надо мной хоть раз? Я смогу не только спасти отца, но и выкупить тот участок! А если этого не случится — я смирюсь! В следующей жизни отплачу отцу за его заботу!
Шэнь Фэй замолчал, потому что не знал, как утешить Большие Деньги.
Раньше, будучи таким же игроком, он, конечно, соглашался со всем, что говорил Большие Деньги.
У него не было желания оправдывать тех игроков — ведь каждый из них сам виноват в своей судьбе.
Когда наступает настоящий кризис, всё, что они могут сделать, — поставить на кон всё и рискнуть. А вдруг велосипед превратится в мотоцикл?
Как сейчас у Большие Деньги.
Двадцать тысяч долгов под проценты, больной отец.
Пятнадцати тысяч даже на погашение долга не хватит.
У Большие Деньги, загнанного в угол, нет выбора — только рискнуть.
— Ладно, чего это я тебе всё это рассказываю? Иди скорее к президенту Цзяну, держись его и не возвращайся к старому! Если сегодня я, Большие Деньги, перевернусь, встретимся в другой раз! А если нет — значит, не судьба!
Большие Деньги подтолкнул Шэнь Фэя и с пафосом произнёс.
Только в его голосе постоянно чувствовалась нотка отчаяния.
Он и сам понимал, что шанс на успех ничтожно мал.
— Большие Деньги, подожди-ка. У меня в последнее время шестое чувство — просто отличное! Может, я и тебя смогу вывести на деньги!
Шэнь Фэй улыбнулся и похлопал Большие Деньги по плечу.
Увидев это, Большие Деньги тоже охотно кивнул.
Шэнь Фэй направился туда, где стоял Цзян Тяньчэн.
Не успел он поздороваться с Цзян Тяньчэном, как до него донёсся его гневный голос:
— Ты, чёрт! Я просто пользуюсь влиянием старика, и что с того?
Как только Цзян Тяньчэн замолчал, раздался другой, насмешливый голос:
— Да ничего, просто ты мне противен! Если бы не твой дед, кто бы ты, Цзян Тяньчэн, был? Кровопийца, который только и делает, что хвастается дедом! Я подожду, пока старик закроет глаза, — тогда посмотрим, чем ты и твой отец сможете гордиться!
— Кстати, в этом твой отец тебе уступает! Он каждый день только и говорит о старике, бесстыдства у него хоть отбавляй! Интересно, ему самому не стыдно твердить одно и то же?
В каждом слове сквозила насмешка над семьёй Цзян.
— Чёрт, Кун Фувэнь, ты больной!
Цзян Тяньчэн был в ярости.
Если бы Кун Фувэнь говорил только о нём, он бы так не злился.
Но этот Кун Фувэнь, младший по возрасту, оскорбил и его отца — этого он стерпеть не мог.
Хотя он сам не выносил дурацкого поведения своего отца и вечно с ним ссорился.
Но он мог его не выносить — а другим нельзя.
Не в силах терпеть такие намёки, Цзян Тяньчэн замахнулся, чтобы ударить собеседника по лицу.
Но не успел он сжать кулак, как Ху Юаньтай перехватил его руку:
— Лао Цзян, остынь! Не стоит!
— Юаньтай, отпусти меня, я ему морду набью! Чёрт!
Цзян Тяньчэн злобно смотрел на Кун Фувэня.
Но Кун Фувэнь не только не испугался, а стал ещё наглее:
— Ой, как мне страшно!
— Ха-ха, давай, мелкий Цзян! Я стою здесь, не шевелясь, даю тебе себя избить! Но прежде послушай моего совета: ты получишь удовольствие, а потом твоему деду придётся трясущимися ногами бегать по знакомым, может, даже унижаться и умолять меня о примирении... Как думаешь, какой исход веселее — этот или когда ты меня убьёшь?
— Чёрт! Ты, мать твою...
Цзян Тяньчэн сжал кулаки, на шее вздулись вены.
Но как бы он ни злился, он уже не смел действовать так импульсивно, как раньше.
— Тьфу, интересно, как тебя воспитывал старый член комитета — ни капли культуры!
Кун Фувэнь не только не смутился, а, наоборот, получал всё больше удовольствия от перепалки.
Вспомнив о последствиях, которые только что описал Кун Фувэнь, Цзян Тяньчэн почувствовал лишь удушающую обиду!
А глядя на самодовольное лицо Кун Фувэня, он злился ещё сильнее.
В этот момент подошедший сзади Шэнь Фэй нерешительно подал голос:
— Президент Цзян, президент Ху, что вы здесь делаете?
Ху Юаньтай поспешил сгладить ситуацию:
— Господин Шэнь, ничего особенного, небольшая размолвка!
— Хм!
Цзян Тяньчэн фыркнул и злобно зыркнул на Кун Фувэня.
Увидев подходящего Шэнь Фэя, он постепенно успокоился.
А вот Кун Фувэнь, собиравшийся уйти, при виде Шэнь Фэя замер:
— О, ты мне знаком... тот тип, что недавно был в отеле «Тяньшэн»!
Вспомнив, где видел Шэнь Фэя, Кун Фувэнь снова скривился в насмешливой улыбке:
— Цзян Тяньчэн, не ожидал, что ты будешь брататься с таким отребьем! Видно, и ты не так уж хорош!
Услышав это, гнев Цзян Тяньчэня вспыхнул с новой силой, но на этот раз он не стал действовать сгоряча:
— Господин Шэнь, вы знаете эту собаку?
Говоря это, он сам был в полном недоумении.
Потому что он знал, что такое «Тяньшэн» на самом деле.
Но дед сказал: если он хоть раз туда ступит, семья Цзян от него откажется!
Поэтому он там никогда не был.
И только сейчас он с удивлением узнал, что Шэнь Фэй там был!
Вот это сюрприз.
Не успел Шэнь Фэй ответить, как Кун Фувэнь презрительно фыркнул, глядя на Цзян Тяньчэня:
— В собаках ты разбираешься лучше всех! Иначе не нашёл бы такого отребья-игрока! Проиграл всего двести тысяч, а уже рыдал в холле — совсем не мужик! А потом я узнал: этот тип — завсегдатай казино и постоянный клиент ростовщиков! Видно, нащупал денежную жилу, подзаработал немного, и тот дурак Хэн Гэ затащил его в «Тяньшэн»! Ха, Цзян Тяньчэн, ты просто отличный внук своего деда!
Для вас делает Стервятник, поставьте лайки там что-ли
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...